Békés, 1917. (49. évfolyam, 1-52. szám)
1917-11-04 / 44. szám
XIjIX. évfolyam Gtynla, 1017. november 4 44. szám Előfizetési árak: Egész évre . 12 K — f Fél évre . 6 K — f Évnegyedre . 3 K — f Hirdetési dij előre fizetendő Nyilttér sora 20 fillér. BÉKÉS POLITIKAI, TÁRSADALMI ÉS KÖZGAZDÁSZAT! HETILAP. Szerkesztőség, kiadóhivatal: Gyulán, Templom-tér Dobay János könyvkereskedése, hova a lap szellemi részét illető közlemények, hirdetések és nyiltterek intézendők. Kézirat nem adatik vissza. Egyes szám ára 24 fillér. FELELŐS SZERKESZTŐ: KÓII\ DÁVID. Megjelenik minden vasárnap Béke előtt, A szelidlelkü pápa békejegyzéke válasz nélkül bever az entente-államok kormányainak fiókjában, a német kancellárnak és külügyi államtitkárnak, meg a mi kiilügyminis- terünknek őszinte békenyilatkozatai lenézett, durva, gúnyos hangú visszautasításban részesülnek s az ábrándos, de szándékaikbau tiszteletet érdemlő stockholmiak hiába szavalnak, konferenciáznak. . . Hóimét, kitől várjuk tehát a békét, ha kinyújtott jobbunkat ellenségeink kormányai gőgösen ellökik maguktól s még ma is egyre csak azt hangoztatják, hogy majd csak akkor lesz béke a földön, ha annak feltételeit ők fogják diktálni, melyeknek súlyos pontozatai sorában, egyebek közt, még ma is ott vigyorog Magyarország szét- darabolásáuak éhes követelése. Mi békülnénk, de hát kivel béküljtink, ha ellenségeink még mindig nem akarnak ? Ebben a reánk kényszeritett helyzetben, tehát csakugyan nincs más mód, mint megfogadni a régi közmondás tanácsát: Si vis pacem, para bellum. Ha békét akarsz, hadakozz a végső győzelemig. Ezen a reánk erőszakolt utón járnak most is diadalmas seregeink, minekutána kiverték az elfoglalt területekről az olaszokat, kétszázezer foglyot ejtettek és ezerötszázon felüli ágyút zsákmányoltak, kergetve a hitszegő olaszt a saját maga országa földjén. Többi ellenséges szomszédaink már lábaink előtt hevernek, még csak ezt az utolsót kell térdre kényszerite- nünk, akkor aztán majd beadja derekát s alább hagy a fenhéjazással a francia meg az angol is. Hős harcosainkat véres bár, de mégis békeszerző munkájukban nekünk, itthon levőknek szintén segítenünk kell s mert mással nem tudjuk, jegyeznünk kell újból hadiköl- csönt. A hetedik magyar hadikölcsön november 10-én kerül kibocsátásra. írasson mindenki, kitől mennyi telik, hogy ezzel segítvén harcosainkat, közelebb hozza hazánkra a béke áldásait. Tanügy. A női kereskedelmi szaktanfolyam tanári kara és tanuló ifjúsága a tanügyi kormány rendelkezéseinek megíeldőleg f. hó 5-én, hétfőn d. u. 5 órakor „a háborúban elhalt derék hőseink emlékezetére“ iskolai ünnepélyt rendez a szaktanfolyam helyiségében. Ezen ünnepélyre a szüléket és tan- ügybarátokat ez utón is meghívja az intézet vezetősége. Hírek. A reformáció emlékünnepe Gyulán. Október 31-ik napján nevezetes évfordulóhoz ért a protestáns világ. Ezen a napon telt le négyszáz esztendeje annak, hogy Luther Márton Wittenbergben a vártemplom ajtajára kifüggesztette azt a 95 tételt, amelyeknek vezéreszméje, hogy a lelkiismeret, az ember ezen legértékesebb tulajdona fölött a változtathatatlanoknak kijelentett hittételek nem uralkodhatnak, hanem szabad szárnyára kell azokat hocsájtani, hogy termékei a mindenkori emberiség közkincsévé váljanak. Eme nagy nap emlékére szentelt emlékünnepet a gyulai református egyház is október 31-én. Délelőtt fél 10 órakor már tele voltak a református templom padsorai és a szemlélőre mély és maradandó benyomást tett, hogy városunk lakossága hitfelekezeti különbség nélkül sereglett és gyűlt egybe az ünnepélyre. Gyülekezeti ének és az alkalmi énekkar lélekemelő szép éneke után Dombi Lajos esperes lelkész daliás papi alakja jelent mpg a szószéken s ragadta magával magasan szárnyaló imájával a hallgató közönséget. Imája után a nagy napot felelevenítő s az ő békés és fennkölt szellemétől áthatott ünnepi beszédével táplálta a hallgatóság lelkét s emelte föl oda a mindenható zsámolyához, ahol a lélek kiengesztelődést, megnyugvást talál. Az ünnepély keretébe presbiteri diszgyülés is illesztetett be s a presbitérium jegyzőkönyvében kívánta megörökiteni e nagy nap emlékét. Délután fél három órakor ugyancsak a református templomban iskolai ünnepély volt. Ennek legkimagaslóbb pontja Fekesházy Jenő segédlelkész emlékbeszéde volt. Biztos fellépése, szépen csengő érces hangja, mélyen járó, erőteljes gondolatai és buzdító szavai megragadták a hallgatóság figyelmét és elismerését váltották ki. Az ifjúsági ének és szavalatok után Bene Ferencz igazgató-tanitó szívhez szóló lelkes szavakkal zárta be az ünnepélyt. Mindenszentek napján délután, a máskor oly népteleD, csendes temetőbe valóságos