Békés, 1903 (35. évfolyam, 1-52. szám)

1903-09-06 / 36. szám

Egy asszony tűzhalála-K. Schritfert Jánosnak a németbenedeki tanyákon Tarkó Pál tanyás által lakott, nádfödeles tanyája vasárnap délelőtt 10 órakor 424 korona kárral leégett. A mentés alkalmával nevezett tanyásnak felesége Született Szabó Juliánná halálos, Kocsis Ferenczné pedig jobbkezón súlyos égési sebet szenvedett. Tarkó Pálné ugyanis vasárnap reggel három gyermekét a tanyán hagyván, bejött a városba s úgy 10 óra tájon tért vissza s már messziről látta, hogy lakásának tetőzete lángban áll; gyermekére gondolván^ megijedt s tőle telhetőleg rohant lakása felé s midőn odai érkezett, a nádtetőzet már részben lecsúszott, melyen j ő keresztül a szobába aktért hatolni, de ruházata tüzet fogott, minek következtében egész teste összeégett j gyermekeit mások mentették ki az égő ^íázöól.^ Tarkó Pálnét halálos égési sebeivel a békésmegyej. közkórházba szállították, a hol még az nap jpeg is halt. A tűz keletkezésének oka a tanyás 6 éy,es és 3 éves gyermekeinek pajkossága, kik a szülök által | bezárt tanyában magukra hagyatván, játszás köz ben meggyujtották az istállóban volt szalmát s a láng a nyitott padlásajtón a nádtetőzetbe kapott.

Megszökött leány. Keleti Mária 16 éves kö^ép termetű kerek arczu kék kanosai szemű, szőke h%ju, endrődi hajadon folyó hó 17-éu szülei házától elszökött. Köröztetését azzal rendelték el, hogy feltalálása esetén a gyomai járás főszolgabirája értesítendő. f.

Kántor választás. Szabó Kálmán vésztői ev. rét.

kántort a tiszarofi egyház választotta meg kántorává.

Talált CSOBtvázak. Kondoroson az uj falu egyik portáján, alapásás közben három emberi csontvázra akadtak. Valamikor arra: vitt , a mezőberényi ut ó* igy lehetséges, hogy bűnténynek lettek áldozatai, emellett bizonyít azon körülmény, hogy a föld színéi tői csupán 30 cmt. mélységben voltak elkaparva.

A fészekszedés áldozata. Megírtuk* hogy Szarvason Márschalli János 10 éves fiú fészékszedés közben egy magas nyárfáról leesett és összetörte magát. A szerencsétlenül járt fiú-— bár a leggon-j dosabb orvosi kezelésbfen s a legodaadóbb ápolásiban részesült — hat napi mérhetlen szenvedés után belehalt sérülésébe. Temetése nagy részvét mellett ment végbe.

Eljegyzés. Nagy Elek öcsödi ev. ref. tanító 0ljogyezte Fiigh Imre öcsödi tanító leányát élffíítiJí.

Földhöz vágta az apját. Galó János 67 éves csabai földmives valami felett összeszólalkozott, a mostohafiával. A $u nem engedett s a veszekedés hevében úgy vágta földhöz az apját, hogy janinak eltört a lába. Az-1 öreg Galót a csabai kórházban! ápolják.

Magrugta ai'IÓ. Hugyik Pál "'6 éves csabai fiúi az istállóban a )ovak körül forgolódott. Az . egyití ló kirúgott a életveszélyes sérüléseket ejtett - gyermeken, y

Eljegyzés. Vitályos Gábor öcsödi másodjegyzől eljegyezte Vitályos Lajos békési gátfejügyelő leányát

Giiéllát.

Színészet Szarvason. Pesti Ihász Lajos, sza-l badkai szinigazgató múlt szombaton nyitotta meg jól Szervezett társulatával a szarvasi színi s/.ezon második szakát. Színre kerültek eddig a következő darabok: Pillangó kisasszony, Almafa, Svihákok, Örök törvény, Csókon szerzett vőlegény, Gasparone, Arany kakas, Lotti ezredesei. A színi szezonalatM naponként tréfás tartalmú színházi újság meg Szarvason.

A nagyváradi színtársulat Orosházán. Békés

vármegye sziniállomásal- közül az első helyet en foglaló Gyula után Orosháza következik a sorban.

