Békés, 1911. (43. évfolyam, 1-53. szám)
1911-10-29 / 44. szám
BÉKÉS 1911. október 29. Yasuti menetrend. Érvényes 1911 október hó l-töl. Budapest—Arad. Budapest indul 705 81220 25— 930 11Ü Szolnok érkezik 909 1052 341 353 711 1236 239 Szolnok indul 929 1109 407 4— 725 111 304 Mezőtúr 1014 1210 524 446 813 223 4 22 Gye ma 1043 1240 603 506 840 258 5°2 Békésföldvár — 115 647 536 910 341 547 Békéscsaba érk. 1121 128 704 547 922 356 606 Békéscsaba ind. 1123 205 729 557 923 422 644 Kétegyháza 1142 234 757 616 943 458 713 Arad érkezik 1224 329 9658 1025 602 813 Arad—Budapest. Arad indul 451 934 603 5820 1137 416 Kétegyháza 625 1054 648 611 904 1246 5— Békéscsaba érk. 654 1120 706 635 923 111 519 Békéscsaba ind. 742 1 1 35 709 643 926 129 522 Békésföldvár 7-59 1 15.» — 657 — 144 535 Gyoma 852 1237 756 736 10)3 225 609 Mezőtúr 935 110 819 803 1039 301 632 Szolnok 140 242 917 926 1129 415 736 Budapest érk. 520 545 1125 1230 125 725 935 Nagyvárad—Szeged-Rókus. Nagyvárad indul 6 02 10 10 4 45 7 50 Nagyszalonta Kötegyán 7 08 11 20 6 02 9 3Ö 7 28 11 38 6 24 9 58 Gyula 7 58 12 18 7 01 10 43 Békéscsaba érkezik 8 17 12 37 7 22 11 11 Békéscsaba indul 8 24 1 48 7 37 4 34 Orosháza 9 15 2 49 8 59 5 40 Hódmezővásárhely 10 — 3 44 10 12 6 52 Szeged-Rókus érkezik 10 45 4 22 11 01 7 40 Szeged-Rókus Nagyvárad. Szeged-Rókus indul Hódmezővásárhely 3 20 10 59 2 44 8 00 4 18 11 40 3 35 8 56 Orosháza 5 31 12 28 4 28 10 Ö7 Békéscsaba érkezik 6 26 1 18 5 15 11 11 Békéscsaba indul 6 52 1 38 5 52 4 50 Gyula 7 16 2 01 6 14 5 25 Kötegyán 7 55 2 33 6 47 6 11 Nagyszalonta 8 31 2 57 7 12 7 02 Nagyvárad érkezik 9 40 4 00 8 15 8 28 Nagyvárad—Szeged-Rókus. Motorkocsi menetek. Nagyvárad indul — 8 01 1 13 — Nagyszalonta — 9 27 2 51 — Kötegyán — 9 59 3 17Sarkad — 10 n 3 38 — József Sanatorium — 10 23 3 49 — Gyula-városerdő 36. sz. őrh. (fmh.) — 10 27 3 54 — Gyula érkezik — 10 39 4 05 — Gyula indul 6 05 10 39 4 07 8 16 Biczere 43. sz. őrh. (fmh.) 6 17 10 51 4 20 8 30 Békéscsaba érkezik 6 30 11 04 4 33 8 Békéscsaba (117) 6 57 11 24 4 43 — Orosháza (118) 8 02 12 37 5 47 — Hódmezővásárhely (93, 94) — 1 53 — — Szeged-Rókus érkezik — 2 43 — — Szeged-Rókus—Nagyvárad. Motorkocsi menetek. Gyulavári Solymosmajor Dénesmajor Bedőszeg Feketegyarmat Nagyzerind Nádasmajor Miske Bélzerind Vadász Simonyifalva piacz Simonyifalva 6 27 6 39 50 01 13 20 7 35 7 40 7 52 8 01 8 09 8 13 2 48 3 01 3 12 3 23 3 35 3 42 3 57 02 14 23 ?1 35 Simonyifalva—Gyula. 19 34 40 53 04 Szeged-Rókus indul — — — 3 50 Hódmezővásárhely (93, 94) — — — 4 55 Orosháza (118) — 8 22 — 6 12 Békéscsaba (117) 8 18 9 30 11 43 7 34 Biczere 43. sz. őrh. (fmh.) 8 34 9 43 11 58 7 49 Gyula érkezik 8 56 9 55 12 14 8 03 Gyula indul 8 56 — 12 14 — Gyula-városerdő 36. sz. őrh. 9 10 — 12 25 — József Sanatorium 9 15 — 12 30 — Sarkad 9 29 — 12 44 — Kötegyán (98) 9 42 — l 04 — Nagyszalonta 10 22 — 1 33 — Nagyvárad érkezik 12 05 — 3 10 — Gyula—Simonyifalva. Gyula máv. kitérő 5 53 2 15 7 02 Arpád-utcza 5 56 2 18 7 05 Komló-szálloda 5 58 2 20 7 Ö7 Gyula Kossuth-tér 6 01 2 23 7 10 Kórház 6 03 2 25 7 13 Vámbáz kitérő 6 06 2 28 7 J t> Paradicsommajor 6 13 2 35 7 Ti Gyulavarsánd fmh. 6 202 42 7 29 Simonyifalva 4 40 Simonyifalva piacz 4 45 Vadász 4 53 Bélzerind 5 01 Miske ö 14 Nádasmajor 5 Nagyzerind í> Feketegyarmat 5 Bedőszeg 5 Dénesmajor 6 Solymosmajor 6 15 Gyulavári 6 28 Gyulavarsánd 6 34 Paradicsommajor 6 41 Vámház kitérő 6 47 Kórház 6 50 Gyula Kossuth-tér 6 53 Komló szálloda 6 55 Arpád-utcza 6 57 Gyula máv. kitérő 7 00 9 33 9 38 9 46 9 54 10 07 10 12. 