Békés, 1931. (63. évfolyam, 1-103. szám)
1931-06-20 / 49. szám
1 931. junius 20. Békés 3 Kereskedők figyelmébe! Kamarai tagválasztás. A kereskedelmi és iparkamarai tagok választásának előkészítésére hivatott várni, központi bizottság a kereskedelmi és iparka marai tagok választására határnapul 1931. évi julius hó 7 napját (kedd) tűzte ki, amely napon a választás reggel 2 órakor megkezdendő és délután 5 óráig befejezendő. Azok a választók azonban, akik a választási helyiségben 5 óra előtt már megjelentek, szavazata kát 5 óra után is leadhatják. A kereskedők szavazóhelyisóge a Kereskedelmi Csarnok. Választandó kereskedők közül 2 rendes és 2 póttag. A kereskedők csak kereskedő iparka marai tagra és póttagra szavazhatnak Szavazni szavazólappal lehet, amelyen kétséget kizáróan feltüntetendő, hogy a sza vazó mint iparos, vagy kereskedő szavaz-e. Jogosult szavazó az, aki a választásra jogosító névjegyzékbe fel van véve, vagy választási jogosultságát iparengedéllyel, vagy községi bizonyítvánnyal igazolja A gyulai kerület által választandó ka marai tagok választására Gyula város, Doboz, Gyulavári, Mezőmegyer, Kótegyháza és Újkígyós községbeli kereskedők jogosultak s minden város, illetve községhez tartozó ke- seskedők szavazataikat Gyulán kötelesek leadni. Szavazni csak személyesen lehet. Sza vazólapon 4 egyén neve tüntetendő fel, kik közül rendes tagok, akik több szavazatot kap tak, póttagok, akik kevesebb szavazatot kaptak. Gyula, 1931 junius hó 16. Kereskedők és Kereskedelmi Alkalmazottak Társnlata. A gyulai Izraelita Ifjúsági Kulturegyesfliet gyűlése. Ma, szombaton este fél 9 órai kezdettel az Izraelita Ifjúsági Kulturegyesület a hit község tanácstermében (kedvező idő esetén ugyanott a szabadban) tartja második nyilvános gyűlését. Tárgysorozat: 1. Vári, középkori zsidó bitközség. Felolvasás. Tartja Kodn Dávid. 2. Leoncavallo: Mattinata. Kacsoh Pon- grácz: Rákóczi megtérése. Énekli Feldmann Magda. Zongorán kíséri Klein Vilmosnó. 3. Kiss József lirai költészete. Felclva sás. Tartja Hoffer Panni. 4. Kiss József: Rabasszony. Szavalja Hoffer Joly. Belépődíj nincs. Önkéntes adományokat köszönettel fogadnak. A bevétel felét a rendezőség szociális célokra a nőegyletnek en gedi át. Nyári iänctanfoiyam ! Gyula város tánckedvelö' közönsége bizonyéra örömmel fogadja a szokásos nyári tánctanfolyam hirét. A babák és diákok részére tartandó különleges tánc- tanfolyam, mely junius 22-én kezdődik a gyulai Általános Ipartestület dísztermében, az előző évekhez képest nagy haladást jelent. A kor igényeinek megfelelöleg úgy a tananyag, mint az oktatás módja lényeges újításokat fog hozni. A csoportos oktatás lehetővé teszi az egyes baba és diák tánc- és mozgásmüvészeti igényeknek a legmesszebbmenő módon való megvalósítását. A diák- és babakurzus különleges anyagának tanítására sikerült Fried Margit oki. tánctanitónöt mint munkatársat megnyerni, kinek ezen a téren máris számottevő sikerei vannak. Remélhető, hogy a modern táncoktatás hivei meg fogják ragadni ezen kiváló alkalmat, ritka és kivételes tánctanfolyamon áldozzanak e szép kultusznak. 