Békés, 1931. (63. évfolyam, 1-103. szám)
1931-01-28 / 8. szám
1981. január 28. Békés 3 HÍREK. Motoré a jövő! Az 1931. év újdonsága a Csepel segédmotoros kerékpár. A különlegesen rugózott első villa, vázba beépített l3/4 lóerős motor, Bosch gyújtás, különleges és igen bőre méretezett kapcsoló (Kupplung), amely megengedi, hogy a motor a kerékpár állé helyzetében Is tovább működjön, lánchajtás, párnázott nyereg, motorballon gummi, mind garancia a nyugodt és üzembiztos motorozásra. Hengerűrtartalom : 115 cm3. Hengerfurat-löket: 50X60. 15 /o-os emelkedést a motor könnyen vesz. Sebessége cca 50 km. Üzemköltség kilométerenként cca 1 fillér. Ára P 495 Bosch világítással együtt. Fizetendő: P 75 előleg a megrendeléskor, a fennmaradó rész negyedévi, vagy 12 havi, avagy 52 heti részletben kamatmentesen. — Készpénzfizetésnél megfelelő jelentős engedmény! Kapható minden Csepel kerékpár és varrógép le- rakatosnál, 1931. március hó 15-től kezdve. WEISS MANFRED acél- és fémmüvei részvénytársaság, 36 j-j Budapest — Csepel. Eltemették Trauttwein Gyulát. Szombaton délután hatalmas közönség kiséríe a Szentháromság temetőben levő nyugvóhelyére a férfikor de lén elhunyt Trauttwein Gyulát, az Ármentesitő Társulat igazgató főmérnökét. Temetésén impo záns módon nyilvánult meg a vármegye és város részvétele a kiváló férfiú iránt, akinek eredményes munkássága aranybetükkel van beírva az ármentesités történetébe. A székház csarnokában volt Telravatalozva Trauttwein Gyula, akinek koporsóját rengeteg koszorú borította A temetési szertartást, amelyen ott láttuk a vármegye és város előkelőségeit, báró Apor Vilmos dr. apát plébános végezte hatalmas gyászoló közönség jelenlétében. Pápai főpapok az egyházmegyében. Linden- berger János dr. apostoli kormányzó előterjesz lésére XL Pius pápa a váradi egyházmegye három kiváló áldozópapját nevezte ki házi főpap jává. A kinevezettek a következők: Mellau Márton, apostoli kormányzói helynök, aki közel 20 évig az országos hirü Szvetits intézet vezetése és fejlesztése, a debreceni Kath. Otthon felvirágoz tatása és a nagyszerű Szent László dalárda elnöki vezetése körül fejtett ki hervadhatatlan ér demeket s e mellett tiszteletreméltó alakja Debrecen város képviselőtestületének is A rendkívül agilis és szimpatikus főpap kitüntetése a váradi •egyházmegye társadalmában osztatlan, meleg örö met keltett. A tiszelők seregéhez mi is őszinte szívvel és nagyrabecsüléssel csatlakozunk, — A második kitüntetett Pataky Arnold dr. és Ssabó Vendel dr., a Pázmány Péter tudományegyetem nyilvános rendes tanárai. Gyermekkonyha nyugtázása, a róm. kath. elemi iskolával kapcsolatos Szent József gyermekkonyha vezetősége hálásan köszöni az alábbi adományokat: Gyulai Általános Ipartestület teljes ebéd összes étkezők részére, dr. Jockel Józsefné 25 kg. liszt, N. N , N. N 10—10 P, I. Gyulai Kereskedelmi Rt. 7’5 kg. cukor, Mihalik Andorné 20 kg. kenyér, Szórády Ildikó bab, borsó, lencse, Köszönetnyilvániíás. Az állami elemi iskola kebelében működő „Napközi Otthon“ intéző bizottsága hálásan köszsni az alábbi kegyes adományokat : gróf Almásy Dénesné 5 kg zsír, Stéberl András 12 kg hurka, Békésmegyei Ta- karékpézztári Egyesület tisztviselői kara 7 és fél kg cukor. Nyugtázás. N. N. úrnő Huszár Lászlóné utján 10 pengőt adományozott a gyulai Szociális Missziónak. A nagylelkű adományt köszönettel nyugtázza a Misszió vezetősége. KoszorumegYáltás. a Békésmegyei Képzőművészeti és Iparművészeti Társulat, érdemekben gazdag alelnökének, Trauttwein Gyulának el hunyta alkalmával, koszorumegváltás címén, a gróf Almásy Dénesné inségakcióra 10 pengőt adományozott Névnap a plébánián. Az egyszerű káplánszobában vasárnap ajándékvirágok illatoztak az ablakban s jófajta ennivalók mosolyogtak a fe hérteritős asztalon. Egymás kezébe adták a kilin eset, akik megköszönteni jöttek névnapján Borbás Pált, a gyulai plébánia egyik közszeretetben álló káplánját, a