Békés, 1919. (51. évfolyam, 1-76. szám)
1919-09-06 / 45. szám
1919. szeptember 6. Békés 3 Halálozások. Dr. Mann Adolf aradi gyakorló orvos, jeles mütősebósz aug. 29-én 40 éves korában meghalt. Holttestét hozzátartozói Aradra szállították, hol nagy részvét mellett helyezték örök nyugalomra. Meghaltak továbbá e hét, folyamán Gyulán: Kneife! József földmives 79 éves, — Scharíenreiter Anna hajadon 18 éves. — Molnár István 44 éves, — Rotyis János 89 éves, — Ágostonná Barát Julianna 27 éves korában. Házasságok. Gyulán e hét folyamán a következő házasságok köttettek: Szikes Antal kőmi- ve8 Spitzer Terézzel, — Román Gvőrgy földmives Kertes Krisztinával, — Sugár Ferenc földmives Veres Erzsébettel, — Sándor József Rozsos Katalinnal. Uj sziníársnlal. Ciáky Antal, eddig a Kré- mer Sándorné színtársulatának kitűnő tagja önálló színtársulatot szervezett, melyben maga körébe tömöritette a volt színtársulat néhány .kiváló tagját, ezeken kívül teljesen uj erőket is a kellő számban, hozzá 14 tagból álló polgári zenekart Lambert Ferenc vezetése alatt s ezen társulatnak igazgatója lett. A társulat bemutató előadását Gyulán szeptember 6 án tartja az Erkel Ferenc színkörben, mely elé nagy várakozással tekint a közönség. Az előleges szini jelentésből az tűnik ki, hogy az uj társulat gondosan •és szakértelemmel rendezkedett be, kellő díszletekkel és felszereléssel rendelkezik, az előadandó darabok értékes és érdekes uj termékei a szinmü- irodalomnak, melyek Gyulán túlnyomó részben még nem kerültek színre. A társulatot hazafias, köszöntéssel üdvözöljük és részére a közönség meleg pártfogását kívánjuk és óhajtjuk. Járványos betegségek fordulnak elő a vármegyében, mint rendszerűit nyár végén és őszkor ■szokásosak. így a tífusz —- mint értesülünk — járváuyszerüleg fellépett Békéscsabán és szórványosan Gyulán is. A közönség fokozott figyelmébe ajánljuk a háztájak, kutak, udvarok tisztántartását, a meghütéstől való óvakodást; az ivóvíz tisztán és lefedve hűvös helyen tartandó, a tejet jó lesz csakis forralás után élvezni és különösen tisztán kezelni. A tífusz saját külön baci- lusok utján terjed, melyeket a levegő nem szállít, hanem az élelmiszerek, különösen a viz és tej utján, vagy személyes érintkezés által fertőznek. Az ilyen betegek körül tehát óvatosan kell forgolódnunk. Á tifusz hetekig tartó betegség több napon át íokozatosan emelkedő lázzal kezdődik, -az ilyen betegnek nehéz emésztésű, szilárd táplálékot adni az egész betegség alatt nem szabad. A gyulai általános ipartestiUct elöljárósága augusztus hó 31-én tartotta rendes havi ülését Dobay Ferenc elnöklete alatt. Az ügyviteli és számadási jelentéseken kívül az ülés legfontosabb tárgya volt az iparostanonc és kereskedő iskola 1919—20. tanévi mrgnyithatása, melynek tárgyalási eredményével lapunk más helyén foglalkozunk. Tárgyaltatott még a legrövidebb tanoncidőtartam kérdése is, mely rendkívüli esetekben és különös méltánylást illető körülmények fennforgása esetén, pl. ba korosabb, pályát változtam kényszerült egyének, vagy már a szakmában előzőleg megszerzett és begyakorolt ismeretekkel bírók jelentkeznek, a szokásos időtartamon alulra leszállítható, de mindenesetre legalább egy év, — a különösebb kézügyességet kívánó iparoknál pedig legalább két év legyen. Eljegyzés. Tóth Ferenc pénzügyőri szemlész ■eljegyezte zaiabéri Bséry Irénkét Gyomán. Táncpróba bálát rendez Szabó Sándor elismert jó hírnevű gyulai tácctanitó szeptember 7-én este 8 órakor kezdődőleg a Komló szálloda kereskedelmi csarnokának helyiségében, világ- posta, konfetti és szerpentinnel egybekötve, — mely estére az érdeklődők szívesen láttatnak. A Jurnyik Cirknsz, mely Gyulán tartja jelenleg érdekes előadásait, vasárnap estén kezdi meg nagy nemzetközi birkozóversenyeit. Eddig jelentkeztek a versenyre Maix Evers német sam- pion