Békés, 1930. (62. évfolyam, 1-104. szám)
1930-09-24 / 77. szám
4 Békés 1980. szeptember 24, Leesett a lőréről. Dudás Mihály 21 éves békéscsabai lakos munkaközben az egyik téglagyárban leesett a lőréről, miáltal a lóré keresztülment a ballábán és összezúzta. A kórházban ápolják. Feilökte a borja, laska Erzsébet 15 éves gerendási cselédleányt egy megvadult borjú felöklelte. A leány kulcscsonttörést és kisebb zu- zódásokat szenvedett. Sérüléseivel a békéscsabai közkórházban ápolják. Egy fiatal szarvasi gazda halálos szerencsétlensége. Súlyos állapotban szállította« be a gyulai kórházba Szarvasról Melis János 22 éves szarvasi gazdálkodót. Melis János a kora reggeli órákban magához vette 9 milliméteres Flóbert puskáját és kiment a földjére madarászni. A gaz dálkodó először egy varjura lőtt rá, azonban a fegyver csütörtököt mondott. Melis János a löl tényt ki akaria venni, azonban az nem sikerült. Közben belenézett a fegyver csövébe, ekkor a fegyver váratlanul elsült és a lövedék a szerencsétlen gazda jobb szemébe fúródott, aki eszmé letlenül esett össze. A szerencsétlenül járt gazdát azonnal megakarták operálni, mire azonban a műtőasztalra tették meghalt A szerecsétlenség ügyében a vizsgálat megindult. Martin Andersen Aexd: A Frank-család. Regény. Martin Andersen Nexö régen ismert név már a világirodalomban, az északi népek legnagyobb élő Írói közölt Knut Hamsuanal, Lagerlöf Selmával, Sigfrid Uneettel és a ró giek közül Jacobsennel és Strindberggel együtt emlegetik és mindeD újabb munkájára fölfi gyei az aurópai irodalmi közvélemény. A magyar olvasók eddig a „Muzikális malac“ cimü elbeszélésén kívül legföljebb német forditá sokban ismerték és igy hiányt pótol és örvendetes esemény, hogy regónyoi most végre magyarul is megjönnek. Szerencsés gondolat volt, hogy a magyar Andersen Nexö sorozat éppen a Frank családdal kezdődik. A magyar olvasó igy egyszerre egyik legjobb regényét kapja kézhez és tisztán megismerheti belőle a dán iró minden kiválóságát Andersen Nexö nehéz és kínos ifjúság után jutott el az irodalomhoz és ifjú korának szomorú tapasztalatai kiolthatatlanu! élnek ma is benne. A Frankcsalád egy vidéki dán kisvárosba vezet, egyik főszereplője, Frank Éliás szabó és borbély Kopenhágából került ebbe az eldugott fészekbe, ahol eleinte éppen azért tudott boldogulni, mert a fővárosból jött. A dán kisvárosok furcsa levegőjét érezzük ki ebből a különös történetből, amelynek minden alakja éles és határozott kemény vonásokkal megrajzolt igazi karakterfigura Főhőse Frank felesége, dolgozott, zsémbes, veszekedős asszony és a regény legszebb részei Franknó magatartását és cselekedeteit magyarázzák. Andersen Nexö sehol sem merül el elméleti fejtegetésekbe, szereplőit tetteikkel jellemzi, regénye ezért csupa érdekes cselekmény és az egymásra következő események sorából szinte magától alakul ki a „történet“, amelynek tárgya egy család, apa, anya és fiú változatos élete és vezető motívuma az alkohol, amely nagyon sajátos körülmények között a tengerbe veszíti Éliás Frankot. A könyv magyar fordítása kiváló mü fordítónk, Hajdú Henrik gondos munkája, a regény fotomontázs címlapja külön érdekesség és Szélpál Árpád müve, a példás kiállítás a Világosság nyomdát dicséri. Meghívó. A Gyulai Polgári Kör folyó hó 28-án délelőtt 11 órakor rendkívüli közgyűlést tart, melyre a t. tagok teljes számú megjelenését kéri az Elnökség. Határozatképtelenség esetén a közgyűlés folyó évi november 5-én délelőtt 11 órakor fog megtartatni, le&intet nélkül a megjelent tagok számára. 509 1—2 Telefon 82. Telefon 82. „KIRÁLY“ Filmszínház Gyula, Báró Wenckheim Béla-ntca 6. sz. 1980. évi szeptember hó 24-én és 25-én szerdán és csütörtökön d. u. '/47 és este l/29 órakor Ufa Yilághiradó aktualitások a viliig minden részéből 1 felvonásban. Metro-Goldwyn filmek! A NAGY MÉRKŐZÉS Egy boxbajnok és egy diákleán vidám szerelmi regénye 8 felvonásban. A BELLAMY POR (Ki a tettes ?) Nagy bűnügyi történet izgalmas amerikai esküdtszéki tárgyalással 8 felvonásban. Előre-Gyac 2:1 (1:0) Bajnoki. Biró : Lehotay. A heves iramú igen változatos és helyen- kint nívós mérkőzésen némi szerencsével ugyan, de győzött a jobb játékot produkáló Előre, mert a tartalékos csatársoru Gyac kapu előtt nem birt érvényesülni. Előbb a Gyac lámad, még pedig veszélyesen, helyzetei is akadnak, sőt a szerencse is kisegíti Kucsmikol. Egy ártatlan szabadrúgásból az Előre a 