Békés, 1919. (51. évfolyam, 1-76. szám)
1919-10-04 / 53. szám
1919. október 4. Békés 3 helyről posta (csekk, vagy postautalvány) utján kapták nyugdijukat (segélyüket), a román kormányzat alatt csak akkor kaphatják meg nyugdijukat (segélyüket), ha a »Hivatalos Lap« 35. számában közhírré tett 968. számú felhívás rendelkezéseihez alkalmazkodnak, mely esetben akkor az illetékes adóhivatalnál az ő nyugdijuk (segélyük) is folyósittatik. Az itt illetőséggel biró férfiaktól az eskü úgy, mint az 1. pont alatt megkivántatik. 3. Azok a hadirokkantak, akik a forradalom kitörése és az osztrák-magyar hadsereg felbomlása következtében nem vizsgáltathattak felül és igy nem kaphattak fizetési meghagyást, vagy azok, akik egy évre rokkant állományba helyeztettek ugyan, de fizetési határidejük lejárt, a törvényes nyugdijat (segélyt) csak újabb legközelebb megejtendő felülvizsgálat után kaphatják meg. Addig is abban az esetben, ha segély (nyugdíj) nem élvezése miatt megélhetésük veszélyeztetve volna, előleg címén havi segélyt kaphatnak, ha a »Hivatalos Lap« 35. számában közzétett 968. sz. rendelet értelmében szerkesztett, a járási orvos által dij és bélyegmentesen kiállított, a nevét, illetőséget, a betegséget, a baj eredetét és a munkaképtelenségnek százalékban kifejezett nagyságát tartalmazó és az elöljáróság által ellenjegyzett orvosi bizonyítvánnyal felszerelt kérvényt adnak be. Az elöljáróságnak igazolnia kell azt a körülményt is, hogy segély nélkül a megélhetés veszélyeztetve van. 4. A román hadsereg rokkantjai a bukaresti hadügyminiszter szabályzata szerint fognak felülvizsgáltatni és segélyt (nyugdijat) kapni. Az 1919. január 1-eje után hadiözvegyekké és hadiárvákká lettek illetményeiket csak úgy kaphatják meg, ha a »Hivatalos Láp« 35. számában közzétett 968. számú rendelet szerint járnak el. 5. A segély (nyugdíj) után járó családi pótlék (felemelt illetmények) ki utalványozása végett tartozik valamennyi rokkant, özvegy, árva és a fent említett kategóriákhoz tartozó katonai és polgári nyugdíjas a legrövidebb idő alatt a »Hivatalos Lap« 35 számában közölt 968. számú rendelet értelmében szerkesztett kérvényét a községi elöljáróság utján, ha eddig még nem tették volna meg, beadni. 6. A prefekturák felelősek azért, hogy jelen rendelet a »Hivatalos lap«-ban történt kihirdetéstől számított 20 nap alatt a vármegye (város) valamennyi hivatalával közöltetni fog, amiről ezen határidő letelte után a Nagyszebenben székelő, a nyugdijakat szigorló számvevőségnek jelentést tesznek, A pénzügyigazgatóságok felelősek azért, hogy az adóhivatalok mindenben ezen rendelkezésekhez fognak alkalmazkodni és mindig rendelkezni fognak annyi pénzzel, hogy úgy az ezen segélyeket (nyugdijakat) mint a »Hivatalos Lap« 32. számában hirdetett 605. számú körrendelet szerint utalványozott hadisegélyeket kifizethessék. Nagyszeben, 1919. augusztus 23 án. Prideeeann s. k., osztályfőnök. SPORT. Széleskörű érdeklődés nyilvánul meg a vasárnapi fotball mérkőzés iránt. Ez alkalommal ugyanis a helyben állomásozó román tisztek jó képességű csapatával fog versenyezni a GyAC. csapata. Mint értesülünk, ezen nívósnak Ígérkező sporteseményt több magasabb rangú román tiszt és nagyszámú előkelő közönség fogja végignézni. Reméljük, hogy érdeklődő publikumunk egy tagja sem fog hiányozni erről a mérkőzésről, mely pont fél 5 órakor kezdődik a szokásos helyárak (5, 2 és 1 K) mellett. Felülfizetéseket az állandó pályaalap javára ez alkalommal is köszönettel fogadunk. Egy jókarban levő gyermekkocsi eladó Kulcs-utca 9, szám alatt. 