Békés, 1902 (34. évfolyam, 1-53. szám)
1902-07-27 / 30. szám
Halálozás. Csabáo nagy részvétet kellett dr. Daxer György gimnáziumi bittanár ifjú szép felesé gének Hursán Ilonkának halála, kit két évi boldog házassága után 21 éves korában ragadt el a kérlelhetetlen halál. Távozó tanár. A békési ev. ref. főgimnázium jeles képzettségű mennyiségtani tanára Bodnár Imre, miután a hajdúböszörményi főgimnáziumhoz választották meg, lemondott állásáról. A köztiszteletben álló tanár távozását Békésen őszintsn sajnálják. NŐS Don Juan. Cz. Anna foglalkozás nélküli kaszirnő e hó 22 én éjjel a Göndöcs kertben sétál gatott, hogy anyagi támogatásban részesjtő gavallérra tegyen szert. Csakhamar került is gavallérja, még pedig egy gyulai nős ember személyében, ki haza kisérte a leányt a lakásra amint beléptek a leány szobájába, ez hirtelen ráfordította az ajtót s a kulcsot kihúzva felszólította az urat, hogy adjon neki 5 forintot, mielőtt a bizalmas együttlót folytatódnék majd hogy nyomatékot szerezzen követelésének, elkezdte emlegetni az úri ember előtt, hogy mostanában darabolt fel Pesten egy nő egy férfit nem fél e, hogy úgy fog járni? A férfi szorult helyzeté ben, mivel lármát ütni nem akart, félvén, hogy a házban lakók kilétét akkor meg tudnák s mivel állítólag pénz nem volt nála, odaadta a zsebóráját a leánynak a igy kiszabadult kényes helyzetéből. Másnap ki akarta váltani a zsebóráját, azonban akkorra már n leány azt l forintért zálogba csapta. Erre a férfi a rendőrkapitánynál jelentést tett, ki a leányt letartóztatta s kikérdezte az esetről, mire bevallotta, bogy hol van a zsebóra 1 forintért zálogban, de hangsúlyozta, hogy a zsebórát ő nem zsarolta el, hauem azt a férfi önszántából hagyta nála zálogba a rendezvons fejében, amit persze a férfi tagad. A zsebóra újra a férfi zsebébe, a leány pedig a hűvösre került. Árnyékszékbe fuladt asszony. Özv. Góg Jánosné szül. K. Nagy Klára 70 éves, Damjanios utcza 228. sz. ház tulajdonosnüje a folyó hó 23-án délután ittas állapotban a házában levő árnyékszékre ment b egyensúlyt vesztett s fejjel az árnyészéknek félig ledeszkázott emésztőjébe esett, mire a házbeliek észrevették s rendőrt hívtak már meg volt halva Minthogy bűncselekmény látszata fenn nem forog, a hulla orvosrendöri bonczolása mellőztetett. Tüzek. A folyó hó 22 én reggel Szentpálfalván Sas János biztosítatlan nádfedeles lakóháza kigyu ladt s annak tetőzete a bérlő Gálosi Ferencz ingó ságaival együtt mintegy 440 korona kárral leégett. A tűz gondatlanságból keletkezett. — E hó 24-én d. u. az úgynevezett bánom földeken Borsi Mátyás biztosított 5 kereszt búzája elégett, a tűz gondatlanságból keletkezett, amenyiben az aszjfagoktól nem meszsze tüzet rakva tanyáztak s eltávozván nem oltották azt ki teljesen s a tarló továbbította azt a keresztekig. Halálozás. Vidovich István oki. mérnök cs. és kir. tartalékos tüzér hadnagy hosszas szenvedés után f. h-5 16-án 26 éves korában Orosházán elhuyt. Mint a körös tisza-marosi ármentesitő társulat mér nöke Hódmezővásárhelyen működött, hol ép úgy, mint Orosházán a társadalmi élet ismert és közked- veltségü tagja volt. Temetése f. hó 18-án d, u. 2 órakor ment végbe nagy részvét mellett. Halálozás. Baranyik Ignácz áHamépitészeti hivatali