Békés, 1903 (35. évfolyam, 1-52. szám)
1903-07-12 / 28. szám
Árlejtési hirdetmény A Gyuláit építendő rom. katholikus főgymnasium és imelléképületei létesítéséhez szükséges 184641 korona 39 fillér előirányzott s az alábbiakban részletezett építő munkák elkészítésére, illetve szállítására, az ezen hirdetményben felsorolt, valamint a vállalati általános és különleges ' feltételek kikötései mellett, Gyula város kö zönségének 58. kgy. szám alatt kelt határozata alapján, nyilvános ajánlati pályázatot hirdetek. 1. A pályázatban résztvehet minden magyar honpolgár vállalkozó és szakiparos, ki üzlete gyakorlására hatósági engedéllyel bir. 2. Pályázni lehet a következő módozatok szer int: A) Az összes munkákra együttesen. B) A. I. Bontási. II. Föld, - kőműves és elhelyező. — III. Elszigetelő- IV. Padozatburkolati és V. Tetőfedő munkák csoportjára együttesen. C) Egyenként külön-külön a VI. Kőfaragó. VII. Vas. VIII. Ács. IX. Bádogos. X Asztalos. XI. Lakatos. XII. Mázoló. XIII Üveges. XIV. Vaskályha. XV. Ablakredönyök XVI. Szobrász, XVII. Tőzegclosett és olaj- plssoir berendezési és XVIII. Szobafestő munkákra. Áz összes munkákra pályázókkal szemben kiköttetik a város azon joga, bogy a fenti c) alatt felsorolt munkák bármelyikét ajánlatukból kivehesse 8 azok kivitelét más, jutányosabb ajánlattevőre bizhassa. 3. Ajánlat csakis az eredeti költségvetési űrlapokon tehető, melyek ivenként 40 fillérért vállalkozni kívánók rendelkezésére bocsájtatnak s melyekbe egységi áraikat beiktatni s az ezekkel eredményezett végösszeget számokkal és betűkkel kiírni tartoznak. Az ajánlati űrlapok szövegén változtatni, ahhoz kikötéseket írni nem szabad. Az ajánlati űrlapok szövegében megjelölt minták beküldése az ajánlat elengedhetlen kellékét képezi. 4. Az ajánlattevő tartozik ajánlati ősze- gónek 5°/o-át készpénzben, jó hirü takarék pénztárak betétkönyvében, vagy a kormány hatóság által kijelölt óvadékképes értékpapírokban ajánlatának benyújtása előtt a városi pénztárnál előzetesen lefizetni s az erről szóló nyugtát ajánlatához mellékelni. Az ajánlathoz készpénz nem mellékelhető. 5. Az egy koronás bélyeggel ellátott, lepecsételt s „Ajánlat a Gyulán építendő róm. kath. főgymnásium és melléképületei munká jára* czimzéssel megjelölt ajánlató k folyó évi julius hó 27-ik napjának délelőtt II órájáig a polgármesteri hivatalnálnál nyújtandók be. A beérkezett ajánlatok ugyanaz nap délelőtt féltizenkettókor lógnak nyilvánosan felbontatni. 6. A feltételeknek meg nem felelő, kitűzött határidőn túl érkezett, távirati utón : küldött és utóajánlatok figyelembe vétetni nem fognak. 7. Az építkezésre vonatkozó összes műszaki műveletek és feltételek Gyulán a városi főjegyzői hivatalban, a hivatalos órák alatt megtekinthetők s ugyanitt fognak a költségvetési és ajánlati űrlapok a fent jelzett dij fizetése után kiszolgáltatni. 8. A beadott ajánlat az ajánlattevőkre a beadáskor, az építtető városrá azonban a városi tanácsnak az ajánlatok felett hozott és jogerőre emelkedett határozatával válik kötelezővé. Ezen határidőig azonban az összes ajánlattevők ajánlataikkal és óvadékaikkal lekötve maradnak. 