Békés, 1919. (51. évfolyam, 1-76. szám)
1919-09-03 / 44. szám
Békés 1919. szeptember 8 Színházi jelentés. Tisztelettel értesítem Gyula város és vidéke nagyérdemű közönségét, színi előadásom sorozatát újonnan szervezett társulatommal 1919. szeptember 6-án, szombaton az Erkel Ferenc színkörben megkezdem. Színtársulatom névsora : Műszaki személyzet: Csáky Antal igazgató, főrendező, Deák Lőrinc vigjátékrendező, Pusztai Béla titkár, Gál Sándor könyvtárnok, Lambert Ferenc karmester, Kalma Béla ügyelő, K. Szac8vai Gilbert súgó, Bácz Ferenc pénztárnok, Gerzsán Kálmán főszeitáros 1 segéddel, Zsíros János diszmester 3 segéddel, Kiss György főszabó 1 segéddel, Erős József, a fcolozvjjri színház diszletfestője 2 segéddel. Működő személyzet: Nők: Turzó Margit szubrett primadonna, Molnár Kató szubrett primadonna, Balliné Pakszi Margit koloratur (mint állandó vendég), Somos Piri másodszubrett, Cs. Spóner Ilonka fiatal hősnő, szende, Gyürki Rózsi drámai hősnő, G. Mihályi Mariska énekes naiva, Szántó Manci naiva, P. Török Kornél anya, komika, Jíomor Emma komika, Habár Elvira társalgásid. Női kar : Császár Lujza, Deák Lőrincné, Bodnár Rózsi, Ballo Vilma, Ballo Margit, Marosi' Sándorné, Jelen Margit, Kiss Eszti, Mihályi ÄLirgit. Férfiak: Csáky Antal énekes bonvivant,® Marosi Sándor baritonista, Lónyai Sándor tenorista bonvivant, Kun Dezső operett komikus, Miklós György szalon komikus, Kállai Sándor táncos naturburs, Sipos Zsigmond hős, jellem, Deák Lőrinc lírai szerelmes, Pelsőczi László jellem, Nagy László társalgási szerelmes. Férfi kar : Kalma Béla, Gál Sándor, Fehér Arthur, Szabó Pista, Márton János, Tina György, Murányi Gábor, Vadlövő József. 14 tagú polgári zenekar. Színre kerülő uj és régi darabok. Énekes válfajok: Újdonságok : Lili bárónő, Marcsa katonája, A szép saskia, Csavargó lány stb. Régi darabok : Ripp, Tavasz, Éva, Kis gróf, Ártatlan Zsuzsi. Prózai müvek: Az ötven éves férfi, A Szókimondó asszonyság, Egy katona története, Élőhalott, Nóra, Taifun, Utánam, stb. Bérlethirdetés: 15 előadásra bérletet nyitok a következő feltételek mellett: Bérletárak 15 előadásra: Páholy I—IV. szám 300 K, V—VIII. szám 420 K, Zsöllye I—III. sorig 110 K, IV—IX. sorig 100 K, Zártszék X—XV. sorig 80 K, XI—XX sorig 70 X/ A bórletösszeg 2 százaléka az országos szinészegyesület javára szedetik. A bérlet összege a bérletjegy átvételével egyszerre fizetendő. Bérelni lehet Dobay János könyvkereskedésében és Pusztai Béla színházi titkárnál. Napi helyárak: Páholy I—IV. számig 22 K, V—VIII. számig 30 K, Zsöllye I—III. sorig 8 K, IV—IX. sorig 7 K, zártszék X—XV. sorig 6 K, XVI—XX. sorig 5 K, földszinti álló 2 K, karzati ülő I. sor 4 K, II—III. sor 3 K, karzati álló 2 K. Tisztelettel Csáky Antal, a békéscsabai városi színház igazgatója. Vasúti menetrend. A korlátolt vasúti forgalom miatt jelenleg Békéscsabáról csak három irányban lehet utazni polgári személyeknek : Budapest felé indul egy személyvonat d. u. P25 perckor és Szajol felől érkezik este 10 49 perckor, Arad felé indul este 10‘59 perckor és Aradról érkezik éjjel 1 órakor. Nagyváradra indul d. u, 2'56 perckor és Nagyváradról érkezik d. u. 1*16 perckor. Orosháza-Szeged felé egyáltalában nincs vonat. — Az arad-csanádi vonalokon is megindult a személyforgalom szeptember 1-én és pedig Aradról Szegedre és vissza, Aradról Brádra és vissza, Mezőhegyesről Kótegyházára, Aradról Uj szentannára és Boiosjenő Cäermö felé is. Kétegy- házáról,Mezőhegyesre indul reggel 4 órakor és délután 3 órakor, Kétegvházáról Ujszentannán át indulnak közvetlen vonatok. Aradra reggel 5 órakor és délután 4 órakor. A szolnoki Tisza hid. A »Tiszántúl« írja: A bolsevisták által felrobbantott szolnoki