Békés, 1902 (34. évfolyam, 1-53. szám)
1902-01-12 / 2. szám
Hivatalos helyiséged változása a városnál.! Janar l-töl a városháza földszintén volt közgyámi es segédgyámi helyiségek, a rendőrkapitány és al- kapitány részére bccsájtattak át, a közgyámi és Begódgyámi hivatal pedig a Szarvas-féle épületbe,1 az anyakönyvi hivatal pedig a városházával szemben a Sal-féle házba helyeztetett át. Lelkész változás. Pusztaföldvár közbecsülés- ben álló derék plébánosát Lukács .Imrét a Csanádi püspök Tornyára nevezte ki plébánosnak. A puszta- földváriak őszinte sajnálattal válnak meg szeretve tisztelt lelkipásztoruktól, akinek helyére a püspök Kovács János battonyai káplánt rendelte adminisztrátornak. Körösladány községben a szegényház s járványkórház felépítési munkálatainak biztosítása végett a községháznál megtartott árlejtés alkalmával ajánlatot tettek: (Költségelőirányzat 16,944 korona 28 fillér) FerenoBik Károly (Körösladány) 1-25 százalék engedménnyel és Piltz József és ifj. Maázj Márton (Mezöberény) az előirányzott költségösszegl gel. E munka nyertese Ferencsik Károly lett 1-25] százalék engedménynyel. A gazdasági munkás segélypénztár sehogy sem tud népességre szert tenni népünk körében, mely nek soraiból alig egy-két tag jelentkezik annak daczára. hogy oly sok előnyt nyújt csekély befizet tósekkci szemben. Az idegenkedésben nem kis rél sze van annak a csalódásnak, amely a kiházasitó] és temetkezési egylet révén érte munkás népünket.! Az ezek által felköltött bizalmatlanság kihat a segélypénztárra is, mely pedig tudvalevőleg állami intézmény lévén, a tagok anyagi károsodása ki van zárva. Ennek az idegenkedésnek eloszlatására mindent megtesznek a községi elöljárók. Legutóbb Békésen Szathmáry Gábor jegyző tartott nagyszámú hallgatóság előtt a bérház nagy termében érdekes felolvasást, a segélypénztár előnyeit fejtegetvén a közönség tetszése mellett. Tűz Békéscsabán. A múlt szombaton Békéscsabán a Lipták-Aradszky kiskorúak tulajdol nát képező ház ismeretlen okból kigyuladt és le égett. Az 1200 koronára rugó kár biztosítás foly tán megtérül. Megették a kutyák Borzalmas szerencsétlen-] sóg történt Pusztaföldváron. Székács Lajos bárom! komondor kutyája rátámadt a tanyájuk közelében a községbe igyekvő Orvos Mária nevű 12 éves kis leányra és neki esve hatszor a földre teperték, a hetedik földreteperésnél pedig gégén harapták, úgy hogy a szegény kis leány megfulladt. Aztán neki látott a három bestia a kis leány holttestének felfaláBáboz. A rémes eset 300 lépésnyire történt az Orvosék tanyájától, az apának látnia kelletett a szörnyű eseményt, de mire futvást oda érkezett, a bestiák összemarczangolták a kis leányt. Mindenesetre súlyos felelősség terheli a gazdát, hogy ilyen vadállatokat szabadjára enged a ebből az alkalomból kifolyólag jó lenne kötelezni a tanyai gazdákat, hogy kutyáikat nappal lánczon tartsák, amely intézkedés a közbiztonságra nézve mennyire felette szükséges, azt a vadászok, kerékpárosok érzik leg jobban az íróasztal mellett foglalkozó úri emberek közül. Vigyázatlanság a gyufával Kondoroson Csere venyecz János házában gyufa került 4 kis gyermeke kezébe, kik az udvarban játszani kezdtek a gyufá- val. Egymásután gyújtogatták meg és örültek lang janak. Az eldobott gyufák közül azonban egy felgyújtotta az udvaron felhalmozott szalmát, mely hatalmas lángnyelvekkel égni kezdett. A