Békés, 1931. (63. évfolyam, 1-103. szám)
1931-07-18 / 57. szám
1931. julius 18. Békés a Az Jsazságot Nagyararszágnar n repilíi Anil iiprsziii stet Az oceánrepiilőkef hatalmas közönség várta és ünnepelte a mátyásföldi repülőtéren. Rarbonn Grace Julius 16. Endresz és Magyar pilóták éjjel 1 óra 50 perckor elindultak Harboun Grace-ból, hogy az Óceánt átrepülve Budapestre érkezzenek. Az indulás idejekor sürii köd terjengett az Óceán felett. Számításba véve a meteorológiai állomások által jelentett kedvező nyugati szelet, a Justice íor Hungary megérkezése ma délután 3 órától kezdve várható a mátyásföldi repülőtéren. London Julius 16. Newyorkból érkezett szikratávirat szerint az egyik norvég gőzös éjjel 23 órakor találkozott a »Justice for Hungaryval, melyből a következő rádióüzenetet adta le Magyar pilóta: — Minden rendben van, Kendróban rongy időnk volt, most azonban az ég kiderült. A Justice for Hungary pilótái ugyancsak rádiósürgöny utján köszöntötték Rot- hermere lordot, akinek annyit köszönhetnek. Budapest július 16. Az óceánrepülőgép megérkezését várják a* mátyásföldi repülőtéren. A pontos megérkezési időt nem lehet kiszámítani. Az Aero Szövetség minden előkészületet megtett a fogadtatásra, melyen megjelenik Bethlen István gróf miniszterelnök és Gömbös Gyula honvédelmi miniszter. Győr fölött. 6 óra 18 perckor Győr íölé érkezett a repülőgép. A repülőtér közönsége most már éljenzésbe tört ki. A közönség soraiban van a miniszterelnök, Scitovszky, Gömbös és Ernszt miniszterek. Kényszerleszállás Bicske mellett. Hét óra tájban a Légügyi Hivatal ve zetője jelenti, hogy a Justice for Hungary Bicske mellett benzinhiány miatt leszállt. Pillanatok múlva levegőbe emelkedett a mátyásföldi repülőtéren a Légiforgalmi Rt. személyszállító gépe, hogy a pilótákért menjen. A miniszterelnök és a miniszterek ekkor a miniszterelnökségre siettek a minisztertanács folytatása végett. Bicskéről Budapestre. Miután a Jusztice for Hungary légcsavarja a kényszerleszállás közben elgörbült, most már Endresz György és Magyar Sándor pilóták a Légiforgalmi gépén tették meg az utat Budapestig. Kilenc órakor a mátyásföldi repülőtéren meggyujtották a fényszórókat, működésbe hozták a reflektorokat. Pár percre a tömeg örömujjongása közt szállt le a kétmotoros Fekker-gép, melyből vidáman lépett ki Endresz György és Magyar Sándor. A pilótáknak hírül adták, hogy a miniszterek szeretnék őket látni, ezért ők azonnal autóba szálltak és a miniszterelnökségre mentek. A nagyszerű rekordteljesit- ményt végzett repülőket Gömbös Gyula honvédelmi miniszter üdvözölte a miniszterelnökség előcsarnokában, majd a csillárfényes nagyteremben Bethlen miniszterelnök sietett eléjük s üdvözölte őket az egész nemzet nevében. A meleg fogadtatás után tovább folyt a minisztertanács. Békésszentandrás sikeres szereplése. Á tiszántúli vármegyék első verseny dijat nyert tűzoltó csapatai évről-évre megtartják a kerületi tűzoltó versenyt is. Ez a verseny a folyó évben julius 12-én Debrecenben zajlott le, ahol is közel 400 főnyi tűzoltó jelenlétében vetélkedtek az elsőségért. A kerületi tüzoltóverseayen vármegyénkből a Bó- késszeutandrást önkéntes tűzoltó testület ver seuyző csapata vett vészt, amely a múlt évben kocsifecskendö szerelésből első dijat nyert. E csapat részt vett a kerületi tűzoltó vere- nyen megtartott iskola és gyorsszerelósben és a taktikai támadási feladat megoldásában. A debreceni versenyen 14 