Ezt az orosházi lelkes szinpártoló közönség mán több ízben be is bizonyította, de talán még egyet- len egy alkalommal sem annyira, mint az idén, nyomban Somogyi Károly kiváló társulatának be vonulása után. Nap nap után telt ház előtt folyna ki az előadások az orosházi nyári színkörben. A közönség nemcsak lelkesül, — de mint a velünk közölt tudósítás mondja — valósággal el van ragadtatva Somogyi jeles művészgárdájától. Úgy a darabok megválasztása, mint a szereplők játékának művészi színvonalon állása, semmi kívánni valót nem hagy fenn, pedig ritka dolog, hogy valamelyes panasz egyik, vagy másik, irányban elő ne fordulna, azonban a nagyváradi társulat, a miről különben a gyulai publikum is fenntartás nélkül kiadhatja a bizonyítványt, valóban lelkiismeretes körültekintés sei őrködik mind ä darabok megválasztásában, mind az előadásoknál a művészi szempontok szemmel tartásán, amit talán csak még egy vidéki társulatról lehet elmondani.. Az elmúlt héten tartott elő adások minjdrn'ke a legteljesebb mértékben kielégítette ar, közönség, várakozását Vasárnap Bokor ; kedvelt népszínműve : „Kuruczfur- | fang“ került. színre zsúfolt ház előtt. Ruzsinszky ismét nagy sikert aratott népdalaival s a többi szereplőkkeldégyütt sűrűn tapsolták. Hétfőn „Bajusz“ előadása ajkaiméval Berlányi Vanda és Horváth kapott sok tapsot. Kedden Rostand hires drámáját „Cyrano de 9prgerac“-ot mutatta be a társulat. Tóth Elek a czi,tg szerep fenomenális eljátszásával lelkesült oyáczigkra ragadta a közönséget, felvonáart Ír VPirP.n .7.ncró tana hívta nmr At mint . _ ü: c>±

három helyen támadt tűz, mentésről azonban csak egy esetben lehetett szó. Berta György házában ütött ki a tűz, amit idejekorán észrevették és szerencsésen lokalizáltak anélkül, hogy a tűzoltóságot értesítették volna. A kigyuladt fedélben megtalálták a tüzcsóvát, ami által kétségtelen valósággá lön a közönség gyanúja, hogy gyújtogatnak. Csakis gyújtogatás, tervszerűen működő gonosz szándék okoz batta az utolsó héten előfordult tüzeket. Múlt hó 27-én a harmadik kerületben ütött ki a tűz. Äsiia István házát gyújtották fel gonosz kezek s a nagy szárazságban a szél átcsapta a lángokat a szomszédos ház udvarára, ahol egy nagyobb melléképületet hamvasztott el. A pusztító elem a másik szomszéd, Baranyai József házát is lángba borította, mely szintén leégett. Hosszas erőfeszítés után sikerült a tűz tovaterjedését megakadályozni. Ugyan ezen a napon szintén a harmadik kerületben még egy tűz volt. Mutula Bálint háza kigyuladt 1 midőn a (mentéshez fogtak, már teljesen lángokban állott. Önfeláldozó munkával a szomszédos épületeket megmentették a veszedelemtől. Az orosházai rendőrség erélyes nyomozást folytat a lelketlen gyujto- gatók kézrekeritésére.

. Névmagyarosítás. Stein János mezőberényi lakos vezetéknevét belügyminiszterit engedélylyel Jankó-ra változtatta át.

Különlegességi dohánytözsde Békésen. A pénzügyminiszter megengedte, hogy a gyulai pénzügyigazgatóság Békés községében uj dohánytőzsdét állítson fel, melyben kizárólag dohány- és szivar különlegességek fognak árultatni. E különlegességi dohánytőzsde, úgy a dohány, mint a szivar gyártmányaid kizárólag a temesvári dohánygyárból fogja beszerelni. A tőzsdére a pályázatot 400 korona bánatpénz letétele mellett október hó 5-én délelőtt 10 órakor Gyulán a pénzügyigazgatóság hivatalában tartják meg.

Magyarosodö egyház. Dicséretre méltó határozattal ad példát a mezőberényi első kerületi evangélikus egyház presbyteriuma, hogy miként kell az egyházaknak előmozdítani a magyarosodást olyan helyen^ ahol a lakosság egy része még inkább va lamely idegen nyelvet beszél. — Legutóbb tartott üléséiig elhatározta a presbyterium, hogy az üresedésben levő lelkészi állomásra addig is, amig az állás végleges betöltése felett döntenének, Sárkány Sámuel püspöktől olyan helyettes lelkészt fognak kérni, aki a vasárnapi (emplomszónoklatokat magyar nyelven tartaná s csak a liturgiát végezné németül A presbyterium hazafias s a magyar nyelv térfogla lását jelentő határozata nemcsak Mezőberényben, hanem az egész vármegyében örömet keltett. Kivá nátos, hogy e példának minél szélesebb körben akadjanak követői.