gyerekek rikoltozására előjöttek a szomszédok és eloltották az égő szalmák tüzét, mielőtt komolyabb kár tör tcnt volna. Községi képviselők választása. Vésztőn a múlt évi deczember hó 30-án tartották meg a község képviselők választását. Megválasztatott 12 rendes és 6 póttag. A múlt éviek közül csak kettő maradt benn, úgy látszik, a képviselőválasztás nagy fel fordulást csinált az emberekben. Az uj bekerülte! egytől egyig a szegényebb néposztályból kerültek be. Megválasztattak pedig rendes képviselőknek a következők: Hadabás János, id. Szántó Sándor T. Pardi Gábor, Marbás Mihály, Fazekas Gy. Ká roly, Kuruosó Gergely, T. Nagy János, Pákozd István, Pardi G. Bálint, Cs. Csüllög Mihály, Marháé István, Lévai Mihály, Kalmár Ferencz, Pard Sándor, Csüllög Gy. Istváu, Eszlári István, Szilágy A. András Póttagokul-. F. Tóth Bálint, Z. Kovács Imre, H. Lovas János, Bottyán Ferencz (régi) Rábai Imre. öngyilkos asszony. Nagyon elégedetlen lehe tett Ditnák Pálné orosházi menyecske I család eletével és az urával, mert boldogtalanságában végzetes tettet követett el. Gyufaoldatot ivott s a rögtön alkalmazott orvosi segélynek sem sikerült őt megmenteni, nagy kinok között meghalt. Halálozások. Miticzky Zsigmond, Apponyi gróf| gerendási uradalmának tiszttartója Obbánában, hol tüdőbaja ellen orvosoltatta magát, múlt hó 30-án elhunyt. — Pohl Károly szarvasi földbirtokos nej Szabady Juliánná 70 éves korában elhunyt. Gyanús haláleset. Túrt Erzsébet 18 éves mező herényi hajadon ó év utolsó napján gyanús körülmények közt meghalt. Az orvosi bonczolás kideri tette, hogy mérget vett be s ez okozta halálát. Leégett cselédlakás. Az építkezési szabály- rendeletnek, a múlt közgyűlésen egyik leglelkesebb ellenszónoka Dérczy Péter kondorosi birtokosnak lakást kell építtetni. Mint értesülünk, gazdaságábanl A törvényszék fegyelmi tanácsa. A birósj« , kigyuladt egy csolédlakás és porrá égett. Már mo8t|nál alkalmazott segéd és kezelőszemélyzet fegajfil az uj építkezésnél okvetlen szóra előtt kell tartani a szabályrendelet előírásait. Marólúgot ivott. Pluhár Mihály 2 óvés kis Mihály nevű fia játékközben nyalánkságból felhaj tott a konyhában egy üveg folyadékot. Az üvegben marólúg volt s a gyermek súlyosan sérülve szállították a kórházba. Eltűntek. Köcze György orosházi 76 éves mezőőr még múlt hó 10-ikén eltávozott hazulról és azóta nyoma veszett. — Molnár Imre békésszentandrási lakosnak hasonnevű 16 esztendős fia pedig deczem bér 15 én elszökött hazulról. A vármegye alispánja most mind a kettőt körözteti. A körösladányi gazdálkodási rendszer megváltoztatása ügyében a birtokosság a nyomásos gazdálkodásról a szabad gazdálkodásra való áttérést mondotta ki, a mit felebbezés folytán a közigazgatási bizottság is helybenhagyott. További foleb- bezés folytán a földmivelésügyi minister megsemmisítette a közigazgatási bizottság határozatát és elrendelte, hogy az ügyben az arra illetékes tör vényhatósági közgyűlés hozzon határozatot. Színészet Békéscsabán. Ismételt elhalasztás után január hó 6-án hétfőn, megkezdődött a téli szini saison Békéscsabán. Megnyitó előadásul Derék Antal népszínműve „A napraforgó“ került bemuta tóra, kedden Rákosi és Guthi vigjátéka „A Sasok“ csütörtökön pedig „A bor“ került színre. Mint látható a társulat súlyt helyez az újdonságok bemutatására, de eddig csak kis mértékben tudta fel- költeni a