irodatiszt testvéröcscse e hó 24-én Komáromban váratlanul elhunyt. A boldogult Baranyik Ferencz cs. és kir. utászzászlóaljbeli főutász volt s katonai gyakorlat alkalmából fűlt a Dunába. A gyászos eset nagy részvétet keltett Komáromban úgy mint Gyulán. Házasság. Hódy Lajos gyulai kir mérnöknek, a feledhetlen emlékű páratlan humoristának ünnepelt szépségű kedves leányát Lenkét, folyó hó 19-én vezette oltárhoz Budapesten Glósz Dezső, a magyar kir. államvasutak titkára. A városunkból két év tized óta elszármazott, de állandóan kedves emlékben álló család nagyszámú tisztelői legjobb szc- rencsekivánatukat fűzik az Ur színe előtt kötött házassági frigyhez. Házasság. Lusztig Miksa szarvasi birtokos hétfőn lépett házasságra Ipolyságon Grossmann Gyula főrabbi leányával Paulával. Megoperálta önmagát. Mezőberényben Nagy Erzsébet 24 éves hajadon súlyos beteg lett. Orvosa dr. Berényi Károly hasvizkórt állapított meg nála és kijelentette, hogy csak operáczióval lehet a bajt meggyógyítani. A leány és anyja először hajlandónak nyilatkoztak az o peráczió végeztetésére, de később az anya megjelent az orvosnál és kijelentette, hogy ő nem viseli az operáczió költségeit. Másnap sürgősen hívták az orvost a leányhoz, a ki egy őrizetlen pillanatban a közelében levő konyhakéssel a beteg helyen felmetszette hasát, 5 cm. hosszú vágást ejtve azon. Az orvosok megállapították, hogy a vágás belső részeket nem sértett meg és bevarrták és bekötözték a sebet. A leány, a kinek az őnoperáczió véletlenül sikerült, most már túl van a veszélyen. Katonai barakkok Csabán. A békéscsabán építendő katonai barakkok felépítésére a napokban tartották meg az árlejtést Békéscsaba község elöljáróságánál. A 13000 korona költséggel előirányzott munkálatok felvállalására a következők pályáztak ; Filipinyi János es társai 11*2 százalék, Sztraczinszky György és Kékegyi János 17*1 százalék, Lipták János és társa 14*7 százalék, Lipták János 12-7 százalék, Botyánszky János és társa 12-2 százalék, Sajben János 16'6 százalék, Galó János cs társa 17 6 százalék, Achim László 14T százalék, Molnár János és Fin 14'6 százalék engedéssel és a kőbányai parafakő gyár 16487 korona vállalati összeggel. A bizottság Sztraczinszky György és Kékegyi János társ vállalkozók ajánlatát fo gadta el. Egy áthelyezés története. Megírtuk lapunk múlt heti számában, hogy az igazságügyminiszter dr. Indre László fogarasi járásbirósági aljegyzőt a gyulai kir. törvényszékhez helyezte át. Történt pedig cz a dolog úgy, hogy maga Indre László volt kénytelen sürgősen az áthelyezését kérni, mert hazafias magatartása miatt Fogarason az élete sincs biztonságban. Dr. Indre László egy szatmár megyei földbirtokos fia, román származású, de első sorban magyar hazafinak tartja magát és csak másodsorban román embernek. Az oláh nemzetiségi túlzók azért bőszültek fel Indre ellen, mert a kolozsvári magyar lapokban leleplezte azon üzelmeket, melyeket az Economul bank igazgatója: Podoba Vazul elkövetett. Podoba mielőtt az Eco- nomulnál „áldásos“ működését ^megkezdette volna, falusi pap volt és lelkészi állását arra használta fel, hogy magának minél nagyobb anyagi hasznot szerezzen. Midőn űzelraei kipattantak, a balázsfalvi érseki szentszék megfosztotta plébániájától és a