Békés, 1903 (35. évfolyam, 1-52. szám)

1903-05-03 / 18. szám

Melléklet a „Békés" 1903. M számához.

át bevonultak a népkertbe, ahol is a tömeg fél hat órakor a legnagyobb rendben szétoszlott. Dicsérettel kell megemlitenünk, hogy a körmenet a legnagyobb rendben folyt le s a rendezőség a legnagyobb lelkiismerettel fáradozott s működött közre, hogy zavartalanul folyhassék le a tüntetés.

Békéscsabán is volt körmenet, amelyet a vásártéren tartott gyűlés fejezett be. — A dobozi föld- mivelő munkáskor vidám kedélyű majálissal ünnepelte meg május elsejét. — Békésen mára van bejelentve munkásgyülés, de itt is előreláthatólag rendben fog az lefolyni.

Emlékezzünk■, .

Balog Istvánról^

Élet, élet, kínos átkos élet,

De szeretnék leszámolni véled, Leszámolni egyszer mindörökre.

így sirt fel egykor a költő az ő tövises utján. Immár ajka csöndes, becsukvák szemei. Lelke messze röppent e sáros, szennyes földről, ibolyás szép tavasz vitte tova szárnyán. Megpihen a vergődő szív, édes álmot álmodik odalenn, a mit nem vált fel többé a csalódás dermesztő lehellete.

Olvasgatom verses könyvét. Csengő, tiszta rímei, dallamos igaz magyar nyelve úgy zendül bele a telkembe, mint a falunkbeli harangszó bugása ünnepnapon. Cseng, bong a harang, bólogat a körösparti füzes s az ezüstszínű Körös vize lassan, szomorúan folydogál. Bedőlt csárdaromnál nyikorog a kutgém, gyászos holló gubbaszkodik rajta. Pihenni tért a vándor, ki hajdan az iratos mezőket járta, a ki megértette fű, fa, virág titkos beszédeit. Pihenni: tért a vándor, ki lelke csókjával illette szülőföldje minden porszemét, elpihent messze, de a bérezés idegen hazából visszasír lelke a dalban:

Futó felleg száll az égen . ..

Isten veled ringató bölcsőm, délibábos rónaság:

Ha rád borul az a felleg A távolból éu ölellek;

S ha belőle zápor jönne

Az is az én szemem könnye . ..

A mienk volt ő, nekünk dalolt, rólunk dalolt. Nem kereste a feltűnést, a hivalkodó ragyogást, nem volt dekadens költő; .sokan talán szemére is vetették, hogy nem volt egészen eredeti tehetség, hogy az Arany-kultuszt szinte az utánzásig vitte, — ám ellenségei is elismerték róla, hogy verselése kifogástalan, nyelve zengő érez s különösen e vidék észjárásának és beszédmódjának hü kifejezője.

Békésvármegyével egyáltalán kevés költő tartotta érdemesnek foglalkozni, pedig a kondorosi, gerendási csárdák betyár-romantikája a nép nyelvén él máig. Buja pázsiton legelt a ménes a gyulai határban, fehérlett lobogó ingujja a csikós legénynek. Csikós, csikós azt az álmos voltodat I Nem látod-e hogy tilosban a lovad?

Fényes nappal itt henyélt az árokba’

Ide mindjárt a szűrödet zálogba 1

Hej gazduram szépen kérem, ne bántson,

Ez a szűr itt az egyetlen jószágom;

Ha elveszi, maga vallja a kárát,

Nem tudom majd betakarni — a lányát 1

Bájos, eredeti fordulat s a magyar igazmondásnak, büszkeségnek pompás tükörképe.

Hát a »Fehér gulyát« ki ne ismerné! Annak a nótája itt termett Gyomán, de az egész országban dalolják. A Becsali csárdáktól egész a fényes pesti fogadókig — muzsikálja a czigány.

És — ez a nóta igaz volt. A »nagy gazda lány« hiába izengetett a szegény poétának, az ő szive virága másnak virított, a ki szegény leány volt, de a kinek szivével nem ért fel aj kerek föld gazdagsága sem! Hét évig csak sejtette a világ szerelmüket és hét esztendő múlva ... az örök, a végtelen szeretet symboluma, a jegygyűrű mellé irta ezt a szép verset:

Vége van már -a viharnak, kék az ég,

Boldog vagyok, a milyen nem voltam még.

