Békés, 1919. (51. évfolyam, 1-76. szám)
1919-10-01 / 52. szám
3 Békés 1919. október 1. rendelet. 6. Az adományt legutoljára fizető hely megnevezése. 7. Lakóhely, község, utca, járás, vármegye. 8. Keltezés és aláírás. A vallomást adók felelősek és a tett vallomások valódisága ellenőriztetik. Akik a Kormányzótanács területén nem bírnak illetőséggel (idegen állampolgárok) elvileg csak az uj kormányok közt folyó tárgyalások befejezése után kaphatják meg jóléti illetményeiket, de azért ezeknek is érdeke, hogy most jelentkezzenek. Az összes kérvényeket a községi elöljárók gyűjtik egybe, a katonák kérvényein hivatalosan igazolják, hogy meddig kapták az illetményeket ? Az özvegyeknél és árváknál pedig hogy mikor és hol halt meg, vagy tűnt el a férj vagy apa és ezen kérvényeket a lehető legsürgősebben küldjék meg a Nagyszebenben székelő nyugdijakat szigorló számvevőségnek. (Kempel kaszárnya). Kiadatott Nagyszebenben, julius 7-én Zomasuianu dandártábornok által. Közölve Gyulán, 1919 szeptember hó- 22-én a a kir. pénzügyigazgatóságtól. A vallomásokat október 20-ig Gyulán a városházán, emelet 9. számú szobában az érdekeltek adják be. Az Ónix gomb egy ötfelvonásos detektivfilm lesz a Király mozgószinház szerdai és csütörtöki műsora. A detektivfilm főszerepét a leghíresebb detektivszinész, Joe Deebs játsza. A filmslágeren kívül bemutatásra kerülnek még Egzotikus madarak,- természet utáni felvételek. A kisérő szöveg román-magyar. Pénteken, szómba' ton és vasárnap az ünnepelt filmmüvésznővel, Ellen Richter, akinek olyan nagy, elragadó sikere volt a Fekete Jolán filmen, most egy másik parádé szerepében: »Akik árnyékban élnek« ötfel- vonásoss.drámában lép fel. Jékey Aladár ünnepléséről számol be a »Magyar Szó« legújabb száma. Ez alkalommal bő ismertetésben foglalkozik a hetvenéves költő minapában megjelent kötetével s elaő helyen hozza két versét. »Vén kutya« címen Pálffyné Gulácsy Irén, ez a Tömörkényi magyarságu kitűnő Írónő irt nagyszerű novellát. Csermely Gyula nyelvünk tömörségéről értekezik széles tudással és ragyogó szellemességgel Írott tanulmányában, mig a pesti Írást ezúttal Gosztonyi Adám, az ismertnevü novellista »Árvácska« elbeszéiésa képviseli. Irodalom rovatában Leonid Andrejevről, a szerencsétlen véget ért orosz regényíróról emlékezik meg. Oláh Gábor fantasztikus színmüve, Dosztojewszkij regénye és Ötvös Béla verse zárják a kitűnő folyóirat hasábjait. SPORT. A vasárnapi két mérkőzés váltakozó eredménnyel végződött. A főmérkőzést megelőző versenyen ugyanis a GyAC. II. csapata szép össz- játéka révén jól megérdemelt 2:0 arányú győzelmet aratott az elekiek II. csapatán. Az ezt követő főmérkőzést pedig az EFC. I. csapata nyerte meg a GyAC. I. csapatával szemben ugyancsak 2:0 (1:0) arányban; de távolról sem olyan játékkal, mint amilyent az elekiektől vártunk. A GyAC. uj játékosokkal megerősödött csapata ugyanis nem várt érős ellenállásával meglepte a könnyű győzelemre számitó elekieket, akik ennek következtében idegesen, tervszerütle- nül kapkodtak és meglehetősen durva játékkal s a biró befolyásolásával akartak mindenáron eredményt elérni. De ez a félidő végéig nem sikerült nekik s már-már biztosra vettük, hogy az I, félidő eredménytelen marad, midőn váratlanul az utolsó másodpercekben elérték a vezető gólt. A II. félidőben mindinkább a nyugodtabb gyulai csapat került fölénybe s egymás után intézett szép akciókat az elekiek kapuja ellen, kik azonban »kíméletlenül«, de eredményesen ellent- álltak. Midőn pedig a biró egy általuk ok nélkül követelt tizenegyest meg nem Ítélt, kétjátékosuk ievonult a