Békés, 1926. (58. évfolyam, 1-104. szám)
1926-09-04 / 70. szám
\ 1926. sznptember 4. Békés 7 85 éves ' törlesztései kölcsön teljes névértékben folyósítva* Csak földbirtokra, kát. holdanként 3—4 millió. Legkisebb összeg 80 millió. Félévi tőke-kamat törlesztés 4-4°/o, 35 év alatt a töke teljesen elenyészik. Bármikor felmondható, visszafizethető',, vagy még olcsóbb kölcsönre illetékmentesen átfordítható. Beszerzendő okmányok : 1. Hiteles telekkönyvi kivonat. 2. Hiteles kataszteri birtokiv. 3. 0. F. B. határozat a mentességről, vagy ehelyett hatósági bizonyítvány. Elintézés és válasz 8 nap alatt. Csanádmegyében vasút állpmás és piac mellett. igen erős forgalmú vegyeskereskedés, gabona- bevásárló hely, fatelep és kenyérsütödével, 7 szobás mellékhelyiséges cserepes jó karban levő lakóházzal más vállalat miatt 300 millió koronáért eladó. Személyesen mutatom be. Eladó háztelkek Dömény-u. 6. sz. alatt kb. 500 □•öl jelenleg szöllöskert háztelek ára □-ölenként 17 aranykorona. hozzá vehető mellette kb. 300 □-öl szöllöskert 10 aranykoronáért. Ezzel szemben kb. 285 □-öl telek ára Q-ölenként 16 aranykorona. Tomcsányi-u 2. sz. alatti kb. 250 □ öles házteiek ára 2o q búza Keitész-n, 23. sz. alatti nagy háztelek ára 90 q búza. Több igen jó fekvésű Krinolin-kerti házhely olcsón eladó Eladó földek Gyulai határban. Szőlők Gyulavári Kiskertekben kb. 700 □-öles igen jó karban tartott szőlő kb. 2400 drb. tökével és kb. 50 drb gyümölcsfával. A kastély-kert alatti zsilipnél levő fahidon átmenve jobbra a szőlők sarkánál a Körös-felé vezető ut bal oldalán az első csőszháztól 21-ik darab szőlő, a Kukla-féle lakóház mellett. A helyszínen Cserép féle szőlőnek mutatják be. Ara 85 q búza Csikosérben a csőszház kőzetében a kis vasúti végállomástól kb. 2 és fél kilométerre észak felé 915 n-öl igen jó karban tartott szőlő és gyümölcsös, kb. 3200 tökével és kb 40 termő gyümölcsfával. Talaja fehete homokos. A helyszínen a Fehér-féle szőlőt a csősz, vagy a szomszédok is megmutatják. Ara 150 q búza 2—3 évi ■részletre. Szántóföldek Szentbenedek—Szabadkán 5 kis holdas szántó hozzá kb. 300 □-öles legelővel, A szántó talaja barna homokos, könnyű munkálatit, magas fekvésű. A kigyósi köuti utkaparó háztól földúton kb. 4 kilométerre van. Szomszédjai: Sebestyén István, továbbá Szilágyi Péterné tanyája.- A helyszínen Szilágyi-féle földnek ismerik a szántót A szántó ára 46 q búza holdanként. Oláhréten kb. 6 kisholdas szántó ára 200 q búza. A föld megtekinthető: a szanatóriumi vasúti hídtól a Körös innenső partján a sitkai erdő felé kb. 1 kilométert menve található D. Kovács József tanyája, A tanya szomszédságában van az özv. Kovács Istvánné-féle föld, Szanazngban 5 kis hold prima szántó ára 130 q búza kedvezményes fizetéssel. Talaja fekete iszapos. A föld megtekinthető a feketekörösi és sarkadi köuti hídfő előtt balra letérő dülőutban, a dülőut jobb oldalán, a köuttól kb 1 és fél kilo-- méterre. A föld véggel a Fekete-Körösre nyúlik. Szomszédja Hódos György tanyája volt. A helyszínen Krizsáu-féle földnek mutatják be. Remetén 3 kis hold szántó, közép kötött fekete iszapföld. Ara 90 q búza. A föld megtekinthető a fekete-körösi és sarkadi köuti hídfő előtt balra letérő dülöuton haladva a köuttól 1 kilométerre ismét balra nyúló dülőutban. A dülőut elágazásától kb. 300 lépésre fekvő kutfelöli oldalon. Régi tulajdonosa Búj Flórián volt, jelenlegi tulajdonos: Csiszár Mihály. Törökzugban a körgáton belül 3 kisholdas szántó ára 150 q búza. Megtekinthető a Bodoky major-felé vezető körgátról a csőszház irányában letérve. A csöszház mögött Bordé-féle földnek mutatják be, Vidéken