Békés, 1911. (43. évfolyam, 1-53. szám)
1911-11-05 / 45. szám
XLIII. évfolyam. (iyiiia, 1911. november 3. 43. szám 1 Előfizetési árak : Egész évrt _ _ 10 K — f Fé l évre............. 5 K — f Év negyedre......... 2 K 50 f Hi rdetési díj előre fizetendő. Nyilttér sora 20 fillér. BÉKÉS POLITIKAI, TÁRSADALMI ÉS KÖZGAZDÁSZAT! HETILAP. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Gyulán, Templom-tér, Dobay János könyvkereskedése, hova a lap szellemi részét illető közlemények, hirdetések és nyiltterek intézendők. Kéziratok nem adatnak vissza. Egyes szám ára 20 fillér. FELELŐS SZERKESZTŐ: KÓHN DÁVID Megjelenik minden vasárnap. Gyula város költségelőirányzata. A képviselőtestület péntek délután tartott rendes közgyűlésében tárgyalta a város jövő évi költségelőirányzatát, amelyet különben lapunk múlt heti számában egész terjedelmében közöltünk. Nem mondhatjuk, hogy a költségvetési vita, noha 3 órától 7 óra utánig tartott, valami beható s magas színvonalon álló lett volna. Mint képviseleti közgyűléseinken igen gyakran tapasztalható, alárendelt természetű, kisebb részletkérdések sokkal nagyobb disputát keltettek ezúttal is, mint a nagyobb jelentőségű igazán kardinális természetű elvi dolgok, amelyek fölött a képviselők szó nélkül siklottak el. Ennél sajnosabb azonban az, hogy a képviselőtestületnek az intelligenciához tartozó tagjai, igy a honorácior, kereskedő és iparososztály feltűnő kis számban jelent meg a költségvetést tárgyaló közgyűlésen, amely pedig — mint azt annyiszéf*ynégájtuk és újólag kell hangsulyoznunk^-rl^képviselőtestü- leti közgyűlések között fontosabb, mint az esztendő folyamán tartott közgyűlések bármelyike, mondhatnánk fontosabb, mint a közgyűlések összesége. Az értelmiség eléggé meg nem róható távolmaradásának egyik sajnos következménye, hogy a tárgysorozat első pontja, mely különben szoros kapcsolatban volt a költségvetéssel, nevezetesen az altiszti és szolgaszemélyzet illetményei megállapítása tárgyában előterjesztett javaslat, amely pedig a lehető legszűkebb keretben óhajtott a hihetetlenül csekély javadalmu cselédség sorsán javítani, nevezetesen csupán a mindennapi kenyeret akarta nekik juttatni s őket és családjukat a koplalás kinjaitól megszabadítani, három szavazattal irgalmatlanul megbukott. A három szavazattal győzedelmes többség, amint ez a közgyűlés folyamán kitűnt, maga is megdöbbent a „diadalától.“ És ennek a megdöbbenésnek hatása alatt a költségvetés tárgyalása során annyiban jóvá akarta tenni előbbi szavazatát, hogy azt a 3400 egynéhány koronát, amely az illetmények megállapításának első évi részlete lenne, nem ugyan mint részletet, hanem mint végleges fizetésemelést iktatta a jövő évi költségvetésbe, ami azonban momentán segélynek is alig mondható. Pedig meg kell állapítanunk, hogy egy szempontból immár harmadik esztendeje teljes harmónia van a városi tanács, az állandó választmány és a képviselőtestület intelligens, kereskedő, iparos és földmives tagjai között egyaránt. Ez a harmónia pedig abban nyilatkozik meg, hogy senki sem akarja, sőt kézzel- lábbal tiltakozik ellene, hogy a 100 százalékos községi pótadó egy fillérrel is emeltessék. Ez a közös törekvés azonban egyáltalában nem akadályozná meg, hogyha a méltányosság magaslatáig nem is emelkedünk, legalább az égbekiáltó szükségleteket igyekezzünk a lehetőség keretén belül kielégíteni. A száz percentben fixirozott pótadó természetesen prokrustesi ággyá formálja a költségvetést. A kiadásoknak nem szabad túllépniük azt a határt, ahol a száz percent pótadó azokat fedezni nem tudná. Es miután az igények, a