241 }3 * Tanórák babáknak délután 4—6-ig, diákoknak 6—8-ig. Külön órák az összes modern táncokból már a mai naptól kezdve vehetők. Beiratkozni és érdeklődni szintén a mai naptól kezdve lehet a lakásomon, Patócsi-utca 4. (Németváros])- Mérsékelt tandij. — Az oktatáshoz való zenekiséret zongora, — Becses pártfogást kér mély tisztelettel Stern Jenöné oki, táncmesternö, % VÜBJ ____ SO NKÁS BORSÓ KÖM«!,VIRÁGOS FRANCIALEVES elkészítés : . * Csupán s 4 filer 'f'$| „ „ viml való 10—15 I csomag 2-3 árnyéira perces forralás! 24 fillér Semmi egyéb! oaralevf* Időszerű gondolatok Az érettekről. Szemforgató intelmek, leereszkedő váll- veregetések, üres biztatások, irigyelt sótapál- cák, egekbenóző tervek és nagy boldogság zűrzavarában indulnak el mostanában az élet kapuja fele sok százan érett tizennyolc évesek. Minél közelebb jutnak majd idővel ehhez a kapuhoz, annál gyakrabban nevet rájuk a Zavar, annál tétovábbá teszi lépéseiket a bizonytalanság. Ez az átszállás az iskola döcö gő villamosáról az élet álomexpressóre nem megy nagy és kis zökkenők, rándulások nélkül. Uj lesz nekik az iram, a környezet; lesz aki csak kemény fapadig jut el, mások bársonyba sülyednek és közben zakatol az élet melódiája, vonalakká elmosódva vágtatnak oszlopok, tájak, völgyek, emlékek az ablakok alatt. Ők azt hitték, azért’görnyedtek tizenkét évig az iskolapadban, hogy érettségijük után készen kapjanak valamit. Talán egy vándortarisznyát óletreszóló utravalóval, vagy egy varázsvesszőt, mely megnyit előttük életadó lehetőségforrásokat. Nem kérnek ők sokat, csak egyetlen szilárd pontot, amire ráépíthetnek egy életet, ahonnan kiindulhatnak. Hányán odaadnák a lelkűket, csakhogy ezek a fiatal életek, ezek a feltörő kérdések uj honfoglalói legyenek egy boldogabb életnek. És minden hiába, tétlenül kell nézni, amint elrendelt büszkeséggel, hagyományos dohányfüstben és megfelelően életszerűre húzott édes gyermekszemekkel elénk tartják majd nagy csalódással a kérdést: Hát ennyi az egész ? Bizonytalanságuknál csak magukra utaltságuk a nagyobb Az iskola megtette kötelességét, az iskola elmegy, az élet viszont kilátástalan messzisógben villant fel előttük prob lómákat és hömölyget rejtélyes tartalmú ködfelhőket. Sebői egy biztos kéz, sehol egy mutató nyíl, egy kitaposodott ut. Csak mennek, mennek, lassan lecsitul a „Ballag már a vén diák“ nemrég parttalan lendülete és nem ma rád meg más belőle, mint a csalódás, az ólet örök refrainje: tovább, tovább. S ha néha csendes, ihlett órákon gondolnak majd magukbaszállva életre, célokra, eszményekre, útra és bitre, bizony szörnyű erővel dobban beléjük a lelki felkószitetlen sóg tudata. Ezért volna nekik szükségük ban kettfrázisok, botok és nagy képű indítók helyett kézzel fogható értékekre, tevékeny segítségre és mindenek fölött igaz szeretetre. Ma még zavartalanul derűs az öröm és a júniusi kalászórlelő égbolt. Miért ne hihet nénk fénylő búzaföldek fölött újra az örök csodában, miért ne mondhatnánk ki hittel a „háthá“ t Higyjünk újra abban, hogy nekik az élet nem zuhanás lesz hanem feltörés : higyjünk abban, hogy ők nem egyedül, egymással ballagnak az élet kapuja felé. Most, amikor kezükben van a világot