Békés, 1901 (33. évfolyam, 1-52. szám)

1901-01-13 / 2. szám

ké

nyéi a pálczaütásnek, (sió 1) vád tárgyát nem pezhetik.

A mely iskolában azonban sűrűn szükséges a páloza suhogtatás, ott néinden egyébről lehet szó, csak egy valami hiányzik feltétlen bizonyossággal, a tanító paedagogiai tapintata. Mivel a tosti fényi tőkkel ha visszaélnek, úgy a családi, mint az iskolai életben az óhajtott czéllal ellenkező hatást szül. A daczot növeli, az elkeseredést felkelti a gyermekben s kiöli a szegyenérzetet.

Nagy igazán hasonlitju tehát a régi paedago^ gus, Commenius naphoz a tanítót, mely a fejlődő lényeknek meleget g világosságot mindig ad s csa kevés villámlást és mennydörgést osztogat. Mivel azonban van joga osztogatni az utóbbit is s sok szór kénytelen élni e jogával, azért bölcsen dön tött a magas kúria 1900. deczember közepén tar tott ülésén, midőn 10451. sz. a. ^ kimondd elvi jelentőségű határozatát, hogy a két forum aHal pénzbírságra Ítélt tanító, — kinek testig fenyíték pár napig gyógyuló nyomokafr hagyott hatra egyik tanítványán, mivel ezeket a rendetlen és makacs tanulóval szemben az iskolának házi fegyelménejt fenntartása közben ejtette, — vád alá nem helyezhető íme a kúria elvi jelentőségű határozata végre törvényes alakban is megadta a jogot tanítóinknak a különféle meghurczoltatások ellen, bízva humánus bánásmódjukban s paedagogiai tapintatukban

K. R.

A békési református gimnázium építési ugye

csak nem akar előre haladni. Az igazgató tanác» f. hó 9 én ülést tartott hol az elnök bejelentette^ miszerint a miniszter, az állam által nyújtandó építkezésre felveendő kölcsön pótlólagos felterjesztését kívánja és hogy a hazai takarékpénztár nem hajlandó az állam által felveendő kölcsön, az egy ház vagyonának és jövedelmének .lekötésétől el- állani, egyébként január 31 ig meghosszabbított ajánlata érvényét. Az építkezéshez nem mer hozzá fogni az egyház, a tervek pedig jóvá vannak rég hagyva és hát úgy sem kellene az építőt azonna fizetni, az előleges költségekre ott lenne az egyházi és városi segély. Tavasszal tehát aligha építünk, nem kis örömére azoknak, kik ellenesei a főgimnáziumnak, mert hát ilyenek is vannak fájdalom még az igazgató tanácsban is. Érdekes volt a gyűlés eleje; midőn a jegyző felolvasta a múlt ülés jegyzőkönyvét és ebben egy igazgató tanácsi tag azon kérdésére: miért nem képviseltette magát a békéscsabai gimnázium épület felavatási ünnepélyén ? az igazgató által adott feleletet, mit már e lapok olvasói is ismernek: Osváth igazgató indítványozta, hogy ez hagyassák ki a jegyzőkönyvből, annyival is inkább, mert az privát beszélgetés volt. Hiába erősítette a jegyző, hogy őt utasította az elnök a kérdés és felelet jegyzőkönybe vételére, hiába ellenezte a kérdést tevő az indítványt, újból kijelentvén, hogy ő hivatalosan tette a kérdést és nem szokott az igazgatóval privát beszélgetést folytatni; az elnök jónak látta a szavazást elrendelni és a többség a jegyzőkönyv meg-l csonkítását megszavazta. A kihagyás ellen KonkolyT J. és dr: Török Gábor igazgató tanácsi tagok feleb 1 bezésöket azonnal bejelentették. Szóba hozatott még az iskolai bizonyítványok dijjáoak magasságai is (9 frtl drbért annyi mint egy félévi tandíj) a ieszálfi - l tás elodáztatott. j