közönség érdeklődését. Az előadó sze mélyzet sorából kiemelkednek Balogh Árpád Baloghné, Bátory Béla, Bánfalvi Etel. Nagy hiányossága a társulatnak, hogy még nincs saját zenekara és a népszínműveket czigányzene kiséret mellet tudja úgy, a hogy előadni. Halestély Békéscsabán. A békéscsabai izraelita nőegylet január hó 18-án sikerültnek ígérkező halestélyt rendoz, mely nemcsak hangulat dolgában lesz méltó követője a nőegylet eddigi jóhirü mu latságainak, hanem bizonynyal takaros összeggel fogja gyarapítani a jótékonyság terén oly dicsérete tevékenykedést kifejtő egyesület pénztárát is. Jegyzőválasztás Békésszentandráson. A hivatalvesztésre Ítélt Fabriczy Soma másodjegyző örökét január hó 5-én töltötte be választás utján Békés- Bzentandrás község képviselőtestülete, a mikor is egyhangúlag Péteri József járási Írnokot és helyettes jegyzőt választotta meg. Halálozás. Békésszentandrás községnek kilencz éven át érdemekben gazdag és általánosan tisztelet nek örvendő bírája Pintér Pál folyó hó 4-én várat- anul meghalt. Az egész község minden rangú lakossága kisérte hétfőn utolsó útjára az elhunytat kinek halála távolabbi körökben is igaz részvétet keltett. Mulatság Sarkadon. A sarkadi olvasó-népkor házalapja javára e hó 19-én a nagyvendéglő helyiségében zártkörű tánczestélyt tart 1 korona sze mély és 3 korona családjegy belépti díjjal. A mu- atság este 7 órakor kezdődik. Selyem falusok 2frt35 krajczár, vagy finomabb, — 4 méter — valamint „Henne berg selyem“ fekete, fehér, vagy bármily színben 60 krajczártól 14 forint 65 krajczárig méterenként. Minden rendelőnek bérmentve és vá molva a házba szállittatik. Minták póstafordulattal Schweitzba, 20 fillér póstabélyeg G. Henneberg, selyemgyára, cs. és kir. udvari szállító. Zürich. ío 2—30 ügyeiben Ítélkezni hivatott tanácsot 1902. éA következőkép alakították meg a gyulai kir tör’.-ilto széken. Novák Kamill elnöklete alatt kisorsoláeS>eT jén tagjai lettek a tanácsnak dr. Szegedy Lajo (JoMT Fekete József törvényszéki birák mint rendes 1 Tholdt István és V. Szakmáry Arisztid törvénye ffipsv bírák, mint póttagok. stiltsA februári esküdtek kisorsolása. Vasárnap íplitsí solta ki a februári ülésszakban szereplő esküdtekéibe* törvényszéken összejött bizottság Novák Kan.!Le elnöklete alatt. Rendes esküdtek lettek: Gyuláiy Lendrai Mátyás földbérlő, Manheimer Arnold kér# kedő, Licska József asztalos, Csizmazia Kálmáttl | gőzmalom üzletvezető, Kucsera Nándor keresked&Jsel Helyettes esküdtek: Wittmann Frigyes földmiveLU r jroeg i Jközé t i ^Antdyeb fait. - A 190 |, összesen 93. Az 1900. éti elintézetlen '3, az 1901. évben érkezet ő, mindössze 901. évben befejeztetett az 1901. év ]ntézetlenül maradt 6. Felfolyamodások. Az 190\évben érkezett kir. járásbíróságtól 1, alorosházi kir. lágtól 2, a békéscsabai kir.irásbiróságtól rvasi kir. járásbíróságtól jp, békési kir. jságt-ól 5, a szeghalmi kir. trásbiróságtol jen 19 ügydarab. 1901. évben befejeztetett Felle József kir. éki biró által 1, dr. Szegy Lajos kir. |éki bíró által 17, összest 18 és pedig tgyó határozattal 8, megválható határo- feloldó határozattal 1, na módon 2, 18. Az 1900. óv végén elinjetlenül ma- 1901. évben érkezett 19, jndössze 20. jfejeztetelt 18. Az 1901. évegén elintéigköté ,aradt aeztek,! 