Itt kehiemen a mennyország egészen,

Szegényebbek az angyalok az égben ...

Hét év alatt rozsdás lesz a vasdarab,

De a hűség szinaranya egy marad 1

Te gyászbaborult szomorú asszony! Vidd el az ő sírjához bus köszöntésünket! Vidd el innen, hazulról, a hova visszavágyott I

. . . Végén majd a vándorúinak,

Ha a hantok rám borulnak,

Ahol egykor születtem én,

Ott zengjen a búcsúzó dal A kanyargó Körös mentén 1 .!.

Mi Prigl Olgái

Hirdetmény.

Gyula városa központi választmánya ezennel közhirré teszi, miszerint a választó- kerület országgyűlési képviselő-választóinak az 1904. évre összeirt névjegyzéke folyó évi május 5-tÖI 25-ig reggeli 8 órától déli 12 óráig a városi polgármesteri irodában közszemlére leend kitéve, mely idő alatt azt a városi tanács egy tagjának jelenlétében mindenki megtekintheti és délután 2 órától 6 óráig lemásolhatja.

Ezenkívül jogában áll saját személyét illetőleg bárkinek, bármily jogtalan félvétel vagy kihagyás miatt pedig annak, aki a

névjegyzékben felvéve van, folyó 1903. évi május hó 5-tŐI 15-ig bezárólag felszóllalni és eme felszólalásokra az észrevételeket május hó 16-tól 25-ig ugyanott benyújtani j — úgy a felszólamlások, valamint az észrevételek írásban bélyegtelenül Gyula város központi választmányához intézve, a város polgármesterénél adandók be.

Gyulaváros központi választmányának Gyulán, 1903. évi április hó 27-én tartott üléséből. 154 j_3

Dutkay Béla, Hoffmann Ferencz,

közp. vál. elnök. kozp. vál. h. jegyző.

Hírek.

A képviselőtestület hétfőn délelőtt 9 órakor tartott közgyűlésén, a Lugoserdőnek a József főher- czeg sanatorium egyesületnek leendő átadására a határozathozatal idejéül, miután a közgyűlés határozatképes nem volt, folyó évi május 27-ik napja tűzetett ki. Ugyanezen napra tűzetett ki az alsó-\ fehér-körösi ármentesitő társulat részére átengedendő területre vonatkozó határozat hozatalának ideje. Az 1904. évi községi közmunka mérve egy kézi napszám után 1 korona 20 fillér, egy igás napszám után 3 koronában állapíttatott újólag meg. A városi tanács javaslatához képes a patocsi ut keleti, a Corvin-ut nyugati, a Kertósz-utcza keleti, valamint a Dam- janics-ut déli és Kossuth-utcza északi oldalának betonjárdával való kiépítése elhatároztatott és a kiépítéssel a tanács megbizatott. A folyó évi április havi közegészségi jelentés és & pénztárvizsgálati jegyzőkönyv tudomásulvétele mellett az ülés d. e. 10 órakor befejeztetett.

Főúri esküvő. Gazdag pompával folyt le kedden a fővárosban arisztokracziánk két ifjú tagjának házasságra lépése. Gróf Wenckheim Frigyes és felesége Wenckheim Krisztina grófnő, Mariska leányát ekkor vezette oltárhoz gróf Nádasdy Tamás, Ná- dasdy Ferencz gróf daliáB fia. A fényes ünnepen arisztokráciánk csaknem valamennyi Budapesten időző tagja részt vett s az esketési szertartáson jelen volt József Ágoston főherceg is, aki fenséges nejével, Auguszta főhercegnővel, Szapáry József gróf szolgálattevő kamarás és Zichy Sarolta grófné udvarhölgy kíséretében 11 óra előtt érkezett a jezsuiták Jézus szent szivéről nevezett templomába.