Szerencsétlenség a ladányi utón. A körös- tarcsa-ladányi nton a vállalkozó Gáli és Tirnauer czég kisvasuton szállítja a szükséges anyagokat az útépítési munkálatokhoz. E kis vasút mozdonyának pöfékelése réme a lovaknak és már eddig is több apróbb balesetnek volt okozója. Hétfő délután ismét szerenesétlenlég történt a pöfékelő mozdony miatt, amely a szűk hidon is keresztülmegy, úgy hogy ha a hidon két kocsi találkozna, midőn a mozdony is ott van, rémes baleset történnék. Hétfőn Strasser Mór dr. mezőberényi orvos kocsiján Wallner János mezőberényi tanító és Strasser Sándor joghallgató Körösladányba _igyekeztek. Amint a vas- hidról a vas- és fahid közötti meredek útra értek, a Gáli és Tirnauer mozdonya éppen e veszélyes helyen állott meg és nagy vígan pöfékelt. A lovak jelenik j niegriadtak s a kocsit elragadták; hátul az ülők (hirtelen kiugrottak a hintóból s ütődésen kivü egyéb bajuk nem esett Ladányi János kocsis azonban fékezni akarta a megvadult állatokat, a midőn a hintó felborult. Az egésznek a vége az lett, hogy a kocsis súlyos természetű zuzódásokat szenvedett s a karja is eltört. A hintó teljesen összetört, — még a vastengely is — úgy, hogy kocsit kellett kölcsön kérni s azonkívül a lovak is megsérültek Amint beszélik, maga a mozdony vezetője valóságos sportot uz abból, hogy a mozdony pöfékelésével megriassza

Gyulai élet.

Végre valahára megértük ezt is, a mire év tizedek hosszú sora óta hol reménykedve, hol des- perálva várakoztunk : a gyulai gimnázium megnyílt, Igaz, hogy mire az első »Veni sancten« részt venni lehetett akkorára egész generáoziónk évtizedek ilju sarjadékai váltak 'proletárokká a gimnázium hiánya miatt s nem ,egy család ment anyagilag teljesen tönkre azért, mert nem akart belenyugodni abba, hogy a bölcsőben miniszterelnökké kandidált >ma- joresco«, mint járásbirósági dijnok fejezze be karrierjét. Tessék csak benézni a hivatalokba, ahol jobb sorsra érdemes fiatal emberek körmölik az aktákat

sok végén zugó taps hivta úgy őt, mint a női főszerepet játszó E. Kovács Mariskát a lámpák elé. Szerdán óriási sikerrel „Troubadurt* adták. Békefi, Ruzsinszky, Horváth alig győzték a közönség ki hívását megköszönni. Csütörtökön „Hencsel fuvaros“- ban a Kesztler-pár mutatkozott, igen jól fogadtatván a közönség részéről. Előadás folyamán lelkesen ünnepelték atehetségesmüvészpárt.Pénteken nagy tetszés mellett „Görög rabszolga“ került színre, tegnap szombaton „Casanova“ a czimszerepben Horváttal. — Ma nagy ünnepe van Orosháza közönségének. II. Rákóczi Ferencz szabadságharczának kétszázéves emlékezetét ünuepli a község elöljárósága a polgársággal egyetemben. Ez alkalomból este a színkörben díszelőadás lesz. Szinre kerül „Ocskay brigadéros“, Herczeg Ferencz kitűnő történelmi színmüve. Ocskay Lászlót Kesztler Ede, a társulat kiváló hősszerel- mese fogja játszani.

Tömeges gyújtogatás Orosházán. Múlt hónap végén sűrű egymásutánban számos tűzeset fordult elő Orosházán. így legutóbb-27-én és 28-án összesen

lovakat. Strasser dr. a baleset miatt bünfenyitő feljelentést tesz és kártérítési pert fog indítani.

