Békés, 1912. (44. évfolyam, 1-52. szám)
1912-12-15 / 50. szám
3 Békés 1912. december 15. A vármegye közönsége pedig a vármegye alispánjának tartozik igaz hálával, akinek előrelátó gondos vezetése és nagy felelősséggel járó szakszerű irányítása kétségtelenül elsőrendű tényezője volt annak a sikernek, amelyet mindazok, akik ennek a fontos kérdésnek megoldásában részt vettek, elérni és felmutatui képesek voltak. Vármegyei közgyűlés előtt. i. A f. hó 23-án megtartandó vármegyei rendes közgyűlés első tárgya — mint rendesen — az alispán jelentése lesz, amelyet az az alábbiakban ismertetünk: A közegészségügy általában eléggé kedvező és az elmúlt év hasonló időszakához viszonyítva tetemesen jobb is volt. A jelentést magában foglaló időszak alatt megbetegedett: a) diptbériában 123 egyén, meghalt 18 (14 %) b) vörhenyben 109 » » 27 (24 %) c) kanyaróban 41 » » 1 (2 0 0) d) hasihagymáz 132 » » 16 (12 °/°) e) szamárköh 9 » » — (— %) f) bárányhimlő 17 » » 1 (5 °/o) g) gyermláz 1 » ________» — (— °/o) Ös szeg 438 » » 63 (14 °/0) A feltüntetett adatok igazolják, hogy a heveny ragadós bajok közül a hasihagy máz volt az urakodó, s tömegesen csupán Békéscsaba községben és Gyula városában lépett fel. A diphthériás megbetegedések száma felére, a vörhenyesoké y5-ére a kanyarósoké pedig ‘/Vére Csökkent a múlt óv hasonló időszakához viszonyítottan. A vármegyei közkórházban a felvételek száma 923-al, az ápolási napok száma pedig 30043-al volt több, mint a múlt óv ugyanezen időszakában. A belügyminiszter 226 fillérben állapította meg a jövő 1913. évi napi ápolási dijat, amely a f. évi 212 filléres ápolási díjjal szemben 14 fillér emelkedésnek felel meg. A közbiztonság állapota az utolsó évnegyedben általában kielégítőnek mondható a múlt év hasonló időszakához viszonyítva pedig a bűncselekmények száma apadást mutat. Tűz 54 esetben volt. Öngyilkosság 19 esetben, öngyilkossági kísérlet pedig 5 esetben fordult elő. Baleset összesen 22 esetben történt, ezek közül 5 halállal végződött. Az őszi közgyűlésünk óta a vármegye közgazdaságában lényeges változás nem fordult elő Az általánosan ismert esős időjárás miatt mezőgazdasági termésünk sok kárt szenvedett A rendszerint őszi vetés alá használt területnek alig 75 százaléka volt megmunkálható. Ennélfogva a jövő évben a normálisnál 25 százalékkal kevesebb területen fog őszi vetés növekedni, ami már magábanvéve is az őszi gabonák terméseredményének nagymérvű csökkenését jelenti, de e mellett a bevetett terület már is szenved a drótféreg és futrinka kártételeitől. A munkabeosztást hátrányosan befolyásoló s a rendelkezésre álló munkaerő okszerű fel- használását lehetetlenné tevő esős időjárás miatt rendkivül megnövekedett a munkáskereslet, minek következtében eddig nem tapasztalt mérvben érezhetővé vált a munkáskéz hiánya s ezzel kapcsolatban szokatlanul magasra szökött a munkabér. A vármegye állategészségügyi állapota kielégítőnek mondható, mert a ragadós állati betegségek az utolsó három hónapban a szokottnál nem nagyobb számmal és minden esetben csak szórványos jelleggel mutatkozván, az állatforgalom és gazdasági üzemre lényegesebb korlátozó kihatással nem voltak. A betegségek által okozott elhullási veszteség azonban már számottevőbb volt, amennyiben a jelzett idő alatt a nagyobb hasznos házi állatok közül 46 drb, a kisebbek közül pedig 2511 drb hullott el ragadós betegség következteben. Az elhullások zömét a nagyobbaknál a lépfene, a 2511 drb sertés elhullását pedig főleg a sertésvész és részben a sertésorbánc okozta. A vármegye alispánja az 1912. évi szeptember hó 16-tól 1912. évi december hó 1-ig 72 útlevelet adott ki 123 egyén számára, melytartsunk azokkal a nemzetekkel, amelyek megértve a kor hivó, parancsoló szózatát, mindenben