Békés, 1931. (63. évfolyam, 1-103. szám)
1931-04-29 / 34. szám
4 Békés Mumt I «• a itgiifiitt operiat, a szezon lefianonsikeii léláron a Budapesti Nemzetei Vásár Kal A május 9—18-a között lezajló Budapesti Nemzetközi Vásár látogatóinak kétségkívül egyik legnagyobb problémája íesz az, hogy a rengeteg szórakozási lehetőségek között választhasson. A Nemzetközi Vásár idejére a színházak parádés műsort állítottak össze, a sportszövetségek erre az időre összpontosították attrakcióikat, a mozgószinházak pedig az év legnagyobb slágereit hozzák reprizként azért, hogy a vidéki és külföldi közönség az év műsorának legjavát kapja. A Budapesti Nemzetközi Vásár vezetősége azon törekvésében, hogy a látogatóknak minél több kedvezményt nyújtson, megállapodást létesített elsősorban az Operaházzal, a Nemzeti Színházzal, a Kamara Színházzal, melynek értelmében a vásárigazolvány tulajdonosai 50 százalékos kedvezményben részesülnek. Az Operaház ezenkívül erre az időre a legértékesepb és legváltozatosabb műsort állította össze. A vásárlátogatók feláron hallgathatják az örökéletü operákat, melyek közül kiemelkedik a Bolygó hollandi, Traviata, Rózsalovag, Hegyek alján, Don Juan, Istenek alkonya, Mosoly országa, Don Pascalé, Nürnbergi mesterdalnokok. Ugyancsak feláron jutnak hozzá a vásárigazolványok tulajdonosai a Nemzeti Színház Shakespeare-ciklusának keretében szinre- kerülö Hamlet, Szentivánéji álom, Othello, Julius Caesar, Windsori vig nők előadásaihoz, valamint Herczeg Ferenc óriási sikerű reprizéhez, az Éva boszorkányhoz. Fóláru jegykedvezményre jogosító utalvány szól a Kamara Színház előadásaira is. Itt a műsorból a Krétakör, Konstantin abbé, A csodadoktor, Arza és Nem élhetek muzsikaszó nélkül cimü darabok emelkednek ki. A kedvezményes füzet a Városi Színház előadásaira is tartalmaz 30 százalékos utalványt. Itt a műsorból messze kiemelkedik Anna Mária Guglielmetti, a világ egyik legnagyobb koloratura énekesnőjének fellépte a Hoffmann meséiben és a Traviatában. A Városi Színház ezenkívül a Luxemburg grófja cimü örökéletü Lehár-operettet tűzte műsorra a vásár idejére parádés szereposztásban. A komoly zene és irodalom kedvelői tehát 100 százalékig megkapják minden igényt kielégítő szórakozásukat. A vásár azonban azokról is gondoskodott, akik szabadidejüket a köny- nyebb programmal akarják kitölteni, épen ezért 50 százalékos jegykedvezményre jogosító utalványt juttattak az Uj Színházba, a Bethlentéri Színpadra, a Royal Orfeumba és a Beketow-Cirkuszba. A kedvezményes füzet teljes féláru engedményt biztosit Budapest elsőrangú fürdőibe, így a Margitszigeti fürdőbe, a Gellórt fürdőbe, a Rudas- és Széchenyi fürdőkbe. Teljesen díjtalanul tekinthetik meg a vásárigazolvány tulajdonosai a Magyar Nemzeti múzeumot, a Szépművészeti múzeumot, az Uj magyar képtárt, Hopp Ferenc keletázsiai múzeumát, a Magyar Történelmi Képcsarnokot, az Iparművészeti, Közlekedési és Mezőgazdasági múzeumot. Nagyarányú kedvezményűket és árengedményeket nyújtanak ezenkívül a vásár ideje alatt az összes budapesti szanatóriumok és üdülőhelyek. Ha ehhez még hozzávesszük azt, hogy a vásárigazolvány tulajdonosai már május hó 4-től teljes féláru menetdij kedvezményben részesülnek a magyar vonalakon, V^-ad áron, utólag megválthatják vízumaikat a vásár területen, Jugoszláviában feláron utazhatnak, Csehszlovákiában 33 százalékos menetdij kedvezményben részesülnek, Romániában pedig a visszautazásnál élveznek 50 százalékos utazási kedvezményt, — láthatjuk, hogy a Budapesti Nemzetközi Vásár vezetősége valóban komoly értéket nyújt a vásár látogatóinak azonfelül, hogy Középeurópa legérdekesebb