Halálozás. Terney Ferencz a »Békési Takarék- pénztár« pénztárnokát és nejét pótolhatlan fájdalmas csapás érte. Felnőtt egyetlen leányuk Bella hosszas és súlyos szenvedés után f. hó 2-án délelőtt elhunyt. Az elhunyt bájos fiatal leány a békési társaságnak és báláknak kedvelt és mindenki által szeretett alakja volt, s halála ismerősei körében mély és igaz részvétet keltett. Még a tavasszal közzöttünk járt jó kedélyben egészségben. Júniusban egyik rokonával Ten ke-fürdőben volt, ból egy mulatságon meghűlt s mikor haza jött, a tífusz ágyba döntötte. A gyilkos kór napról napra hervasztotta az életerős fiatal lányt. Az önfeláldozó szülői ápolás és az orvosi tudomány — bár minden lehetőt elkövettek megmentésére — hiábavalónak bizonyult* Temetése pénteken délelőtt volt a lóm kath. egyház szertartásai szerint az egész társadalom részvétével. A gyász szertartást Kn.y Antal plébános végezte. A koporsót hat fiatal — az elhunyt tisztelői közül — em elte a gyászkocsira, s ugyanők haladtak a gyászkocsi mellett is a temetőig. A ravatalt számos szép koszorú diszitette. Az élte viruló korában elhunyt, kedves leány hamvai nyugodjanak békében.

Ötvennégy évig tanító. Békésen Domokos Károly református tanító folyó hó 4-én 73 éves korában meghalt. A boldogult 54 esztendőt töltött a tanítói pályán köztisztelet és becsülésben. Halálát 6 gyermeke és kiterjedt rokonság fájlalja. Temetése ma déiután 6 órakor lesz bizonyára nagy részvét mellett Pályázat, a gyulai kír. törvényszék elnöke a békési kir. járásbirói állásra pályázatot hirdet. Kérvények két hét alatt adandók hozzá be.

Munkásnők felvétele. A gyulai kötött és szövött iparárú gyár az újabb berendezések folytán sínét nagyobb számú munkásnőt tud foglalkoztatni, a 15-ik életévet betöltött leányok vagy asszonyok felvétel végett a gyár vezetőségénél a munkaidő tartama alatt bármikor jelentkezhetnek. Ez idő szerint foglalkozást találhat 30—35 női munkás.

80 krajczár napidij mellett és tessék bepillantani a telekkönyvekbe, ahol az adósságokat kebelezik és az ünnepélyes »Veni sancten« egyúttal »Te deum lau- damust« is mondhatunk, hogy a megye székhelye Gyula városának ez a szégyenletes és szomorú korszaka be végződött. Bizony szomorú és szégyenletes korszak volt ez. Tehetségek elkallódása, elzüllése, családi vagyonok dobrakerülése, minden nyomorúságunk, elmaradottságunk, sajnálatraméltó szüklát- körüségünk, ezer, meg ezer keserűség — minden nagyítás és színezés nélkül — erre az egy alapokra vezethető vissza. Nem volt gimnáziumunk. A polgári iskola — minden képességét, ambiczióját és jóakaratát elismerve is — nem pótolta a gimnáziumot, sőt egyenesen ártott, mert adott annyi intelligen- őziát a növendékeinek, hogy az müveit embernek érezze magát, de nem adhatott annyit, hogy müveit emberként megélni tudjon. — Arra az ellenvetésre, Ihogy az igazi arravaló ember minden körülmények között is tud boldogulni és a gimnáziumtalanságunk daczára is boldogulhatott volna komoly akarattal, csak mosolyogni tudok. Az ilyen bölcs szentenciákat hangoztatok a legkevésbé naivok arra, hogy komolyan vegyék azt, amit mondanak, jól tudván azt, hogy az érvényesüléshez a mai világban pénz és protekczió hiányában, nem tehetség, szorgalom és komoly akarat kell, hanem — pofa. Ez pedig nincs mindenkinek. — Gyújtsunk örömtüzeket és zengjünk hálaimákat, hogy végre valahára ez a nagy nap elérkezett és véssük ércztáblába azok neveit, a kik a gyulai gimnázium létesítését jóakarattal, anyagi áldozattal, fáradsággal, munkával lehetővé tették. Gyula város történelmének egy szégyenteljes, szomorú korszaka záródott le ez év szeptember 4-én.

