Békés, 1902 (34. évfolyam, 1-53. szám)

1902-04-13 / 15. szám

történt meghonosítása Magyarországon. 1852-ik évben szállította ugyanis Claiyton & Shuttleworth lincOlni világhírű gépgyár a legelső gőzcséplőgépet ide Magyarországba, mely gőzgép még ma is megvan s 1900. évben dolgozott utoljára. — Ezen uj csép- lési rendszer terelte az itteni gazdálkodási viszonyokat azon uj üdvös irányba, a melyen az mai fejlettségének modern színvonalára emelkedett. Mielőtt ezen gép be lett vezetve Magyarországon, a learatott gabona betakarítása itt sok nehézségbe ütközött, sőt némely évben az még a kftvetkező termésig is elhúzódott. A termésnek ily hosBzu ideig a szabad ég alatti maradása, — kitéve az idő viszontagságainak, a rovarok, egerek és férgek pusztításainak, azt nagyrészben megdézsmálta s a termelőnek nagy károkat okozott. — Mennyire megváltozott ezen gyarló állapot a gőzcséplőgép meghonosításával kivált ma, — amidőn alig létezik község vagy vidék, a hol gőzcséplőgépek ne dolgoznának, melyeknek igen tekintélyes része Clayton & Shuttleworth gyárából került ki, a mely czég, a kezdett nehézségeinek leküzdése után, általános és feltétlen bizalomban részesült Magyarországon, s ezt magának mai napig is megőrizte Karöltve gőzcséplőgépekkel terjesztette itt Clayton & Shuttlevorth az egyéb gazdasági gépeket és eszközöket is s elsőrangú mintaszarü gyártmányai a feltétlen bizalmat Magyarországon is szilárd alapokra fektették. — 1858. évben a Claiton & Shuttlevorth czég Budapesten egy állandó telepet létesített itt fekvőségeket szerzett és egy nagyobb- szabásu javítóműhelyt rendezett be, a mely egyike a magyarországi ♦nyerstermények és anyagok rendszeres fogyasztóinak. A bécsi gyár nyers vas- és faanyagainak jelentékeny részét szinte Magyarországon szerzi be, mely egyértelmű azzal, hogy nemcsak szolid elismert gyártmányait bocsátja a gazdakö zönség rendelkezésére, hanem kölcsönösen Magyar ország fa- és vas-termékeinek fogyasztója.

11- 67 1-06

1- 58

2- 44

7-46- 8 00

12- 30 12-46

1-62

2-10

Heti piacz>

Gyula, április hó 11-én.

A budapesti árutőzsdén, tekintettel a vetések általános jó állására, a hangulat lanyha és az árak minden gabonanemnél, de búzánál különösen lejebb szállnak. Heti piaczunkon élénkülő forgalom mellett eladatott 50 klgrammonként koronákban:

búza .....................8 20—8-40-ig

ta

karm. árpa . . . 5‘20—5'30-ig

zab....6-40—6'50-ig

ku

koricza _. . . . 4-50—4-60-ig

Ny ilttér. i Köszönetnyilvánítás.

Mindazok, kik felejthetetlen fiunk, illetve test vérünk temetése alkalmából részvétüket nyilvánították, illetve megjelenésükkel részvétüket kifejezték, fogadják ez utón is hálás köszönetünket.

Kopasz Péterné és családja

*) £ rovat alatt közlöttekért nem vállal felelősséget

a Szerkesztő.

Yasuti menetrend.

— Érvényes októb

e r 1

1Ó 1

tői.

—

Arad—Budapest k.

p. u.

Arad ind. . .

5-10

8*18

11*20

4*21

3 66

9-35

Kétegyháza . .

6-H

9-01

12-31

5*04

5-39

10-54

Békéscsaba . .

6*47

9-23

1-19

5-26

7-27

11-39

Békésföldvár

7-02

—

1-37

5*38

7-46

11-58

Mezőberéuy . .

7-13

9-43

1-49

5-49

8-04

12*11

Gyoma....

7-43

19*08

2-21

6*13

8-48

12-47

Mezőtúr . . .

8-13 10*28

2-57

9*35

9-28

1-22

Szajol ....

9-08 11*00

3-44

7*09

10-25

2-16

Szolnok . . .

. --11-19

4*13

7*32

12-10

2-49

Ujszász . . .

11*36

4-88

7*50

12-49

3-Í5

Rákos . . . .

—

1-37

7-03

9*28

4-32

5-52

Budapest érk. .