9. Az építtető város fentartja magának a szabad választás, illetve uj pályázat kiírásának jogát, 10. A pályanyertes vállalkozó köteles előzetesen letett 5% bánatpénzt az értesítés vételétől számított 8 napon belül teljes értékében készpénzben, vagy óvadékképes értékpapírokban 10%-ra kiegészíteni és a vállalati szerződést aláírni. 11. Az épületek folyó évben tető alá hozandók s 1904. julius hó 15-én teljesen készen, száraz és használat tekintetéből kifogástalan állapotban átadandók. Gyulán, 1903. évi julius hó 4-én. Dutkay Béla, 220 1— 3 polgármester. Üzlet átvétel. 1 Van szerencsém a nagyérdemű közönség becses tudomására hozni, hogy Oyillán» a róm. kath. egyház tulajdonát képező bérház sarkán lévő Löffner Zsófia vegyeskereskedést átvettem és azt a mai kor igényeinek megfelelően berendeztem. Főtörekvésem a nagyérdemű közönség gényeit pontosan a legjobb árúkkal legszolidabb árban kielégíteni. Tisztelettel kérem a n. é. közönséget jecses pártfogásával támogatni és a belém elyezett bizalmát továbbra is megtartani. Tisztelettel: ifj. Menyhárt Gáspár 2i7 3-2 Gyulán. 4670/903. sz. Békés község elöljárósága. Hirdetméuy. Békés község elöljáróság a 9319/1903. számú alispáni határozattal engedélyezett, az Élővizcsatornán levő úgynevezett „Fábián“- hidnak vasszerkezettel való kiépítésére zárt írásbeli versenytárgyalást ooooooooooooooooooo Kiadó Mz és üzlet Gyulán, Mágocsi-utcza 365-ik számú házban egy lakás azonnal, vagy Szent Mihály naptól több évre kiadó. A lakás áll 3 egymásba nyíló utczai szoba és mellékhelyiségekből. Ezen ház igen kedvező fizetési feltételek mellett is eladó. Kossuth Lajostér 241. számú házban jelenleg kávémérés helyiség október 1-től kiadó. Bővebbet a tulajdonosnál, Császár Károlynál. 222 1-1 OOOOOOOOOOOOOOOOOOO hirdet. Az ajánlatok 1903. év jUÜUS hó 17-ik napjának d. e. II órájáig nyújtandók be és 550 korona készpénz vagy óvadékképes ér- tékpapir-bánompénzzel vagy e bánompénz- nek a községi főpénztárba való letételét igazoló nyugtával látandók el. Az ajánlat akként teendő, hogy abba a pótköltségvetés szerinti czölöprács és betonalapozás bennfoglaltassék. A fentebb jelzett időn túl beadott vagy távirati ajánlatok, figyelembe vétetni nem fognak. A beérkezett ajánlatok közül az elöljáróság legjobb belátása szerint választ, de a pályázatokat esetleg mind elvetheti. Az építésre vonatkozó tervek, költségvetések, szerződési minta él vállalati feltételek a községi mérnöki hivatalban tekinthetők meg. Vállalkozó köteles ajánlatában nyilvánítani, hogy a feltételeket és a szerződést ismeri s azok rendelkezéseinek magát aláveti. Békésen, 1903. julius 4-én. Békés község elöljárói: Szathmáry Gábor, Öreg Gábor, Árlejtési hirdetmény. A gyulai ev. ref. egyház két tantermi! iskolája részére szükséges felszerelésekre pályázatot hirdet. A készítendő felszerelések névszerint, valamint a feltételek egyház tanácstermében megtekinthetők. Pályázók nyílt vagy szóbeli ajánlataikat folyó hó 15-én délelőtt 10 óráig az egyháztanácshoz uyujtsák be. 221 j _i Ev. ref. egyháztanács. főjeg yző. 224 1—1 albiró. A Bécsi biztositó társaság föiigynsökége. Van szerencsénk tisztelt ügyfeleinket értesíteni, miszerint itteni képviseletünket Gubás János úrtól elköltözése folytán kénytelenek voltunk bevonni, egyben t. ügyfeleink kényelme végett a magyar és németváros részre Bekker György urat, míg a románváros részre Jonescu János urat biztuk meg, kik