pályáról. Eközben a hangulat a közönség részéről tett megjegyzések és közbeszólások folytán is mindinkább izgatott lett. Midőn végül egy gyulai játékos egy elekit — talán akaratlanul is — arcul ütött s erre az őt viszont inzul- tálta, a biró — az esetleges botrány elkerülése szempontjából — jobbnak látta a mérkőzést néhány perccel befejezése előtt lefújni. Mindenesetre végtelenül sajnálatos, hogy ilyen incidens zavarta meg a tiszta sportélvezetet. A vezetőség ebből kifolyólag a maga részéről minden lehető intézkedést megtett, hogy a jövőben a komoly sportot veszélyeztető ilyen kellemetlenségek elő ne fordulhassanak s a sport iránt melegen érdeklődők el ne idegeniftessenek. Egyúttal azonban nagyon kérjük a n. é. sportpártoló közönséget, hogy a bírót és a játékosokat illető hangos megjegyzésektől és közbeszólásoktól a közrend érdekében is igyekezzék tartózkodni és higgadtságát minden körülmények közt megőrizni. Ami már most a két csapat képességeit illeti, megállapíthatjuk, hogy az elekiek a megerősödött gyulai csapattal szemben messze nem tudtak oly játékot és eredményt produkálni, mint a múltkor lilékén. Általában két meglehetősen egyenlő kvalitású csapat küzdelmét mutatta a játék, melynek első felében az elekiek másodikéban a gyulaiak voltak a többlet támadók. Az EFC játékosai ez alkalommal csupán gyorsaságban múlták fölül a mieinket, no meg ha objektivek akarunk lenni kíméletlenségben. A mi játékosaink mindegyike fáradhatatlan odaadással töltötte be helyét s ezért méltán megérdemli az elismerést, de különösen a kapus, akinek ez volt eddigi legszebb teljesítménye. Hogy játékosaink igyekezete mért maradt mégis göleredmény nélkül, annak okát egyes csatárok hosszas triblizésében s a túlságos kombinálásban. kell keresnünk. A mérkőzésre nagyszámú lelkes közönség jött ki s igy a bevétel is teljesen megfelelő volt, amennyiben 1250 koronát 'tett ki. Értesülésünk szerint a helyben állomásozó román tisztek csapata újólag érdeklődött csapltunkkal való mérkőzés ügyében. Ha a tárgyalások ez ügyben — amint remélhető — megegyezésre vezetnek, akkor rövidesen újabb érdekes mérkőzésre van kilátásunk. iZlIÉiZET. A Gyulán működő Csáky Antal színtársulat előadásai átmenetileg, bizonytalan időre be lévén szüntetve, a társulat tagjai, hogy megélhetésükről gondoskodjanak, Pusztai Béla titkár rendezésében vasárnap este nagy kabaréit előadást tartottak nagyszámú közönség jelenlétében gyakorlott színészekhez illő művészi sikerrel és kielégítő anyagi eredménnyel. Az estén Pel- sőczy László konferált, az egyes számokat Somos Piri, Deák Lőrinc, Marosi Sándor, Pusztai Bé- láné, Miklós György, Komor Emma, Lónyai Sándor, Mihályi Mariska, B. Pakszi Margit, Gyürki Rózsi, Cs. Spóner Ilonka töltötték be ügyesen, élénk és hangulatos jeleneteikkel. Szép táncokat lejtettek Deákné, Gál Sándor és Habár Elvira. Mint értesülünk, a társulat a rendes elő - adásokat rövidesen újból megkezdheti, ami ily nagy személyzet önfentartása és megélhetése szempontjából sürgős társadalmi szükséglet is. Kivonat a 21. és 25. számú (kibővített) rendcletekből. Bűnösöknek tekintendők : 1. Mindazok, akik nyilvános helyeken, pályaudvarokon, vonatokban, utcákon stb. ha nem is rosszakarattal valótlan, vagy képzelt híreket hirdet, terjeszt, megvitat, mely hírek hadműveletekre, csapatok elhelyezésére és azok mozdulataira, valamint katonai hatóságok intézkedéseire és általában véve a román hadsereg ügyeivel kapcsolatban levő eseményekre vonatkoznak. 