meg is tartatik, azon a vádnöknö megjelenik, ott a bálra érkező hölgyeket fogadoifogja, ejfél után azonban vísz- Bza vonul. Minden körülmény biztosítja tehát a bál nagy sikorót. Közel lévén a nagy nap terminusa, mindinkább tisztábbnak látszik a siker, komolyabb alakot ölt az a nagy érdeklődés, melylyel nemcsak Gyulán, hanem megyeszerte és más vidéken is bál iránt viseltetnek, ügy Gyuláról, mint a vármegye minden községéből nagyban folynak a készü lődések. A rendező bizottság kiküldött tagjai a bál érdekében tett látogatásaik során örömmel tapasztalták ezt az osztatlan érdeklődést, mert a meghívottak mindenike nagy örömmel Ígérte megjelenését. A siker előrelátható volta mellett bizonyít az a nagy érdeklődés is, melynek csalhatatlan jele a jegyek vásárlása. A rendezőbizottság máris nagy számban adott el jegyeket s különösen élénk a kereslet a karzatjegyek iránt, melyek azonban ma már osak korlátolt számban kaphatók Berthóty Istvánnál, a rendezőbizottság elnökénél. Rendkívül kedves meglepetés lesz a megjelenő hölgyekre az az Ízléses tánczrend. melyet a Morzsányi-czég szállít bálnak. — A honvédzenekar fővárosi szerződése folytán akadályozva lévén, a zenét a nagyváradi 37-ik gyalogezred kitűnő nivón álló zenekara — szintén Bachó nevelése — fogja szolgáltatni, a . mi bál sikerére bizonyára csakis előnyösen hathat. Szóval a szombati megyebál, melyen a vármegyebeli társaság ad egymásnak találkozót, minden tekintetben fényesen sikerült, kiváló mulatság lesz, mely sokáig emlékezetes fog maradni mindazok előtt, kik abban részt venni fognak.

Uj városi képviselő. Dr. Lukács György főispán két kerületben választatván meg Gyula városi épviselővé — a belvárosban történt megválasztó sáról lemondott, i a nagymagyarvárosi mandátu mot fogadta el, lemondása folytán — a belvárosban helyére mint rendes tag Reisner Ede, lapunk társ- iadója jut be a városi képviselőtestületbe.

A közigazgatás egyszerűsítése. A belügyminiszter által kiadott rendelet folytán Békésvárme- gye tisztikara is tanácskozott a közigazgatás egyszerűsítéséről s megtette a maga javaslatait, dr. Lukács György főispán elnöklete alatt hétfőn és kedden egész napon át folyt a tanácskozás. A fő ispán megnyitó beszédében ismertette a ministeri rendeletet s körvonalozta a feladatot, mely teljesítésre vár, több irányban adván irányitó eszméket melyeket a jelenvoltak élénk figyelemmel hallgat tak s helyesléssel fogadtak. Ezután az előadók: a négy vármegyei aljegyző sorra felolvasták azon feleleteket, melyeket az egyes tisztviselők adtak a miniszter által leküldött kérdőpontokra. A feleletek nagyobb részét változatlanul elfogadták, egy részét — hosszabb, rövidebb vita után — módosították, másrészt pedig mellőzték. A vitákban a jelen voltak nagyobb része részt vett. Befejeztetvén a ta nácskozás, a főispán megköszönte a tisztviselők buzgó közreműködését. A feldolgozott anyagot most már ő fogja felterjesztés kíséretében a kormányhoz felküldeni. Résztvettek az értekezleten: dr. Fábry Sándor, Bodoky Zoltán, dr. Daimel Sándor, Berthóty István, Kiss László, dr. Konkoly Tihamér, Deimel

L íjOS, Bandhauer Gyö Béla, Leyandovszky D ponti tisztviselők; Krci dór, Csánki Jenő, Endre, Sztraka Gye József, dr. Wieland

ibó Emil, Hoffmann Zöldy János, kóz- .nös, Ambrus Sanjégzajlásból. A kitűnő államfórfiu öngyilkosságának megdöbbentő hire a legfájdalmasabb részvétet keltett az egész országban, így különösen Bókésvár- megyében is, | mely sokat köszönhet az ő minis- térségének, | melyre esik az első transversalis út építésének elrendelése és az út békésvármegyei legnagyobb részének kiépítése is. A vármegye alispánja dr. Fábry Sándor a vármegye közönsége nevében az özvegyhez meleghangú részvéttáviratot intézett. Az elhunyttal rokonságban, állott vármegyénk főispánja : Lukács György is, ki részt vett a csütörtökön végbement temetésen.