bármely biztosítási ügyben készséggel nyújtanak felvilágosítást. Bécsi biztosító társaság 219 2-2 békésmegyei főügynöksége. Aki szereti a jóízű hegyi bort, ízlelje meg a most érkezett galsai hegyi boromat, s meg fog győződni, hogy olyan borra talált, mely a legkényesebb ízlésnek is megfelel. Továbbá ajánlom még a dalmű- cziai borovicskám s a valódi kisüsti pálinkámat, melyek minden kritikán felülállanak. A n. é. közönség becses megrendelését kérve, tisztelettel: Illich Ferencz, kereskedő Gyulán, 214 3—3 Jókai Mór-utcza, Sugár-út sarkán. Med. Dr. Traub József gyomorpora Gastricin orvosilag megvizsgálva és kipróbálva. Ezer és ezer ember gyomor, bél és más szervi balok miatt a legszigorúbb diétára van utalva, miáltal az életnek csuk keserűségében részesülnek. — A Dr. Traub József gyomorpora Gastricin használatával ezen diéta feleslegessé válik. Betegek, Kiknek erejük fentartása miatt Jó táplálkozásra szükségük van, a Gastriciu használata által teljesen elérik. A Gastricin, gyomorégés, büfö- gés, felfújódás, gyomorfájás, hányás, görcs és fejfájás ellen azonnal használ, sőt használata esetén még idült bajoknál is, azok visszatértét feltétlenül meggátolja Gastricin nem hajtószer, de szabályozza a rendes szék- letételt. — Bővebbet a prospektusok. — Orvosoknak próbakép ingyen küldetik. A legtöbb gyógyszertárban kapható. Főraktár Salvator gyógyszertár Pozsonyban. Kapható Bodoky Mihály gyógyszertárában Gyulán, Nagyban a drugoeria üzletekben. Egész doboz 3 korona, kis doboz 2 korona, bérmentesítésül külön 20 üli., ajánlásért 45 fillér fizetendő. 149 12—26 Ferencz Bálint fűszer, csemege, bor és liszt kereskedése Gyulán, Városház-utcza 30., Prág-féle ház. Van szerencsém becses tudomásra hozni, hogy folyó évi julius hóban a Városház-utcza 30., a köhid mellett, Prág-féle házban fűszer, csemege, bor és lisztkereskedést nyitok. Támaszkodva hő szakismereteimre, melyeket Budapesten számos évi tapasztalatom után szereztem, valamint alapelveimre a szolid és jó kiszolgálás tekintetében, szabad legyen reménylenem, becses megbízásait mindenkor a legnagyobb pontossággal fogom teljesíthetni. Főtörekvésem mindenkor oda fog irányulni, hogy t. megbízóim kitűnő minőségű árukkal jutányos árban legyenek kiszolgálva. Midőn még kérem, hogy becses rendelmó- nyeivel minél gyakrabban megtisztelni kegyeskedjenek, magamat szives pártfogásába ajánlva, kitűnő tisztelettel: 225 1—2 Bálint Ferencz. HirdetményDoboz község képviselőtestülete a Doboz községben tervezett két tanteremmel bíró állami elemi iskola felépítését 10279 korona 44 fillér erejéig engedélyezte. A fentemlitett munka építés kivitelének biztosítása czéljából az 1903. évi julius hó 25-ik napjának délelőtt 10 órájára a Doboz község tanácstermében tartandó zárt ajánlati versenytárgyalás hirdettetik. A versenyezni óhajtók felhivatnak, hogy a fentebbi munkálat építés végrehajtásának elvállalására vonatkozó zárt ajánlataikat (az ajánlati költségvetéssel együtt) a kitűzött Dap délelőtt 10 órájáig Doboz község elöljáróságához annyival inkább igyekezzenek beadni, mivel a későbben érkezettek figyelembe nem fognak vétetni. Az ajánlathoz az általános feltételekben előirt az engedélyezett költségösszeg (illetve az ajánlati költségvetés végösszege) 10°/o-ának megfelelő bánatpénz