papi rendből is kiközösítette. Podoba e czikkért sajtópert indított Ilidre ellen, de az esküdtbiróság Ind rét az ellene emelt vádak alól egyhangúlag fel mentette. Az oláh túlzók nem tudták neki megbocsátani, hogy egyik föemberiiket igy kipellengérezte, azért ahol szerét ejthették, minden alkalommal kellemetlenkedtek neki. Fogarason formális zár alatt állott, ismeretlen tettesek ablakán belőttek, abluknit kövekkel beverték és életét annyira megkeserítették, hogy lehetetlen volt tovább ott maradnia. Kérvéuyt nyújtott tehát be az igazságügy miniszterhez, kérve valamely magyar bírósághoz leendő áthelyeztetését. Az igazságügy miniszter méltányolva az alapos indokolást, Indrét azonnal áthelyezte a gyulai "kir. törvényszékhez. Egyházmegyei közgyűlés. Az arad-békési ág. hitv. ev. egyházmegye f. évi rendes közgyűlését augusztus 6-án Gyomén tartja dr. Zsilinszky Endre felügyelő és Csepregi György esperes elnöklete alatt. Sorrend: aug. 5-én délelőtt 9 órakor iskolaszéki ülés, d. u. 6 órakor egyházmegyei gyűlés elő- értekezlete, este 7 órakor egyházmegyei gyámintézeti gyűlés. 6-án d. e. 9 órakor a közgyűlés kezdete, ezt megelőzőleg gyámintézeti istenitisztelet, melyen az egyházi beszédet Jeszenszky Károly mező- berényi lelkész tartja. A közgyűlés tárgyai: Egyházmegyei felügyelő megnyitója. A közgyűlés meg alakulása. Esperes évi jelentése. Egyházmegyei iskolaszéki, számvevőszéki és pénztárvizsgáló-bizott- ság jegyzőkönyvek, költségvetés 1903. évre. Bánya kerületi költségvetés 1902. évre. Esperességi hivány- könyv rendezése. Szabályrendeletek, választások, kérvények, felebbezések, indítványok. Kerületi gyűlésre küldendő követek. Jövő közgyűlés helye. Jegyzőkönyv hitelesítése iránt való intézkedés. Öngyilkosság. K. Homoki Jánosné, szül. Buga Eszter füzesgyarmati gabonakereskedőnő afeletti bánatában, hogy rossz üzleti spekulácziója folytán anyagilag teljesen tönkre jutott, felakasztotta magát Nagy természettudományi muzeum. látható a Kossuth Lajos téren az öt világrészről különböző konservált állatokat folyadékban és szárazon preparálva, a melyeket én magam gyűjtöttem össze és praeparáltam. Belépti-dij 20 krajczár, Gyermekek és katonák felét fizetik. Látható naponkint reggel 8-tól este 9 óráig. Gyermekeknek és a tanuló ifjúságnak különösen figyelmébe ajánljuk a rendkívül tanulságos tárlatot. Minél számosabb látoga- tést kér Gwozdanovits Lajos, tulajdonos. Ingyenes diszmüajándék.. A ki e czimet elöl vassa, akaratlanul is Amerikára, a képtelenségek hazájára gondol. Pedig ezúttal sokkal közelebbről, Budapestről^ kél szárnyra e bir. A Pesti Napló Magyarországnak e legrégibb, pártoktól és klikkektől teljesen független, szabadelvű és szókimondó napilapja lepi meg vele karácsonyra olvasóit, ajándékul adván — teljesen ingyen —a gyönyörű kötésű remek illusztrácziókkal díszített Zichy Mihály album-ot. E valóban értékes és nagy irodalmi becsesei biró müvet — melynek az Athenaeum kiadásában megjelent eredetije 90 koronába kerül — a Pesti Napló uj kvárt kiadásában karácsonyi ajándékul megkapja a Pesti Napló minden állandó előfizetője. Es megkapják díjtalanul azok az uj előfizetők is, akik egész éven át fél, negyedév, vagy bavonkint. de megszakítás nélkül fizetnek elő a Pesti Napló-ra. Irodai