A templom előtt diszruhás lovasrendőrök, a Nádasdy-család hajdúi és a Wenckheimok vadászai vigyáztak a rendre. A templom lépcsője fölé aranysávos piros baldakin borult, ugyanilyen lepel borította a bejáró bolthajtását is. A templomot, a melybe csak jcgygyel lehetett bejutni, zsúfolásig megtöltötte a ragyogó közönség, nagyobbára nők, mágnásasszonyok és kisasszonyok, a budapesti társaság színe java. A templom puritán egyszerűségű belseje illatos és csillogó díszbe borult. A nagy oltárt és az egész szanktuáriumot fehér orgonavirág áradata borította be, az oltár lépcsője fölött fehér virággal és habos fehér fátyollal ékesitett diadalív állott. Az első padsort aranyrojtos bibortakaróval vonták be.

A díszes násznép 11 órakor érkezett a gyönyörűen ékesitett s előkelő vendégsereggel telt templomba. Élén Zichy János gróf násznagy haladt, virágokkal ékesitett násznagyi bottal kezében. Utána Hunyady Károly gróf érkezett Széchényi Antalné grófnővel, Ciráky László gróf, Wenckheim Matild grófnővel, Iukey József báró Benicky Minkával, Eszterházy Béla gróf Csáky Albinné grófnővel, Csáky Albin gróf Apponyi Lajosné grófnővel, Benicky Géza Teleky Tiborné grófnővel, Vécsey László báró Apponyi Albertné grófnővel, Eszterházy Miklós herceg Fiáth Heléna bárónővel, Wenckheim Ferenc gróf Chotek Rudofné grófnővel, Apponyi Albert gróf Kinsky Zdenkoné grófnővel. Walterskirchen Fülöp báró Apponyi Terézia grófnővel, Wenckheim József gróf Károlyi Juliette grófnővel, Wenckheim Pál gróf Károlyi Suzanne-val, Wenckheim László gróf Kinsky grófnővel, Batthyányi Gábor gróf Wenckeim Heléna grófnővel, Károly Mihály gróf Apponyi Adél grófnővel, Teleki Tibor gróf Blaskovich Elemérnével, Blaskovich Elemér Kinsky grófnéval, Trautenberg Frigyes báró Fiáth Pálné bárónéval. A násznép sorában az említetteken kívül arisztokráciánk számos tagja volt jelen. A vőlegény édes apjával lépett a templomba, a menyasszonyt édes anyja kisérte oltár elé.

A násznép érkezte után Károlyi János székesfehérvári felszentelt püspök, Schiffer prépost és Kny Antal békési kanonok plébános segédletével ünnepi misét mondott. A mise végeztével megkezdődött az esküvői szertartás, miközben a templom orgonistája gyönyörű magyar egyházi dalokat játszott. A szertartásnál I Wenckheim Géza és Dénes grófok, Zichy Béla gróf és Sennyey Béla báró voltak a tanuk. Esküvő után fényes dejeuner volt a József-utcai Wenckheim-palotában.

Színi Saison előtt. Jóformán küszöbén állunk az idei színi saisonnak és annak előhírnöke : az előleges színházi jelentés már megjelent. — Alább közöljük azt egész terjedelmében, a benne foglalt névsorból és programmból, de meg Nagyvárad város közönségének általánosan nyilvánuló elismeréséből konstatálva, hogy Somogyi Károly színigazgató magas nívón álló művészgárdát toborzott ösz- sze és tőle élvezetes művészi előadásokat várhat