Szeptember 4-ke különben a gyulai vasúti állomáson is emlékezetes dátum marad. Lapunk más helyén közöljük azt a nagyszabású vasúti karambolt, melyre egy szegény vasúti pályaőr adott »ziccert« s a melyben szegény bizony ő a vesztes. Bizony kérem ez megdöbbentően nagy katasztrófa lehetett volna s azok az egymásra torlódott betört bordáju megroppant derekú waggonok erősen izgatják a szemlélő fantáziáját, hogy mi is lett volna, ha ezek közé a fa és aczél szilánkok közé emberi test kerül. Azok a szétroncsolt vasdarabok összetört aczélsinek szomorú sejtelmeket ébresztenek s nem igen adnak okot a találgatásra. Csodával határos szerencse, hogy emberéletben nem esett kár s megdöbbentő dolog hogy egy egész vonat sokszor százakra menő utasainak élete egy hibás váltó-állítás folytán egy vasúti bakter szeszélyétől van függővé téve. És ezeket az embereket apró kis fizetéssel alkalmazzák, a melyre muszáj megházasodni, mert a világtól elzárva élnek a pusztaság közepén. Ezeknek az embereknek ha a nagy család és a kis fizetés mellett beköszönt a nyomorúság, bő alkalmuk van önmaguk keserűségével foglalkozni a magányban, önmagukat emészteni — szocziálistává, anarkistává fejlődni. Bizony kérem, ha ezeket felgondolja az ember, nem igen van kedve vasútra ülni. — Ezt a szegény szerencsétlen vasúti baktert mindazonáltal sajnálom. Alig két hónapja jött ide Erdélyből fiatal feleségével kis gyermekével. Most nevezték ki ideiglenesen. Ki tudja milyen reményeket, álmokat fűztek a bakterházbeli kis otthonhoz. Ebből bizony most kiteszik őket. Az apa már el van mozdítva, az asszony szomorú melankóliával ül a küszöbön, gyereke az ölében nevetgélve, kaczagva, kapkod a napsugaras levegőbe. Az asszony hallgat és szomorúan bámul rá a feldőlt lokomotivra, az össze-vissza borogatott waggonokra, a mely reájuk nézve azt jelenti, hogy jön a fekete nyomorúság, az éhség, a rongy, a hideg. A pályaudvaron pedig mintha mi sem történt volna, tologatják ide-oda a vasúti vonatokat, bőgnek az ökrök, röfögnek a disznók a waggonokban, sípolnak, káromkodnak, lengetik a piros zászlókat, folyik az élet, mintha mondanák, hogy : törődjön kiki a maga bajával és lásson a munkája után.

Pedig kinek-kinek megvan most csakugyan a maga baja, úgy hogy nem igen fizeti ki magát a másokéval is törődni. Bajba vannak most a kőművesmesterek is, mert a munkások kimondták a sztrájkot.

S úgy látszik, a munkásoknak is megvan a maguk baja, mert ha sokalanák a munkabérüket, bizonyosan nem sztrájkolnának. Nem szép dolog pedig ezektől a kőművesektől, hogy épen most jutott eszükbe, hogy nemcsak a vállalkozóknak van joguk megélni az ő munkájuk után, hanem nekik maguknak is s nem is jókor fogtak a sztrájkhoz, mert most a gymnasium és a pénzügyi palota építésénél közösön kicseppennek a keresetből és idegen munkásokat hoznak helyettük. A sztrájkot azonban még se' szabad olyan rossz szemmel nézni. Mindenkinek módjában áll olyan módon akarni segíteni a sorsán, ahogy jónak látja s bolond lenne az a munkás, aki azért kiabálna, hogy kevesebb bért adjanak neki.

Majd csak megállapodnak valamiben s ha tulköve- telők lesznek, önmagukra vessenek, ha a munkából kicsöppennek, mert azt meg megint nem lehet követelni a vállalkozótól, hogy ők egyenek fekete retket kenyérrel, a munkások pedig pezsgőzzenek.

Szóval akár merre nézzünk körül, mindenütt baj van. A harmadéves katonák is drukkolnak most erősen és számlálják, hány »kis nap« telik le a szabadságig, otthon töltik-e a karácsonyt, vagy a kaszárnyában ! ?

A mi favorizált kedves színészünk, Tóth Eleknek is ugyancsak meggyűlt a baja Orosházán s most drámai hősből átcsaphat népszinmüénekesnek, eldalolhatja, hogy: »Nádfödeles kis hajlékom leégett az este«, mert úgy történt a dolog, hogy egy egész utczasor leégett Orosházán s véletlenül az a ház is, amelyben Tóth Elebék vettek ki »kvártélyt« s bele is égett nemcsak a »jegykendő«, hanem az egész »garderobja« a derék szinészpárnak. — Ez bizony szomorú dolog s jobb hirt szerettünk volna hallani a mi kedvenozünkről. Hiába, Orosházán »nagy tűzzel« pártolják a színészetet.