1 1 János á<llej időt igéi I T| úgy az ipós igyekezeT ők csak I védekezel kóczki i Az após sége mi a! dekesebbl hogy ő mncj tói megk" I kozás ut; bene a jártak. Irodalom. Széli Kálmán, mint Író. A Könyv czimen érdekes és változatos tartalmú uj lap jelent meg, a mely az irodalom eseményeiről, különösen pedig a magyar könyvpiacznak nagyobb elterjedésre számított jelentékenyebb újdonságairól kívánja az olvasót tájékoztatni. A lap első számában olvussuk a következő hirt: A miniszterelnök nem sokára uj alakban szándékozik mutatkozni Magyarország előtt. Volt már pénzügyminiszter, most belügyminiszter és miniszterelnök ; ismerjük mint államférfit, mint pártvezért, mint szónokot, — most meg fogják ismerni mint Írót. A miniszterelnök olyasmire vállalkozott, mit egyetlen elődje sem kísértett meg soha: politikai koszorúihoz az életrajziró és essaysta babérját fűzi. Megírja Deák Ferencz életrajzát a Magyar Remekírók nagy nemzeti vállalat számára. Deák életének megírására senki se hivatottabb nála, a ki Deák politikájának követője ma is, pártjának oszlopa volt, keresztleányának férje; a kinél Deák utolsó éveit is töltötte. Érdeklődéssel, kíváncsisággal nézünk ez életrajz elé, mely bizonyára díszére fog válni a Magyar Remekirók-nak és a magyar politikai irodalomnak. A Könyv czimü lapot mindenki ingyen megkaphatja, a ki a kiadóhivataltól (IV. Egyetem-utcza 4.) egy levelező-lapon kéri. Törvényszéki csarnok. Előléptetés. Az igazságügyminiszter a gyulai kir. járásbíróság érdemes vezetőjét Fekete Gyula kir. járásbirót a VII. fizetési osztályba sorozott járás bíróvá nevezte ki. A megérdemett előléptetéshez mégis csak 5 méler hosszú 4 méter széles cseléd Jőszintén gratulálunk. Braun Vilmos bőrkereskedő, Deutsch Jakab kereskedői- Somogyi János csizmadia, Braun Mór fakereskedőn ^8, §jfa*onLitá Winkler Lajos gyógyszerész, Schriffert József épi-yt , hny | az | tőmester, Vértesi Arnold könyvnyomdász. Biíjjés? rVal] ”as_ " Csabáról: Bodó József mérnök, Achim László gőz- BjUjfl malom tulajdonos, dr. Margócsi Miklós ügyvéd, dr. Zsilinszky Endre földbirtokos, Csanády János fodrász, tolhn József kereskedő. Békésről: Bleier Józsefi Babonakereskedö, Darabos Gábor földmives, dr. päzegedy Kálmán ügyvéd, Csapó Imre földmives, Berecz Gábor földmives, Mikó János építőmester. iHelyettes esküdt-, ifj. Cs. Balogh István földmives. [Ssaj’MäÄV’o'Z: dr. Szemző Gyula ügyvéd, ifj. Litauszki Máté György, földmives. Orosházáról: Krausz István községi pénztárnok, dr. Bikádi Antal ügyvéd. Helyett tes esküdt: id. Székács József takarékpénztári pénztárnok. Vésztőről: Bauernfeind Nándor gazdatiszt, Dobrovojevics Sándor gabonakereskedő. Dobozról :j Bedei Nándor kereskedő. Gyomáról: Szalánczy György gazdatiszt. Tótkomlósról: Povázsay Mihály nyug. jegyző, Endrődi István gyógyszerész. CsoroásÉ \ról: váradi Szabó János intéző főtiszt. Sámsonból ;| Eöröm Ede, intéző főtiszt. Szeghalomról: Reck Géza földbérlő. A februári ülésszak rövid tartamú lesz, csak 3 ügy kerül tárgyalás alá. Csődök. A gyulai kir. törvényszék e hó folya mán két csődöt rendelt el. Az egyiket Neumann Simon endrődi kereskedő ellen, a ki 16000 koronát meghaladó passivával fizetés képtelenséget jelentvén, hitelezői csődöt kértek ellene. A törvényszék csődbiztosul dr. Nyisztor Adorján törvényszéki bírót, tömeggondnokául dr. TJhrin Endre endrődi, helyettesül Schröder Kornél gyulai ügyvédet rendelte ki. Bejelentési határidő márczius 10. — A másik tönkrejutott