Békés, 1919. (51. évfolyam, 1-76. szám)

1919-04-06 / 4. szám, Vörös Zászló

4

Vörös Zászló

1919, április 6.

Közös nyugdíjasok figyelmébe.

A magyar pénzügyi népbiztos 1919. évi 23248. számú körrendeleté szerint a veit közös katonai egyének Özvegyei, tehát azok kik a nyugdijukat a gyulai állampénztárnál (állami adóhivatalnál kapják, saját érdekükben haladéktalanul közöljék a felszámoló közös pénzügyminisztérium számvevőségénél (Etchnungsdepartement der liquidieren den gemeinsamen Finanzministerium Wien, I., Lingerstrasse 17.) a következő adatokat:

1. Nyugdíj összege (pl. nyugdíj, nevelési járulék, kegydij stb.) 2. Pénztár, mely jelenleg a kifizetést teljesíti. 3. Nyugdíjas neve, lakhelye és lletőségi helye. Ezen adatokat feltüntető bejelen- téBhéz állampolgárságot (községi illetőséget) igazoló helyhatósági bizonyítványt is kell csatolni. Okvetlenül szükséges ezen bejelentés, mert ellenkező esetben az újonnan keletkezett nemzeti államnak a nyugdijakat kifizetni nem fogják. Érdeklődőknek felvilágosítást, útbaigazítást készséggel ad Kovalszky Jenő elvtárs a gyulai állam- pénztárnál.

Üzenetek*

B S. Szelíd lyra helyett most gyújtó hatású 8tófak kellenek. Esetleg később felhasználjuk, A próza rossz, nem közölhető.

Egri Bódog. Nyomorult, gyáva burzsoá- bérenc, vetkőzze le az álnevet, ne bujkáljon a sötétben, hadd lássuk, kinek a mocskos körmére kell ráütni.

Vörös vadászok, Alsősiniánd Addig is, míg a legközelebbi körút alkalmával viszontláthatjuk egymást, elvtársi üdözletünket küldjük mindnyájatoknak.

Slásolat, Magyar Népköztársaság. Magyar Belügyminiszter. Szám. 36747—919. XIII—a. Valamennyi törvényhatóság első tisztviselőjének. A hadügyminiszter ur 1919. évi február hó 4-én 22800—26. szám alatt kelt körrendeletével a hadisegélyek kifizetését kivéve a hadifogságban levőknek, valamint az egészségi okokból visszatartott egyéneknek hozzátartozóit — a pénzügy- miniszter úrral egyetértőleg 1919. évi február hó végével beszüntette és azt közhírré is tette. Mégis a hadügyminisztérium illetékes osztályát a felek állandóan felkeresik és a hadisegélyt utólag vagy visszamenőleg kérik. A népkormány azonban nincs abban a helyzetben, hogy az előző kormányok mulasztásait mindenben orvosolja, a lakosságot a háború folytán ért anyagi veszteségekért a már elrendelt töldosztássa), munkaalkalmak megteremtésével és egyéb gazdasági és szociális tevékenységek utján igyekszik mar pótolni, a hadisegélyek állandósítása azonban épen nem lenne célravezető eszköz. Ennélfogva felhívom alispán, polgármester urat, hogy ezeket hatósága területén a legszélesebb körben azonnal tegye közhírré, figyelmeztetvén a lakosságot arra is, hogy a felek a hadügyminisztériumát a most már teljesen tárgytalan hadisegély iránti hiábavaló kérelemmel ne zaklassák. Budapest, 1919. március hó 18. A miniszter rendeletéből: Olvashatlan aláírás sk. miniszteri tanácsos. 6764—1919. ikt. szám. Békésvármegye alispánjától. Ezt a miniszteri rendeletet azonnali közhirrététel végett Békéscsaba, Gyula város polgármesterének, a járási főszolgabíraknak és a községi elöljáróságoknak kiadom. Gyula, 1919. március hó 20. Dr. Daimel sk. alispán. 4459—1919 Ezen rendeletet miheztartás vegett közlöm az érdekeltekkel. Gyula, 1919, évi április hó 4-én. Dr. Schriffert Ferenc sk. b. polgármester, is l-l

Mindenkinek érdekében áll világnyelveket annyira elsajátítani, hogy azokon olvasni, Írni, magát megértetni, sajtó és más közleményeket figyelemmel kísérni s az irodalom nagy mestereinek müveit eredetben olvasni képes legyen. A nyelvtanuláshoz nem kell más, mint akarat és kitartás. Városház-utca 10. szám alatti lakásomon francia, angol és olasz nyelvű tanfolyamokat rendezek be serdültek és felnőttek számára. Ipari és kereskedelmi alkalmazottaknak délután öt óra után külön csoportos oktatást adok.