10 28 10 34 10 47 10 58 11 09 11 21 11 27 11 34 11 40 11 43 11 46 11 48 11 50 11 53 7 36 7 49 7 59 8 10 8 22 8 29 8 44 8 49 9 (Ü 9 10 9 13 9 22 5 47 k 52 6 ™ 6 08 6 H 6 26 6 41 6 47 7 7 7 7 7 7 7 7 Mezőtúr—Szarvas—Orosháza. Mezőtúr indul 8 25 2 24 12 15 Szarvas érkezik 9 11 3 10 1 03 Orosháza érkezik' 5 25 3 26 Orosháza Szarvas Mezőtúr. Orosháza indul 5 55 11 17 Szarvas indul 1110 9 12 1 44 Mezőtúr érkezik 1157 9 58 2 30 Békésföldvár—Békés. Békésföldvár indul Békés érkezik BékésBékés indul Békésföldvár érk ezik 3 52 4 14 7 13 7 32 Békésföldvár. 5 18 12-rO 5 37 12 59 1 -2 2 J1 5 00 5 22 00 n 22 35 41 48 54 57 8 00 8 02 8 04 8 07 5 40 6 28! 8 40 i 6 07 8 23 9 10 8 10 8 32 U 13 11 35 Hirdetmény a házbérjövcdelein bevallása tárgyában. A házbóradó az 1912. évre való érvénnyel kivetendő lóvén, az ezen kivetés alapjául szolgáló házbérvallomási ivek benyújtására a m. kir. pénzügyminisztérium 1911. évi 111036. sz. alatt kiadott rendeletével az 1911. évi november hónap 2-töl 30 ig terjedő időt tűz e ki A házadéról szóló 1909. évi VI. t.-c. 46. §-a értelmében a bevallás annak a községnek elöljáróságánál történik, amelynek területén a ház fekszik. A házbórjövedelem bevallására kötelezve van : a) a tényleges birtokos, illetőleg vagyonközösség esetén az összes tényleges birtokosok ; b) a házközössógnél annak feje; c) nem önjogu, valamint jogi személyeknél a törvényes képviselő. Ha a közös tényleges birtokosok közül csak egy ád vallomást, utóbbi az összes tényleges birtokosok meghatalmazottjának tekintendő. A ház tényleges birtokosa (tulajdonos vagy haszonélvező), illetve a törvényes képviselő, a házbérvallomási ivet meghatalmazott által is kiállíttathatja, ennek eljárásáért azonban a meghatalmazó anyagilag felelős. A bólyegmontes meghatalmazás kívánatra felmutatandó. Felhivatnak tehát a vallomásadásra kötelezettek, hogy a házbérvallomási ivet pontosan és a valóságnak megfelelő hűséggel töltsék ki s azt a községi elöljáróságnál (városi adóhivatalnál) november 2-tól kezdve legkésőbben november hó 30-ig nyújtsák be. A bevallás tárgya: a házak évi nyers bérjövedelme Nyers jövedelemnek tekintendő együttvéve mindaz, amit a bérlő a bórlettárgy használata fejében a bevallás időpontjában ellenértékűi fizet, illetőleg teljesíteni tartozik. Ide számítandók különösen : 1. a szoros értelemben vett lakbér; 2. a természetbeni szolgáltatások, a tulajdonos helyett fizetett kárbiztositási dijak, állami, helyhatósági s egyéb adók, azoknak az összegeknek kivételével, melyeket a bérlő községi adó fejében házbórfillórek elnevezése alatt, vagy más községi lakásadó cimén fizet, ha a bérbeadó ezeket az összegeket elkülönítve mutatja ki, vagy bórvallomásában oda nyilatkozik, hogy a mellékjárulókaival együtt bevallott nyers jövedelemben a házbórfillórek már benfoglaltatuak ; 3. Azok az összegek, melyeket bérbeadónak a bérlő háztartása keretében vízvezeték, éjjeli világítás, szemótkikordás és más ilynemű mellékköltségek