birkózó, Glica Angelescu román, Milanovics Wladimir hercegóvinai, Tripoli lengyel és Cája József magyar világbajnokok. Hova tűnik el a friss sertésszalonna és zsírnak való ? Ezen a rejtélyen tori a fejét mostanában sok panaszkodó gazdasszony, akik nem tudják megérteni, hogy oly sok szép sertést ölnek le a hentesek és friss hús bőven kapható, de háj és zsirszalonna még sincs. A zsirfcalan lakosság kéreti a henteseket, hogy irgalmasak legyenek és árusítsák a hússal együtt és illő árban a szalonnát is. Ismét a megölt apácák. Budapestről írják, hogy a tömeges házkutatások a Lovarda pincéjének titkáról is leleplezték a fátyolt. Itt is egy sereg ártatlan vértanú apáca és nehány zsönge gyermek oszlásnak indult hullájára akadtak. Felismerésüket megnehezíti azon körülmény, hogy az áldozatok arcvonásai el vannak torzulva s a megcsonkítás lehetetlenné teszi a felismerhetést. Yajjon mit vétettek a szegény nővérek, hogy életükkel kellett elégtételt szolgáltatniok ? Az erdélyi csapatok parancsnokságától. Körrendelet a 8181. száma utazási (forgalmi) rendeletre vonatkozó szolgálati függelékkel. 1. Csapataink által elfoglalt területen a Tiszától keletre, ennek a parancsnokságnak 8181. számú rendeletében adott intézkedések érvényben maradnak. 2. Azon személyek részére, akik Magyarország belső részén, úgymint a csapataink által elfoglalt területen, mely a Duua-Tisza közét magában foglalja, a Cseh-szlovákok által elfoglalt területen északon és a franciák s szerbek által elfoglalt területen továbbra is érvényben maradnak. Az utazás ezen a területen fényképpel ellátott utazási igazolványokkal fog történni, kiállítva a helyi rendőrhivatal által és láttamoztatva a legközelebbi katonai parancsnokság által. A Budapesten lakó egyének részére, akik a közeliévé falvakba akarnak utazni, a budapesti katonai parancsnokság meg fogja állapítani a határt, amelynek körletében az utazás csak polgári hatóság által kiállított azonossági igazolvánnyal, a katonai parancsnokság láttamozása nélkül is lehet utazni. 3 A 2-ik pont alatt feltüntetett körletben az utazás csak egymással szomszédos helyiségekbe van megengedve, a polgári hatóságok által kiállított és katonai hatóság által nem láttamozott igazolvánnyal. A 2-ik és 3-ik pont alatt feltüntetett utasítások abban az esetben lesznek megváltoztatva, ha a katonai szükségletek ezt megkívánják. 4. A 2-ik pont alatt mutatott területen lakó egyének, akik a mi csapataink által elfoglalt területen kívül, de csak a cseh-szlovákok által elfoglalt területre, Ausztriába, a szerbek és jugoaz- lávok által elfoglalt magyar területre akarnak utazni, csak fényképpel ellátott igazolvánnyal lehet, kiállítva a helyi hatóságok által és láttamoztatva Hadsereg Parancsnokság, Csapattest- és Hadtestparancsnokság által. 5. Mindazon egyének, akik a 2. pont alatt feltüntetett csapataink által elfoglalt területről a 4-ik pont alatt feltüntetett területen kívül akarnak utazni, kötelesek a helyi hatóságok által útlevelet kiállíttatni és láttamoztatni a budapesti csapatok parancsnoksága által. 6. Uj rendelkezésig a 2-ik pont alatt feltüntetett körletből a Tiszától keletre elfoglalt körletbe vagy fordítva, polgári egyéneknek tiltva van az utazás, kivévén azon egyéneket, akik hivatalosan utaznak és .egy külön 939-es számú nyílt parancscsal bírnak, kiállítva a katonai hatóságok áltál (Hadseregparancsnokság, Csapattestek-, Hadtest-, Hadtáp- és felügyeleti parancsnokságok hírszerző irodái által). Úgyszintén megvan engedve a Tiszán át való utazás azon egyéneknek, akik a Tisza nyugati vagy keleti részéről elmenekültek, a gyanús személyek kivételével. Ezeknek a hazatérőknek személyenkint 10Ó kgr-ig terjedő pod- gyászt szabad magukkal vinniük. Ezen hazatérők utazási igazolványai csakis egyszeri utazásra érvényesek (a hazatérésre), ki lesznek állítva a polgári hatóságok által és láttamoztatva katonai hatóságok által (az erdélyi csapatok parancsnoksága, Csapattest-, Hadtáp-, Hadtest- és felügyeleti kerületparancsnokság hírszerző irodái által). Azoknak, akik a Tisza keleti körletéből annak nyugati körletébe térnek haza, egy nyilatkozatot kell adniok, azon parancsnoksághoz, amely az utazási igazolványokat láttamozta, hogy nem fognak visszatérni. 