Békés, 1930. (62. évfolyam, 1-104. szám)
1930-12-31 / 104. szám
1930. december 31. Békés 3 Tisztelt vevőinek és jóbarátainak boldog újévet kivan ifj. Jeszenszky Béla. Tisztelt vevőinek boldog újévet kiván Gyulai István. Boldog újévet kiván tisztelt vevőinek Veres Lajos. Tisztelt vevőinek boldog újévet kiván Kertes György Modern cipőáruház. Kedves vendégeinek boldog újévet kiván Márkus cukrászda. (Király-Filmszínház épület) Boldog újévet kiván tisztelt vevőinek Faulhaber József. Tisztelt vevőinek boldog újévet kiván Verner Károly-cég. Boldog újévet kiván tisztelt vevőinek és jóbarátainak Lindenberger István cukrász. Tisztelt vevőinek boldog újévet kiván Lelik Gyula hentes. Boldog újévet kiván vendégeinek, jóbarátainak és ismerőseinek Szilágyi Károly fodrász. Tisztelt vevőinek boldog újévet kiván ifj. Mihalik János. Boldog újévet kiván tisztelt vevőinek Stéberl Mihály. Tisztelt vevőinek, jóbarátainak és ismerőseinek boldog újévet kiván Fetz és Czégényi. Tisztelt vevőinek boldog újévet kiván Tanai Lajos. Tisztelt vevőinek boldog újévet kiván Végh Gábor. íedves vendégeinek boldog újévet kiván özv. Hanzsala Gyuláné. Boldog újévet kiván tisztelt vevőinek _____________________Soltész Béla. Ti sztelt vevőinek boldog újévet kiván Hász Imréné. Boldog újévet kívánok vevőimnek és ismerőseimnek Kántor György bőrkereskedő. Tisztelt vevőinek boldog újévet kiván özv. Schmidt Istvánná vaskereskedése. Boldog újévet kiván tisztelt vevőinek Róna Imréné Hattyú illatszertár. Tisztelt vevőinek boldog újévet kiván Kiss István bádogos. Tisztelt vevőinek boldog újévet kiván Licska Imre füszerüzlete. Kedves vendégeinek és ismerőseinek boldog újévet kiván ifj. Hanzsala Gyula. Tisztelt vevőinek és jóbarátainak boldog újévet kiván Gróh József. Boldog újévet kiván tisztelt vevőinek és jóbarátainak Nagy József. Halálozás. Hunn Hillwig Oswald, nyug. cs és kir. lovas tüzérkapitány, a hadiékitményes 3 o. vaskoronarend lovagja, a hadiékitményes 3 o. katonai érdemkereszt stb. tulajdonosa, folyó hó 24 én hajnalban rövid szenvedés után élete 50 ik évében elhunyt. A kiváló tüzértisztet folyó hó 26 án temették el Csorváson a róm. kath. temetőben. Halálát özvegye, született Székács Erzsé bet, testvére özv. Csernanczánné született Hillwig Róma, Reck Géza földbirtokos, m. kir gazdasági főtanácsos és neje született Papp Gizella, dr. Nagy Sándor és neje született Kenéz Ilma és kiterjedt rokonság gyászolják. Az árvaházi gyermekek karácsonyához hoz zájárultak : özv. Laki Endrené, Zimmer Józsefné és édesanyja, özv. Némethy Károlyné Kiss Istvánná pénzadománnyal, özv Zimmer Jenőné Ujházy László, Gyepes Erzsébet, Dobay János, Kovács Józsof, Nagy József, Hattyú illatszertár, Kötőgyár, Gróh József, Soltész Béla csemege, ruhanemű és játéktáraival. Az Ipartestölet Szilveszter estélyére a meg hivók már szétküldettek. A szakosztály elnökök tanácsa, mint rendezőbizottság felhívja mindazon résztvenni szándékozókat, akik netalán tévedésből nem kaptak volna meghívót, hogy eziránti reklamációjukat az Ipartestület irodájában jelentsék be. Külön felhívja