Békés, 1931. (63. évfolyam, 1-103. szám)
1931-06-13 / 47. szám
4 Békés 1930 junius 11. SPORT. Békésvármegye Vitézi Széke pünkösd elsö- napján nagy közönség előtt rendezte vándordijas versenyét, melyen a zászlót az Orosházi Felső- mezögazdasági Iskola, a vándoi serleget pedig nagy nleglepetésre a Gyulai Levente Egyesület nyerte meg. Helyszűke miatt az eredményeket kivonatosan közöljük. Pontverseny. Iskolások: 1. Orosházi felsömezögazdasági 59, 2. Békéscsabai felsömezögazdasági 59, 3. Békéscsabai kereskedelmi 435, 4. Békéscsabai reálgimnázium 405 pont. Leventék: 1. Gyula 63, 2. Békés 48*5, 3. Szarvas 46, 4 Békéscsaba 25 pont. Csapatversenyek: Snlydobds: Középisk.: 1 Orosházi felsömezö gazdasági 10.69’6, 2. Békéscsabai felsömezőgazda- sági 10 29’8, 3. Békéscsabai reálgimn. 9.93'4. m. Leventék : 1. Békési 9 92 2, Szarvasi 9 50 6. Gerelyhajtás: 1. Békéscsabai felsömezögazdasági 40 10, 2 Békéscsabai kereskedelmi 38-20 Diszkoszvetés: Orosházi felsömezögazdasági 32 096, 2 Békéscsabai felsömezögazdasági 32'02. Buzogány dobás: 1. Gyulai Levente Egyesület 45898, 2. Szarvasi Levente Egyesület 44 25. Magasugrás: 1. Békéscsabai felsömezögazdasági 160 4,2 Békéscsabai reálgimnázium 156-8. cm. 1. Gyulai Levente Egyesület 152-3, Szarvasi Levente Egyesület 152 1. Távolugrás: 1. Orosházi felsömezögazdasági 5-776, 2. Békéscsabai felsömezögazdasági 5'768. 1. Gyulai Levente Egyesület 5 58, 2. Békési Levente Egyesület 5 53. 4jjl00 m. staféta: 1. Békéscsabai felsőkereskedelmi 47 8, 2. Orosházi f.-mezőgazdasági 48. 1. Békési Levente Egyesület 48\5, 2. Gyulai Levente Egyesület 49. ijjíOO ni. staféta: 1. Gyulai Levente Egyesület 41,2. Békési Levente Egyesület 4'6. Egyéni számok: 100 rn. síkfutás: Kertész Alajos csabai gimn. 121, Trümmer Endre Orosházi Levente Egyesület 12 mp 400 ni síkfutás: 1. Popovics Miklós Békéscsabai felsökeresk. 55, 2. Steigerwald Károly Gyulai Levente Egyesület 56 8 mp. 800 m. síkfutás: 1. Nagy Pál békéscsabai felsömezögazdasági 2*15’8, 2. Litovecz János Szarvasi Levente Egyesület 216’8. 1500 m. síkfutás: 1. Szombati András Békéscsabai Levente Egyesület 4-45’4. Súly dobás: 1. Nagy Sándor orosházi felsömezögazdasági 1175, 2. Takács Sándor Békési Levente Egyesület 11-11. Gerelyhajtás: 1. Buczik József békéscsabai felsömezögazdasági 48-35, 2. Nagy Sándor orosházi felsömezögazdasági 35-73 m. Buzogánydobás: Wéber Zoltán Szarvasi Levente Egyesület 54-40 m. Magasugrás: 1. Pangert Mihály békéscsabai felsömezögazdasági 173, 2. Bohus Samu Szarvasi Levente Egyesület 162-5 cm. Távolugrás: 1. Gulyás Vazul orosházi felsömezögazdasági 6 24, 2. Zielbauer Alajos Gyulai Levente Egyesület 5'85. m. Vasárnap: Cs. Máv—Gyte 2:2 (2:1) bajnoki. Gyte II—Cs. Máv II. 3 :2 (1 :2) szöv. dij. Otk—Gyac I. o. bajnoki elmaradt. Hétfő: MILL válogatóit—Gyte 3:0 (0:0) Elejei T. E.—Gyac komb. 2:1 (0.: 1), £gy ügyes soffőrt keresek szerény Igényekkel 337 a-* LAKOS JENŐ vaskereskedő. Dijoni francia nyelvkurzus. A Párisi Magyar Diákegyesület Utazási Osztálya, amely a MEFHOSz tanulmányutjait rendezi, a dijoni egyetemi tanári kar és Stol- pa Károly, a budapesti gyakorló felsőkereskedelmi iskola tanára, a dijoni egyetem magyar előadójának támogatása mellett, két hónapos tanulmányutat rendez ezidén is Dijonba. Ezzel azt a célt akarja szolgálni, hogy a középisko lai tanulók, egyetemi hallgatók és középiskolai tanárok megfelelően képezhessék magukat a francia nyelvben az annyira híressé vált dijoni egyetem nyári tanfolyamán, ahol különböző kurzusok vannak szervezve a kezdők és ha ladók részére. Hogy kisebb gyermekeiket a szülők nyugodtan elengedhessék, a tanulmányút alatt állandó tanári felügyeletet biztosit az iroda. A tanulmányút julius hó 2-án indul és augusztus 30 án érkezik vissza. A részvételi dij, amelyben az utazás, lakás, napi háromszori étkezés, vizumdijak és a „cours normal“ tandija foglaltatik benn középiskolai tanulóknak és egyetemi hallgatóknak 476 pengő, ki sérőknek pedig 516 pengő. Rendez még továbbá kb 18 tanulmányutat a legmérsékeltebb árak mellett Európa összes országaiba. Az érdeklődőknek az útjairól