csapat vett részt A többek között részt vett azon az országos versenyen is jó helyezést nyert és eísi^ valamint második díjjal többszörösen kitüntetett törökszentmiklósi tűzoltó testület versenyző csapata is. A mise, illetve istentisztelet után 4 és fél órán át tartó versouyen negyediknek dr. Horváth István parancsnok vezénylete alatt álló békésszentandrási tüzoltótestü- let került ki győztesként, messze elhagyja a jó hírnévnek örvendő ujfehértói, sátorujhelyi, valamint egyéb hajdumegyei csapatot. A versenyen elért eredmény igen jónak mondható, mert idő tekintetében a Dékösszeutandr isi csapat a legjobb csapatnál 11 másodperccel Az Első Gyulavárosi Takarékpénztár igazgatósága ezúttal is értesíti t. ügyfeleit, hogy pénztárát további intézkedésig délelőtt 8 órától 1 óráig és délután S órától 0 óráig nyitva tartja, s minden irányban készséggel áü rendelkezésre. A.vásárra való tekintettel vasárnap dél- elött is nyitva tartunk. 4051-1 szerelt későbben. A verseny első diját a püspökladányi, a második diját az 56 éves múlttal biró törökszentmiklósi, a harmadik dijat pedig a többszörösen dijat nyert berettyóújfalui csapat nyerte, amelynek pontszáma csak alig valamivel volt jobb a bókésszentandrásiaknál. A békésszentandrási csapat egy értékes csapatdijat, azonkívül a vezénylője dr, Horváth István parancsnok 2 egyéni dijat nyert. A dijat gróf Széchényi József az országos tüz- oltószövetség elnöke adta át a nyerteseknek meleg szavak kíséretében. A debreceni kerületi versenyen az ország csaknem minden vármegyéjének felügyelője is részt vett, akik a versenybírói tisztséget látták el, Vármegyénkből a versenyen Démusz Lajos várm. tűzrendészed felügyelő és Lehóczky László békéscsabai hivatásos tűzoltóparancsnok vett részt. Elismeréssel közöljük a bókósszentand- rási tüzoltótestület által elért szép eredményt, amely azt bizonyltja bogy vármegyénk tűzoltó csapatai hivatásuk magaslatán állanak s felkészültségük elsőrendűA szép sikerhez gratulálunk. Az idei termés értéke. Az uj termés betakarításával kapcsolatban a gabonakereskedelem körében 6.26 mázsás holdanként! átlagot véve, 19 millió 200 ezer mótermázsa búzatermést várnak. A rozs hozamának átlagát 5 73 mázsára teszik és mintegy 6 160.000 mázsa rozstermósre számítanak. A boletta hozzászámitáséval a búza termést 360 millióra, a rozstermóat pedig 80 millió pengőre, összesen 440 millió pengőre tesyik az 1931 évi búza- és rozstermóst. §11 m E ül Nagymise énekek az anyatemplomban. Mise kezdetére Bemegyek szent templomodba. Urfel- mutfttás után. Óh isteni titkos mély Szentség, Szentbeszéd előtt: Jöjj el Szentlélek Ur Isten. Szentbeszéd után : Hallottuk Isten ! a te szent igédet Szerdán este 9 órakor a hódmezővásárhelyi kómázban örök álomra hunyta le szemét a váradi egyházmegye egyik legnagyobb nevű, értékes papja : nagyrozvágyi Pálffy Béla sz. Keresztről nevezett telki apát, gyopárhalma- szentetornyai lelkész. A hódmezővásárhelyi kórházban vakbálmütétet végeztek rajta. Operáció után tüdőgyulladás lépett fel, amely végzett vele. Páiffy Béla 1870-ben született Nagykárolyban. 1892-ben szentelték pappá. Szerkesztője volt Nagyváradon a Tiszántúl politikai napilapnak. 1905 ben gyomai, 1916 ban váradszöllösi plébános lett. 1922 ben a debreceni Tneresiánum igazgatójának nevezték ki és 1925 óta gyopárhalmi lelkész. 1921-ben lett apát. 'Hívei rajongásig szerették az áldozatos lelkű, jótékony papot, ki I Pálffy Béla apát f