arra törekedtek, hogy a közgazdasági érdekek szolgálatában a közgazdaságnak minden tényezőjét egyaránt sorompóba állítsák. Mezőgazdaság ipar és kereskedelem egyaránt és egyenlő mértékben legfontosabb tényezői a közgazdaságnak és nem vívhatnak sikeres csatát a nemzetközi küzdelemben azok, kik az egyik, vagy a másik tényező rovására hamis jelszavakkal indulnak a harcba így ismerte fel a mi városunk kereskedő közönsége is azt a kötelességét, hogy kivegye részét a magyar közgazdasági érdekek harmonikus szolgálatából. És igy vált a szerény kezdetből céltudatos, fáradhatlanul működő egyesületünk is igaz táborává annak a lelkes csapatnak, mely immár negyedszázad óta folyton gyarapodva újabb és újabb derék küzdő katonákkal szolgálja Gyula város és közvetve a magyar kereskedelem, ipar érdekeit. Uraim ! Ahol a tettek beszélnek, ott a szó felesleges. Önök, Gyula városának közönsége, mindazok, kiknek érzéke van a hasznos társadalmi és közgazdasági tevékenység iránt, ismerik társulatunk közhasznú működését. Én, mint ezen egyesületnek alelnöke és igy egyil^ tisztviselője, nem tartom magamat illetékesnek arra, hogy működésűnkről, sikereinkről itt, a nagy nyilvánosság előtt szóljak De hiszen működésűnknek története nyitott könyv — olvashatnak belőle mindazok, kik az iránt érdeklődnek és hogy ezt sokan meg is tették és hogy azzal amit olvashattak, megelégedettek is voltak : azt legékesebben bizonyítja megtisztelő megjelenésük, egyesületünk ünneplésének ez a legkedvesebb, felemelő, buzdító kifejezése! És most engedjék meg uraim, hogy nem éppen mint társulatunk alelnöke, de mint Gyula város polgára is. szivem egész melegével, szeretettel és ielkes barátsággal üdvözölhessem azt, akit egyesületünk sikeres működéséért a legfőbb érdem, a legteljesebb elismerés illet: Czinczár Adolf urat, társulatunk érdemekben gazdag elnökét üdvözlöm. Huszonöt év óta vezeti ő egyesületünket, huszonöt év óta teljesiti azt a sokszor — valljuk meg őszintén — hálátlan, végeredményében azonban mégis üdvös feladatot, amelyet nálánál jobban, igazibb lelkesedéssel, fáradhatlanabb kitartással más alig teljesithetett volna. És most, amikor az ő érdemeit méltatom, nem mert ez igy szokás hasonló alkalmaknál, de mert meggyőződésem teljes erejével, hazafias lelkem érzésével ünneplem az ünnepeltet — szinte félek, hogy érdemes elnökünknek, kedves barátomnak neheztelését vonom'majd magamra, mert igy a nagy nyilvánosság előtt ünneplem, magasztalom őt. Ezt is megkockáztatom és bízom abban, meg- békül majd ezért még az ünnepelt. Mert hát. ha akarná, sem tagadhatná le ő maga sem érdemeit, Hiszen akármerre tekintünk városunknak közgazdasági életében, ott látjuk az ő munkáskezének nyomát Mint a Gyulavárosi Takarékpénztárnak elnökigazgatója, a kir. törvényszéknek kereskedelmi ülnöke, a kötő és szövőgyárnak egyik alapitója és igazgatósági tagja, mint a gyulai izr. hitközség elnöke s még egy egész sereg közgazdasági és kulturális, valamint human tárius intézménynek tevékeny munkása, ott találjuk őt mindenütt, ahol önzetlen készséggel dolgozni, munkálkodni lehet és kell Gyula város közgazdasági érdekeiért, az emberi jogok igazáért, az emberbaráti szeretet jegyében való nemes célokért. Azért, amikor egyesületünk termét az ő képmásával díszítjük, hogy akkor is, amikor nem lehet körünkben és minden időkre hirdesse ez a kép külsőleg is legbensőbb hálánkat, ragaszkodásunkat iránta, egyben azt a célt is szolgáljuk, hogy az ifjabb nemzedék követendő például maga előtt láthassa egy derék, munkás polgár-iák a képét Merítsenek buzdítást hálánk kifejezéséből a becsületes munkára, bátorítást, hogy a szerény kezdetből fáradhatlan kitartással, alapos, komoly munkával, hazánkban is lehet nagy eredményeket elérni. Mert