kiadott prospektusát az Utazási Iroda (Budapest, IX, Ferenc-körut 38. f 2. Telefon Automata 872—74) díjmentesen küldi meg. Hivatalos óra: hétköznaponként délután 4—6 óra között. Női én férfi kerékpárok és alkatrészek nagy válás*- . tokban kedvező fizetési teltételek mellett beszerezhetők 267 13—18 Schillinger Lipót vas- és géprafeíárában, Gyulán. Használt gépek becseréltetnek. Az őszre meginduló ingatlan keresletre tekintettel már most Jelentse be eladó házát, földjét és haszonbérbeadó földbirtokát az Országos Földbirtokrendező Bíróság által engedélyezett Ingatlanforgalmi Irodában Gyula, Novák-utca 21. sz. alatt. 320 4-15 Üveg és porcéi Ifin üzletem átalakítom és felhalmozott raktár miatt mélyen leszállított árban árusítok üveg, porcellán, lámpa, tükör alpacca, fém és díszműárukat. Az átalakítás idején saját házamban, az üvegüzletem melletti üzlethelyiségben zavartalanul árusítok és vállalok épületüvegezést és képkeretezé- : seket. 328 2-5 WERTER üvegkereskedő és üvegesmester. Kossuth-tér. Alapítva 1872. INii a kMétatojteHB Oekay Jáaas ayai Újvároson Ecsedi-utca 14. sz. őtszo~ bás, mellékhelyiséges tehermentes családi ház elköltözés miatt — esetleg kedvezd fizetési feltételekkel — eladó. Értekezni kizárólag Juhász Lászlónál, Novák utca 21. sz. a. 251 is-* Szent István-ut 33. szám alatt egy bútorozott szoba kiadó esetleg teljes ellátással is. Óim a kiadóban. 45_Ritka alkalom! Mi kaptuk meg a P. Hollwarth „Nephtyn“ ' Stocking Manufactur Ltd. angol cég lábizzadást megszüntető bámulatos és biztos hatású „Nephtyn“ harisnyáinak Magyarországra, Jugoszláviára és Romániára terjedő kizárólagos vezérképvise- I letét és lerakatátGyárunk megbízásából, éves szerződéssel azonnal m < _ 6 alkalmazunk Magyarország különböző vidékein olyan dől- I í goziii akaró, feltétlen megbízható, becsületes ! urakat és hölgyeket, kiket e rendkívül keresett csodás hatású tömegcikk elárusitásával j és terjesztésével megbízhatunk. Kívánatra : egyes kerületeket adunk. Szükség esetén bizományi raktár átadásától sem zárkózunk el. Eladási lehetőség rendkívül könnyű, mert 1 maguk a vevők ajánlják, egyik a másiknak. Szenzációs újdonság! Biztos és elmaradhatja lan eredmény, Megállapodást létesítünk a felvett személyekkel akár fixfizetéses alapon és némi jutalékkal, vagy ha kívánja, tisztán magas i jutalék mellett. Kerületi képviselőknek utazási átalányt 1 biztosítunk. j Becsületes és tisztességes megélhetést I ; nyújtunk és azt irásbelileg garantáljuk, de ugyanilyen működést követelünk. Ténykedés azonnal megkezdendőMindenkit feljogosítunk, hogy mielőtt ! i működését megkezdi, személyesen győződjék meg e lábizzadás elleni szenzációs újdonság , bámulatos hatásáról. A legidültebb, a legerö- sebbmérvü izzadás a legrövidebb időn belül ! teljesen megszűnik Minden pár külön skatu- j lyában használati utasítással, eredeti leplombált csomagolásban kapható, j Az alkalmazott egyéneket pénzkezelés- j sei is meg kell bíznunk s igy anyagilag megbízható személyek, vagy jó referenciákkal | . rendelkezők előnyben részesülnek. Lábizzadásban szenvedőknek 5 pengő előzetes beküldése ellenében azonnal innen j szállíthatunk egy pár eredeti „Nephtyn“ zoknit, vagy női harisnyát a kívánt nagy- I Ságban, mig a képviseleteink ott megkezdik I működésűket. Azok, akik képviseletünket vállalni ki- vánják, jelentsék be ezen szándékukat s jelöljék meg határozottan azon községek neveit, amelyekben dolgozni kívánnak. Egy ; : járásnál nagyobb kerületet nem adhatunk- j Azoknak, akik képviselőink kívánnak lenni, 5 pengő beküldése ellenében azonnal megküldünk egy mintapárt, mert e nélkül dől- j i gozni nem lehet, meghatalmazást és az alkalmaztatásra vonatkozó Írásbeli megállapo- j dást a szükséges üzleli utasításokkal együtt, i Elkésve jelentkezők ajánlatait csak akkor I vehetjük figyelembe, ha azon a vidéken még 1 nem létesítettünk volna mással megállapo- I dást. A pénzeslevélben beküldött összegért i teljes anyagi felelősséget vállalunk, a minta- ! párt ajánlott csomagocskában vámmentesen és azonnal szállítjuk, az iratokkal együtt. Idája. fiyali