cimén fizet, ide nem értve a ház gondozásával megbízott egyénnek a bérlők részéről külön fizetett, akár előre meghatározott járandóságokat, továbbá a lakás világításáért és fűtéséért külön megállapított összegeket, végül a bérlő, mint üzlettulajdonos által üzlete céljaira felhasznált viz után fizetett vízvezetéki dijakat; 4. azok az összegek, melyeket a bérlő a bórbevett ház vagy lakrészek állandó átalakításának vagy karbabelyezósónek költsége fejében a bérbeadó beleegyezésével sajátjából oly feltétel alatt előlegezett, hogy e költség visszatérüléséig készpénzben aránylag csekélyebb ösz- szegü lakbért tartozzék fizetni. Ha e költség visszatérítése a szerződő felek által több évre osztatott fel, a költségeknek csak ama része számítandó a nyers jövedelemhez, mely a megállapított felosztás szerint az illető évre esikÁltalános bázbóradó alá eső helyeken a házbirtokos által használt vagy másnak ingyen átengedett épületeknek, illetve épületrészeknek nyers házbórjövedelme gyanánt a bérbeadás esetén elérhető haszonórtóket (bórórtéket), az üresen álló lakásoknál pedig az előző évi adóalapot. kell bevallani. Üzletfelszerelóssel, földbirtokkal, házi kerttel vagy egyéb dolgokkal és jogokkal együtt bérbeadóit házaknál vagy lakrészeknél nyers jövedelemnek az az összeg vallandó be, mely házbór cimén a bórszerződósben külön kitüntetve van. Bútorzattal együtt bórboadott lakrészek bér- jövedelmét minden levonás nélkül be kell vallani, amelyből azonban a bútorzat elhasználása fejében 30 százalékot a kivető közegek fognak leszámítani. A bérlők a vallomási ivén bizonyítják a vallomás helyességét, nevűknek a vallomásadásra kötelezett felhívása folytán a megfeleli! rovatba történt bejegyzése által. Ez a bejegyzés a bérösszeg beírása előtt tilos. A felek a házbórvallomások beadásáról elismervényt kérhetnek. Aki vallomását a kitűzött határidőben be nem adja, a kivetés során megállapított házbór- adónak 1 százalékát, ha pedig a részére szabályszerűen kézbesített és a vallomás benyújtására szóló felhívás vételétől számított 8 nap alatt sem adja be vallomását, további 4 százalékát fizeti pótlók fejében. Ha a vallomásra kötelezett a vallomási ivet a bérösszegnek beírása előtt Íratja alá bérlőjével, annyiszor büntetendő 5—200 koronáig lerjedő rendbírsággal, hány bérlőjénél ezt elkövette. Hasonló rendbírság alá esik a bérlő is„ ha a vallomási iv aláírását elfogadható ok nélkül megtagadja. Biróilag büntetendő, vagyis jövedéki büntető eljárás alá eső kihágást követ el a tényleges birtokos vagy annak törvényes képviselője, ha a házbórjövedeiemre vonatkozó vallomási ívben adóköteles jövedelmet szándékosan elhallgat, vagy abban tudva, valótlan vagy szándékos félrevezetésre irányuló nyilatkozatot tesz, mely az adó megröviditósóro alkalmas. Ha ennek a kihágásnak elkövetésében a bérlő is szándékosan részt vesz, ez a tettessel egyenlően büntetendő. Tájékozásul szolgáljon végül, hogy a vallomásadásra kötelezettet a bevallás kötelezettsége alól nem menti fel az a körülmény, hogy a vallomási iv részére hivatalból kézbesítve nem lett. Kelt Gyulán. 1911. évi november hó. 575 1-1 . A városi adóhivatal. @@®®@® ®®®®®® Egy kazal gyepszéna wiCfcWfcW ifj. Demkó Mihálynál, Szabadka 45. sz, 567 1-1 G®®®®® ®®®®®®