szükségletek, évről-évre növekszenek, mig a bevételek nemcsak hogy nem növekszenek, hanem olykor-olykor visszaesést is mutatnak, (mint példának okáért ezúttal is történik) az avatatlanok előtt csaknem boszorkányságig terjedő csodaszámba megy, hogy a kiadás növekedés és pótadó percent megmaradás lehetetlennek látszó problémáját immár harmadizben sikerül megoldani. Node miután a csodák korszaka letűnt, az arithmetikában pedig különben sem történt sohasem csoda, a probléma megfejtés magyarázata kézen fekvő dolog, amennyiben ez két körülményben rejlik. Az első az állami adó alap évről-évre való emelkedése, amelynek megvilágításául csupán annyit, hogy mig az 1911. évben az összes szükséglet 478,967 K 26 f., az összes fedezet 244,786 K 56 f., s igy pótadóval fedezendő 234,180 K 61 f., — addig az 1912. évben az összes szükséglet 484,766 K 77 f., az összes fedezet 243,418 K 02 f., tehát pótadóval fedezendő 241.348 K 75 f., tehát a jövőben majdnem hétezer koronával nagyobb szükséglet fedezendő, a megnövekedett állami adó mellett az idei s tavalyi adópercent emelésének szüksége elesik. Mellesleg emlitjük meg, hogy az állami adónövekedés, amint az a képviseleti közgyűlésen a ténynek megfelelőleg fel is emlittetett, nem a földadónál, amely változatlanul a régi maradt, hanem a kereskedő, iparososztályt és értelmiséget érintő kereseti adóknál következett be. A második körülmény, amely a száz percent melletti megélhetést, helyesebben irva, mozoghatást úgy ahogy megkönnyíti, s olykor lehetővé teszi, a költségvetési egyes tételek között kimondott „átruházási fog“, amely mellett bizony megtörténhetik, hogy ezrek és ezrek vonatnak el megszavazott tételektől és fordittatnak más, sokszor elő sem irányzott szükségletekre, amely eljáráshoz és annak jogosultságához sok szó férhetne ugyan, de a kritikát korlátok közé szorítja, sőt sokszor teljesen el is némitja a kérlelhetlen szükség és kényszerűség. Azt azonban el kell ismernünk, hogy a növekedő állami adóalap és átruházási jog mellett is a száz percentes prokrustesi ágyba temetkezve elégíteni ki a város háztartását, már ma is tudomány, a jövőben pedig már elsőrangú művészet lesz. A képviselőtestületi közgyűlésre visszatérve, hogy cikkünket referádával fejezzük be, megemlítjük, hogy a közgyűlés a költségvetést végeredményében az állandó választmány által előterjesztett számadatok alapján fogadta el. Módosítás csak annyiban történt, hogy a közgyűlés a másod-mérnöki állás szervezését nem fogadta el, a vonatkozó 3600 korona fedezetet azonban a költségvetés »előre nem láthatók« rovatába iktatta, utasítván a tanácsot, hogy a város külső s belső területének rendezése céljából a legközelebbi közgyűlés elé javaslatot terjesszen. A városi tőkepénzek a jövő évben is a három helybeli hitelintézetnél egyenlő arányban fognak elhelyeztetni. Szabó Emil és társával szemben a képviselőtestület ragaszkodik a szerződéshez és igy nem járul hozzá, hogy a cég a jéggyár gép- berendezését eladhassa. Végül megemlítjük, hogy a képviselőtestület a két hét előtt tartott közgyűlés határozatának szelleméhez megfelelően a Tavaszrétet a honvédség részére lőgyakorlat céljára díjmentesen engedte át. á Sirolin" Roche” r biztos, hatású tartós köhögésnél, a légutak hurutainál, hörghurut és astfímánál. influenza és tüdőgyuladások után a jóízű Sirolin "Roche - al való hosszabb kúra megvéd az összes _. ártalmas következményektől. SIROLIN „Roche" oldólag és fertőtlenitó/eg hat; elősegíti az étvágyat és emésztést, i Sziveskejék a gyógy tárakban határozottan Sirolin "Roch-T't kérni. rEF ija-DU-iads mai száma, S oldal.