Gyulaváros közönsége. Különösen ki kell emelnünk, hogy a személyzet úgy az énekes, mint a társalgási szerepekben egyenlően erős művészekből van összeválogatva és sokan lesznek a tagokból, akiket csakhamar nemcsak szívesen Iát, hanem kedvenezévé választ publikumunk. Nagy sikere a társulat uj szervezkedésének, hogy a Nagyváradon utóbbi időben sokszor panaszolt primadonnakérdést oly kielégítő módon, legjobb koloratur-énekes- nőink egyikének, Ruzsinszky Honának szerződtetésével oldotta meg Somogyi. Nagy figyelemmel van összeállítva a műsor is, amennyiben az igazgató abból kihagyta az előző években Gyulán már lejátszott darabokat, ellenben felvette az összes értékes újdonságokat úgy, hogy a saison legtöbb estélye premier számba fog menni Gyulán, amennyiben több mint 30, Gyulán még nem adott darab fog szinre kerülni. A bérletekre nézve már eddig is több előjegyzés történt Dobay Jánosnál, a társulat titkára, Erdélyi Miklós pedig holnap Gyulára érkezik, hogy személyesen eszközölje a bérletgyüj- tést, miért is czélszerü lesz, ha a bérelni szándékozók igényüket Dobay Jánosnál holnapig bejelentik. Önként értetődik és a színészet pártoló egyesületnek is határozata, hogy a tavalyi bérlőknek múlt évi bérlethelyűkhöz feltétlen elsőbbségi igényük van. A bérleti összeg két részletben is törleszt- hető és pedig első fele a bérletjegy átvételekor, másik fele a félbérlet lejátszása után. A Somogyi Károly színigazgató által kibocsátott előleges jelentés a következő; Előleges színházi jelentés! Alulírott színigazgató mély tisztelettel értesítem Gyulaváros müpártoló közönségét, miszerint 1903. évi május hó közepén a városba érkezem s Nagyvárad szab. kir. város téli idényére szervezett elsőrendű színtársulatom s saját zenekarommal előadásaim^ sorozatát az „Erkel Ferencz“ színkörben megkezdem. Színtársulatom névsora: Igazgató és főrendező : Somogyi Károly. Titkár ; Erdélyi Miklós. Szakrendezők: Kesztler Ede, Krasznay Andor, Szathmáry Árpád. Karmesterek: Müller Ottó, Müller Mátyás. Súgók : F. Csügényi Yilma, Gömöry József. Ügyelő: Losonczy Gábor. — Előadó nők: Agnelly Irén, operett énekesnő és társalgási, Benkő Jolán, vígjátéki anya és komika, Berlányi Vanda, naiva és soubrett, E. Kovács Mariska, drámai szende, társalgási, Haller Irma, operett soubrett és népszin- müénekesnő, K. Kápolnay Juliska, drámai szende, fiatal hősnő, László Irén, hősnő s társalgási, Parlagi Kornélia, opera, operett soubrett, B. Ruzsinszky Hona, opera, operett koloratour, népszinmüénekesnő, Somogyiné Nagy Julia, drámai anya, Székely Anna, opera, operett alt énekesnő, T. Pogány Janka, operett komika, H. Czene Stefánia, segéd énekesnő. Előadó férfiak : Bognár János, drámai és kedélyes apa, Békefy Lajos, opera, operett tenorista, Bérezi Gyula, komikus, operett buffó, Csatár Győző, bas- sista, apaszinész, Désy Alfréd, szerelmes bonvivant, Erdélyi Miklós, naturbarsch, Horváth Kálmán, opera, operett baritonista, Kesztler Ede, hős és jellem, Krasznay Andor, szalon komikus, Perényi József, tenorista, Somogyi Károly, hős és jellem, Szathmáry Árpád, operett buffó, comicus, Sziklay Miklós, operett tenor buffó, Szőke Sándor, lírai szerelmes, natur- bursch, Szarvasi Sándor, jellem és intrikus, Tóth Elek, bonvivant, társalgási, Vank István, segéd- comikus. Kar- és segéd-személyzet: Nők : B. Horváth Irma, Halmayné, Pataky Vilma, Pataky Anna, Pataky Ilona, Lengyel Margit, K. Komárom Eszti Magda Eszti, D. Tóth Böske, Horváth Irén, Sz. Suszter Mariska, A. Hódi Anna, Fodor Szeréna, V. Sándor Mariska, H. Szabó Mariska, Zách Terka Férfiak: Halmai Lajos, Bajor Ödön, Bartók Endre, Koháry Pál, Losonczy Gábor, Miksai Emil, Gaid- zsinszky Pál, Kuttner József, Kertész Sándor, Sós Károly, Juhász János, Irmay Béla, Tarr Béla. Műszaki osztály: Bálint József, főszabó, Horváth József főkellékes 4 segéddel, Ramminger István fodrász 1 segéddel, Szilágyi Gyula diszmester 5 segéddel. Kis'Sándor iroda-szolga. Szinre kerülő újdonságok és reprizek: Annuska, Monna Vanna, Halálos csönd, Doktor ur, Kéz kezet mos, Loute, Menyem, Kereszt jelében, Cyranó De Bergerac, Pogány Gábor, A föld, X asszony, Fegyver nélkül, Sarolta, Csokonay Vitéz Mihály, Almafa, A képviselő ur, Zsába, Páholy, Szivem, Zaza, vígjáték, színmű, s drámai válfaj újdonságai. Bajusz, Bob herczeg, Csepürágók, Niobe, Cassanova, Svihákok, Veszta szüzek, San-Toy, Don Caesar, Bibliáé asszony, Viczeadmiralis, Bolond, Carmen, Zsidónő, Hunyady László, Troubadour, Tiszt urak a zárdában, Katalin, New-York szépe, Görög rabszolga. Villars drago- nyosai, Lotti ezredesei, Boszorkányvár, Régi szerető, Paraszt kisasszony, Éjjel az erdőn, Kuruczfurfang, Felhő Klári, Babszem Jankó, Csipke Rózsika, Uff Király, Gascognei nemes stb. opera, operák, népszínművek, énekes bohózatok stb. Berlethirdetés: Egyben van szerencsém a n. é. közönséggel tisztelettel tudatni, miszerint 40 előadásra bérletet nyitok a következő feltételek mellett: Páholy 40 előadásra 240 korona, félbérletre páros, vagy páratlan előadásokra 120 korona, I-ső rendű zártszék (l-tol 4-ik sorig) 40 előadásra 60 korona, félbérlet páros vagy páratlan előadásra 30 korona, Il-od rendű zártszék (5-től 8-ik sorig) 40 előadásra 42 korona, félbérlet páros, vagy páratlan előadásokra 21 korona, III-ad rendű zártszék (9-ik sortól) 40 előadásra 30 korona félbérlet, páros vagy páratlan napokra 15 korona. A bérletekre nézve előjegyzéseket Dobay János ur könyvkereskedésében elfogadnak. A bérlet eszközlését Erdélyi Miklós titkárom végzi, ki május hó első napjaiban Gyulára érkezik. Tisztelettel: Somogyi Károly, színigazgató.

