Békés, 1909. (41. évfolyam, 1-52. szám)
1909-03-07 / 10. szám
1909. márczius 7. BÉKÉS 9-sünk, hanem javítsunk, a míg a javulásra a bűnös egyénisége reményt nyújt, és pedig olyan eszközzel, melylyel a fiatalkorú bűnös egyéniségéhez képest a javító és a társadalom számára való megmentés czélját elérni vagy megközelíteni lehet; mindezek az intézkedések azonban csak a jövő évben lépnek életbe, amikorra felállítják a javító nevelésre szolgáló intézeteket és a fiatalkorúak fogházát. Addig .is azonban elrendeltetett, hogy a fiatalkorúak bűnügye külön napon, külön bírói tanács által tárgyal- tassék. Ennek a rendelkezésnek tett eleget a múlt héten a kir. törvényszék. Egy megjegyzést kell fűznünk az uj törvény ismertetéséhez. A mint tudjuk, a fiatalkorúak ellen egyéniségűkhez mérten kell eljárni s a szerint megdorgálni, próbára bocsátani, javító nevelésben részesíteni, vagy becsukni. Szép! De hát az a bíróság, a melyet az igazságügyi adminisztráczió az akták minél gyorsabb és minél nagyobb tömegben való legyűrésére szőrit; az a bíróság, melynek minden tagját arra kényszerítik, hogy a statisztikai kimutatások mérlegét figyelje, mert különben nincs előrehaladás; az a bíróság, melynek elnökei majdnem mind azzal akarnak érdemeket szerezni az emelkedésre, hogy a létszám csökkentése mellett minél nagyobb munkaanyagot, minél kevesebb munkaerővel végeztessen el; az a bíróság tehát, melyet tal- nyomólag csak mennyiségileg kiváló munkára kényszerítenek és csaknem megfosztják a lehetőségtől, hogy legfőbb gondja munkájának a minősége legyen, a mi pedig az emberi érdekek, az emberi becsület és szabadság kérdéseinek helyes mérlegelése szempontjából a legfőbb biztosíték volna : az a bíróság mi módon fogja megismerni a fiatalkorú tettes egyéniségét, s hogyan szerez alapot annak az elhatározására, hogy valamelyik tettesnél már a dorgálással is eredményt érhet el, a másiknál pedig csak a javító nevelés vezet czélhoz? Elég ehez egy 10—15 perczes tárgyalás ? Aktát elintézni és egyéniséget megismerni, az két külömböző dolog. Egy ember erkölcsi értékének megismerése komoly vizsgálódást kíván, ez meg viszont időt igényel s nem pótolható blanque iákkal, nincs helyesen elintézve az előadói könyvek számainak kivezetésével. Már pedig hozhatunk jó törvényt, ha annak rossz a végrehajtása akkor az a törvény csak hátrafelé visz és nem előre. Törvényszéki napiár. A gyulai kir. törvényszék mint polgári felebbezési bíróság által a következő ügyek fognak szóbeli tárgyalással elintéztetni. Márezius 9. Dénes György — Zalai Gergely 1000 K. Dr. Danes Szilárd — Autónió Cali jogcselek mény hatálytalanítása. Tóth János — Csesznák Zsuzsánua ingók ki adasa. Dr. Reismann Adolf — Fabó György és társa 240 K. Deutsch Kárpát — Grünbaum Jakabué 341 K 92 fillér Krizsán Mária — Sztán Péter igényper. Bugv Péter — N. Szabados József iparhatósági határozat hatálytalanítása. Tas Salamon — Morvái Imre 130 K. Márczius 12. Steiner Ármin — Dani József 428 K 50 fillér. Rácz Józsefné — Csók János 500 K. ' Pap Ferenczné — Pap Ferencz nőtartás. Szarka Jánosné — Dóczi Mihály 500 K. Forrai Imre — Pohánszki Béla és t. 675 K. Forrai Imre — Puhánszki József és 1. 