—

1-10

7-20

9*40

5-00

6-10

Budapest k. p.

u.—

Arad.

Budapest ind.

—

6*50

8-10

2*io

—

lO-oo

Ujszász . . ..

—

8*28

10-37

3.31

—

12-38

Szolnok . . .

2-6ő

8*53

11-07

4*22

4-33

1-80

Szajol ....

3*16

9-03

11-25

4*34

4-51

1-48

Mezőtúr . . .

4-42

9-40

12-25

5-05

5-46

2-41

Gyoma . . .

5-3Ő

10*04

12-59

5*29

6-19

3-14

Mezőberény . .

6-09

19*24

1-26

5*60

6-45

3-41

Békésföldvár

6*25

—

1-40

—

6-56

3 54

Békéscsaba . .

7-09

10*49

2-23

6-13

7-18

4-32

Kétegyháza . .

7-47

11*07

2-54

6*31

7-45

5-03

Arad érk. . .

9-10

11*51

3*55

7*ii

8-60

6-05

Kétegyháza

—Mezőhegyes.

Kétegyháza ind.

5-18

3-04

Medgyesegyháza

•

.

5-51

3-44

Mezőhegyes érk.

7-04

5-08

Mezőhegyes

j—Kétegyháza.

Mezőhegyes ind.

8-55

6-50

Medgyesegyháza

1024

8-29

Kétegyháza érk.

• •

10-56

9-05

Mezőtúr

—Szarvas

—Orosháza.

Mezőtúr ind. .

2-46

12*40

5-10

Szarvas . . . .

1-51

Kisszénás . .

. 4-81

2*43

Orosháza érk.

. 5-36

3*49

_

Orosháza—Szarvas—Mezőtőr. Orosháza ind............................

.... 5*55

Kisszé

nás ; " . . . . , . 7-32

Szarvas .......................................8-44

Mez

őtúr órk........................ 9*30

Ki

sszénás—Kondoros.

Kisszénás ind..................................4*41

Kondoros érk. ........................4-56

Ko

ndoros—Kisszénás.

Kondoros ind.....................................6-50

Kisszénás érk....................................7-05

Bé

késföldvár—Békés.

Békésföldvár ind...................4-05 7-13

Bé

kés érk.............................. 4-26 7-30

Bé

kés—Békésföldvár.

Békés ind. . . , . . 6*00 12-45

Bókósföldvár érk. . . . 6*17 1-03

Nagyvárad—Dévaványa—Gyoma.

Nagyvárad ind..............................................5-50

Vé

sztő........................'.........................944

Sz

eghalom...............................................10-34

Körösladány . . .....................................11-00

Dé

vaványa..............................................12-08

Gy

oma órk................................... 12-45

Gy

oma—Dévaványa—Nagyvárad. Gyoma ind......................................... 3-40

Dé

vaványa................................................4-37

Körösladány................................................5.13

Sz

eghalom.................................... 5.40

Vé

sztő..........................................................6-12

Nagyvárad érk. ......... 9-20

Nagyvárad—Szeged-Rókus.

12-lp

1-00

2- 48

3- 03

288/1902. A gyulai kor. betegsegélyzö pénztár

5-oo

5-20

7- 58

8- 18

11-15

11-35

2-00

5-10

5- 55

6- 12

6- 55

7- 39

2- 30

3- 26 4-06 4.38 5-22 9-05

8.40

10-20 11-26

11- 46

12- 21

. 2-10

3*10

. 4-00

4-35-Nagyvárad.

3-40 10-25

4- 30

5- 44

6- 05

6- 44

7- 41 9-10

10 02 10-55

7-00

8- 46

9- 15 lO-öi

4- 44

5- 50

7-7-55

Nagyvárad ind Szalonta Kötegyán .

Gyula . .

Békéscsaba Orosháza .

Hódmezővásárhely Szeged-Rókus érk.

Szeged-Rókus

Szeged-Rókus ind. . . . 3-40 10-25 6-4o

Hódmezővásárhely .... 4-38 11-05 7-50

Orosháza

..........................5-41 11-54 9-20

Bé

késcsaba.................. 7-00 2-38 6-16 4-50

Gy

ula............................ 7-27 3-05 6-43 5-26

Kö

tegyán....................... 7-57 3-89 6-10

Sz

alonta..........................8-23 4-10 6-47

Nagyvárad órk...................9-32 5-30 8-3i

Hollöd—Kötegyán—Vésztő.