2. Ezen bűncselekmények első és utolsó fórumon Ítélve és büntetve lesznek a Pre- torok által egy évig terjedő fogházzal és 2000 Lei-ig terjedő pénzbírsággal. Midőn fenti cselekmények a végből kö- vettetnek el, hogy ezáltal a kémkedést vagy árulást elősegítsék, a hadiállapot büntető törvényei —- melyek érvényben vannak — lesznek alkalmazva. Hóiban, tábornok. IVYIXT-TÉR. Ötvös Mihály kőmüvessegéd eljegyezte Sál János kőművesmester kedves leányát, Erzsikét. 1062 1—1 Özv. Endi'ósz Andrásnó Jókai Mór-utca 23. számú háza elad«*. Értekezni lehet minden vasárnap Hatvanutca 26 szám alatt. 1068 1—2 4 darab ablak, 2 darab ajtó teljesen uj és üvegezve készen, azonnal beállítható állapotban eladó Sztupka Lajos temetkezési vállalata Kossuth-tór 34. szám alatt. 1067 1—2 Eg'y zongora, egy elegáns ebédlő és hálószoba berendezés eladó Jókai Mórutca 21. szám alatt. 1061 l—1 Hölgyek figyelmébe! Gyula város és vidéke előkelő hölgy- közönséget ez utón értesítem, hogy abba a kellemes helyzetbe jutottam, hogy sikerült az őszi és téli Idényre a legújabb angol és francia modelleket tartalmazó divatlapokat beszereznem. Készítek bundákat, köpenyeket, kosztümöket, utcai és estélyi francia ruhákat. Kérném a hölgyközönség további szives pártfogását, tisztelettel Kolm Hella 1060 l—l Szent Istvánutca 18. sz. Jó házi koszt — kihordásra is — kapható Erkel-tér 1. szám alatt. 1058 1—3 Patócsi-utca 8. szám alatt 2 drb üvegezett ajtó és egy lábonálló tűzhely eladó. 1055 P—1 Egy szalon garnitúra és egy jókarban levő télikabát eladó Kossuth Lajos-utca 30. szám alatt. 1087 1—2 Gyulán, Aranyág-utca 38. szám alatt több kocsi hereszéna eladó. 1065 l—l Egy vaskályha, négy ágy és egy asztal eladó Gróf Wenckheim Krisztina-utca 3. szám alatt. 1056 1—1 Egy négyhónapos vadászkutya eladó. 1038 2-2 Gyula, II. Rákóczi Ferenc-u. 13 Gazdaságba segédtisztnek vagy altisztnek ajánlkozik nős, 32 éves, földmives-iskolával 6 éves gyakorlattal románul is beszól. Opécska cementtelep (Aradmegye). 1066 1—2 44 colos gazdasági cséplőgép felszereléssel eladó. Kocsis Lajos gépész Simonyifalva. 1059 1—1 Eladó 2 fényezett szekrény, 1 asztal márvány lappal, 1 fóderes kocsi illés, több ócska ajtó és ablak Városházu. 21. sz. a 1064 1—1 Egy nagy és két futó-szőnyeget keres megvételre a kiadóhivatal. 10681-1 A gyulai közalkalmazottak kertészkedő csoport tagjai értesittetnek, hogy október hó 10-ig a földjükön levő terményt takarítsák be, mert az uradalom a földet 10-ón túl fel fogja szántaim. Papp László, vizmester. 1069 l—i 237 — 1919. ügyszámhoz. Árverési hirdetmény. Közhírré teszem, hogy Grünbaum Ármin gyulai lakos felkérésére, a most nevezett által Zimmermann Károly ujszentannai lakostól vett és neki rendelkezésére bocsájtott mintegy 60 (hatvan) hektoliter romlott bort az 1919. évi október hó 13 án délelőtt 11 órakor a helyszínén (Gyula, II., Kossuth Lajos-tér 32. sz. a.) megtartandó nyilvános árverésen a legtöbbet ígérőnek „el fogom adni. Árverelni szándékozók tartoznak 5000 (ötezer) koronát bánatpénzül, az árverés megkezdése előtt nálam letenni. Vevő köteles a vételárat nyomban és bélyegzett pénzzel nálam lefizetni, a bort a helyszínén azonnal átvenni és saját hordóiban Grünbaum Ármin helyiségeiből 24 óra alatt elszállítani és a vételi illetéket sajátjából fedezni. Ha vevő bármely kötelezettségének eleget nem tenne költségére és veszélyére újabb árverés fog megtartatni és a felmerülendő kár a bánatpénzből, esetleg a vételárból nyer kiegyenlítést. Grünbaum Ármin árvereltető sem a bor minőségéért, sem mennyiségéért szavatosságot nem vállal. Gyula, 1919. évi szeptember hó 22-ón. 1031 2—2 I)r. Márki János állami közjegyző. Gyulán, 1919. a kiadótulajdonos Dobay János nyomdája.