és kereskedelmi, ipari szempontokból is legértékesebb vásárát tárja a ' látogató közönség elé. SPORT. MÁV-CyAC 2: 2 (2 :1) Bajnoki. Biró: Frankel. A multheti siker fejébe szállt a GyAC- nak s igy csak nehezen tudta döntetlenné tenni a mérkőzést, a MÁV viszont lelkesen és szépen játszott, feltétlen megérdemelte a pontot. Szél és nap ellen kezd a GryAC, a MÁV veszélyesen támad s Opricza lő kapufát, majd az 5. percben Ancsin labdájából Kiszely lő remek gólt 1 : 0. GryAC korner eredménytelen, K. Szabó lövése lécet súrolva megy ki. Puha GryAC támadások után MÁV nagy kavarodást csinál, de Szabó ment. Böschatt magas beadását Illich kiüti, de Kiszely mellé lő. A 31. percben Böschatt beadásával Ancsin kiugrik és szép gólt lő 2:0. Erre a GryAC is alaposan belefekszik és sorozatosan támad, de egy korner után mégis csak a 44. percben van eredmény, mikor Frőhner kiugratja Tasnádyt, aki kapufát lő s a vissza pattanó labdát K. Szabó bevágja 2 : 1. Szünet után is a MAV-ó az első helyzet, Böschatt beadását Illich kiejti, de Kiszely mellé guritja a sorsdöntő labdát. Erre a GyAC erősen rákapcsol és a MÁV rögtön eltűnik, a GyAC csatársor hibás taktikával játszik a 8 bekk ellen. Frankel pár téves Ítélete miatt van izgalom. Lövés egymásután megy kapura, de Mester nagyon jó és a szerencse is segíti. Már-már GyAC vereség látszik, amikor a 43. percben Frőhner kiugrik és jó beadását Lehotzky bevágja 2 : 2. Kor- nerarány 8:1a GyAC javára. Fraukel finoman nyomta a GyAC ot. GyTE-CsAK 3 :2 (2 :1) Bajnoki. Biró: Lőwy. A mezőnyben egyenrangú két ellenfél heves iramú változatos küzdelméből a lelkesebb GyTE került ki megérdemelt győztesként. Lendületüket nem törte le az sem, hogy a 20. percben Tomka remek 20 m.-es lövése a hálóba kerül 0 : 1. Erősen küzd a GyTE az egyenlítésért s hamarosan sikerül is, mert Hoffmann beadása Majorosról hálóba pattan 1:1. Öt perc múlva már a GyTE vezet, Domokos jó beadását Mészáros befejeli 2 : 1. Még növelhetné is a gólarányt a GyTE, de Hoffmann teljesen tisztán a kapusba lő. Szünet után is nyílt és változatos játék folyik GyTE fölénnyel. A 16. percen eldől a mérkőzés sora, szép Mészáros, Rajki, Domo1931. április 29. kos akciót Szabó szépen fejez be 3:1. A CsAK hiába forgatja csapatát, nem megy nekik a játék. A 26. percben Klucski hosszú szabadrúgását a védelem könnyen veszi s Balog pár lépéről benyomja 3 : 2. Most a GyTE védelembe vonul, a CsAK támad végig, de a GyTE védelem biztosan áll a lábán. Legújabb könyvujdonságok „PÉlffü“ BiláiilÉBAS Erdős Renée: A brüsszeli csipke. P. Gulácsy I.: Pax Vobis. Garamszeghy : Vörös bilincs. Szomory ; Párisi regény. Havi előfizetési dij 2 pengő. Telefon 82. Telefon 82. „KIRÁLY“ Gyula, Báró Wenckheim Béla-utca 6. sz. 1931. évi április hé 28 ün és 29-én hedden és szerdán délutáu V4 7 és este 72^ órakor Dia világfilm! Gía világfilm 1 Hadzsi Marat Tolsztoj Leo történeti elbeszélése filmen 12 felvonásban. — Főszereplők : Lil Dagover és Ivan Mosjoukln. Megelőzőleg Uía VHághiradó felvételek a legújabb eseményekről 1 felv. Romeo a Vadnyugaton amerikai burleszk 2 felvonásban. Lakehurst-íől Lakekurst-ig Ufa kulturfilm 1 felvonásban. Modern 4 szobás lakás fürdőszoba, Nortonkut vízvezetékkel, teljes kényelemmel kiadó Árpád-utca 22 sz. alatt Érdeklődni Mágocsi-utca 3. 230 3—a Eladó eb foxterier keverék 1 drb 2 éves him, 1 drb 1 éves him és 1 drb 4 éves nőstény Terónyi Lajos utca 9. S26 4—* LEGTÖKÉLETESEBB mélynyomásu képes rádió újság AZ„ ÚJSÁG“ RÁDIÓJA Minden szombaton ingyen mellékelve az Újság példányaihoz Minden rádiós fizessen elő az „Ujság“-ra 1 g;wMc, 1331, b kiadótulajdonos B®fesy János nyomdája.