csatolandó. A szóban forgó munkálatra vonatkozó műszaki művelet és részletes feltételek Doboz község első jegyzői hivatalánál a rendes hivatalos órákban naponként megtekinthetők. Dobozon, 1903. julius hó 6-án. 2231-2 Községi elöljáróság. Szántóföld igen jó minőségű 20 — 25 kát. holdnyi margittai járásban. Biharmegyében kedvező feltételek mellett eladó« 2182-3 Bővebb felvilágosítást ad Tatay Bertalan Margittán. Pálinkás Istvánná örökösei tulajdonát képező Erdélyi-út 109. számú ±iólz szabad kézből eladó. Értekezhetni lehet a házban lakó örökösökkel. 215 2—3 Tanulók felvétetnek. Czim a kiadóhivatalban. THIEBBT A. gyógyszerész - csoda-balzsama legjobb étrendes háziszer. Emésztési zavar, gyengeség, rosszullét, gyomorégés és fuvódás ellen, továbbá a köhögést és görcsöket gyengíti, nyálkásodást oldja. 12 kis üveg, vagy 6 nagy üveg bérmentes szállítás és ládával 4 korona. Czim: Apotheke zum Schutz-Engel das A. Thierry in Pregrada bei Rohitsch Sauerbrunn. — Csak akkor valódi, ba mellékelve látható apácza védjegy van rajta. Nagyon ajánlatos ezen gyógyszert utánzásnál, minden eshetőségre számítva, magunkkal vinni. Miért szenved Thierry A. All ? holott mindenféle fajta még oly régi sebre biztos gyógyulást talál és majd- UI1 * nem mindig elkerüli a fájdalmas és veszélyes operálást, valamint amputálást Thierry A. gyógyszerész egyedül valódi Centifolia kenőcs úgynevezett csodakenőcs használatával. Ezen kenőcscsel egy 14 éve tartó, gyógyíthatatlannak tartott csontevesedés gyógyittatott meg, sőt újabban egy 22 esztendős nehéz, rákszerü baj gyógyult meg. A valódi centifolia kenőcs alkalmazható a gyermekágyasok rossz természetű mellbajainál, szoptatok mellkemónyedése, a tej elapadásának, az orbánrznak eseteiben továbbá mindenféle régi sérvek, láb- és csontnyilások, sebek, folyások, dagadt lábak s osont- evesedéseknél, vágás, szúrás, lövés és ütés által előidézett sebeknél; az idegen testek, pél I _ dául üveg, szálka, homok, tövis, serét stb. eltávolításánál; mindenféle daganat, kinövés, Ör angval-irvóffvszer- képződmény, karbunkulus éB ráknál; végre pokolvar, körömméreg, körömgyülés, a lábnak . p Ki gy "járás közben történt kisebesülése, fagyás és égetés okozta sebek, a betegek fekvés általi kitara Pregrada. sebesülése, torokdaganat, meggyűlt vér, fülzugás, gyermekek sebei stb. stb. eseteiben Két tégelynél kevesebbet nem küldünk. Két tégely csomagolással, postai szállítási díjjal együtt 3 korona 50 fillér az összeg előleges beküldése mellett pénzben vagy bélyegekben. Számos eredeti bizonyítvány rendelkezésre áll. Arra kérek^mindenkit, hogy óvakodjon a hatásnélküli hamisítások verésétől s arra ügyeljen, hogy a tégelybe van-e a fenti védjegyem és ezégem : Thierry A. gyógytára az „Őrangyalhoz“ Pregradában, égetve. Minden tégely ezen védjegygyei ellátott használati utasításba van csomagolva. Egyedül valódi centifolia kenőcsöm hamisítói es utánzói ellen a védjegytörvény alapján szigorúan lépek föl, ugyancsak a hamisítványok árusítói ellen is. Egyedüli beszerzési forrás: 227 1—20 Thierry Adolf „Őrangyal-gyógyszertár“ Pregrada Rohitsch-Sauerbrunn mellett. Központi főraktár Budapest: Török J. gyógytárában, dr. Egger Leo Váczi-körut 17. Zágrábban Mittelbach S. gyógytárában és Bécsben Brady L. gyógytárában.