hid helyreállítása már csak pár napot igényel. Igen valószínű, hogy szeptember 7-től Nagyvárad— budapesti vonalon átszállás nélkül lesz lebonyolítható a közlekedés. A hadiürrák javára az Erkel Ferenc színkörben tartott műkedvelői előadáson felülfizettek: Sál József 100, Szegedi Gábor 20, Dobay Ferenc 50, Németi József 12, dr. Ntzsalovszky Endre, Payer Béláné és Misley Elemérné 10—10, Gyepes Erzsiké 8 koronát, melyet köszönettel nyugtáz a rendezőség. A magyar katonai iskolákról. A magyar hadügyminiszternek most kiadott rendelete szerint a magyar katonai al- és főreáliskolák növendékei szabanyszerü évvégi bizonyitványt fognak kapni intézetüktől. A Ludovika hallgatói az ott eltöltött időt igazoló bizonyítványt kaphatnak az iskolaparancsnokságtól. Ezek a bizonyítványok az illetékes ÍBkolaparancsnokságnál e hó 28-tól kezdve átvehetők, de posta utján való elküldésük is kérhető. Akik a lefolyt tanévet bármi okból nem látogathatták, mjpden tantárgyból pótvizsgát tehetnek, ha kérik. A vizsgák szeptember 9-én kez-> dődnek. Akik igazolatlan forgalmi okokból me£ nem jelenhetnek, legkésőbb október 15-ig vizsgázhatnak. A Ludovika, valamint a főreááiskolák utolsó évfolyamának növendékei közül azok, akik érettségit eddig nem tettek, azt ez év dec. havában letehetik. Evégböl a szept. 21-én a Ludovikában nyitandó 2 hónapos tanfolyamon részt kell venniök. A magyar katonai al- és főreáliskoiák növendékei az 1919—20. tanévben a katonai internátusokban előreláthatólag megmaradhatnak. A Ludovika Akadémia megmarad. Akik a növendékek neveltetését az eddigi feltételek mellett továbbra is óhajtják, ezirányu nyilatkqzataikat a hadügymi- nisterium 31. c) osztályához legkésőbb szeptember 10-ig terjesszék be. Aki nem nyilatkozik, nem tekintik katonai növendéknek. A tanév előreláthatólag október 1-én kezdődik. Az utazási igazolványok ügyében Marda- rescu román királyi tábornok, mint az erdélyi csapatok parancsnoka, kiegészítő rendeletet bocsátott ki. A Tiszától keletre fekvő területeket, ahol mi is lakunk, ezen rendelet kevésbbé érinti s itt a korábbi 8181 sz. rendelettel előirott eddigi utazási rendszer megmaradt. Az uj kibővitő rendelet szerint Budapestről a szomszédos falvakba utazáshoz csak személyazonossági igazolvány szükséges; szintúgy azoknak is, kik Magyarország belterületén laknak, ha szomszédos községbe utaznak. (Magyarország belterületének számit a Duna—Tisza köze északon a cseh-szlo- vákokig, délen franciák, szerbek által megszállott zónáig.) Minden további utazáshoz arcképes igazolvány kell, abban az esetben is, ha az utazási terület cseh-szlovák, osztrák, szerb vagy jugoszlá- vok által van megszállva, mely igazolványokat helybeli hatóságok állítják ki, de azokat hadosztály vagy csapatparaccsnokságoknak kell látta- mozniok. A Tiszától keletre és megfordítva attól nyugatra a folyón át való közlekedés egyelőre csak azoknak van megengedve, akik elmenekültek, vagy átköltöztek és most lakhelyükre hazatérni akarnak, továbbá azoknak, akik hivatalból, küldetésben utaznak és szolgálati jeggyel bírnak, mely katonai hatóság által van láttamozva. Szabadon utazhatnak azok, kiknek a szövetséges államoktól kiállított paszpartujok (útlevelük) van. Kereskedelmi, bevásárlási, látogatási, családi, iskolai- beiratkozási stb. célból való utazások tehát Budapestre vagy a Tiszától nyugatra eső területre még nem lehetségesek, de remélhetőleg nemsokéra lehetővé lesznek téve. Az autóbusz vállalat értesíti az utazó közönséget, hogy szeptember hó 1-től fogva az autóbusz indul Gyuláról reggel 6 óra 30 perckor Békéscsabára és másodízben ugyancsak Gyuláról déiben 1 órakor. Békéscsabáról Gyulára vissza indul reggel 8 és délután 5 óra 30 perckor. A nyári menetdijak 50 százalékkal fel vannak emelve és bérletjegyek is válthatók. Kivonat a 21. és 25. számn (kibővített) rendeletekből. . Bűnösöknek tekintendők: 1. Mindazok, akik nyilvános helyeken, pályaudvarokon, vonatokban, utcákon stb. ha nem is rosszakarattal valótlan, vagy képzelt hírekét hirdet, terjeszt, megvitat, mely hírek hadműveletekre,' csapatok elhelyezésére és azok mozdulataira, valamint katonai hatóságok intézkedéseire és általában véve a román hadsereg ügyeivel kapcsolatban levő eseményekre vonatkoznak. 