Kohlmann János gyulai jónevü, szorgalmas és becsületes kékfestő iparos, a kit másokért vállalt hezesség vitt a romlásba. Tartozásai mintegy 30000 koronára rúgván, csődöt kért mágtn ellen, a mit a törvény el is rendelt, csődbiztosul dr. Nyisztor Adorján, tömeggonduokul Jantsovits] Emil, kelyetteséül Schröder Kornél gyulai ügyvédeket nevezvén ki. A felszámolási tárgyalást április 1-óre tűzték ki. A kereskedelmi ülnökök szaporítása. A váltói törvény elrendeli, hogy váltóperekben megtartandó törvényszéki tanácsban mindig részt kell vennie egy kereskedelmi ülnöknek is, a ki az előadó javaslatának el, vagy el nem fogadása tárgyában szavazati jogosultsággal bír. A gyulai törvényszéknél eddig három kereskedelmi ülnök volt jjalkalmazvn, kiknek annyiban terhes volt tiszteletbeli megbízatásuk, hogy elég sűrűn kellett ülésekben megjelenniük, mi okot magánügyeik elintézésében sokszor megakadályozta. A törvényszék úgy segítőit a bajon, hogy teljes ülésében az ülnökök számát 5-re emelte fel, s ez által lehetővé tette, hogy egyesekre nézve kevésbé terhes lesz a szolgálat, miután ritkábban fognak meghivatni. Ülnökök gyanánt a következők választattak meg: Braun Mór, Czinczár Adolf, Kohl- mami Ferencz, Karácsonyi Károly és Zuzmaiin János gyulai kereskedők. Kimutatás a gyulai kir. törvényszék polgári tanácsának, a felebbezett sommás perekről az 1901. évben. I. Felebbezések. Az 1901. évben érkezett a gyű lai kir. járásbíróságtól 37, az orosházi kir. járásbíróságtól 50, a békéscsabai kir. járásbíróságtól 45. a szarvasi kir. járásbíróságtól 60, a békési kir árásbiróságtól 41, a szeghalmi kir. járásbíróságtól 15, összesen 248 ügydarab. A múlt 1900. évről folyamatban maradt 75, ezzel együtt 323. Levonva az 1901. évben befejezett 243 ügyet, az 1901. év végén folyamatban maradt 80. Az 1901. évben befejeztetett Fekete József kir törvényszéki biró által 194, Gálbory József kir törvényszéki biró által 10, dr. Szegedy Lajos kir törvényszéki bíró által 39, összesen 243 ügydarab és pedig visszautasító határozattal 6, helybenhagyó határozattal 136, megváltoztató határozattal 85 feloldó határozattal 1, más módon 15, összesen 243 Szóbeli tárgyalás alapján befejeztetett pert befejező végzéssel 7, meg nem jelenés alapján hozott határozattal 4, másnemű végítélettel 164, összesen 173 ügydarab jp pedig Fekete József kir. törvény- széki biró által 163, Gálbory József kir. törvény- széki biró által 10. Nyilvános előadás alapján befejeztetett dr. Szegedy Lajos kir. törvényszéki biró által 39, Fekete József kir. törvényszéki biró által 31, összesen 243 ügydarab. A szóbeli tárgyalások alapján befejezett ügyek tartama 3 hónapon belül befejeztetett 136, 6 hónapon belül befejeztetett 29, egy éven belül befejeztetett 8, összesen 173 ügydarab. Szóbeli tárgyalás tartatott az 1901. évben összesen 277, melyek közt contradictorius volt 266, egyszerű halasztással végződött 4, közben szóló végzés hozatott 93. Nyilvános előadás tartatott az 1901. évben összesen 184. II. Felülvizsgálatok. Az 1901. évben érkezett a gyulai kir. járásbíróságtól 8, az orosházi kir. járásbíróságtól 13, a békéscsabai kir. járásbíróságtól 11, a szarvasi kir. járásbíróságtól 33, a békési kir. {árásbiróságtól 16, a szeghalmi kir: járásbíróságtól 5, összesen 86 ügydarab. Az 1901. évben befejeztetett Fekete József kir. törvényszéki biró által 16, dr. Özegedy