14 í—i Dr Janísovits Emil.

Egy boglya here 71-2

Szentpálfalva, Faiskola-utca 9. sz. a. eladó.

Pflaum Ferenc gyulai lakos, március 26-án éjjel 12 és fél órakor a pejróti 35. számú tanyájáról ellopták 3 darab lovat, egy 6 éves világos pej kanca, az egyik hátulsó lábán egy szőrnélküli szurásjegy ; egy 2 éves világos pej csödör, jobb hátulsó lába kesely, az orra pisze; egy 2 éves sárga kanca, hóka; egy pár szerszám, egy kantárfej. A kár 19 vagy 20 ezer korona. A megtaláló, vagy aki tud róla, nagy jutalomban részesül 16 1—l

402—1918. hg. sz.

Hirdetmény.

Az Orsz. Hadigondozó Hivatal Feketefalu községben (Szatmár m.) homonkai Korponay Kornél gyümölcsgazdaságában 50 rokkant katona számára egyéves gyümölcs és kertgazdasági rokkant tanfolyamot létesített Az intézet cime „Az Országos Hadigondozó Hivatal feketefalui kertgazdasági rokkant tanfolyama“. A tanfolyam 1919. év február hó 1-én kezdődik és a következő év február 1-ig fog tartani. A tanfolyamot elvégzett rokkant katonák szakszerű kiképzést nyernek mindenféle kertmunkában, gyümölcs és zöldség termelésben, szőlőkezelósben, méhészetben, a téli hónapokban pedig egyszerű gazdasági kóziesz- közök készítésében, esetleg kosárfonásban stb.

A. jelentkező rokkantak a tanfolyamra való beutalásukat az Országos Hadigondozó Hivataltól Írásban, vagy személyesen kell kérelmezniük.

Gyula, 1918. novemer 21.

Antalóczy s. k. igazgató.

A szeghalmi járás főszolgabirájától.

1261—1919. ikt. sz.

Pályázati hirdetmény.

Szeghalom községnél elhalálozás folytán megüresedett

nem ügyvezető községi orvosi állásra

pályázatot hirdetek.

Az orvostudori oklevéllel, szolgálati bizonyítvánnyal s születési anyakönyvi kivonattal felszerelt pályázati kérvényeket 1919. április 30 ig kell hozzám beadni.

Az orvosi állás javadalma: 1400 korona fizetés és 500 kor lakpónz, a törvényes rendelési, betegápolási, műtét és fuvardíjak. Szeghalom, 1919, évi március 2Ó-án.

2 1—1 Főszolgabíró.

Felhívjuk az összes mü-, kereskedelmiás konyhakertészetiel foglalkozó kertész kartársainkat, hogy a kertészeti szövetkezetbe haladéktalanul iratkozzanak be, mert a jövő évben, akik nem tagjai az orsz. kertészeti szövetkezetnek, nem termelhetnek semmit, sem nem árulhatnak.

15 í—i Az elnökség.

Értesítem Gyula város és vidéke közönségét, hogy

épület- és butorkészitő asztalos-műhelyemet

ideiglenesen Nagyváradi-at 32. szám alatt megnyitottam és a szakmába vágó mindenféle javítást jutányosán elvállalok és készítek.

A közönség szives pártfogását, kérve tisztelettel:

91-2 Liudeoberger János, asztalos.