1090 i—i §KOÍÉIZET. Csáky Antal színtársulata hat napi szünetelés után szerdán este A gólya újdonság előadásával újból megkezdette működését. A gólya három felvonásos bohózat, csak felnőtteknek való tulborsozott káviár, Gyulán először ment és minden újdonsága dacára nem fogja megérni előadásának százados jubileumát. Csütörtökön este Luxemburg grófja operett sorszerint adatott kerekded, hangulatos, össze vágó előadásban, melyben a vezető szereplők ezúttal is szép játékot adtak B. Pakszy Margit (Angela) rutinnal, Ízléssel és előkelőén játszotta az operaénekesnő szerepét s az énekhez is igen. jól volt dispónálva. Miklós György (Bazil herceg) egy univerzális színészi talentumnak látszik, bármely szerepkörben otthonosan mozog. Lónyay (Luxemburg gróf) és Somos Piri szintén igen kedvesen játszottak, de bemutatkozott Sarkadi Ákos a kitűnő táncművész, mint egyúttal teljesen kiforrott temperamentumos színész is. Közönség mérsékelt számban volt,jelen, ami nem is csoda, hiszen sokan nem tudták, hogy az előadások újból megkezdettek Pénteken este Holdas gróf 2 felvonásos Operette utójátékkal kerül színre. Szombaton este adatik Kamóiiás hölgy 5 felvonásos dráma. Vasárnap délután az Ártatlan Zsuzsi cimü operett megy Vasárnap este pedig Holdas gróf operett. Pnsztniné 25 éves művésznői jubileuma A gyulai közönségnek leikéhez nőtt, közkedveltségnek örvendő jeles művésznőnk Pusztai Béláné október 6-án, hétfőn este lép fel Csiky nagyhírű darabjában a „Nagymamá“ ban, melyben a címszerepet játsza. Ez alkalommal a jeles művésznő megünnepli művészi életpályájának 25 éves jubileumát is. A közönség körében általános az érdeklődés az igen szépnek Ígérkező előadás iránt, melyen egyben kifejezheti tiszteletét és elismerését a művésznő iránt is. Kivonat a 21. és 25. számú (kibővített) rendeletekből. Bűnösöknek tekintendők : 1. Mindazok, akik nyilvános helyeken, pályaudvarokon, vonatokban, utcákon stb. ha nem is rosszakarattal valótlau, vagy képzelt híreket hirdet, terjeszt, megvitat, mely hírek hadműveletekre, csapatok elhelyezésére és azok mozdulataira, valamint katonai ható ságok intézkedéseire és általában véve a román hadsereg ügyeivel kapcsolatban levő eseményekre vonatkoznak. 2. Ezen bűncselekmények első és utolsó fórumon Ítélve és büutetve lesznek a Pre- torok által egy évig terjedő fogházzal és 2000 Lei-ig terjedő pénzbírsággal. Midőn fenti cselekmények a végből kö- vettetnek el, hogy ezáltal a kémkedést vagy árulást elősegítsék, a hadiállapot büntető törvényei — melyek érvényben vannak — lesznek alkalmazva. Hóiban, tábornok. Farkashalmán IO hold szántóföld haszonbérbe kiadó. Értekezni lehet Gyulán, Szent István-ut 45. szám alatt. 