Lajos kir. törvényszéki biró által 77, összesen 93 ügydarab és pedig helybenhagyó hátározattal 42, megváltoztató határozattal 20, feloldó határozattal 25, más ■Aj/iasonlitás. Az 1900. évbelérkezett fe- 900. évben érkezetnlülvizsgálat lás 90, összesen 327. Az I90|évben érke_r\ a -------- - ■ i/UDI UOH w»»»« Vi ilíV °ssz|é8, 248, az 1901. évben ér kelt felülvizs- al^izesenlfolyamodás 105, összesen 3] ügydarab. Aí Izesennbsn tehát többlet 26 ügyqab. I egyjpnok- E hó 9-én kezdődtelmeg a főII évi ®8 Pe£bg a legeld a rolni szeretet eV r .inak volt tanúja. Ugyanisrtda János ImA; Poru 1 lakos nőül vette Czink\ki Márton |msM Q!'al | Mi hé-v .jiS finjj wl* ü kis íp“! ,-, • liJb lku1 az a-Jyr nek,1 Jenen a sógAiü öcscaö Állá gyermö^ Idézték leányát ezelőtt 7—8 éweide rosszul élv^bnü l^sa-l, a leány visszament álhoz, a kis julius 3-án Vida János, fcscse Yida lósa tanyája körül járt, Így 7 éves ye, azonban a gyermeksinra ki jött ^kóczki Márton és neki élt a vejé- Czinkóczki János is előjlt, segített de Vida János som volt |st, hanem Jfállal neki esett az apósna és a kis Ua^'lára egy parázs verefdést renkóczki Márton 14, kinkóczki “ida Pál pedig szintén 14 yfi gyógy- flérüléseket szenvedett. Avárgyalá- son az dAeüérdésére Vida Pál kijelr " csütörtök|| upiiletett és csak sürgős IpLj hogy melyik évben és ív...zinko“*«k:».Tános no4g fogI_____! azt adta Hlőj j így az államvasutak, tisztn'ctszámá- ban vatu s í vább kérdésre kitűnt, hoa hivatali állása kijegü fékező. A tárgyalás folyann pedig fiával, mint a vő az-mcsjével azt onyitani, hogy az-ellenfla hibás tek. A főtárgyaláson is elégetett zára a két sógor Vida Paés Czin- '1, illetve 8 napi fogházakaptak. je azonban bizonyítékok egtelen- íltentették. Az Ítélet jogerői Legér- ■•Bilisi Pálné tanú azon kijentóse, |a leánykori nevét, tessélkz urá- ; ki szerencsésen hosazaagondol- tte, hogy Valentini Zsuz, nota- és a nő 20 éves és isl(lába is tte, hogy rdésekre tlyik hó- dg fögl'i[hozására ílídó házit " (gyulára Ai^d-uteza 94. sz Jáz ki Gábornál Zöld ül 348. üzlet Gyulán pzo'n Tiszteliellom a nagyérdemű ség, valaMfi afetulajdonosok, va^szok, * § 05, vállalkozó és a^talos jaklziwBgye]mébe, bogy Gúlán, jtcabanz „Újvárosi Olvasáör“- en különösei! mester u a Novák- rel szem épül it f Ékatos-müMj rendezted b l -rikorlatom több évin át a székestyvájljs Elsőrendű, nevezessen: Jungfer, Wjf, Áy Stb. urak mülaiatos üzleteiben vadásf1 * srttól Ijh késziljtes muk| \ra) gép-alkatrézek javitáhdott eS'|~ba%ivitelü sir- és eyéb ráesői- |lerv<* lásokr,? tozó s igy ajánlkonm : .abbé rT^Nyverek és pijzto ,yoK .unkásods. Ere*|yek, zárak, átok es n%yuift ,jeányátg csövek, mérlgek foiyóidvaievő*tet- és butor-v.sa- ís közgjüflati e^z e szakmáhozlta.r- legnai !§§! ^‘««»gesekóJyebbetis a tányot .l®szitem el a Jgju•'1 tuzolto-<gpmi ifi |pJ «viselő eliffik ható... asztalöSjk'djzglilk e!ké|ll,efc váUaIkoz és nyeknelhpiyHi| a mi j a legnagyobb gé- kat inéil -l*n*y*eraaSi ®s butorvasaiso- l|fi’T1Mia<Jása I kívül is. nagyrabj^lgfcj az elŐo^ . 6n jj || gvalósifci . B1Qnkam zohangziki J^ányosságval fi — Egy IveIid8ágáv2itenjnb|e minden 2itenlnbp Uéf:ú l _ ik: i » i i bye közöl IH T: i Nagj zönségne :il 1 i;*álJáf hozott sít n. érdemű soul határozftiváló tiszteletei íl bil h-Jran^ntli I. | [ti közsé ltS VllflDS, her(|»^nyvágán!lak“t0BVidéki r^ső ^i^unliálatabban eszközük. 14 1—1