— re.

Közgazdaság.

A jövő évi fedeztetési állomások felállítása tekintetében javaslat tetelre hivatott hármas bizottság folyó évi szeptember hó 2-án a vármegyeházán ülést tartott, a melyben a vármegye területére nézve az eddig fenállott fedeztetési állomások fen- tartását hozta javaslatba. Öcsöd község kivételével,

ahol a mének állandó rósz kihasználására való tekin tettel a fedeztetési állomás beszüntetését javasolja. Uj állomás szervezését véleményezi a bizottság Füzesgyarmat községben, hol a nagy lóállomány ezt szükségessé tette, ellenben Gyulavári községnek fedeztetési állomás létesítésére irányuló kérelmének teljesítését ez idő szerint még nem véleményezte.

Állategészségügy. Állattenyésztőket érdekelhet, hogy az idei londoni egészségügyi kiállításon Dr. Dávid Viktor, eszéki gyógyszertáros, „Anteg- rin“ nevű házi állatok óv- és gyógypora általános nagy szenzácziót keltett. Gyakorlatilag az „Anteg- rin« házi állatok belső bajainál nálunk is nagyszerűen bevált, állatorvosok és gazdák egyaránt di- scérik. Az „Antegrin“-t, mint stomachikumot és enyhe laxánst, a horv.-szlav.-dalm, királyi kormány is nemrég engedélyezte és jóváhagyta az országos vegytani intézet véleményezése alapján. Az „An- tegrin“ az egész monarchiában törvényesen van védve

Országos vásári jelentés.

Szeptember hó 2-án szerdán, sertésvásár. A felhajtás alig 2000 darab, mely egyes darabokból állott és csupán hetipiaczképét nyújtotta. Igen élénk volt a kereslet beállítani valók iránt, melyek magas árak mellett találtak vevőre. Fizettek süldőkért kilogrammonként 90 fillértől 1 korona 10 fillérig, koczákért 90 fillértől 96 fillérig élősúlyban.

Szeptember hó 3-án csütörtökön, ürü és juh vásár. Felhajtás 20—25000 darab. Vágásra alkalmas jó áron talált vevőre, elsőrendű beállítani való ürükért fizettek páronként 20—28 koronát, kosokért 34—40 koronát, elsőrendű jerkéért 16—22 koronát, vágni való jerkéért 16—20 koronát.

Szeptember hó 4-én pénteken, marhavásár. Felhajtás 7—8000 darab. A vásár, daczára a nagyobb felhajtásnak, igen élénk volt és magas árak mellett gyorsan talált vevőre.

Elkelt szilágy és hunyadmegyei elsőosztályu ökör páronként 640—800 koronáig. Kisebb és más fajok 480—700 koronáig. 4—5 éves tinók minőség szerint 320—550’koronáig. 1V# éves borjuk 200—280 koronáig. Jó fejős tehenek keltek darabonként 200 450 koronáig.

Szeptember hó 5-én szombaton, lóvásár. Felhajtás 8—9000 darab. Jobb lovakból a felhajtás kicsiny volt, élénk volt a keieslet igavonó lovak iránt és elkelt első osztályú hintóba való ló páronként 1200—1600 koronáig, másodosztályú 500—600 koronáig és csekélyebb minőségű, kisebb gazdaságba, való 200 —300 koronáig. Igára már nem alkalmas de jó húsban levő lovak nagyobb mennyiségben vásároltattak a bécsi vágóhidra.

Heti piacz.

Gyulán, szeptember hó 4-én.

A budapesti árutőzsdén gabönanemüekben, különösen búzában igen élénk a forgalom és az óriási kínálat gyorsan talál vevőre, mi által az árak bár lassan, de folyton emelkednek. E heti áremelkedés 15—20 fillérre tehető.

Heti piaczunkon nagyobb felhozatal mellett eladatott 50 klgrammonként koronában :

búza (uj) .... 6-80—7 • 10-ig árpa (uj) .... 4-80—5'10-ig zab (uj) .... 4-70—4-90-ig tengeri (ó) ... 6’20—6-50-ig