Kath. Ifj. Önképzőkör alelnökét, a gyulai katolikusok hitbuzgalmi lapja, az őrszem Kellemetlen cikksorozatának kellemes, népszerű séggel övezett Íróját Magyaros szívvel köszöntötték kicsinyek és nagyok Borbás Pál tisztelendő urat, aki gyulai káplánsága alatt rengeteg tisz telőt szerzett s garmadával aratta a babért Írásával, szónoklatával, egyenes, tisztalelkü férfiasságával. Magyaros vendégszeretettel fogadta az üdvözlőket : jófajta hazai sütemények a szolnoki otthonból, izesfalatok, füstölni valók és Borbás Pál aranyszive. Bor is volt. Aki ivott belőle, nem tudta, szolnoki karcost, gyulai kerti vinkót, ribizli borocskát vagy málnaszörpöt iszik-e. Mindenki antialkoholista lett. No de azért — ad multos annos ! Ismeretterjesztő előadás a gyulai községi polgári fiúiskolában. A polgári fiúiskola tanári testületé által rendezett közművelődési előadás sorozat utolsó előtti előadása folyó hó 27-én, kedden délután 6 órakor volt a tanintézet első emeleti rajztermében. Az előadó Schröder Ewoldt Miklós testnevelési tanár volt. Az állami polgári leányiskola ötödik isme retterjesztő előadásán, január 29-én délután 5 órakor Kovács Lajosné tanárnő az Ostenger csodái ról beszél vetített képek mellett Szavalat, színdarab és zeneszám teszik változatossá a különben is érdekesnek Ígérkező előadást. A szülőket és érdeklődőket szivesen látja a tanárikar. löjjön el a Vidám Estre! a gyulai Urleányok Kongregációja február hó 8 án este a Göndöcs- népkerti pavillonban vidám estet rendez, mely nek keretében egy kétfelvonásos vígjáték és egy kacagtató bohózat kerül színre. Nagy érdeklődés előzi meg a vidám estet, hiszen az Urleányok Kongregációjának minden eddigi előadása a legteljesebb siker jegyében folyt le. A műsorban Angyal Mária is szerepel — ezúttal vidám versek előadásával. Nagyszerű szórakozásra van kilátás, tehát Gyulán jelszó lett: jöjjön el a Vidám Estre ! Meghalt egy 109 éves hajadon, aki soha Sem evett húst. A hunyadmegyei Tompa község ben a napokban meghalt egy Koszta Katalin nevű hajadon 109 éves korában. Az elhunytról azt állitják, hogy egész életében növényevő volt és sohasem betegeskedett. A gyulai Kath. Ifj. Önképzőkörben szerdán, január 21-én este dr. Szentkereszty László kórházi alorvos tartott nagyhatású előadást a különböző rákos megbetegedésekről. Közvetlen hangú, élvezetes előadása alapos szaktudásról, hivatásának szeretetéről és kitűnő előadóképességéről tanúskodott. Dr. Szentkereszty előadása után Molnár Mancika magyar nótákat adott elő zongorán Játéka alapos technikai tudásra vall. Finom és kedves játékával tökéletesen ki tudta fejezni a magyar nótában rejlő erőt és szépséget. A közönség minden nóta eljátszása után szűnni nem akaró tapssal jutalmazta Molnár Mancika gyönyörű játékát. A műsor végével megjelentek a Kör zenészei és cigánymuzsika mellett táncra perdült a fiatalságA gyulai mentők tevékenysége. A Vármegyék és Városok Országos Mentőegyesülete Gyulán 1928. augusztus hó 12 én szervezte meg a mentőállomást. Ezen idő óta az állomás áldásos működést fejt ki s a hozzáfűzött kívánságoknak minden tekintetben megfelel. Megnyitás óta a mentőket 910 esetben vették igénybe. A mentőautó eddig 25595 km-nyi utat tett meg Az 1930. évben a mentőket 401 esetben vették igénybe. Kórházba beszállítottak a mentők 57 baleseti sérülést, 15 öngyilkost és 329 beteget. A mentő szolgálatot vitéz dr. Takácsy Lajos tb. főorvos, városi ügyvezető orvos és Démusz Lajos várm. tüzrendészeti felügyelő vezetése alatt egy-egy kocsivezető és mentői szolgálatra beosztott hivatásos tűzoltó látja el. Elismerés illeti meg a város vezetőségét, hogy a mentő intézmény megszervezése érdekében annak idején minden lehetőt elkövetett. értesíti az igen hogy ezentúl reggeltől vasár35 2-3 Február 8~án este 8 órakor lesz az Ipartestületben az LAMPEL GÖZFÜRDÖS tisztelt fiirdözö vendégeit, minden héten csütörtök nap délig tart üzemet. Erivel Dalkör táncos teaestje.