a rendezőség az érdeklődők figyelmét, hogy az estély folyamán egy 4 lámpás rádiót fognak elárverezni. A közönség szórakozásáról egyébként bőven gondoskodik a rendezőbizottság Kath. teaest. A rendező bizottság a legna gyebb gondossággal készíti elő azt az estélyt, mely január 4-én lesz az Ipartestület barátságos helyiségeiben. Az elmúlt évben is itt találkozott kath. társadalmunk minden rétege s kedves együttérzésben, kellemes szórakozással töltött el egy barátságos estet. Másvallásu polgártársaink is nagy számmal jelentek meg. -A rendezőség most is megtett mindent, hogy a mulatságon mindenki jól érezze magát. Legfőbb elv az egyszerűség, hogy senkinek se legyen jelentősebb költsége, A fényűzést a közvetlen hangulat fogja pótolni. Külön, személyre szóló meghívókat nem bocsájtott a rendezőség, igy csak lapok utján hívja meg városunk nagyrabecsült közön ségét. Belépődíj 1 P, egy tea 50 fillér. Süteményekről és hideg ételekről a büffé gondoskodik, melyet adományokból állítanak össze. A múlt évi teaesten is oly gazdag büffé állt rendelkezésre, hogy mindenki Ízlése szerint és olcsón vásárolhatott. Jegyek elővételben is megvehetők a külömböző hivatalokban árusításra felkért uraknál, a rendezőség tagjainál. Dundler Ferenc bizottsági elnöknél és Licska Béla pénztárosnál. Mikor a rendzőség minden törekvéssel egy kellemes és kedves estet óhajt szerezni a megjelenőknek. bizton reméli, hogy törekvésében városunk társadalma megértéss 1 támogatja. A tiszta jövedelem a Kath. Kör és Kath. ifjúsági Önkép zőkör céljait szolgába. Szilveszter-est a Komlóban, a Komló szálloda Szilveszter-estélyén tánc lesz hajnalig Rácz Karcsi muzsikája mellett Lesz halpaprikás, rántott hal, malacsült Belépőoij nincs. Asztalfoglalás telefon 55. szám alatt. A gyulai Általános Ipartestület karácsony másodnapján jól sikerült táncos teaestét rendezett az Ipartestület helyiségeiben. Az estélyen ott láttuk a gyulai iparosság szinót-javát és a társadalom többi osztályaiból is sokan jelentek meg és jólesően gyönyörködtek a kedélyes és kitünően megrendezett táncos teaest hangulatában Mindenki pompásan szórakozott és sokáig nem felejti el az Ipartestület vezetőségének az est sikerében kifejtett elsőrendű tevékenységét. TÖKÉLETES ÉS TARTÓS javítás az olcsó, de csak akkor, ha szakttzemböl, a ,,Vezúv“ gözvulkanizálóból kerül ki javítandó sár- és hócipője. Központon van, Újvárosi Kör mellett, SZILVÁSYNÁL. 691 1 5 Boldog újévet kiván tisztelt vevőinek Klein Sándor füszerkereskedő. Boldog újévet kiván tisztelt vevőinek Junászka Lajos. Boldog ufévet kiván pártoló híveinek Náfrády bérautós. Szent lózseí Gyermekkonyha nyugtázása. A róm kath. elemi iskola tantestülete hálásan köszöni az alábbi adományokat: Holecz János s. lelkész névnapi megváltás címen 10 pengő N. Szabados József 10 pengő, Reck Gézánó 80 kg. liszt N. N. 2 kg liszt, 1 kg. cukor és fél kg. mák. A Nagymagyarvárosi Misszió részére adakoztak : Gog Jánosné 50 kg. liszt, Dermencsin Janosné 2 P. Dávid Istvánná 3 kis ruha, N. N. 50 pengő, N. N. 5 P, N. N 2 pár cipő, Bánszki Györgyné 2 