Hollód ind........................ . . . 4'35 12-05

Te

nke.....................................................5-24 11

Kötegyán........................ 8-06 3 42

Mé

hkerék................................................8-15 3-52

Sa

rkadkereszttur ........ 8.33 4-12

Gyanté . . . ....................................... 8-43 4-28

Ok

ány.................................................... 9-02 4*44

Vé

sztő órk. . .......................................9-90 5-40

Vé

sztő—Kötegyán—Hollód.

Vésztő ind........................................- . . 4-45 5-27

Okány ..................................................... 5-07 5-49

Gy

anté..................................................... 5-23 6-07

Sarkadkereszttur.................................. 5*36 6-18

Mé

hkerék................................................. 5*52 6*36

Kötegyán................................................6-16 6-57

Te

nke......................................................8*15 9-öü

Holtod érk................................................9-01 9-57

Me

ghívó.

A gyulai kér. betegsegélyzö pénztár

IX-ik évi rendes közgyűlését

saját helyiségében 1902. évi április hó 13-án délelőtt 10 Órakor tartja meg, melyre a t közgyűlési kiküldöttek teljes tisztelettel meg hivatnak.

Megjegyeztetik, hogy a közgyűlés a kiküldöttek egyharmad részének megjelenése esetén határozatképes.

Határozatképtelenség esetén a közgyűlés az alapszabályok 27. §-a értelmében a folyó évi április 27. napján d. e. 10 órakor fog megtartatni.

Napirend:

1. Az igazgatóság évi jelentése.

2. A zárszámadások jóváhagyása és a felmentvény iránti határozat.

3. A tartaléktőke megáliapitása 1901. évről.

4. Inditvánáyok.*)

5. Egy igazgatósági tagnak a munkaadók es bárom igazgatósági tagnak az alkalmazottak köréből 6 évre és 6 fel ügy elő bizottsági tagnak 1 évre leendő megválasztása.

Gyula, 1902. é vi márczius hó 23-án.

Az igazgatóság:

Dutkay István, Diósy Béla,

ig. elnök.

21 éves, józan életű fiatal ember,

jelenleg piuczér

óhajtana állandó alkalmazáshoz jutni lse 1—1

100 korona óvadékkal. Ajánlatokat posztresztante 100 korona czimen, Gyulán.

titkár.

112 2—2

*) Az indítványaik bárom nappal a közgyűlést megelőzőleg írásban adandók be .

HIRDETÉSEK,

Kuglizó megnyitás.

A gyulai önkéntes tűzoltó egylet saját házánál, a laktanyán újonnan épitett, fedett, kényelmes dobó helyiséggel felszerelt

kuglizó j át

ma, vasárnap 1902. április 13-án délután 2 órakor saját zenekara közreműködése mellett megnyitja, melyre a kuglizni kedvelőket tisztelettel meghívja

a bizottság1.

Sorrend:

I. Megnyitó dobás.

2.3 dobás elárverelése.

3. A rendszeres dobások legjobbja egy bárány jutalomban részesül. 1341_,

Árlejtósi hirdetmény.

A Gyula r. t. város területéhez tartozó gyűrkehelyi községi tanyai Iskolánál körülbelül 82 méter hosszú léczkerités, bejáró ajtó. Sertés-ól és padlás- feljáró készítendő.

Vállalkozók kéretnek zárt írásbeli ajánlataikat folyó hó 20-ig alulírottnál a polgári iskolában beadni. Bővebb felvilágosítás ugyanott szerezhető.

Gyulán, 1902. évi április hó 12-én.

Kovalszky József,

131 1—1 tanyai isk. gondnok.

2740

A köhögést

csillapítja a megbecsülhetlen és finom ízlésű Kaiser-féle mell-bonbon.

közjegyzőileg hitelesített okmány

biztosítja a sikert a köhögés, rekedtség, catarus és nyálkásodás ellen. Utánzatok visszautasitandók.-----Egy csomag 20 és 40 fillér. =

Fő

raktár:

Ferentzy Alajosnál,

Gyulán.

307 23—24

Epilepsia.

ki eskór, görcsök vagy nagyfokú ideges- sgben szenved, kérjen kimerítő leírást a betegFrankfurt a/Main. 96 49

1 , t , t f f r T T t T T T T f

XXXIV.

szokványminőségben a legkiválóbb 42 bor és csemegefajokban fajtisztán, teljes w jótállással.

Élőkerités.

