Békés, 1913. (45. évfolyam, 1-52. szám)
1913-03-23 / 12. szám
1 1913 március 23. Békés Első magyar áföaiátraos biztosit© társaság, Budapesten* KIADÁSOK. I. Tűz-, szállítmány-, jég- és Ötvenötödik évi zárszamla !9I?. I. Tűzbiztosítás. Kifizetett károk és költségek .....................• ; • le vonva viszontbiztosítási károk és költsrgek Függőben maradt károk tartaléka . . • ■ ■ Szerzési költségek és viszontbiztosított rész utáni bevétel levon. Jövedelmi adó és bélyegilletékek.................................................... 'P ostabérek ......................................................................................... A tüzbiztositási üzletet terhelő igazgatási költségek . . . . Behajthatlan követelések leirása.......................... A következő évek készpénz-dijtartaléka a viszont biztosított rész levonása után és minden megterhelés nélkül . IL Szállítmánybiztosítás. Kifizetett károk és költségek. . . . . • • • • *"26,095 13 levonva a viszontbiztosítási károk és költsögek^G^löö^l korona 1 fill. Függőben maradt károk tartaléka.................................................... Sz erzési és igazg. költségek a viszontb. rósz utáni bevétel levon. A következő évek készpénz-dijtartaléka a viszontbiztosított rész levonása ntán és minden megterhelés nélkül IH. Jégbiztosítás. Kifizetett károk és költségek.................................... 4.730,360*54 le vonva viszontbiztosított károk és költségek 2.949,348*85 Függőben maradt károk tartaléka.................................................... Szerzési és igazg. költségek a viszontb. rész utáni bevétel levon. Bélyegül été kék........................................................................................ Be hajthatatlan követelések leirása.................................................... A folyó évben lejárt több éves jégbiztosítások esedékes tart. A következő évek készpénz-dijtartaléka.......................................... IV. Betörésbixtositás. Kifizetett károk és költségek.................................... le vonva viszontbiztosított károk és költségek 63,637*80 29,785*84 Függőben maradt károk tartaléka.................................... Sz erzési és igazg. költségek a viszontb. rész utáni bevétel levon. A következő évek készpénz-dijtartaléka a viszontbiztosított rósz levonása ntán és minden megterhelés nélkül . 1912. évi nyereség VAGYON. fill, 1 6.146,199 60 I 711.868 95 ; 1.135,897 48 377,954 30 j 146.477 14 1.841,256 78 27,791 82 12.116,540 77 22.503,966 84 i 62,929 72 81,719 38 22,230 12 100,000 — 266,879 22 1,781,011 69 26,419 64 352.620 20 62,575 75 7,73*2 31 91,797 28 667,649| 33 2.989,806 20 83,851 96 8,979 81 94,570 04 440,000 — 577,401 81 3.620,700 81 29.958,774 88 betörés-biztosítási üzlet. január l-től december 31-ig. _______ be vételek. I. lújzbiztosítás* Az 1911. évről áthozott Készpénz-díjtartalék a viszontbiztosított, rész levonása után és minden megterhelés nélkül ................................................• Tű zbiztosítások után bevett dijak és illeU-kek...............................................................24.011,411*06 vonva: törlesztett dijak • 3.378,069*26 » viszontbiztosítási dijak 8.521,801*53 11.894.870; Az 1911. évben függőben maradt károk tartaléka II. Szállítmánybiztosítás. Az 1911. évről áthozott készpénz-díjtartalék a viszontbiztosított rész levonása után és minden megter helés nélkül.....................• • • • • • Sz állttmánybizt. után bevett dijak és illetékek 615,825*o6 levonva: törlesztett dijak . . . 18,098*73 _ „ viszontbiztosítási diiak^50k074^89^ 519,1 iá'bí. Az 1911. évben függőben maradt károk tartaléka, . . . "lil. Jégbiztosítás. Az 1911. évről áthozott készpénz-díjtartalék.......................... Jé gbiztosítások után bevett készpénzdijak és illetékek.................................................... 4.789,482*85 le vonva: törlesztett dijak . . 511,473*22 „ viszontbiztosítási díjak 2.379,459*38 2.890,932*60 Az 1911. évben függőben maradt károk' tartaléka . IV. i3 etöré-biztosítás. Az 1911. évről áthozott készpénz díjtartalék a viszontbiztosított rész levonása után és minden megterhelés nélkül.................................................... Be törésbiztosi tások után bevett készpénzdijak és illetékek..........................* : * 494,704*63 le vonva: törlesztett dijak ... 63,805*42 „ viszontbiztosítási dijak 211.141 *71 2<4.Q4rl3 Az 1911. évben függőben maradt károk tartaléka . 7 V. Egyéb bevételek. Szelvény-, takarékp.. váltó- és egyéb kamatok, valamint árfolyamnyereség idegen pénznemek utánj..................... Tá rsasági házak tiszta jövedelme.......................................... ko rona fill. korona fill. 11,984,784 64 12.116,540 77 599,343 75 24.701,149 16 100,000 — * 96.651 94 81,204 30 277,856 24 535,909 73 1.898,550 25 9.308 38 2.443,768 36 420.000219,757 50 9,038 30 648,795 80 1.764,18ö! 25 123,016! 07 1.887,205 32 29.958,774 Mérlegszámla 1912. december 31-én. TEHESS. Központi pénzkészlet.................................................... .............................. Ér tékpapírok és pénzintézeteknél elhelyezett tőkék: külön kimutatás szerint................................................................ Ti sztviselők és szolgák nyugdíjalapjának értékei: 2.390,000 kor. Kisbirtokosok országos földhitelintézete 5%-os záloglevél . . . á 100*— 2.390,000.— 45 drb Pesti hazai első takarékpénztári részvény!....................................................á 17.000*— 765,000*Át meneti kamatok..................................... . ______55,916*66 „O rmódi Ormody Amélie alapítványa“ értékei: 50,600 kor. Kisbirtokosok országos földhitelintézet 41/2*/0-os zálogl......................á Át meneti kamatok.......................................... 96*— 48,576*— 379*50 Első magyar általános biztositó társaság „Tűzoltók segélyalapja“ értékei letétben a m. kir. állampénztárban...............................................................’ Átmeneti kamatok .................................................................... Le számítolt váltók........................................................................................] ’ Tá rsasági házak...............................................................................................* ’ Különféle adósok: / Pénzkészlet és maradványok a képviselőségeknél > b) Maradványok idegen biztosító intézeteknél Jégbiztositási osztály folyószámlán ..........................................................\ korona fill. 475,877 33 33.946,123 42 3.210,916 48,955 50 68,378 426,927 1.027,228 3.583.959 2.842,332 1.608,110 1.529,068 66 Részvényalaptfíke.: teljesen befizetett 3000 egész részvény ä 2000 korona és teljesen befizetett 2000 fél részvény á 1000 kor ona.......................................... Nyeremónytartaiók............................................................................................................. Kü lön tartalék*........................................................................................................................ Jégbiztositási külön tartalék .............................................................................................. Kó szpénzdijtartalék a viszontbiztosított rész levonásával és ^ minden megterhelés nélkül: a) tüzbiztositási díjtartalék............................................... 1 ,1kÍvv! b) szárntmányhiztodtási díjtartalék............................... C) jégbiztositási díjtartalék............................... bb7,64J*ád d) betörésbiztositási díjtartalék............................... Fü ggő károk tartaléka: a) tüzbiztositási függő károk tartaléka ...... b) szállítmánybiztosítási lüggo károk tartaléka . . . c) jégbiztositási függő károk tartaléka.......................... d) betörésbiztositási függő károk tartaléka . . 711,868*95 81.719*38 26.419*64 8,979*81 200,000Különféle hitelezők....................................................»*»••• Előbbi évekről eddig fel nem vett osztalékok............................... Ti sztviselők és szolgák nyugdíjalapja**............................................... Különféle alapok: a) Első magyar általános biztositó társaság „Félszázados alap b) Első magyar általános biztositó társaság „Lévay-alap“ C) Első magyar általános biztosító társaság „Ezredéves alapítvány- .............................................................................................. 100,000*d) Ormody Vilmos-alap .................................................................. e) O rmódi Ormody Amélie alapítványa . ................................ 50,845*5 f) Első magyar általános biztositó társaság „Tűzoltók segélyalapja“ '..............................................................................• ■ ■ Életbiztosítási osztály folyószámlán......................................................................... 48.767,8781 52 1912. évi nyereség.................................................... * Az idei hozzájárulásokkal 6.664,589 kor. 8o fillérre emelkedik. ** A mathematikai mérlegben szereplő külön alappal, valamint idei hozzájárulással 4.081,287 kor. 09 fillérre emelkedik. korona fül. 8.000,000 8.000,000 5.922,568 2.000,000 31 13.324,190 10 j 828,987 i 838,292 3.214,349 78 15 39 1.019,223 1.991,541 3.620,70C 77 21 81 | 48.767,878 | 52 II. Élatbiztositási üzlet. KIADÁSOK. Ötvenedik BEVÉTELEK. Visszaváltott kötvényekért................................................................... Halálesetek után kifizetett kárösszeg...............................[ Lejárt kiházasitási tőkékért.............................................................. Kiházasit. biztosításoknál haláleset köveik, dijvisszatérités Függőben levő károk és díjvisszatérítések tartaléka . . . Függőben levő kiházasitási tpkék tartaléka .......................... Év járadékokért................................................................... Bé lyegekért................................................................... ’ Ir odai bér, postadijak, nyomtatványok, úti- és egyéb költs*. Tiszti fizetések......................................................................... Adóén..............................................................................