ilyen példákra van hazánknak szüksége, az ilyen munkálkodással lehet biztosítani azt, hogy mindenki, aki e magyar házában dolgozni akar és dolgozni tud, munkát is bői Amerikába szólt 64 drb, egyéb helyre 8 darab. Az elmúlt év hasonló időszakába 37 útlevelet adott ki 51 egyén számára, melyből Amerikába szólt 24 darab, egyéb helyre 13 darab. A kivándoroltak között 46 férfi, 27 nő és 40 kiskorú vegyes családtag vau. A kiépített törvényhatósági és vámosutak állapota ugyan kielégítő volt, de a földutak állapota, mivel a folytonos eső folytán javítani, illetve homokolni lehetetlen volt, sok kívánni valót hagyott maga után. A költségvetésileg engedélyezett nagyobb- szabás'u utfentartási munkák foganatosíttattak. A beruházási hitel terhére kiépítés alatt levő szarvas — szentesi és gyoma — endrőd — szarvasi th. utak építése vállalatilag biztosítva lett, de a vállalatban végrehajtandó munkák még nem kezdettek meg, mert a kőanyag szállításához szükséges vasúti kocsik nem állanak rendelkezésére, mig a házilag végzendő földmunka serényen folyik. A dobozi Kettős köröshidnál a házilagos munkák folyamatban voltak ugyan, de itt a folytonos esős idő a befejezést késleltette, a vállalati munkák folytonos és erélyes sürgetések dacára igen lassan folynak, bár kétségtelen, hogy azokat a több izbeu levonult árvíz is, de az is késleltette, hogy a betonozás megkezdését a munka helyszínén levő de meg nem felelőnek bizonyult bélapátfalvi cemeutszállitmáuy megfelelő cementtel való kicserélése hátráltatta és a vállalatot egyideig tétlenségre kónyszeri- tette. A gyulai Fehér köröshidnál a hídfők és pillérek alapozási munkái, továbbá a feljárók földmunkája volt folyamatban, s az kevés munkaerővel és lassan halad, a hídfők és pillérek felmenő falazási munkája anyaghiány miatt szüneteltek. Hozzájárult még ehez az is, hogy a vállalkozó által leszállított erdőbényei kövek szilárdsági vizsgálata kedvezőtlen volt, ezért vállalkozónak más megfelelő kőanyag beszerzéséről kellett gondoskodnia. Hátráltatta a munkálatokat a tartós esőzések folytán ismétlődő árvizek is. . találjon és ne legyen kénytelen a tengeren túl, idegen világban mindennapi kenyerét megkeresni. Az ilyen példákra van szükség, hogy a nemzeti gazdagodás, erősbödés célját igaz sikerekkel, igaz tettekkel s ne éppen csak szép szavakkal szolgáljuk és az ilyen példákra van szükség, hogy a köznek önzetlen munkásai szünet nélkül tudjanak lelkesedni a köz céljaiért A legnagyobb elismerést nyújtjuk igy az önök szives részvételével, Czinczár Adolf érdemes elnökünknek, kedves barátunknak : a polgártársak elismerését, szeretetének, nagyrabecsülésének kifejezését Ezt fogja hirdetni ez a kép és hirdesse diadallal minden időkön át! Ezek után tisztelettel van szerencsém megőrzés végett e képet egyesületünk igazgatójának Reisner Ede urnák átadni és azt az ő gondjaiba ajánlani. A mindvégig figyelemmel hallgatott hatásos beszédet zajosan megéljenezték. Reisner Ede igazgató a leleplezett arcképet, mely Uferbach Jenő tanár és festőművész, városunk szülöttének kitűnő munkája, az egyesület gondozásába vette. Azután szólásra emelkedett az ünnepelt. Könyökig meghatva keresetlen szavakkal, formás beszédben mondott köszönetét a nem várt megemlékezésért, barátai, jóakarói rokonszenvének eme impozáns megnyilatkozásáért. A díszközgyűlést társasebéd köv' tte, melyen 63 terítéket foglaltak el a megjelentek. A fehér asztal mellett folytatódott a jubiláns ünneplése. A pohárköszöntők egész sora emelte ki érdemeit, amelyek szoros kapcsolatban vannak Gyula város közgazdasági, kulturális és társadalmi intézményeivel A tósztok sorát Weisz Mór nyitotta meg. Dr. Lovich Ödön polgármester a város közönségének üdvözletét tolmácsolta. Beszéltek még s részint az