Májusi előléptetések. A honvédségi rendeleti közlönye meghozta az örömhírt, s eszerint előléptettek a jászberényi zászlóaljnál Toka János főhadnagy századossá s a gyulai honvéd tisztikarból Borbás Sándor és Dombi Lajos hadnagy főhadnagyokká.

Bucsuestély. A szolnoki kir, folyammérnöki hivatal főmérnökévé kinevezett Pósa Károly kir. főmérnök és felesége tiszteletére kedélyes bucsu- estélyre gyűltek össze jó barátaik szerdán a Komló éttermébe, amelyen mintegy harminczan vettek részt nők és férfiak vegyesen. A vacsora során dr. Fábry Sándor alispán és dr. Bodoky Zoltán orsz. képviselő szép pohárköszöntőkkel búcsúztak a közönség nevében az ünnepeitektől, kiknek uj otthonukban is teljes boldogságot kívántak. A társaság vidám kedélybangulatban éjfélutánig maradt együtt.

Uj vasúti menetrend lépett életbe folyó hó elsejével a magyar államvasútakon és a vicinális vonalokon. Békés vármegyében és | közeli szomszédban sem a fő sem a mellékvonalokon a menetrendben lényeges változás nem történt, a vonatok ugyanakkor indulnak és érkeznek meg, mint a téli hónapokban történt.