* [ ) \ l Orvosi dijakért.........................................................................\ \ \ Szerzés: és dijbehajtási költségek........................................] ’ Be hajthatatlan tartozások leirása..............................................’ Kisorsolt biztosítások tartaléka. ..............................................[ Dí jtartalék ez év végén.............................................................[ 1912 . évi nyereség*................................... ’ ] ko rona fül. korona | fül. korona j fül. korona fül. 3.371,5721 78 A múlt évből áthozott díjtartalék ... ..... 151.183,576 5.526,615 * 50 5.094.716! 15 Befolyt dijak: ez évben kiállított kötvények után . . . 2.745,455 79 756,082 422,213 60 58 64,618! 11 1.178,296! 18 az előbbi években kiállított kötvények után .... a biztosított tőke emelésére fordított nyeremények . 24.327,391 124,165 44 42 580,856] 60 505.388: 11 1.550,420 93 338,725 j 06 Illetékek......................................................................... ..... 594,4 94 32 Levonva: törölt kötvények és dijnyugták .................................... 2.067,691 K 30 f. 27.791 ,506 97 58.234; 81 204,886 88 1.910.151 99 27,587 51 viszontbiztosítási dijak . . 1.064,718 ,, 35 ,, 3.132,409 65 24.659,097 32 Kamatjövedelem .................................... ............................... 7.167,551 02 4,000 — 161.928,309 68 Múlt évi függőben volt károk és dij visszatérítések tartaléka 726,388 34 1.792,632 45 Múlt évi függőben volt kiházasitási tőkék tartaléka . . 400.399 70 1.126,788 04 | 184.137,U12T 74 184.137,012 74 VAGYON. Mérlegszámla i9!2, december 31-én. TEHER. Értékpapírok és pénzintézeteknél elhelyezett tőkék külön kimutatás szerint .......................................... Tú lélési csoportok értékpapírjai: 80.800 kor. n. é. magyar kir. 4%-os koronajáradék 84*45 68 235*60 6.o00 kor. n. é. M. í'öldhitelint. 4% kor. zálogl. 88.— 5,720*— Átmeneti kamatok ............................................... Je lzálog-kölosönök............................................... Kötvény-kölcsönök.................................................... A központ tartozása folyószámlán..................... Pé nzkészlet és maradványok a képviselőségeknél és viszontbiztosító intézeteknél . :.......................................... korona fül. korona üü. Díjtartalék.............................................................................. 167.355,610 kor. 15 fill. 139.008,344 02 levonva a viszontbiztosítási díjtartalékot . . . 5.427,300 kor. 47 üü. 161.928,309 68 Biztossági alap.................................................................................................................. 1.172,375 44 Kiházasitási tőkék nyereménye................................................................................... 822,203 16 73,955 60 Függőben levő károk tartaléka ........................................................... 75 6,082 60 1.142,412 50 Függőben levő kiházasitási tőkék tartaléka................................................ 422,213 5 8 473,100 — Túlélési csoportok számlája................................................................... 74, 029 23 19.718.755 — 36,925 34 1.991,541 21 Fel nem vett nyeremények 1911. évről................................................................... 18 72 4,000 — 33 Viszontbiztosító intézetek és mások követelései ..................................... ..... . 200,849 4 6 1912. évi nyereseg......................................................................... .............................. 1.79 2.632 45 167.209,639 66 167.209,639 66 Értékpapírok és pénzintézeteknél elhelyezett tőkék:' Az elemi ágazatok mérlege szerint Az életbiztosítási ágazatok mérlege szerint összesen a) Értékpapírok: Záloglevelek . ..... Községi kötvények \ * Íá..r?dék:?k és államilag biztosított vasúti kötvények ! ! Különféle egyéb ériékpapiroK................................................................. b) Pénzintézeteknél elhelyezett tőkék Budapest, 1912. december hó 31-én. . ' K 83.948,123-42 K 139.008 3-14*02 K 1.2.954.467*44 K 129.398,892*50 2.046,040*— 14.179,229*35 4.452,940*— K 150.077,101*85 K 2',877.365*59 K 172,954,467*44 Az igazgatóság: auuu, najos uozsei, oaro Harkányi ±Tig*yes, László Zsigmond, Ormodv Vilmos _______ . , A fenti zárszámlákat és mérlegeket megyizsgálván, azokat a törvényben s az alapszabályokban meghatározott elvek szerint készeteknek és azok •f őkönyvekkel teljesen megegyezőknek találtuk. Budapest, 1913. március hó 4-én. feszülteknek és azok egyes tételeit a fő- és A felügyelő bizottság: B^zoviczy Albert. Burchard-Bélaváry Konrád, Németh Titusz. báró Radvánszky Géza, báró Uechtritz Zsigmond. Balaban Adolf, Hajos József, báró Harkányi Frig*yes, lkat a törvény’ ’ .............. Bu t_r__,_____________ Bw rzeviczy Albert. Burchard-Bélaváry Konrád, Németh Titusz, , . Frank Henrik, a központi könyvezés főnöke. Láazl° Zsigmond, Ormody Vilmos. Gergely Tódor, igazgató.