o m. Az „Ébresztő" czimü jelesen szerkesztett protestáns egyházi lap kiadását Tóth József körösladányi ev. ref. lelkész, a lap szerkesztője, Eperjesy István debreczeni könyvkereskedőtől visszavette s továbbra is saját kiadásában fogja megjelentetni. A szerkesztő az elmaradt számokért előfizetőit azzal kárpótolja, hogy a következő 4 számot 12 oldalnyi terjedelemben fogja nyomatni. Gyulai élet. Kánikulai események: Zsiványpecsenyesütés az erdőben, a Wulf czirkusz gyulán, a halászat fellendülése, népkerti megszűnt „mizériák“, szinéBzeti ügyek. Múlt vasárnap délután tizennégy férfiak elindulásait és kimenének a városerdőbe júliusi majá list rendezni. Az illustris társaságot nem annyira a városerdő jó levegője, mint azon körülmény von zotta, hogy az Otthon czimü vendéglő ez alkalomra egy hordó sört és több liter bort szállított ki a főszolgabiró tavaly felemelt úti átalánya terhére, a megye főszámvevője a szakácstudományát volt bemutatandó és a pecsenyék királyával a „zsivány- pecsenyével" kecsegtette az egybegyűlteket, mig a helybeli aranykereszttel kitüntetett patika tulajdonosa, hogy a negyedik gyógyszertár felállítása érdekében lekenyerezze a közönséget, 20 üveg szóidéval járult a sikerhez. Természetes, hogy ily előzmények után hatalmas társaság verődött össze a délutáni vasúthoz a pályaudvaron. A város érdemes fejét éppen úgy ott szemlélhette ez alkalomra kiküldött „saját különünk" mint a megye főpennását, főbiráját és szolgabiráját és az „arany ifjúság" képviseletében a Kis Lacz utódját és az árvaszéket, mely két taggal a takarékpénztárt, mely ismét két taggal volt képviselve Ott volt azonkívül ^gy fő és két közönséges számkukacz, a patikáriusok képviseletében egy szóda gyáros, a pénzügyi karok egy illustris képviselője és egy thémavadász „cájtungstrájber“, aki Bársony István nyomán megírandó tározójához a „zsivány pecsenye“ készítésének meleg érdeklődője “volt. Az egybegyült illustris társaság kiszállván az erdőn, egyértelmüleg konstatálta, hogy a levegő igen jó, de ha a sört megcsapolnák raégjobb volna 8 egyidejűleg gyanúsan nézegették végig egymást és találgatták, hogy tekintve az ivóképességet meddig birja ki a hordó. A szemle eredményeszomoru volt. Konstatálták, hogy a sör nem fog soká tartani s ezért rögtön szavazat alá bocsátották a vacsorakérdést is, nehogy Bzárazon kelljen megenni i zsi vány pecsenyét. A zsiványpecsenye elkészítését különben sike rült udósitónknak lekoltázni, mely hangzik a kö vetkezőképen : „Végy két kiló vesepecsenyét és vágd szele lekre Jól borsold és paprikázd meg, de egyiket | sajnáld tőle. Egy egy marok mjndenikből mindet szeletre. Végy továbbá két kiló szalonnát és azt i vágd szeletekre, azonképen egy osomó’karikára vágott veresbagymát. Azután vegyél egy hosszú nyár sat és fűzd fel ezeket a következő sorrendben : hagymaszelet, egy szalonnaszelet, egy vesepeosenye szelet, egy szalonnaszelet, egy hagymaszelot, égi szalonnaszelet, pecsenyeszelet és igy tovább mig t készlet tart. Aztán kérd el a harmadjegyző kabát ját és tedd rá a pecsenyét, mig a máglyatüzet meg rakod és a parázs leég. Akkor aztán add vissza t kabátot a tulajdonosának és ajánld figyelmébe í vegytisztító intézetet, mint „magyar ipart“ majc pedig ülj a tűz mellé és süsd a pecsenyét mind addig, mig a saját képed bírja a tüzet ésapecsenyi is piros lesz.