Sarkadkeresztur határában Nagygyanté vasútállomás mellett 35 kisholdas tanyás szántó. Talaja jó közép kötött fekete föld. Kisebb gyümölcsössel, 1 szoba, 1 konyha, 1 kamara, 1 nagy istálló, 1 sertésól és l tengeri góréból álló cserepes tanya készséggel, jó vizű kuttal. Melette folyik a Kölesér csatorna, maly öntözésre lalkal- mas. Közelében van a községi közlegelö, mely a tanyai legelőt feleslegessé teszi. Ara kisholdanként 32 q búza A birtokot Nagygyanté állomáson Szász-féle földnek mutatják be. Sarkadkeresztur határában Nagygyanté vasútállomástól 3 kilométerre 25 holdas, fekete közép kötött szántó tanya nélkül. A vidéken Mayer erdész-féle földnek ismerik, közvetlen a Mayer Dé- nes-féle tanya mellett. Ara 700 q búza, esetleg több évre is fizethető. Kisszalonta község határában 25 kát. hold prima szántó és 4 kát. hold legelő, cseréptetejü, vertfalu, földes 1 szoba l konyha, 2 istálló, 2 kocsiszín, 1 gépszín, sertésól és kutból álló jó tanya készséggel A szántó partos, de sik fekvésű fekete könnyű kötött föld, mii dent megterem, legutóbb nagyrészében lucerna volt. A szántó ára 11 millió korona kát. holdanként, a 4 hold közlegelő ára összesen 25 q búza; fele most, fele pár év alatt fizetendő. A föld.megtekinthető Méhkerék vasútállomástól északnyugatra, a Simonkeréki iskola és községháza előtt elmenve, azoktól kb. 1 km.-re található, a „Nagysziget“ nevű Kenéz-féle tanyacsoport. Ezen csoportban van a Jámbor Mi- hály-féle tanya is A vasútállomástól kb. 7 kilométerre van. Csongrádmeyyében, város mellett 130 m holdas tanyás birtok, holdanként 22 q búza, le Írás válaszbélyeg ellenében, a birtokot személyesen mutatom be. Biharmegyében, község mellett 340 kis holdas úri birtok, 300 hold szántóval, úri és családi lakásokkal, gazdasági épületekkel, élő holttal más vállalat miatt igen olcsón eladó. Részletes leírást válaszbélyeg ellenében küldök. A birtokot személyesen mutatom be. Kérem az eladó földbirtokok tulajdonosait, szíveskedjenek irodámtól a közvetítési feltételekre tájékoztatást kérni. Malom. 25000 lakost helyiségben 9 járatú, 2 pár köves, 4 hengerszékes vámörlő gőzmalom, 60 H. P. 2 tüzcsöves Cornwall kazánnal egy emeletes tégla, cserepes épületben, sütödével, 4 szobás mellékhelyiséges lakással, nagy kertes telekkel, ára egy milliárd korona 5 évi törlesztésre. Eladó különféle ingóságok Üzemképes garnitúra Gyulaváriban Nagy- ntca 276. szám alatt. Kazán: Magyar Állami Zimmermann kiadás, 4 és fél légkörös, szalma, szén fűtésű. Cséplő: ugyanolyan gyártmányú 8-as 54 collos. Szerelvények: mérleg és ponyva kivételével minden van hozzá. Ara 300 q búza 4 évi törlesztésre ingatlan biztosítékkal. Üzemképes garnitúra Gyulán. Kazán : Rüsztön Prockor 8 H. P. magánjáró, 1926. évben nyomatva; szalma, szén fütéses Cséplő: Clayton Schuttlewort, 58 collos nagy 8-as, szerelvényekkel; ára 380 q búza 2 évi részletre. A kazán külön íg eladó 170 q búzáért Üzemképes garnitúra Békésen, Posta-u. 12. szám alatt. Hajtóerő: 40 lóerős 5 vasú, golyós csapágyu. benzines „Rába motoreke“. Cséplő: Claiton Sch. 10-es, cca 12 éves, golyós csapágyu, szerelvényekkel. Ára 250 q búza, kedvezményes fizetéssel. Üzemképes garnitúra Sarkad-fásmellék békési erdészlaknál fekszik. Kazán Carles Burel angol gyártmányú, magánjáró, lánchajtásos, 8 H. P. folyó évben volt nyomatva. Cséplő: Magyar állami gépgyári 15 éves, 8-as, 54 collos, dob golyós, szerelvényekkel ára 60 millió korona. Nagy méhészet 85 egészséges, életerős mézelő méhcsalád, egységes rendszerű, nagy méretű, kettős falu, bélelt modern álló kaptárakban, kap- tárankint, vagy teljes egészében felszereléssel együtt eladó. Tájékoztató ár családonként 30 drb kiépített kerettel és kaptárral 900.000 korona. Megtekinthető Gyulán, Bem-utca 2. szám alatt. Lakás Mágocsin. 