Gledischia csemeték és magvak. Uradalmaknak, községeknek három évi törlesztésre is adatik.

Óriási tövisű, igen gyorsan fejlődő sövénynövény. Ez az egyedüli, melyből oly örökös kerítés nevelhető pár év alatt, rendkívül csekély kiadással, melyen nemhogy ember, de semmiféle állat, még az apró nyulak sem hatolhatnak át. Minden rendeléshez rajzokkal ellátott ültetési és kezelési utasítás mellékeltetik. — Ezer csemete elég 200 méterre.

Ára 6 forint.

lllÓpGamóriási jövedelmet biztosító irlUvSüllIULCla.® voltánál”fogva, ennek tenyésztése számos gazdaságban az utóbbi időben rendkívül elterjedt.

Színes fénynyomatu föárjegyzék ingyen és bér- mentve küldetik minden rendelési kötelezettség nélkül. Az árjegyzéken kivül még egy olyan könyvet kap ezzel, ki azt czimére ingyen és bérmentve küldetni kéri, mely nincsen az a ház, vagy a család ahol annak tartalmát haszonra ne fordítanák, városon, falun, pusztán, gazdag vagy szegény családnál egyaránt. így még azoknak is igen érdekében áll, kik rendelni semmit nem akarnak) mert benne számos oly közlemények foglaltatnak, melyek mindenkinek nagy szolgálatot tesznek. Czim: 119 11—20

„Érmelléki első szölöoltvány-telep* Nagy Gábor Nagy-Kágya, u. p. Székeiyhid.

s*- Eladó föld.

Biharmeyyében, Kötegyán mellett

197 hold szántóföld,

melyből 105 hold őszi, 24 hold tavaszi s a többi tengeri vetéssel, jó ivóvízzel, valamint az összes jókarban levő tanyai épületekkel, felszerelésekkel és jószágokkal együtt, vagy ezek nélkül kedvező feltételek mellett szabad kézből

O 1 ft d ó 415 a—3

s azonnal át is vehető. Értekezhetni lehet a tulajdonos Kis Albert Péterrel a helyszínen.

lehetővé teszi, hogy a szobák a mázolás alatt is használtassanak, mivel a kellemetlen szag és a lassú, ragadós száradás, mely az olajfestéknek és az olajlakknak sajátja, elkerültetik. E mellett a használata olyan egyszerű, hogy kiki maga végezheti a mázolást. A padló nedves tárgygyal feltörülhető a nélkül, hogy elvesztené fényét. 94 3—20

Kapható: FÉHN ISTVÁN füszerkereskedőnól, Gyulán.

Tessék

minden nyilvános helyiségben kérni:

Snnrf X« Síllnn“ a legelegánsabb, tárgyul U ÜS iSíUUIl talonulus és a legelőkelőbb körökben, kaszinókban és nyilvános helyiségekben, úgy a bel, mint a külföldön legelterjedtebb társadalmi lapot. Elfogad díjmentesen családi, társadalmi, művészeti és sportértesitéseket.- 11 Megjelenik minden szombaton. =

Előfizetések bármely számtól kezdődhetnek.

Előfizetési dij egy évre :

Egyenként 50 fillér, „ 1 korona,

n 2 korona.

Egyes példányok kaphatók az értéklevélbélyegek beküldése ellenében. } 321 20—26

Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bécs, IV., Plösslgasse 1.

Közönséges kiadás 24 kor. Luxus kiadás 40 kor. Diszkiadás 100 kor.

Polgár Sándor

m. kir. szab. nyert orvosi mii- és kötszerész

BUDAPEST, VII., Erzsébet-körut 50. sz.

Ajánlja dúsan felszerelt raktárát saját gyártmányú orvosi, sebészi és betegápolás tárgyakban.

Saját találmánya m. kir. szabadalmazott Polgár-féle

sérvkötő,

Nhaskötő, görcsér elleni gummi 'harisnya, orthopedia-készii- lékek, miilábak és kezek stb. Valódi franczia különlegességek F. Berguerand flls párisi gyárából.

Részletes képes árjegyzék ingyen és bérmentve.

326 16—16

Csak 5 koronáért

kapható 4*^ kilogramm a préselésnél megsérült mosdó-szappan, a legkellemesebb szaggal, a meddig a készlet tart kapható, a pénz előleges beküldése utánvét mellett

vagy 283 24—26

A. FEITH, WIEN

V 2, Matzleinsdorferstrasse 76.