Névváltoztatás. A belügyminiszter megengedte hogy Sternberg Ottó gyulai lakos vezetéknevét „Biró“-ra változtassa.

Áthelyezés. Boros Benő gyulai pénzügyi számtisztet a zombori m. kir. pénzügyigazgatóság mellé rendelt számvevőséghez, hasonminőségben áthelyezte A képviselőtestület f. hó 9 én tartotta idei első közgyűlését, 1 miután eme gyűlés alakuló gyű- és is volt, a gyűlést dr. Fábry Sándor alispán nyitotta meg és a képviselőtestületet megalakult nak nyilvánította ki. Ezután a közgyűlés a meghívóban kitett tárgyakat vette tárgyalás alá. A közigazgatási bizottság azon határozata, melylyel a várost polgári leányiskola felállítására kötelezte — a képviselőtestület első határozatában foglalt indokokból megfelebbeztetni határoztatik. A törvényhatósági bizottságnak a másodjegyzö pótdijazását megállapító határozatát szintén megfelebbezték. Az állatorvosi közszolgálat államosításáról szóló törvény és végrehajtási rendelet, valamint a kerékpározásról alkotott és jóváhagyott szabályrendelet meghirdet- tetett. A mezőőri állások tárgyában előterjesztett és lapunkban ösmertetett földmivelésügyi miniszteri rendelet tudomásul vétetett. A rendőrségi szolgálati szabályrendeleti tervezet elfogadtatott és jóváhagyás végett beterje8ztetik. Az eskvdtbirósági tagok összeírására vonatkozó polgármesteri jelentés elfogadtatott; a szülésznőkről alkotott szabályrendelet módosítása iránti javaslat, továbbá a polgári iskola 1899/1900. évi építkezési számadása elfogadtatott a deczembér havi pénztárvizsgálati jegyzőkönyv és közegészségi állapotokról szóló jelentések tudomásu vétele után a közgyűlés a délelőtti órákban befejeztetett.

Adózók figyelmébe. A telekkönyvileg betáblázott kamatos adósság tudvalevőleg mérsékli az állam adót, illetőleg annak egyik ágát az úgynevezett általános jövedelmi pótadót. Minden korona kamat után 10 fillér engedtetik el belőle. Példával élve: 1000 korona 6°/0-ra betáblázott tőkeadósság után 6 korona, 8°/0 ra botáblázott tőkeadósság után 8 korona, 10.000 korona 6°/0-ra betáblázott tőke adó- után 60 korona, 8°/0-ra betáblázott tőke adóság után pedig 80 koroua engedtetik el az általános övedelmi pótadóból. De hogy az adósok ily kedvezményben részesüljenek, szükséges, hogy e czélból vallomási iveket adjanak be tartozásaikról és pedig évről-évre, miután az adóságok nem hivatalból, hanem bevallási Ívből állapíttatnak meg. A vallomási ivek január hó végéig nyújtandók be a községi elöljáróságoknál, Gyulán pedig a városi adóhivatalnál.

A tegnapi kaszinó bál. A gyulai kaszinó tegnap tartott estélye előreláthatólag nem nagy publikummal, de minden bizonynyal igen szép erkölcsi sikerrel zajlott lo. Sokan készülődtök a kaszinónak erre az estélyere is, de a közbejött nagyarányú megyebál folytáni készülődések észrevehetőleg csökkentették a kaszinó-estély vendégeinek számát, ami különben a kaszinó-estélyek ismert kedves hangulatán, kedélyességén nem sokat változtat, mert a kaszinóban akár sokan, akár kevesen vannak, mindig jól mulatnak. Az estélyről lapunk jövő számában.