675 K. Magyar műbutorgyár — Cseszlár Dávid 130 K. Vasúti menetrend Érvényes 1908 október l-töl. • Budapest k. p. u.—Arad. Budapest indul — 7 20 8 — Szolnok érkezik — 9 16 10 50 Szolnok indul 2 55 9 23 11 09 Mezőtúr 4 40 10 05 12 10 Gy %ma 5 28 10 34 12 40 Békéscsaba érk. 6 42 11 11 1 28 Békéscsaba indul 7 09 1 1 13 2 05 Kétegyháza 7 43 11 30 2 29 Arad érkezik 9 1° 12 12 3 29 Arad—Budapest k. p. u. Arad indul 5 09 8 18 11 25 Kétegyháza 6 H 9 01 12 34 Békéscsaba érk. 6 35 9 19 12 59 Békéscsaba indul 6 43 9 23 1 29 Gyoma 7 36 10 07 2 25 Mezőtúr 8 03 10 30 3 05 Szolnok 9 17 11 19 4 24 Budapest érk. 12 25 1 15 7 25 Nagyvárad—Szeged-Rókus. Nagyvárad indul 6 02 1 0 20 4 45 Nagyszalonta 7 08 11 26 6 02 Kötegyán 7 28 H 44 6 24 Gyula 7 58 12 18 6 57 Békéscsaba érkezik 8 17 12 37 7 18 Békéscsaba indul 8 24 1 48 7 41 Orosháza 9 15 2 49 8 59 2 — 12 20 3 51 3 40 3 58 4 07 4 42 5 24 5 02 6 00 5 43 7 04 5 53 7 29 6 11 7 56 6 54 9 ÖÖ PU. 4 16 4 51 5 00 6 25 5 17 6 54 5 20 7 47 6 04 8 59 6 25 9 35 7 32 12 04 9 40 5 00 9 12 1 2 2 3 4 4 6 9 10 11 11 12 1 3 6 Gyula—Simonyifalva. 30 33 03 19 54 52, 22 48 02 Gyula átrakodó 5.15 Gyula máv. kit, 5.31 Arpád-utcza 5.34 Komló szálloda 5.36 Gyula-Kossuth-tőr 5.39 Kórház 5.41 Vámház kitérő 5 44 Paradicsommajor 5.51 Gyularsánd fmh. 5.58 Gyulavári 6.04 Solymosmajor 6.17 Dónesmajor 6 28 Bedőszeg 6.39 Feketegyarmat 6.51 Nagyzeriud 6 58 Nádasmajor 7.13 Miske 7.18 Bélzerind 7.30 Vadász 7 39 Simonyifalva piac 7.47 Simonyifalva 7.51 7.10 7.53 7.21 8.05 7.24 8.08 7.26 8.10 7.29 8.13 7.31 8.15 7.34 8.18 8.42 9.00 9.03 9.05 9.08 910 913 9.20 9.27 9.33 9.45 9.56 10.07 10 19 10.27 10 42 10.47 10.59 11.08 11.16 11.20 12.05 12.23 12.26 12.28 12.31 12.35 12.36 1.50 4.05 6.00 2.15 4.17 6.13 2.18 4.20 6.16 2.20 4 22 6.18 2.23 4.25 6.21 2.25 4.27 6.23 2.28 4.30 6.26 5.35 — 2.43 — 2 48 — 3.01 — 3.12 — 3.23 — 3.35 — 3.42 - 3.57 - 4.02 — 413 - 4.23 — 4 31 - 4 35 — Simonyifalva—Gyula. Simonyifalva Simonyifalva piac Vadász Bélzerind Miske Nádasmajor iNagyzerind Feketegyarmat ! Bedőszeg Dónesmajor Solymosmajor •I zt Gyulavári 9 52 Gyulavarsánd 10 37 Paradicsommajor i i Vámház kitérő 11 — Kórház 7 40 Hódmezővásárhely 10 3 44 10 12 6 53 Szeged-Rókus érkezik 10 45 4 22 11 01 7 40 Szeged-Rókus—Nagyvárad. Szeged-Rókus indul 3 30 10 59 3 01 8 — Hódmezővásárhely 4 28 11 40 3 47 8 10 Orosháza 5 41 12 28 4 32 10 56 Békéscsaba érkezik 6 36 1 18 5 15 11 07 Békéscsaba indul 6 56 1 38 5 48 4 50 Gyula 7 19 2 02 ■ 6 12 5 26 Kötegyán 7 54 2 32 6 43 6 11 Nagyszalonta 8 31 2 57 7 08 7 02 Nagyvárad érkezik 9 40 4 00 8 10 8 28 Mezőtúr—Szarvas-Orosháza. Mezőtúr indul 2 29 12 15 5 40 Szarvas órkezik 3 15 1 03 6 28 Orosháza érkezik 5 35 3 26 8 40 Orosháza Szarvas- Mezőtúr. Orosháza indul 5 55 11 17 6 07 Szarvas indul 8 44 1 44 8 23 Mezőtúr érkezik 9 30 2 30 9 10 BékésföldvárBékés. Békésföldvár indul 3 52 7 13 1 52 8 14 Békés érkezik 4 12 7 30 2 10 8 H4 Békés-Békésfóldvár. Békés indul 5 58 12 40 5 00 1 1 15 Békésföldvár érkezik 6 15 12 58 5 20 11 35 4.40 4.45 4 53 5.01 