“ Feltétlenül szükséges azonban, hogy éheztesd ki a társaságot és erdei levegő legyen, különbet idült gyomorhurutot kapna minden vendéged, igj azonban a jó levegő, meg a farkas étvágy folytán, nagj elismerésekben részesülsz és éltefogytáig a szájába! marad azizea zsi vány pecsenyének minden vedégednek A szakácsságot a főszámvevő, meg a szolga- biró látták el. Deimel Lajos sózta és a tudomány adta hozzá, Débreczeny Lulu meg sajátkezüleg fűzte fel a szeleteket a nyársra. A társaság pedig hűségesen éhezett, de a nyársforgatáshoz fogni kelleti az embert. Legkitartóbb forgatók „Durbints sógor, az árvaszék helyettes feje és a repülő számkukacz voltak, kik e helyen nyilvános dicséretben részesít telnek. „Hip-hip Hurrá“ „Dreimal hoch“ „Zaivió“ és „Éljen“ kiáltások fogadták a hirt, hogy kisült í pecsenye. Üdvriadallal vonult fel az ünnepelt a: asztalra s a szakácsok alig győzték a dicséretei kiáltani. Az egyik a szagát, a másik az ízét dicsérte de mégis legjobb dicséret az volt, hogy egy pillanat alatt elfogyott. Jelen sorok szerény írója,' ki a városban gyomorbajosnak vallja magát, itt hat fej vereshagymát is evett s ha a vendéglátó Lukács Bandi még két nagy sajtot is nem hozott volna magával, a társaság, daczára a hatalmas adag pecsenyének, éhen maradt, volna. Egyértelmüleg konstatáltatok, hogy a főszámvevő nem félhet az államosítástól, mint szakács is megkeresheti a kenyerét. A tovább történtekbe az isteni gondviselés is belejátszott. Az első malőr az volt, hogy megeredt az eső s a társaság hanyat-homlok szaladt a városerdei „vadásziakéba itt folytatódott az enye-lgés a „finom társalgóéból, aminek következtében elfogyott a bor is s mire a vonatot Szalontárói jelezték, az utolsó „reszlit“ itta ki egy versenyen felül álló torok tulajdonosa. Ha a malőrök közbe nem jönnek, még most is ott ülünk. A tiz órai vonattal egy „kellemes nap emlékével“ érkezett a társaság Gyulára és vonult a „Herodek*-be „Knikebájn“ ra. * * * Történtek még egyéb nevezetes dolgok is, Gyulán. Czirkuszi affér volt a polgári körben. A kör egyik ifjú tagja aki mindenhez ért nagy kókler hírében áll, a héten, majd halálát okozta a tanítói kar egyik szép bimbójának ... Úgy történt a dolog, hogy valakinek eszébe jutott — (a polgári' körben roppant fontos dolgokról diskurálnak) hogy a millénium alatt melyik czirkusz működött Budapesten. Ez hat év múlva Gyulán roppaut izgató kérdés lehet. Nem tudtak megállapodni. A tanítói kar egyik nesztora odabent kártyázott s a sokhoz értő ur aki egyébként nem „heccmeister“ beküldte hozzá az egyik kételkedőt, hogy a czirkusz kérdésben adjon „voksot.“ Az öreg ur veszteségben volt, természetesen azt mondta, hogy „menjetek a fenébe!“ Ezt el is mondta, vagy hatszor, de mikor hetediknek beküldték hozzá a legfiatalabb tanítót, a kar bimbóját, olyan dühbe jött, hogy lecsapta a kártyát és széket ragadott s ha a kérdezősködő idejében el nem menekül, emberhalál történik. így csak a „hetest“ pofozta meg, aki 20 krajezárért vállalkozott nyolezadiknak bemenni az oroszlánbarlangba. 41 4c ♦ A halászat is fellendült a héten Gyulán. Ugyanis lecsapolták a Kőröst s nemcsak az emberek nem jutottak vízhez, hanem a halak is majd szárazra kerültek. 