1076 1-1 Egy ügyes szakácsnő azonnal felvétetik Gyulán, Kossuth Lajos-utca 28. sz. a. 1—2 Elvállal mindennemű kazán befalazását vagy tatarozását, valamint gőzfűtési csövek elszigetelését Bauer András kőmivesmester Gyula, IV., Szöliős-utca 16 sz. io73 1-3 A vasúttal szemben levő jófbrgalmu „Motor“ vendéglő más vállalat miatt szabadkézből eladó. Értekezni lehet ugyanott. 1089 1—3 Egy jókarban levő kis Singer női varrógép eladó Újvároson, Szarka-utca 17. sz. a. 1072 1-1 Az Aranyági szőlőben 38. szám alatt több kocsi hercszéna eladó. — Értekezni lehet ugyanott. 1075 1—1 Riadt» méhészet. 52 erős telelőkópes méhcsalád egész uj amerikai kaptárakban, családonként 10—14 klg téli szükségletre való mózkószlettel, azonkívül üres kaptárak, méhészeti eszközök ós egy minden méretű keretet befogadó pergető- góp. Megtekinthető Kardos Mihálynál, Kertészutca 15/a szám alatt. 1082 1—2 427 D-öl területű Aranyági szöllö eladó V., Gyár-utca 42. szám alatt. Ugyanott megvehető 6 darab 11 30 m. hosszú fenyőgerenda 1083 1-1 Kertészetemet a hosszas háború után újból üzembe hoztam, ennóLogva minden e szakmába vágó munkálatot, u. m. uj kertek készítését vagy régi kertek átalakítását, csokrok ós koszorúk kószitósét, úgy helyben mint vidékre jutányos árak mellett elvállalok. Megrendeléseket felvesz Frattini János iüszerkereskedő Gyula (Bókósmegye). 1084 i-4 Mészáros Cr^örgy oki. mű- ós keresk. kertész Vadaskert-u. 9. sz. Cladó egy öltöny férfi-ruha Nagy Endrónónél, Munkácsy Mihály-utca 20. szám alatt. 1085 l—l 1919. El. XXIV. C. 11. Pályázati hirdetmény. A gyulai törvényszék mellé rendszeresített és üresedésben levő román nyelvű tolmácsi állásra pályázatot hirdetek s felhívom mindazokat, akik magukat erre az állásra kineveztetni óhajtják, hogy ez iránti kérvényüket hozzám a folyó évi október hó 15-ik napjáig nyújtsák be. A tolmács díjazását a fennálló szabályrendeletek állapítják meg Á pályázati kérvényhez mellÓKlendő oly bizonyítvány, amelyből folyamodó életkora s végzett tanulmányai megállapíthatók Pályázónak Gyulán állandó lakóhelylyel kell bírnia s kinevezés előtt a román nyelvből tolmácsi vizsgát tartozik tenni. Gyula, 1919 szeptember 30. Nizsalovszky, 1087 1—1 a gyulai törvényszék elnöke. Riadó ház vendéglő és fiis/er-ii/lettel. Fecske-utca 8 sz. ház a vásártér sarkán, mely áll 330 D-öl telek, 5 szoba ós mellékhelyiségek, korlátlan italmérós, füszeiüzlet berendezéssel, sertóshizlalásra alkalmas akol magtárral, szabadkézből eladó. — Értekezni lehet a házban lakó tulajdonossal. 1086 1—2 Dobos József kereskedő keres három szobás lakást villanyvilágítással, lehetőleg mielőbbre való beköltözéssel. 1080 l—i Gyulán, Iv;utca 10. számú ház szabadkézből eladó. Értekezni lehet Gróf Wenck- beim Frigyes utca 25. szám alatt. 1088 1—2 Die dreizehn Linden német költeményes kötet megvételre kerestetik. Dobay könyvkereskedés. Boros hordók használt jó állapotban levők minden nagyságban kaphatók Gold- mann Edénél Wallner-féle üzlet 1081 1—2 Mágoesi-ntca 12. szám alatt eladó: egy hálószoba fehérre festett berendezése, két diófaszinre festett szekrény, fotelek, tükrök, asztal, függönytartó, szék, matracok, egy jó tűzhely ós kályha, valamint 10 drb kemény faoszlop 2 m. hosszú. 1974 l—1
