Békés, 1911. (43. évfolyam, 1-53. szám)
1911-08-27 / 35. szám
8 BÉKÉS Eladó ház és méhes Juhász Imre, Enyves-utca 20. sz. háza és különböző kasokban és kaptárakban levő 40 méhcsaládja szabadkézből eladó. Értekezni lehet a jelzett házban lakó tulajdonossal. 476 1-3 Kiadó lakás és üzlethelyiség Gyulán, a Kossuth Lajos-utca 22. sorszámú házban egy lakás, mely áll 3 egymásba nyíló utcai szoba és mellékhelyiségekből f. évi szept. 29-től kiadó. Kiadó ugyanott egy üzlethelyiség, mely- 480 ben most szatócskereskedés van. i_i bármilyen színben legszebben festetnek: és vegyileg tiszti ttatnak Mihálik János elsőrendű gőzniiíruliafcstő és vegyészed ruliadszdtó intézetében Gyulán. Üzlet: Főtér. 174 23—40 Telep: Part-u. 6. * ■X •X ■X ■X «X Legszebb szobadísz télen vagy kertidisz tavasszal a valódi haariemi I yirághagyma 8 korona utánvét mellett bérmentve és ^ vámmentesen küldjük az Osztrák-Magyar ^ monarchia bármely helységébe, mint az előző ^ években normal gyűjteményt. Vagy kívánatra 30 jácintot üvegben, avagy 40 ^ drbot cserépbe valót, nemkülönben 50 drb kerti hagymát. Egy szoba kollekció 150 drb ^ 45 cserépnek, vagy kerti választék 250 drb, ^ nemkülönben vegyes'en a szoba és kerti disz- ^ növényekből 240 drbot. A legszebb választék ^ jácint, tulipán, narciss, crocus, •X scilla, hóvirág stb fajokból. Képekkel gazdagon díszített es hasznos tudnivalókat ^ tartalmazó főárjegyzékünk,'mely tar- ^ talmazza a választékokat is, ingyen és ^ bérmentve küldetik meg. 4$ Kin mm zwiebeldichterei „Huis (er Dilin“ "X A. G. Xoordwijk bei Haarlem. Holland. ■X 445 3—10 X X X X X X X X* X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Eladó has. Gyulán (Nagymagyarváros), II. Rákóczi Ferenc-utca, a volt Fodor-féle ház tartozékaival együtt szabadkézből eladó. Értekezni lehet a tulajdonos Schwimmer L. Adolf szállítási és fuvarozási irodájában. 4741— 3 9969—1911. Hirdetmény. Gyula város képviselőtestületének 116. kgy. 4663—911. ikt. számú közgyűlési határozata alapján a MmM\ pavilon ittasa tárgyában megállapított árverési hirdetményt és feltételeket ezennel közhírré teszem: 1. Gyula város képviselőtestülete a Göndöcs- népkerti pavillont tartozékaival együtt 1911, évi november hó 1-ső napjától 1914 évi október hó 31-ig terjedő 3 évre a legtöbbet ígérőnek árverésen bérbeadja. Az évi bérösszeg évnegyedenként, vagyis minden év május, augusztus, november és február hónapok első napjain négy egyenlő részletekben előre fizetendő és késedelem esetén 6%-os kamat jár. Köteles bérlő az évi bér egytizedrészét biztosítékul a város pénztárába befizetni. A kikiáltási ár 2165 korona s a bérbeadás határidejéül folyő évi szeptember li. d. e. 10 órája állapittatik meg. 2. Ha a város a népkerti pavilion jövedelmezőségének fokozása, vagy annak célszerűbb használ- hatása céljából azon változtatásokat tenne, vagy ott építkeznék, köteles bérlő az építkezést tűrni s az ott tett beruházások költségeinek 6 (hat) %-át az építkezés átadásától kezdve a még hátralevő bérleti időre az első pontban megjelölt módon és időben az évi béren felül szintén megfizetni. Jogában áll bérlőnek is a népkerti pavilion kibővítését kérni, ha a mai igényeknek megfelelő és a város által elfogadható tervet mutat be és a beruházási költség 6% fizetését magára vállalja. Ez esetben a város az építkezés elől nem térhet ki. A népkertben levő jégverem, az épületben található kemencék, takaréktüzhely, villanycsengő bevezetés és a konyhába vezető bejáratnak a folyosótól való elrekesztése, a pavilion tartozékait és mint ilyenek a város tulajdonát képezvén, köteles bérlő azokat jókarban tartani és a bérleti idő lejártával ugyanolyan karban visszaadni, mint amilyenben átvette. 