jelentő papírlap, mikor középpontjai lettek kisebb nagyobb világrendszereknek, igazán nem illik ezt a ritka boldogságot károgással zavarni Ne vetítsük rá a mosolygó kék szemekre a sötét látás fekete világnézetét, ne tanítsuk meg akaró két kezüket a lemondás legyintésére. Higyjünk az ő lendületekben, álmukban, akarásukban, hitükben és higyjünk segítő szeretettel az ő cólbafutó életükben. Budapest Konkoly Kálmán. MIBE K. A kormányzó születésnapja. Az egész ország közönsége nagy szeretettel ünnepelte Horthy Miklós kormányzó születésnapját. Gyulán minden felekezet templomában istentisztelet volt, amelyen nagy közönség jelent meg. Esküvő. Tarján Ilonka és dr. Regdon József folyó hó 29-án délelőtt fél 12 órakor tartják esküvőjüket a gyulai református templomban (Minden külön értesítés helyett) Sajtóhiba igazítás. Lapunk 47-ik száma vezércikkének utolsóelőtti bekezdésébe, amely következően szól: „A „Békésinek nem ízlése, még kevésbbé kenyere bármely pártot, bármely jelöltet kisebbíteni, ócsárolni, megbélyegezni. Nem fogja azt most sem cselekedni, mert csorbítatlanul megakarja óvni azt az álláspontot, hogy a képviselőválasztás nemcsak a jelöltek egyéni haszna, hanem a pártok alkotmányos küzdelme is. Megállapítjuk, hogy a „jelöltek egyéni haszna“ helyett „a jelöltek egyéni harca“ olvasandó. Eljegyzés. Ifj. Jeszenszky Béla (Gyula) eljegyezte Szabó Mancikát Nagyszalontáról. Kamatlábemelés, a Magyar Nemzeti Bank főtanácsának tegnap tartott ülésében elhatározta, hogy junius 16 án kezdődő hatállyal a bank által váltók és közraktári zálogjegyek s értékpapíroknál a leszámítolásnál alkalmazott kamatláb- hat 5.5 százalékról 7 százalékra, a Népszövetségi kötvényre adott kölcsönöknél alkalmazott kamatlábat 6 százalékról 7 5 százalékra emeli fel. A jegybank ezen intézkedésének okául a nemzetközi pénzpiacon legutóbb végbe ment események szolgáltak. Esküvő. Kedden délben szép esküvő volt a belvárosi anyatemplomban. Koncsek István esküdött örök hűséget Schmidt Mariskának. Az es küvőn nagy közönség jelent meg, hiszen a menyasszony gyulai származású, akit a társadalom minden rétege mindenkor a legnagyobb megbecsüléssel és szeretettel övezett. Az uj párt báró Apor Vilmás dr. apátplébános eskette s az egyházi szertartás után mély hatású beszédet intézett hozzájuk. A rokonok, ismerősök szívélyes üdvözléséhez örömmel csatlakozunk mi is és sok boldogságot kívánunk az uj párnak Jubileum. Erdős József, az országszerte előnyösen ismert budapesti hirdető-iroda tulajdonos, a múlt napokban ünnepelte a reklám és az újságok szolgálatában eltöltött harmincöt éves jubileumát, mely alkalommal az üzletfeleken, isme rősökön és jóbarátokon kivül — különösen az újságkiadó szakmából — igen sokan keresték fel jókívánságaikkal. Nők és gyermekek gyógyfürdőié. Vasas vizek. Mórfürdők. Modern inhalatórium. Melegvizü strandfürdő. Elő- és utószezonban, ellátással, fürdőkkel, kurtaxával, orvosi vizittel stb. 10 napra 92 P. 20 napra 170 P 50% vasúti kedvez meny. — Kérjen prospektust Bardejov-Kupele, Slovensko. Központi iroda: Erdős József bir detési iroda, Budapest, Teréz körút 35. — Telefon: 125-58. 234 6-6