P, özv N. N -né 3 télikabát, özv Féhn Istvánná naptármegváltás címén 5 P. A nagymagyarvárosi misszió szegénygyermekeinek karácsonyfájára adakoztak: N. N Góg Jánosné, O. Csomós Jánosné, özv. Metz Józsefné, Csíki Istvánné, özv. Schmidt Istvánná, özv Fekete Józsefné, özv. Gazsó Józsefné, Bánszki Györgyné, Csomós Jánosné (Hatvan), Góg Istvánné, Vanderlik Kálmánná, Menyhárt Gáspár, Csőke Istvánné- Junász Jánosné. özv Schriffert Mik- lósné. Béres Mihályné, özv. Gyulai Károlyné, Sós Ödönné, Earner Ferencné Seres Józsefné, Csőke Mihályné. Kráder Péterné, Szabados Józsefné, Csonka Péterné és Csonka Mihályné. A jólelkü adakozóknak hálás köszönetét mond a nagymagyarvárosi misszió vezetősége. Zeneiskola Gyulán, a Községi Iskolaszék december 29 én tartott gyűlésén Feke Kálmán helybeli református kántornak, akinek középiskolai énektanári, továbbá ének-, zongora- és hegedümüvészi oklevele van, engedélyt adott, hogy a Községi Polgári Fiúiskola épületében az Iskolaszék felügyelete alatt zeneiskolát nyithasson. A megnyíló zeneiskola egyes évfolyamainak tananyaga teljesen azonos a zeneakadémián végzett tananyaggal. Tehát az egyes évfolyamok szorgalmas elvégzése után a növendék a zene- akadémia megfelelő évfolyamából vizsgálatot tehet és tanulmányait ott folytathatja. A tanítás délutánonként heti 5 órában folyik, melyből 2 főtanszaki (zongora, hegedű vagy ének) gyakorló 1 — 1 zeneelméleti, ének és énekkari óra. Beiratkozni lehet január 1—6-ig délelőtt 10—12 óráig a községi polgári fiúiskola igazgatói irodájában. Beiratási dij évi 5 P, tandíj havi 10 P. 1-2 MeghivÓ. A gyulai első magyar földésztár- sulat 1931 évi január 4 én, a Göndöcs-népkerti pavilion összes termeiben saját pénztára ja"ára bált rendez, melyre a mulatni vágyó közönséget tisztelettel meghívja a rendezőség. Belépődíj sze mélyenként 1 pengő 20 fillér. Kezdete este 7 órakor, vége reggel 4 órakor. A zenét Kovács Berci zenekara szolgáltatja Karácsonyest a lózseí-Szanatóriumban. Kedves és megható karácsonyfa-ünnepélyt rendezett a József Szanatórium igazgatósága. A szentestén megtelt az ebódő nagyterme. Ott láttuk a szanatórium tisztviselőkarát — élén dr. Gáli Géza igazgató főorvossal — a személyzetet és ápoltakat, valamint a környék egyszerű embereit. Az ünnepély műsorában szerepeltek Molnár István szanatóriumi lelkész, az Annunciata-nővérek. Szabó Kálmán r. k. lelkész, Petnebázi Ilonka és Karcsi, Klimm Karcsi, TiDka Gyuszi. Nagy hatást keltett a háromfelvonásos színmű, melyet Szabó Kálmán lelkész tanított be. Ugyancsak Ő üdvözölte dr Gáli Géza igazgató-főorvost, akinek gondossága, finom emberi érzése varázsolta széppé és felejthetetlenné a karácsony előesti ünnepélyt azok számára, akik otthonuktól és szeretteiktől távol csöndes békességben ünnepük a kis Jézus eljövetelét. A vezetőségnek könnyekig megindító figyelmét, a betegeknek nemcsak testi, hanem lelki gondozására irányuló nemes gesztusát sohasem fogják elfeledni azok, akiknek lelkében reményt és i- zalmat keltőén csendült meg a szanatórium hóboritott fái közt az ének: „Mennyből az angyal . . .“