8 sok halászjegy nélküli halász szitákkal, rostákkal felfegyverkezve neki ment a kis vizű Körösnek s soha olyan dús zsákmányt még nem vitt haza egy gyulai halász sem, mint ezek a diletán- sok. — A halak halálának oka (idézet a tarka képekből) a németvárosi zsilip volt, melyet a héten reparáltak meg. Ebből kifolyólag örömmel konstatáljuk, hogy a népkert alsó része megszűnt „Velen czei tájkép“ lenni s a víz kivonult a népkertből. Kitörő örömmel konstatáljuk továbbá, hogy tiz darab izzólámpát állítottak fel a népkertben s igy a jövő héten jövő 6zinészek nem kuplézzák ki a népkerti sötétséget. Erről eszembe jut a színészet, a Zilahy társulata mely már-már félig meddig itt is van. A héten maga Zilahy itt is volt s részt vett a szinügyi bizottság ülésén, bemutatta a kitűnő repertoárt s a személyzet névsorát, melyet lapunk más helyén közlünk. A bérletek is szépen gyűlnek s nemsokára „felvirrad a dicső nap hajnala“ s Thespis kordája ünnepélyesen és dicsőségesen vonul be a gyulai uj arénába. ■ ________ —re. Kö zgazdaság. Értekezlet a gazdasági munkások érdekében. Lukács György főispán nagyfontosságu akcziót indított a cselédeegélyző- és munkáspénztárak megismertetése és a munkások figyelmébe ajánlása tárgyában, s ovégből a vármegye alispánjához a következő felhívást intézte: Az 1900. évi XVI. és az 1902. évi XIV. tör- vétiyczikk által szervezett országos gazdasági munkás- és cselédsegélypénztár csak akkor fog rendeltetésének megfelelni, ha a legszélesebb körökben Minthogy az 1902. évi XIV. törvényezikk a belépő tagoknak lényeges kedvezményeket ad s a harmadik és negyedik csoportbeli tagság létesítése által a lehető legkisebb díjfizetés mellett a segély- biztosításnak uj módjait is lehetővé teszi : kétségtelen előttem, miszerint az intézmény megizmosodásának. és fejlődésének kérdése első sorban a közigazgatás magatartásától függ, mert okos, tapintatos, tudatos vezetés mellett az intézmény iránt felkeltheti és biztosíthatja a földmivelők bizalmát és rokonszenvét. Ebben a meggyőződésben az értekezlettől a leghumánusabb magyar intézmény fellendítése terén jelentékeny eredményt remélek Végül megjegyzem, hogy leghelyesebb lesz, ha Nagyságod a központi tisztikarból egy előadót jelöl ki, aki, ha bármi felvilágosításra van szüksége, még az értekezlet előtt vagy levélben kérjen felvilágosítást, vagy pedig személyesen jelentkezzék a földmivelési ministerium munkásügyi osztálya vezetőjénél, vagy a pénztár igazgatójánál (Budapest, V. Nádor-utcza 32.) Ismerni fogják, az érdekeltek önként tömegesen belépnek a tagok sorába s a gazdák cselédeiket beíratják a rendes tagok közé. Ilyen fejlődésre csak akkor lehet számítani, ha az intézmény ismertetése és az érdekeltek buzdítása tekintetében a közigazgatás minden tényezője megteszi a maga elengedhetetlen kötelességét. Mivel pedig ennek az intézménynek megerősítése gazdasági és társadalmi szempontból egyaránt elsőrendűen fontos dolog, s úgy a hazai munkásviszonyok, mint különösen a gazdasági munkásoknak a külföldön, jelesen Olasz- és Oroszországban legutóbb kitörésekre is került mozgalmai is arra figyelmeztetnek, hogy a föjdmivelők érdekében már megalkotott intézmények megerősítésének munkájában idővesztegetés