Április hó utolsó napjáig megtartotta esŐB jellegét, volt tehát bőséges csapadékunk, de bátran megállapítható, hogy amennyi esett, annyira szükség is volt, a szomju föld hátasa i laposa egyaránt az utolsó csöppig beszivta. Egyetlen hátránya volt az állandó esőnek a szünetelni kényszerült mezei munka, két három héten át ugyanis a szántás és vetés teljesen akadályozva volt. A bőséges eső után most mintegy 14 napi száraz időre volna szükség, a mely alatt a gazdaközönség tengeri alá szánthatna. A vetések egyébként szépen fejlődnek, buján zöldéinek a legelők is, amelyekre a jószágot Szent-György napján kihajtották. •

Haltenyésztésünk érdekében A vármegyében alakult halászati társulatok mindent megtesznek a halfajok szaporítására. Múlt évben a hármas-körösi halászatig társulat népesítette be hal ivadékokkal vizeit, az idén pedig a kettős körösi halászati társulat kérelmére Darányi miniszter 100000 süllőikrát ajándékozott, amelyet a társulat a haltenyésztésre fentartott hosszúfoku csatornába helyezett el és a csatornát külön állandó felügyelet alá helyezte. Az ikrákból kikelt halakat időnként bocsájtják át az élő Körösbe.

Eljegyzés. Dr. Liszy Viktor kit. ügyész, április 28-án eljegyezte Szekér Fánnit, néh. Szekér Károly kétegyházi gazdatiszt kedves és bájos leányát.

Uj jogtudor. Major Simon jeles ifjú színműírónk és hegedüvirtózunk, ifjúságunknak tehetséges, rokonszenves tagja a napokban Kolozsvárit jogtudornak avattatott. Szívből gratulálunk.

Házasság. Wertheimer Miksa kolozsvári szeszgyár tulajdonos, április 28-ikáo esküdött örök hűséget Nagyzerinden özv. Steier Sámuelné Weisz Rózának, néh. Weisz Hermann kereskedő i föld- birtokos bájos és kedves leányának.

Nátafalussy Kornél tankerületi főigazgató vasárnap Békéscsabára, onnan szerdán délután Békésre érkezett a főgimnáziumok látogatására. Mindkét intézetben három napon át hallgatta az előadásokat s azután résztvett a tanári konferenczián. A két tanintézet tanári karának megelégedését fejezte ki a tapasztaltak felett.

Eljegyzés. Nagy Elek öcsödi ev. ref. tanító jegyet váltott Vigh Imre öcsödi rektor leáyával Emikével.

Halálozások. Szép reményekre jogosító fiatal életnek, tehetséges és rokonszenves ifjú ember életpályájának vetett véget a halál. Goldmann Ede városi napdijas április 20-án hosszas, súlyos szenvedés után meghalt. A tüdővész már őt évvel ezelőtt támadta meg a jobb sorsra érdemes derék fiatal embert és hasztalan volt a családnak szeretetteljes áldozat készsége, gondos ápolása, a kérlelhetlen sors kiszakította karjaik közül. Temetése hétfőn d. u. volt igaz részvét mellett. — MwÄotn'csHermann, városunk régi tisztes kereskedő polgára április 25-én hosszas betegsége után meghalt. A boldogult halálát özvegyén kívül több gyermeke és kiterjedt rokonsága fájlalja. Nyugodjanak békében.

Esküvők. Wamoscher Sándor törekvő ifjú órás iparos április 28-án vezette oltárhoz Szántó Fülöp fogyasztási hivatalnok kedves nevelt leányát Weinberger Lujzát. — Mihálovics Antal kisjenei üveges iparos 29-én esküdött örökhüséget bájos arájának Kopasz Katalinnak. — Széles László gyulaváriiszövetkezeti üzletvezető tegnap délután vezette oltárhoz K. Ludvig József városi tanácsos polgártársunk kedves leányát Annát.

Kinevezés. A pénzügymiuiszter Papp Endre rendelkezési állapotba helyezett vármegyei számgyakornokot a kir. számvevőség szorgalmas ifjú tagját — pénzügyi számtisztté nevezte ki.

Államsegély. A m. kir. földmivelésügyi miniszter a köröstarcsai hitelszövetkezet részére népkönyvtári könyvgyűjteményt és 20 korona államsegélyt engedélyezett.

Uj anyakönyvvezető. A belügyminiszter a gá- dorosi anyakönyvi kerületbe Nagel Sándor községi írnokot anyakönyvvezető helyettessé nevezte ki és őt a házassági anyakönyv vezetésével és a házasságkötésnél való közreműködéssel is megbízta.