Hideg van. Pirosra csípett rózsás arczok és zúzmarától megőszült bajusz és szakállu a tél hirdetői. Hideg van. Állandó kemény, száraz tél, mely neh komolyságát a déli napsugár sem tudja enyhi teni s a postai időjelzőtábla kitartó állandó telet jelent továbbra is Ropogós fehér hótakaró fedi az utakat és mezőket egyaránt s a természet teljesen szünetel. Befagytak a vizek mindenfelé, csilingelnek a szánok az utczákon és országutakon s erős kelete van a jó tűzifának, lévén a boldogság mostanában csakis barátságos meleg szobában jól fütött kályha pattogó tüze -mellett. A héten a legHírek.

A megyebál. E hét szombatján lesz megtartva a farsang legfényesebb mulatsága a vármegyei tisztikar által rendezett bál, melynek határidejében majdnem változás történt. Ugyanis azon gyász miatt, mely a Lukács családot Lukács Róla halálával érte, a megyebál rendezősége a bál védnöknője iránti figyelemből a bálát elhalasztani kívánta. — Minthogy azonban az immár küszöbön levő megye bálnak elhalasztása majdnem legyőzhetlen akadályokba ütközött volna, a védnöknő az elhalasztás által nem akarván a bál sikerét veszélyeztetni, kegyes volt megígérni, hogy a lady patronessei tisztséget akkor is viselni fogja, ha abál az eredetileg megállapított napon tartatik meg. Ennélfogva a bál 19-én tényleg

Pojiovic

s Szilveszter,..

L*^ CSL

rg; fősz

olgabirák, dr.

Szalsy

gj&ador

Seiler Elek,

Jantyik

Dutkay

Béla, dr. Varga

Lajos,

Kopott külvárosi ház elé értünk. Itt bizony minden történhetik. Mégis azt mondtam a leánynak, menjen be, majd én várok egy kissé a kapu előtt, addig majd elmennek az üldözök. Alig váltam el azonban a leánytól, a három ur hesuhant utána a kapun. Beléptem én is. Azok épen a házmesternétől tudakolták, melyik ajtón ment be a leány. A házmesterné épen felelni akart, mikor fölpattant az ajtó és a leány lépett ki kis batyuval a kezében. Mögötte egy rongyos ruháju vénasszony, a ki mérgesen rikácsolta:

— Nincs tovább hitel, kisasszony. Hozzon egy kis pénzt. Ilyen szép leány, mint maga és ilyen ügyetlen. Pedig csak az utczára kell kilépnie, hogy szerencséje legyen. Pénzt hozzon, a nélkül nincs se pénz, se lakás.

Af három üldöző diadalmasan mosolygott össze. Én, egy hirtelen gondolattól megkapatva, odaléptem a leányhoz és a karomat nyújtottam neki. Kisiettünk az utczára. Egy darabig szótlanul mentünk, aztán megkérdeztem a leányt, hová menjünk.

Hová ? Én Istenem, hát hová ? Én idegen vagyok itt, nincs, egy krajezárom sem, nincs hová lennem.

Ránéztem erre a leányra. Az októberi kelő nap sugara rászórta fényét arczára, megaranyozta szőke haját. Tiszta szeméből őszinte ártatlanság sugárzott. Nagyon megsajnáltam.

Hát jöjjön velem. Eljön, ahová én akarom.

Tiszta csengő hangon szólt, kiérzett belőle a férfi lovagiasságában való bizalom:

— Igen 1

Fölmentünk a lakásomra. A háziasszonyom, a kinek mellesleg szólva szabómühelye volt, nagyon elbámult. Siettem őt megnyugtatni.

Asszonyom, vegye pártfogásába ezt a kisasszonyt. Tisztességes leány. Bánjon vele szépen és majd ha hazajövök, beszélünk a többiről.

Isten tudja miért, szinte menekültem hazulról. Csak délután jöttem meg. Alig léptem a szobámba, jött a háziasszonyom. A derék asz- szony elkezdett magasztalni, hogy milyen szépen

Jaut80vits Emil, Gyula városi tisztviselők és a községek első jegyzői teljes számmal.