embervándorlás történt, a holtak birodalma benépesült, a meghatódott ünneplők kegyelete az élők illatos üzenetét, színes virágkoszorukat helyezett az elhunytak sirhalmára. Noha a sírok' kivilágítása erősen megcsappant, a negyedfélesztendős háború óta a halottak kultusza nagyobb lön, mint valaha volt, a temetők ünnepe valóságos nemzeti ünnep lett, amikor is a hősi halált halt katonák sírjához visszük el hazafias és kegyeletes érzésünket, hogy áldozzunk a magyar nemzet szürke vértanúinak. Izzóbbá vált a kevés gyertya s mécs lobogása, nagyszerűbbekké váltak érzéseink, amikor halottak napjának estéjén az elesett katonahősök pórhüvelyei mellől küldtük fohászainkat a magyarok Istenéhez és a hálaadó szivek melegével áldoztunk a hősök felejthetetlen emlékének. A közigazgatási bizottság november havi ülését folyó hó 12-én fogja tartani. Hadigondozó kormánybiztos. A ministereí- nök a Békésvármegyében szervezett hadigondozó bizottság működésének felügyeletére báró Szent- kereszthy Béla földbirtokost kormánybiztossá nevezte ki. Hősök kitüntetése. A király az ellenség előtt tanúsított vitéz és eredményteljes magatartása elismeréséül Endrődy Géza, a 307. honvéd gyalogezrednél beosztott 2. honvéd gyalogezredbeii századosnak a 3. oszt. vaskoronarendet a hadiékit- ménnyel és a kardokat, Molnár Albert az 1/2. népf. gyalogzászlóaljnál beosztott nópf. főhadnagynak, Schivarcz József a 305. honvéd gyalogezredT A R O A. Küzdelem a magyar nyelv tisztaságáért. A magyartalanság elleni küzdelemben nagy hivatást tölt be az a piros füzet, amely most hagyta el a sajtót. Buday Barnának munkája ez, a mindenki számára nélkülözhetetlen munka, amely címlapján „A Köztelek Szótára“ cimet viseli.. A füzet fontosságát magyarázza az a pompás magyarsággal megirt igazán lelkes előszó, mely Buday Barna Írását mindenben jellemzi. A füzet megjelenését az Országos Magyar Gazdasági Egyesület igazgató választmányi ülésén határozták el Buday Barnának javaslatára azzal a célzattal, hogy az egyesület által kiadott munkákból kiirtja az idegen szavakat, amelyeket megfelelő jó magyar szavakkal lehet helyettesíteni. A „szótár“ körülbelül hétszáz idegen szót és ugyanennyi helytelen kifejezést vett fel. Azért csak ennyit, mert amint Buday Barna mondja „eszünk ágában sem volt, hogy a jó magyarság teljes szótárát szerkesszük meg. Mi nem vagyunk nyelvtudósok és nincs szándékunkban ezeknek munkáival versenyezni. Kiadtuk ezt a könnyen j áttekinthető füzetet azért, hogy a legsűrűbben elkö.vetet hibákra figyelmeztessünk. Reméljük, ennek a figyelmeztetésnek lesz némi hatása és az idegenszerűségnek gyomlálásához munkatársaink hozzálátnak, — mert annyi figyelemmel és hűséggel tartózik mindenki a szép magyar nyelvünknek“. Ha végigolvassuk a füzetet, látni fogjuk, hogy valamennyi idegen szó egész sereg magyar szót pendíthet meg az iró elméjében, ha van kedve gondolkozni. Itt van például a kultúra szó. Kulturnép magyarul a művelődés utján haladó nép. Kulturérzék pedig a művelődés kérdései iránt mutatkozó fogékonyságot jelent. Kultur- talaj a korszerű termelő munka számára meghódított terület. íme: a magyar szavakat egymáshoz kell faragni, mint épitőmunkában a termésköveket. Az idegenszó alkalmazásával járó kényelem elzsibbasztja a magyar nyelv magán- segitő találékonyságát, kifejezésének szabatosságát rontja, színeit felolvasztja. Példa erre a momentum szó. Ezt a szót igen gyakran nyelvükre veszik szónokaink a legkülönbözőbb értelemben. Jelenthet a momentum érzést, gondolatot, eszmét, reményt, aggodalmat, hevületet, sejtelmet, például itt: „Ha beletekintünk a mi magyar lelkűnkbe, felfedezzük ott azt a momentumot . . .“ Jelenthet ezenfelül más alkalmazásban mozzanatot, fordulatot, körülményt, változást, de jelenthet időt, fordulópontot is. Ez az egyetlen idegen szó tehát ilyen zagyva értelmezésben legalább tiz- tizenöt kifejezésünket emészti fel és a megfelelőbb szavak egész sorozatát semmizi ki jogából. Az agitál szóra a következő megfelelő magyar szavak használhatók; izgat, buzdít, tettre serkent, nógat, mozgalmat indít, bujtogat, buz- gólkodik, fáradozik, hajszol, rábeszél, kardoskodik. Vagy a dilemma szóra: kétkedés, habozás, két tűz közé szorulás, válaszút, tétovázás, nehéz választás, fogas kérdés, kétélű fegyver, kényes helyzet, kelepce stb. Van válogatni valónk tehát a magyar szavakban és épen ezért az idegenek alkalmazása legtöbb esetben felesleges, mert mellőzhető. — Okozzon bár fejtörést az idegen szavak megkerülése, nyelvünk tisztasága érdekében arra kell törekednünk, hogy a mit írunk és beszélünk, azt a legegyszerűbb magyar ember is megérthesse. A könyv ára két korona. Lapian-ls: m.a.1 szama oldal.