7. A katonai parancsnokságok utazási engedélyt adhatnak azoknak, akiknek a Tisza mindkét partján birtokuk van, de csak a Tisza partjain levő helyiségekbe. 8. Minden a 2-ik és 3-ik pont szerint kiadott engedély csak egyszeri oda- és visszautazásra érvényes és azok csak 30 napi érvénnyel bírnak. 9. A szövetséges államok által kiadott útlevelek minden esetben érvényesek. 10. Azok az egyének, akik a fentebbi rendelkezések ellen cselekszenek, a hadbíróság elé fognak állíttatni és a forgalmi (utazási) rendelet 1. pontjában megállapított büntetésekkel lesznek sújtva. Budapest, 1919 augusztus 20. Az erdélyi csapatok főparancsnoka: MARDAKESCU tábornok. # Vezérkari főnök: PAMITESCU tábornok. lü P O R T. A GyAC. által vasárnapra (aug. 31.) hirdetett bemutató football mérkőzés a kedvezőtlen időjárás miatt nem volt megtartható. Kedvező időjárás esetén f. hó 8-án Kisasszony napján d. u. fél 6 órakor tartjuk meg a mérkőzést, melyre minél számosabb megjelenést kérünk. Vasárnap 7-én a Sarkadi T. K. csapatával mérkőzik a GyAC. Sarkadon. Kivonat a 21. és 25. száma (kibővítető rendeletekből. Bűnösöknek tekintendők : & Mindazok, akik nyilvános helyeken, pályaudvarokon, vonatokban, utcákon stb. ha nem is rosszakarattal valótlan, vagy képzelt híreket hirdet, terjeszt, megvitat, mely hírek hadműveletekre, csapatok elhelyezésére és azok mozdulataira, valamint katonai hatóságok intézkedéseire és általában véve a román hadsereg ügyeivel kapcsolatban levő eseményekre vonatkoznak. 2. Ezen bűncselekmények első és utolsó fórumon Ítélve és büntetve lesznek a Pre- torok által egy évig terjedő fogházzal és 2000 Lei-ig terjedő pénzbírsággal. Midőn fenti cselekmények a végből kö- vettetuek el, hogy ezáltal a kémkedést vagy árulást elősegítse, a hadiállapot büntető törvényei — melyek érvényben vannak — lesznek alkalmazva. Hóiban, tábornok. BÍYILT.TÉR. Végh Gábor augusztus 17-én Csíkszeredán tartotta esküvőjét Lázár Terikére!. Rosenthai Mariska női divat terem értesíti a t. hölgyközönséget, hogy a munka a napokban megkezdődik és megrendeléseket már most elfogad. 920 1—1 Ugyanott önálló blouse és alj varrónők magas fizetéssel felvétetnek. Saját termésű gyorok-ménesi hegyi ó-bor eladó. Erős pecsenyebor literje 16 kor. Vörös bor literje 20 kor. Erdélyi Sándor-ut 31. szám alatt. 922 1—2 Erdélyi Sándor-ut 31. számú házamat elcserélném, a belvárosban levő megfelelő lakóházzal, esetleg eladom. 923 1—2 Szdllitási és fuvarozási vállalat átvétel. Szives tudomására hozom Gyula város közönségének, hogy Schwimmer L. Adolf szállítási és fuvarozási üzletét átvettem s azt saját nevem alatt tovább vezetem. Elvállalok mindennemű kisebb és nagyobb szállítást és fuvarozást úgy helyben, mint vidékre a legolcsóbb árakért. Szives pártfogást kérve Szab« «József 900 1—6 szállítási és fuvarozási vállalata. Gyep-utca 7. szám aSaUi ház szabadkézből azonnal eiadő. 9261-1 Értekezni lehet a házban lakó tulajdouoszal. Bútorozott szobát keresek konyhahasználattal. Cim: Köröspart 7. (Emelet). 919 1—1 Blézerében a Körös mellett levő 77 holdas birtokomat haszonbérbe kiadom, esetleg örök áron eladom. A birtokon jé gazdasági épületek, szép gyümölcsös, egy béres lakás és egy 3 szobás nri lakás van. 12 hold terület megfelelő bolgár- kerék rendszerű öntözésre be van rendezve. A birtokon 22 hold terület kertészetre kiválóján alkalmas. Érdeklődők forduljanak Aí. Szabados I József tulajdonoshoz. 918 1—*