Alapítvány, özv. id. Almásy Kálmánná grófné s Cziráky Jánosné Almásy Erzsébet grófné a két- egyházi rom. kath. egyház részére harminczezer koronás alapítványt tettek. A hitbuzgóság és nemes áldozatkészségről tanúskodó szép alapítványért Dessewffy Csanádi püspök meleghangú köszönő levelet irt a nagylelkű főúri nőknek.

Lukács Béla halála. A magyar közéletnek gyásza van. Lukács Béla, a Wekerle kormány volt kereskedelemügyi minisztere, legutóbb a párisi világkiállítás magyar osztályának sikerekben gazdag kormánybiztosa, hétfőn délután az elmezavarnak egy pillanatában a Ferencz József-hidról a Dunába vetette íagát és már csak holttestét tudták kimenteni a

jártam el, aztán kijelentette, hogy a kisasszony már ott varr a többi leánynyal együtt, pompás munkásnő, nagyszerűen dolgozik. Ellehet itt, a meddig akar, mert egy édes, kedves, jó leány.:

Három hónapig volt nálunk a leány. Az alatt többször elbeszélgettem vele. Csöndes és szomorú volt mindig, siratta a szüleit, az apját, az anyját, a kiket úgy szeretett, s a kik szerétéiből akarták szerencsétlenné tenni, ó pedig csak a szivére hallgat, nincs egyebe, abban kell a boldogságot keresnie. Nem akarok többet beszélni a három hónapról. Elég az hozzá, hogy a szép Lizettet megtanultam tisztelni, becsülni. Miatta még az életmódom is megváltozott, nem jártam többé a régi kávéházba, de igenis délelőttönként a varróba.

Egy napon azzal a kijelentéssel lepett mag a lsány, hogy haza akar menni azonnal, még holnap reggel kisérjem el. Együtt utaztunk. Á kocsiban keveset beszéltünk, ö neki hallgatás közben többször hullani kezdtek könnyei.

Egyszer megkérdeztem, miért sir ?

Siratom magamat, siratom szegény szüléimét, de különösen magamat . . .

Miért ?

Nem leszek én boldog soha, soha, érzem hogy soha . . .

Megérkeztünk. Kért, hogy menjünk gyalog, ki Hernalsba. Mikor egy csendes utczában mentünk, a leány hirtelen megállt. Halovány- arczczal, remegő-kézzel mutatott előre.

Ott lakunk . . .

Kicsiny, fehér ház volt, tiszta mint a hó A zöld-keretes ablakokat patyolat függöny födte A ház mellett kert, a falat befutotta a vadszőlő, melynek leveleit már rozsda vörösre festette a szél. A leány egy perczig állt, hol reárn nézett, hol a csendes kis lakásra. Azt hittem fél közelebb menni. De aztán hirtelen elhatározással szinte elszántan nyújtotta a kezét.

Meg kell lennie. Mindennek igy kell lennié. Köszönöm, hogy olyan jó volt hozzám, szegény

nagyobb hideg egyébként a csütörtök reggeli 16 fok volt, amely egészen CBÍnos téli rekordja a hőmérőnek.

A korcsolyapálya üzemben van. Az idei tél szerencsére kedvez a korcsolya sportnak | a pár év óta tartó lagymatag telek hatása alatt hanyatló korcsolyasport erős lendületet vett az idén. A kitűnő idő hatása alatt kitűnő a jég is i a gyulai közönség nagy számban keresi fel a Menyhárt-hid melletti korcsolyapályát, hogy Halifaxnak üldözzék. Kipirult arozu szép lányok és zuzmarás bajszu fiatal urak siklanak tova boldogan a sima jégen s I kellemes szórakozást nyújtó jég elűzi a gondok nyomait az arczokról s még a. bélitoalett kérdésen töprengő garde-mamák is boldogan nézik a partról fiatalaik örömét. Látogatott az idén a jégpálya s az előrelátható hosszú tél sikerült jégszezont teremt az idén. A kmcsolya egylet ünnepélyes meg- nyitása',zenével fog történni s az még a héten meg fog történni. Az egyletbe beiratkozni szándékozók Dr. Varga Lajos rendőrkapitány korcsolya-egyleti igazgatóhoz forduljanak. Egyes alkalmi jegyek a jégszolgánál kaphatók.