nélkül járjunk el : teljes joggal meg lehet követelni, hogy a munkássegély- pénztár érdekében a közigazgazgatás minden tényezője komolyan éB kitartással teljesítse feladatát. Ez a feladat nem nehéz és épen nem lehetetlen. Eddig is nem egy közigazgatási tisztviselő szép eredményeket ért el. Azt azonban, hogy egyesek tetszése vagy hangulata legyen a működésben elhatározó, megengedni nem lehet, mert ebben a kérdésben kivétel nélkül, mindenkinek teljesítenie kell kötelességét § az alól sehol és senki semmiféle jog- cz minél vagy ürűgygyel ki nem vonhatja magát. Ahol a nép bizalmatlan, meg kell nyerni bizalmát, ahol az intézmény ismeretlen, meg kell ismertetni, ahol nincs meg a takarékossági hajlam, fel kell ébreszteni, s ahol előszörre nem megy a dolog, élűiről kell kezdeni, ha kell, minden nap. Mindezeknél fogva szükségesnek tartom, hogy mindazok, akiknek mondhatnám lelkiismereti kötelessége a szóban forgó áldásos intézménynek meggyökereztetése a gyakorlati életben, közösen, szóbeli tanácskozás utján állapodjanak meg a czél érdekében szükséges tennivalók felől. E czélból folyó évi augusztus hó 14-ik napján délelőtti 10 órára Gyulán, a vármegye szék- házában értekezletet fogok tartani. Felkérem Nagyságodat, hogy erre az értekezletre a központi tisztviselőket, Gyulaváros polgármesterét és rendőrkapitányát, a járási főszolgabirákat és szolgabirá- kat, a járási és községi orvosokat és a községi jegyzőket berendelni szíveskedjék. Részemről meghívtam még az értekezletre a vármegyei gazdasági egyesületet is, mint amely egyesület kétségtelenül hazafias kötelességének fogja tartani az intézmény támogatását és bizonyára a közigazgatás közegeivel vállvetve fog közreműködni főleg a tekintetben, hogy a birtokosokkal a cselédbiztositásnak most újonnan szabályozott rendszere megismertessék és a birtokosok a cselédbiztositásra a legeredményesebben buzdittassanak. Heti piacz. Gyula, 1902. julius 25 én. A budapesti árutőzsdén a tudósítások jó csép- lési eredményekről számolnak be, a hangulat promt szállításra nem változott múlt hét óta, ellemben későbbi szállításra állandóan lanyha. Heti piaczunkon a nagy munkaidő miatt a felhozatal igen gyenge. Elkelt 50 kilogrammonként koronába : búza . . . búza (uj) . . takarm. árpa (uj) zab .... kukoricza . . 7-50—7-60-ig 6-50—6 70-ig 4-20—4-40-ig 6-40—660-ig 4-70—4 90 ig HIRDETÉSEK Versenytárgyalási hirdetmény. A földmivelésügyi magyar kir. minister ur rendeletére, a köröstorkolati u. n, bokányi hajózó csege és duzzasztó mellett emelendő következő építmények és pedig : Egy drb zsilipraesterilak, 2 darab zsilipőrház, 3 darab istáló és kamra, 3 darab sertésól, 2 darab egyes árnyékszék, 1 darab kettős árnyékszék, 1 drb kert, 130 fintr. léczkerités, 89 fmtr. sodronyháló kerítés felépítésére vonatkozólag folyó évi augusztus hó ll-én délelőtt II Órakor a gyulai kir. folyammérnöki hivatal helyiségében zárt ajánlati versenytárgyalás íog tartatni. Az ajánlatok a gyulai kir. folyammérnöki hivatalhoz a jelzett napon d. e. 1()*/2 óráig nyújtandók be. Ugyanott a hivatalos órák alatt a munkálatra vonatkozó tervek és iratok megtekinthetők s a használandó ajánlati minta s megszerezhető. Gyulán, 1902. julius hó 18-án. 255 í-i M. kir. folyammérnöki hivatal.