19. percben szerzi meg a vezetést, amikor egy szabadrúgásból Sajben II. labdája jut a hálóbp Illich hibájából, potyagól 1 :0. Szünet után eldurvul a játék, mert Lehotay nagyon rossz formában bíráskodik A 2 percben Tasnádyt csúnyán felvágja, sőt még utána is rúg Mátyás Lehotay megmenti a nagyon kiérdemelt kiállítás tói a szabadrúgás elé sorfalat áll az Előre, de Lehotzky felettük bevágja 1 :Mátyás sorozato san csak felvágni tudja Tasnádyt, de kiállítás nincs. A 10 percben Varga beadását Szpevár bevágja 2:1. A Gyac eredménytelenül küzd az egyenlítésért. A 22. percben Lindeberger és Pa- gurka összeszólalkozik, a diskurzusnak Lehotay vet véget mindkettő kiállításával Hét perc múlva megpecsételődik a Gyac sorsa Sajben és Schmidt harcol egy labdáért, semmit sem lehet látni csak azt, hogy Schmidt lejön. Ez a kiállitfs már óriási vihart támaszt, percekig áll a játék, mig a közönség lecsendesedik. Három csatárral is küzd a Gyac az egyenlítésért, de eredménytelenül. A szövetségi dij mérkőzés elmaradt, mert a Gyacnak nem volt 7 játékosa, hogy megkezdhesse a játékot. A Gyac vezetőségében és játékosai között rendet kell teremteni mert igy folytatva csak egy dolog jöhet: a vég MÁV-GyTE 3 :3 (2:1) Bajnoki. Biró : Vezér. Az alosztály legszeszélyesebb csapata hü maradt magához, amennyiben megint meglepetést csinált a favorit Gytevel szemben. Változatos heves mérkőzés volt, jó futballt hozott a két csapat játéka. A Gyte gyengén kezd és Lipták két sza badrugása révén vezet a Máv, majd felnyomul a Gy,e is és kapu előtti kavarodásból Mózes sze réz gólt. Szünet után előbb Mészáros egyenlít, majd Hoffmann a vezetést is megszerzi, de a Máv nagy finise során Opricza egyenlít. MÁV II. GyTE II. 3:1 (1:1) Szövetségi dij. Biró : Buhmann. 9ÍYÍLT-TÉR. E rovatban közlöttekért felelősséget nem vállal a szerkesztőség. Tisztelettel értesítem a nagyközönséget, hogy volt feleségem, szül. Dósai Terézia tő lem 7 éve különváltan él, miután üzletet nyitott, hitelezőivel szemben semmiféle tartozásáért felelősséget nem vállalok. Gyula, 1930. szeptember 5-ód. 3—5 Körmendy Sándor. Telefon: 883-31. 5U í —r Díjmentes árjegyzéke megjelent. Ifleghlvö. A „Gyulai Atlétikai Clubc( folyó hó 27-én (szombaton) este 8 órakor klubhelyiségében. 512 1—1 rendkívüli közgyűlést tart. Tárgysorozat s Alapszabály módosítás. Gyula, 1930. szeptember hó 19 Dr. Praznovszky Vilmos sk. Br. Varga G yula sk főtitkár. elnök A Gyulai Kegyuraság tulajdonát képező 32 kishold Kálvária dülőbeli föld 1930 október 1-től 1936. szeptember 30 ig, 6 évre bérbeadó. Az árverés október hó 1-én ' délelőtt 9 Órakor lesz a gyulai róm. kath plébánián megtartva. Csak az árverelhet, ki 200 pengő bánatpénzt készpénzben letesz. 508 i 2 Fára Sándor uradalmi főszámvevő. Patócsy-utca 12. száma 41 szobás lakóház olcsón, kedvező fizetési feltételek mellett is eladó. Azonnal beköltözhető Értekezni lehet Endrész József tanítónál, dr. Karácsonyi János-utca 14. sz. alatt. 505 2-2 Külön bejáratú csinosan bútorozott Szoba vizvezetékes mosdófülkével (esetleg fürdőszobával) kiadó Megyeház-utca 7. szám, emelet. 3—• 1H8—1930. vht. szám. Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t.-c 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a gyulai kir. járásbíróságnak 1929. évi 5145—2. számú végzése következtében dr. Miszti Károly ügyvéd által képviselt Debrecen szab. kir. város és a Tiszántúli Ref. Egyházkerület könyvnyomda vállalata javára 600 P s jár. erejéig 1929. évi december hó 7 napján foganatosított kielégítési végrehajtás utján letoglalt és 1456 P-re becsült következő ingóságok, u m : könyvkereskedési cikkek, berendezés nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a gyulai kir. járásbíróság 1929. évi Pk. 1362—2 számú végzése folytán hátr.: 125 P 90 fillér tőkekövetelés és a még felmerülendő költségek erejéig Gyulán, adósnál leendő megtartására 1930. évi szeptember hó 26-ik napjának délutáni 5 Órája határidőül kitüzetik es abnoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t. c. 107. és 108. §-ai értelmében készpénzfizetés mellett, a legtöbbet ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le- és felülfoglaltatták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. t.-c. 102. § a értelmében ezek javára is elrendeltetik. Gyula, 1930. évi augusztus hó 24-ón. Becsy Sándor, kir. bírósági végrehajtó, 510 1-1 Gyulán* 1939, a kiadótulajdonos Oobay János nyomdája.