2. Ezen bűncselekmények első és utolsó fórumon Ítélve és büntetve lesznek a Pre- torok által egy évig terjedő fogházzal és 2000 Lei-ig terjedő pénzbírsággal. Midőn fenti cselekmények a végből kö- vettetnek el, hogy ezáltal a kémkedést vagy árulást elősegítse, a hadiállapot büntető törvényei — melyek érvényben vannak — lesznek alkalmazva. Hóiban, tábornok. Gyulán (Újváros) Virág-utea 20. szám alatt egy Stayer-koesi eladó. m 1-2 Biharmegye, Ant község határában 115 hold 1100 □-öles szántó tanyacpületek- kel, Nagymező-pusztán azonnal bérbeadó. Értekezhetni a tulajdonosnál, Biasovszki Lajossal a helyszínén. 884 1—3 Muukásuők és tanulőleányok jó fizetéssel felvétetnek Kézimunka vállalatnál. 892 1-1 Szülők ügyeimébe! Elvállalok középiskolai tanuló fiukat vagy leányokat teljes ellátásra. Cim: Mágocsi-utca 12. szám. 8S0 2—2 Ugyanott ÍOOO darab zsindely eladó. Hirdetmény. Vésztő község vadászterületein gyakorolható vadászati jog klyó évi szeptember hó 7-ón délelőtt 10 óraWr a községháza tanácstermében tartandó nyilvános árverésen folyó évi február hó I-től 1925. évi január hó 31-ig terjedő időre, 6 évre bórbeadatik. A 4000 holdas I. számú vadászterület kikiáltási ára 1035 korong a 3000 holdas II. számú vadászterületé 668 korona. Bánatpénz 20%. Vadállomány: nyúl, fácán, fogoly, fürj s elvétve őz. Bővebb részletek az elöljáróságtól megtudhatók. Vésztő, 1919. augusztus 24. 896 l—l Elöljáróság. Gyula r. t. város rendőrkapitánysága. 1613—1919. Hirdetmény. Gyulán, a sióréti tanyákon folyó hó 15-én egy drb jobb combján bélyegzett pej paripa bitangságban találtatott. Igazolt tulajdonosa megfelelő tartásdij lefizetése ellenében a rendőrségen átveheti. Gyula, 1919. évi augusztus hó 27-én. 888 1—1 Rendőrség. Iskolatáska, utazókosár és piaci táska nagy választókban kaphatók az első gyulai verseny bazárban. 895 1—4 Erdélyi Sáudor-uí 24/b számú ház eladó. Értekezni lehet Bálint Béla tulajdonossal. 885 1-2 Keresek 2—3 szobából álló házat. Cim : Kossuth Lajos-utca 28. sz. 893 1—2 Egy önálló varrónő 8»i 1-1 ajánlkozik házhoz varrni. Cim: Kosár-u. 15. Sittye»utca 15. számú liáz szabadkézből eladó. 890 1-3 Keresek uradalomban kovácsmesteri állást. Cim: Palló-utca 26. sz. 886 1—2 Tönkök levágását padlókban elvállal Szegedi Eajos ácsmester Régi temető utca 13. Ugyanott régi ablakok, tokok kaphatók. 899 1—2 Keresek egy idősebb komoly gazdasszonyt uradalmi kovácshoz jó .fizetéssel. Cim: Palló-utca 26. szám. 887 1—2 Elveszett péntek délután 5 darab kulcs egy karikán. Tisztességes megtaláló jutalomban részesül. Gyulai István Zöldág u. 6 . 889 1—1 Jó családból való fiút tanulónak keresek Mayercsik Lajos asztalos Nagyváradi-utca 9. sz. 897 1—2 Magántanulók tanítását vállalja gimn. tanár. Cim : Dobaynál. 898 1—2 Van szerencsém a nagyérdemű közönség szives tudomására adni, hogy Gyulán, (Nagy- magyarváros) Bárdos-utea 14. szám alatt házi kenyér-sütődét nyitottam. Vetek reggel 7 órakor és délelőtt 10 órakor. Ugyanott liszt, só, élesztő, dara és korpa kimérve kapható. Szives pártfogást kérve, tisztelettel Ra.doviÉs Jánosné 854 3—3 sütöde-tulajdonos. Gyulán, 1919. a kiadótulajdonos Dobay János nyomdája.