12. sz. alatt 3 szobás, mellékhelyiséges átalakítás alatt álló lakás augusztus 1-ére bérbeadó. Több 2 szobás lakás bérbeadó. Haszonbérlet Keresek 100 —150 holdas haszonbérletet. Megbízóm a bért egy érre még most előre kifizetné. Gyula-Nagy fenék 16 sz. alatt a dobozi-uton az 5-ik kilométer kőnél jobbra 33 holdas legprímább tanyás szántó, 10 hold lucernával, szőlő gyümölcsössel, élő és holt felszereléssel, takarmánnyal 3 évre bérbeadó. A helyszínen Bordé-féle földnek mutatják be. Dévaványa mellett 175 m. h. birtok 140 h. szántó, 2 külön álló tanyával, bőséges gazdasági épületekkel holdanként 175 kgr. búzáért 6 évre bérbeadó. Bővebbet az irodában. Sarkadon, 20—40 kilométeres körzetben egyedül álló nagyobb téglagyár 33 kis hold területtel egyelőre 3 évre bérbeadó. Köut mellett, 25 hold szántó, 2 hold lucerna, kb. 200 gyümölcsfa, 800 O-öles halastó, furott kút, 2 szobás mellék- hoiyiséges lakás. A tégla és cserépgyár szalma, fa és szénfütésii, teljes felszereléssel, száritó színekkel, I-a homok és agyaganyaggal. Évi bér 170 q búza. 120—200 millió koronával igazi aranybánya. Személyes bemutatás Sarkad, Szalontai- utca 536. szám. Kölcsön Törlesztéses 35 éves 8V2%-os kölcsönöket 25 kát. holdnál nagyobb birtokokra az iroda szerez. Buzakölcsönt keresek megbízóimnak föld- ingatlanra betáblázva. 60000000 koronát évi 15 százalékra bétáb- lázva kihelyezek 180000000 korona értékű föld- esetleg ház ingatlanra hosszabb időre. A fenti ingatlanok és ingóságok kizárólagos eladásával Juhász László irodája (Gyulán, Kossuth Lajos-utca 4. szám alatt) van megbízva. Épen ezért kérjük a venni "szándékozókat, hogy a leírás után alkalmasnak látszó ingatlanokat (ingóságokat stb.) tekintsék meg, igy a legmegfelelőbbet válasszák ki s az árra vonatkozó árajánlatukat fizetési feltételeikkel az irodával közölni szíveskedjenek. Az ingatlanok leírásánál kitüntetett árak nem végső árak. A forgalmi árakat megközelítő árajánlatokat minden esetben figyelembe vesszük s ha az ajánlattevő ajánlatában pár napi időt ad, úgy azt az eladóval feltétlen letárgyaljuk. — Az eladók általában csak a legritkább esetben tudnak egy beígért árra azonnal kielégítő választ adni, tehát a vevő saját érdekét szolgálja azzal, ha az eladónak írásos ajánlatban pár napi gondolkodási időt ad. Az ajánlatok az irodában díjmentesen teljesen joghatályos írásba lesznek foglalva. Az utca, házszám, valamint a heiy tüzetes megjelölésével hirdetett ingatlanok és ingóságok megtekintése után az irodában agán lattétel végett megjelent vevőktől az alku közvetítéséért semmiféle di]at nem számítunk fel. A vevők az irodában a kiválasztott ingatlan telekkönyvi állapotáról is díjmentes tájékoztatást kaphatnak. A vevő csak az esetben fizet közvetítési dijat, ha az irodát neki alkalmas ingatlan vagy ingóság felkutatásával bízza meg. A fent hirdetett ingatlanok és ingóságok minden esetben az irodában kötendők le. A közvetítés a fennálló törvények és rendeletek folytán az Országos Földbirtokrendezö Bíróság által jóráhagyott üzleti feltételek betartásával a megszabott dijak mellett történek. A dijat mindig a megbízó fél fizeti .A díj általában 2%, mely eredményes munka esetén, rendszerint csak szerződéskötéskor fizetendő. Az iroda rendszeresen nyitva van: Hétköznap 8 — 12 és 3—6 óráig. Ünnepnap 8—12 óráig. Gyula, 1926. évi szeptember hó. Juhász László ingatlan és áruforgalmi iroda, Gyula, Kossuth Lajos-u. 4* (Törv. bejegyezve Cg. 61—1922. sz. a. OFB. engedélyszáma 15.898—1922.)