Ügyforgalom a vármegyén az 1900. évben. Az elmúlt óv folyamán a vármegyei központi hivatalok ügyforgalma a következő volt: Az alispéni hivatalnál beiktattatott az alispáni iktatóba 24882 darab a közigazgatási bizottsági iktatóba 2018, a kihé- gási iktatóba 547, a központi választmányi iktatóba 77, a közigazg. bírósági iktatóba 15 ügydarab. Az egyes bizottságok üléseikben a következő számú jegyzőkönyvi határozatot hoztak: a törvényhatósági bizottság 937 darabot, a központi választmány 19, az állandó bíráló választmány 3, a fegyelmi választmány 13, a tiszti nyugdijintézeti igazg. választmány 55, az igazoló választmány 9, a közkórházi bizottság 30, a kórházi építkezési bizottság 108, a közművelődési bizottság 9, a községjegyzői nyug- dijválasztmány 47, a földmives iskolai bizottság 12 határozatot. A vármegyei árvaszéknél beiktattatott az 1900. évben 19381 ügydarab.

Hordják a jeget. A vendéglősök,, ezukrászok és más jégveremtulajdonosok okulva a két év előtti példán, amikor drága pénzen kellett idegenből jeget hozatni a gyulai jégvermekbe, felhasználják a kedvező időjárást s vágatják erősen a Körös jegét. Telnek a jégvermek s a jégvágás nehéz munkája sok szegény napszámos embernek ad kenyeret. A jeget az arra kijelölt helyeken vágatják, mig a Körös többi részein nagyban folyik a korcsolyázás és iszánkodás s élénk a Körös parton is az élet.

Csak pár év óta volt lakója városunknak,

Csillag László ezredes.

teremtéshez. Áldja meg érte á Teremtő, nem fogom soha elfeledni, hogy milyen jó volt hozzám, nem fogom soha elfeledni Önt. Isten önnel.

Megszorította a kezemet, azután sírva elfutott, egész a házig. Egy pillanatra megállt a rácsos kapu előtt, azután fölszakitotta és bement En pedig ott maradtam állva. Néztem, néz tem azt a kis tiszta házat. Szinte magam előtt láttam lakóit is: egy szigorú, de tisztes öreg apát, egy fehér hajú öregasszonyt, a kik sok, sok bánatot szenvedtek az ő egyetlen leányukért, a kik az ő egyetlen kincsüknek csak a boldogságát keresték, ők nem tehetnek róla, ha tévutakon ... És most? Mi lesz most? . j . Érdekes volna, ha ott lehetnék, de mit keresnék ott. Örült vágy fogott el, hogy be menjek abba a házba, de aztán sarkon fordultam és ha mar elhagytam a csendes kis utczát és belekerültem a nagyváros zsibongó, zajló forgatag- ságába . . .

Évek múltak éi azóta, sokszor eszembe jutott ez a leány. Épen ez. Afrikában egyszer mikor a kannibálok leakartak gyilkolni, csodá latosképen a tűz fényétől távolabb, a sötétben, mintha az ö könnyező alakját láttam volna elsuhanni a sivatag homokján. S azóta még többször. A minap is, mikor azért dobtam el a kár tyát, mert belém szállt az évek előtti vágy, hogy be menjek abba a kicsi házba, melyben talán ha én belépek, boldog lett volna mindenki, mindenki, mig igy . . .

Tobor Iván gróf elhallgatott.

Nos ? Mi ? — Kezdték fag’gatni.

Nem találtam meg senkit, a kis házat lerombolták, hogy hová lettek, nem tudom. Eltűnt minden, el mint az a pillanat, melyben én nem mentem be abba a kis házba, a hol, ha be lépek, boldog lett volna mindenki, mindenki . .