4. A csarnokban levő berendezési tárgyak, köztük 150 (egyszázötven) darab Thonet-szék leltár mellett bérlő használatába bocsájtatnak, köteles lévén ezen tárgyakat a bérlet megszűntével a városnak olyan állapotban visszaadni, amilyenben azokat átvette. A székeket bérlő csakis a nagyteremben használhatja, miért is azok a polgármester engedélye nélkül a teremből ki nem vihetők, sem más helyre ki nem kölcsönözhetők. 5. Bérlő a népkertet csakis a városi tanács engedélye mellett zárhatja el a város közönsége elől. 6 A pavillonhelyiségek stb. használatáért szedhető dijak a következőkben állapíttatnak meg : a) közjótékonysági egyletek által rendezendő táncvigalmakért 10 (tiz) korona, 1911. augusztus 27. b) egyéb egyletek és körök által tartandó táncvigalmakért esetenként 30 (harminc) korona, c) felolvasásokért és egyéb gyűlésekért 6 (hat) korona. Ezen összegnél magasabb dij az a) b) c) pontban felsorolt esetekben akkor sem szedhető, ha a nagytermen kivül annak mellekhelyiségei is igénybe vétetnek. 7. Sorozás alkalmára ezenkívül a városi hatóság által igényelt s a tanács által megállapított egyéb célokra a nagytermet és a szükséges egyéb helyiségeket köteles bérlő a város részére ingyen átengedni 8. A pavillonhan és mellékhelyiségeiben, valamint a kertnek vendéglői célokra használt részeiben a villamos világítási kötelezettség a bérlőt terhelvén, ennek költségét, valamint a villamos vezetéken és égőkön előforduló rongálások helyrehozatalával járó költségeket bérlő tartozik viselni. A Göndöcs-népkert világításáról a közvilágításnak megfelelő módon és időben a város tartozik gondoskodni, amennyiben azonban bérlő bármely alkalommal ezen túlterjedő világítást kívánna igénybe venni, ennek költségei általa viselendők. Bérlő a bérleményt ismerve veszi át s csakis azon hiányok pótlását kívánhatja, amelyek ezután előállva, a bérlemény használhatóságát csökkentik. 9. A bérlet albérletbe nem adható. 10. A szerződés bélyegköltségét, valamint annak elkészítéséért a tiszti ügyésznek járó 10 koronát bérlő tartozik viselni. 11. Az ezen szerződésből felmerülő mindennemű peres kérdések elbírálására a gyulai kir. járásbíróság illetékessége és a sommás eljárás köttetnek ki. 12. Ezen szerződés bérlőt azonnal, bérbeadót azonban csak a képviselőtestület jóváhagyá a után kötelezi. 13. A színművészet pártoló bizottság ajánló előterjesztésére az engedélyezett színi előadások ideje alatt a pavilion nagyterme és folyosója a színházi eszközök és egyéb tárgyak raktározása céljából díjtalanul adandó át az illető szinigazgató rendelkezésére. 14. Az udvaron levő és a szennyvizek befogadására szolgáló emésztőgödör tisztántartásáról bérlő köteles saját költségén gondoskodni. 15. Bérlő sertést egyáltalán, aprójószágot pedig a kertben nem tarthat. Gyula, 1911 augusztus hó 24-én. Dr. Bucskó Koriolán 479 1—2 h. polgármester. Kiadó szántóföld Illés József tulajdonát képező, szabadkai határban, 100 hold birtoka kisebb parcellákban kiadó 462 2-3 Értekezni lehet Dobay-u. 12. sz. a. :i@ c mondják derülten azok, kik beszélőgépet DDD FISCHES D. üzletében (Gyulán, Yasut-utca) vásároltak. Ugyanott kaphatók: Hanglemezek Faliképek V arrógépek Porszivogépek Kerékpárok Alkatrészek csekély részletfizetésre, a legjobb minőségben. Ha még mindig rossz a varrógépje és kerékpárja, úgy javíttassa azt a cég nagy szakszerű mechanikai műhelyében.---------------------------- ~i m i ...i 466 2—3