Menekiit főgimnázinmi tanár első osztályú gimn. tanuló mellé kerestetik — Cim : Gyula, Erdélyi Sándor-ut, Braun-villa. 6 l- l

Egy fiú tanulónak felvétetik

Szilvás! Testvérek cipész.üzleté.

ben Gyulán, Városház-u. 18 sz. a. ll 1—3

Van szerencsém a nagyérdemű közönség tudomására hozni, hogy Gyulán, Szarka dtea 12. szám alatt kerékgyártó-műhelyt nyitottam. — Kérem a nagyérdemű közönség b. pártlogását. Tisztelettel : 12 i—l

Pólyák József kerékgyártó.

Ajánlkozom német leckék adására, gyorsírás tanítására, esetleg korrepe- ticióra. Kezdőket francia nyelvre is

tudok tanítani. Bartoss Ferenc. 13 l—l

Városi tanácsnoki állásomról lemondtam és

ügyvédi Irodámat

Erdélyi Sándor-ut 14. szám alá (Kaczvinszky-fóle ház) helyeztem át.

380 3-3 Dr. Sulyok Kálmán.

Szövet- és esipkefiggönyök, asztalok és

több más holmi eladók Gyulán, II. kerület,, Zöldfa-utca 2. szám alatt. io l—l

Kihullott női hajat bármilyen színben jó árban vásárolunk, kifakult copfokat felfrissítünk, hajfestóseket és paróka-kószitóst. diszkréció mellett vállalunk. Villanyerőre berendezett szalonunkban a mai kor legmesszebbmenő igényeit kielégítő modern frizurákat^, manikürözést, onduálást és haj* mosást gyorsan és pontosan eszközlünk. Legjobb gyártmányú pipere-cikkek, fésűk, szappanok és parfümökben állandóan nagy raktár. — Szives pártfogást kérve, ajánljuk magunkat

Haász Nővérek női fodrászternie

£ 1—2 Gyula, Br.Wenckheim Béla-utca 19.

TÜzifÁf hasábokban és aprit- va, darabos m eszet, gipszet, válaszfalak készítésére alkalmas- gipszlapokat, továbbá keményfából készült esztergályozott bükkfa-seprőnyeleket kicsinyben és nagyban bárkinek eladok. Szállítási dij: 200 kg-tól 500 kg-ig mm-kint 4 kor., 500 kg-tól 1000 kg-ig mm-kint 3 kor. Rendeléseket felveszek Dobay utca 2/b szám alatti- lakásomon. A vevöközönsóg szives pártfogásál. kérem. Kiváló tisztelettel:

351 2—* Benkő János.

Zongoratanitást elvállal

őzt. Révész Ignáené

Gyula, Huszka-utca 4. 369 2—8.

Egy jókarban levő 8 lóerejü Hoffer és Scbrantz cséplőgép eladó Klem Ferencnél, Eleken (Aradmegye) 347 3—3

Gyulán, II. Rákóczy Ferenc-utca 34. sz. alatt használt férfi és női ruha állandóan kapható Sós Erzsébetnél. 384 2—3

Értesítés.

Értesítem Gyula város és vidéke kö- | zönsógót, hogy özv. Fferbach Rezső■ n nek a Kossuth-t r 34. sz. alatti

temetkezési vállalatát

■ megvettem s azt továbbra is üzembe I tartom. — Az üzletet újólag berendezve | úgy felszereltem, bogy a legegyszerűbb

■ temetésektől a legdíszesebbig tudok a

■ gyászoló közönség rendelkezésére állam.

Felvállalt temetéseknél személyesen b megjelenek és az esetleges megbízásokat

■ gyorsan és pontosan intézem. Huilaszál- | litásokat és exhumálás°kat a legnagyobb

■ pontossággal és gyorsasággal eszköziöm

■ s bárkinek 6me eljárásokról mindenkor | készséggel nyújtok felvilágosítást.

■ Amennyiben évek óta működöm temet- J kezesi vállalatnál, azon leszek, hogy miD- I denkor és mindenben ki tudjam a gyá■ szoló közönség rokonszenvót és pártfo- ? gását érdemelni.

| Gyula, 1919 február hóban.

Tisztelettel:

I 194 7—1* Sztnpka Lajos.

I

1

I

I

I

I

I

I

I

1

K

I

I

1

I

K

I

I

I

■