5 14 5 19 5.34 5.40 5.53 6.04 6.16 6.28 6.34 b.41 6.47-------, 6.50 J __ Uyula-Kossuth-tér 6 53 5 50 Komló szálloda 6.55 Árpád-utcza 6 57 Gyula máv. kit. 7.01 Gyula átrakodó 7.06 — — 9.33 — — 9.38 — — 9 46 — — 9.54 — — 10 07 — — 10.22 — — 10.28 — — 10.34 — — 10.47 — - 10.58 — — 11.09 — — 11.21 — — 11.27 — _ 11.34 7.35 8.22 11.40 7.38 8.25 11.43 7.41 8 28 11.46 7.43 8.30 7.45 8.32 7.49 8.36 7 53 8 41 11.48 11.50 11.54 11.59 1.27 1.30 1.33 1.35 1.37 1.41 1.46 .27 - — .32 — — .40 - — .48 — — .01 — — .06 — — .21 — — .27 — — .40 — — 50 — — 02 - — 14 — — 20 — — 27 — — 34 5‘38 6.27 37 5’41 6.30 .40 5'44 6.33 42 5'46 6.35 44 5'48 6.37 48 5'52 6.41 53 5'57 6.46 6.40 7.02 7.05 7.07 7.10 7.12 7.15 7.22 7.29 7.36 7.48 7.59 8.10 8 22 8.29 8.44 8.49 9.01 9.10 9.18 9.22 5.47 5.52 6.00 6.08 6.21 6.26 6.41 6 47 7.00 7.11 7.22 7.35 7.41 7.48 7.54 7.57 8.00 8.02 8-04 8.08 8-13 Eladó szóló. A homokbánya mellett egy 2200 tőből állő termőképes jó karban levő szőlő eladó. Értekezni leiiet Illicit Józset tulajdonossal, Vad-utca, 14. sz. 116 1—1 Heti p i a c z. Gyula, márczius hó 5. A budapesti árutőzsdén gabonanemüekben a hét elején lanyha volt az irányzat, mig a hét vége felé ismét megszilárdult. Hetipiaczunkon igeu csekély kínálat mellett el- adatott: Búza . . . 26 00—26-60 Árpa . . . 15-60 —16-— Zab ... 18-20—15-40 Tengeri . . . 13-00-13 20 Nagyvárad—Szeged-Rókus. Motorkocsi menetek. ******************* Egy üzlethelyiség Szerecsen-tér 4-ik szám alatt — esetleg 1 szoba és konyha lakással együtt Szent György naptól kiadó. 1171-1 Bővebbet a házban lakó tulajdonossal. Nagyvárad indul — 8 01 1 13 ___ Na gyszalonta — 9 27 2 51 — Kötegyán (98) — 10 01 3 29Sarkad — 10 13 3 42 — József Sanatorium — 10 23 3 53 — Gyula-városerdő 36. sz. őrh. (fmh.) — 10 27 .3 58 — Gyula érkezik — 10 39 4 10 — Gyula indul 6 05 10 39 4 12 8 16 Biczere 43. sz. őrh. (fmh.) 6 17 10 51 4 27 8 60 Békéscsaba érkezik 6 30 11 04 4 42 8 45 Békéscsaba (117) 6 52 11 18 — Orosháza (118) 7 58 12 37 Hódmezővásárhely (93, 94) 1 53 — _ Sz eged-Rókus érkezik — 2 43 — — Szeged Rókus-Nagyvárad. Motorkocsi menetek. Szeged Rókus indul — — — 3 50 Hódmezővásárhely (93, 94) — — — 4 55 Orosháza (118) — — 8 22 6 12 Békéscsaba (117) 9 30 8 18 11 43 7 34 Biczere 43. sz. őrh. (fmh.) 9 43 8 31 11 58 7 49 Gyula érkezik 9 55 8 51 12 12 8 03 Gyula indul — 8 56 12 14 — Gyula-városerdő 36. sz. őrh. (fmh.) — 9 10 12 26 — József Sanatorium — 9 15 12 30 ___ Sa rkad — 9 29 12 42 — Kötegyán (98) — 9 52 L 04 — Nagyszalonta — 10 22 1-83 — Nagyvárad érkezik — 12 05 3 10A gyulai kir. ügyészségnél egy újonnan rendszeresített dij 11 oki állás van üresedésbe. Akik azt elnyerni óhajtják, jelentkezzenek a kir. ügyészség vezetőjénél. A rósz gyomor semmit nem tűr meg és ennek következménye az étvágytalanság, gyomorfájás, emésztési zavarok, fejfájás stb. stb. Ezen bajok ellen a biztos segély a 489 16-36 Kalser-féle borsosmenta-Caramella. Orvosilag kipróbálva. Azonnal használ, az emésztést elősegíti és gyomrot erősitőszer. — Csomagja 20 és 40 fillér. —— Kapható Gyulán : Wieland Dénes »Aranykereszt« gyógyszertárában