Nemesképi Kis Zoltán.

mióta 1897-ben a gyulai honvédezred parancsnokságát átvette, de e rövid idő alatt sokak szivét megnyerte, sokak szeretetét vitte magával korai sírjába Csillag László ezredes, ki folyó hó 8-án reggel 9 órakor szivszélhúdés folytán elhunyt. — Az élete delén levő, erőteljes kinézésű katona régebben betegeskedett már s az ősz óta szolgálaton kívüli viszonyban volt, halála azonban mindenütt mély megdöbbenést és igaz részvétet keltett nagyszámú jóbaráti és ismerősei körében. Az elhunyt ezredes kedves, rokonszenves katona volt, jóizü, z emberre való modora megnyerte mindazokat, kik vele érintkeztek s kiváló barátja volt a polgár és katona közötti jó viszony fentartásának. — Őt magát is igen sokszor lehetett együtt látni a pol- ággal, amely körben lekötelező kedves egyénisége folytán nagyon megszerették. A megboldogult ezredes nagy családot hagyott maga után, kiket általános mély részvét környez város szerte. — A tisztikar elhunyt ezredeséről külön gyászjelentést bocsátott ki. — Temetése nagy részvét mellett, a kemény téli hideg daczára is nagy közönség jelenlétében ment végbe e hó 10-én az Erdélyi Sándor- uti lakásról s a temetőig Kozányi őrnagy vezénylete alatt kivonult honvéd zászlóalj s a budapesti I. kér. honvédzenekar kisérte, a honvédzenekar igen szép és megható gyászinduló hangjai mellett kisérte ki a közönség a temetést a nagymagyarvárosi temetőig, hol utolsó, bajtársi üdvözletül disz- tüzet adott a kivonult katonaság. — A temetést szép gyászpompával Sál József temetkezési vállalata reudezte. Koszorúkat küldtek az elhunyt ravatalára Isten veled - - Bánatos özvegyed, fekete. A legjobb apának — Szerető gyermekei, fehér. Kedves okonunknak — Babarczy család, lila. Officiers Corps, des K. u. k. Pionier Batallion Nr. 7., fekete. M. kir. 2. honvédgyalogezred törzsőrmesterei, őrmesterek és altisztek, kék. Felejthetetlen bajtársá- oak — I. honvéd kerület tisztikara, nemzeti szín, A m. kir. gyulai 2. honvédgyalogezred tisztikara — Szeretett volt parancsnokának, fekete. Utolsó üdvözletem — Szeretett vömnek, lila. A jó barátnak Gallatz és családja, fehér. Tóth százados — Felejthetetlen parancsnokának, fekete. A halálesetről a család következő gyászjelentését vettük: Özv.Csillag Lászlóné szül. Hegyi Hermina a maga és gyermekei: Ervin, László, Viktor, Margit és Joly, továbbá az elhunytnak anyósa özv. Hegyi Jánosné; valamint számos rokonai és jó barátok nevében is fájdalomtól megtört szívvel tudatja a legjobb férj, szerető atya, vő, rokon és jó barát Csillag László m. kir. honvéd ezredesnek folyó év és hó 8-án este 9 órakor életének 53 ik, boldog házasságának 26-ik évében hosszas szenvedés után szivszélhüdésben váratlanul történt gyászos elhunytál. A megboldogultnak földi maradványai folyó hó 10 ón, délután negyed 4 órakor fognak a rom. kath. anyaszentegyház szertartása szerint a Szentháromság temetőben örök nyugalomra helyeztetni. Az engesztelő szent-mise-ál- dozat pedig folyó hó 11-ón reggeli 8 órakor fog a róm. kath. nagytemplomban az egek Urának be- muttatni. Gyula, 1901. évi január hó 9-ón. Áldás és béke hamvaira

A Pál napi téli vásár évtizedek hosszú során át országos hírnevűvé tette Gyula városát, de mióta a sertésvész beállott, különösen pedig amióta a külföldre nincs sertéskivitel, a gyulai téli vásár, úgy a város mint a lakosság mérlegelhetlen kárára s veszteségére, teljesen elvesztette jelentőségét. A város most nincs zár alatt és a sertésfelhajtás szabad volna, de azért alig van remény tényleges felhajtásra.. Élénkebbnek Ígérkezik a szarvasmarha s a lóvásár. A vásári napok különben a következők : Január 16-án szerdán sertés, csütörtökön juh, pénteken szarvasmarha s gazdasági ipar, szombaton ló, továbbá ugyancsak szombaton és vasárnap belső vásár.