Békés, 1897 (29. évfolyam, 1-53. szám)
1897-01-24 / 4. szám
Rajta hát mulassunk 1 Haji csuhaj I bolond aki arra gondol, hogy farsang után beperelik. Hisz' a poéta is azt mondja, hogy „Minden órádnak leszakaszd virágát“, hát miért ne szakasszuk le, ha kínálkozik. Sohse törődjünk a gonddal, ne törődjünk a jövővel, hanem mulassunk s lobogtassuk a báli zsebkendőinket. 3 Soh’se halunk megl Búsuljon a „lú* elég nagy a fejel * • * Biz isten szép dolog ez a farsang s a lá- yok olyan aranyosak báli ruhában, elkezdve attól a félénk kis bakfistol, aki kedves ügyet- enséggel szorongatja a legyezőjét, egészen a parkettek tizenkét ujrát végig tánezoló rutinirt báli csillagjáig. Csak ne volna az a menykő sok apprehen- zió, mely minden bálát végig kisér születésétől haláláig a rendezőség megalakításától a báli re- feráda megjelenéséig. Először megapprehendál egy pár fiatal ember, mert nem került bele a rendezőségbe. Kinyomják a meghívót szétküldik, megapprehendál, akit nem hívtak meg. Megtartják a bálát, kisül belőle két tuczat apprehenzió. Ez kevesebbet tánczolt ezzel, mint azzal. Az a lány kosarat adott ennek. Ez az úr elfelejtette az „angazs- mát“, az meg elfelejtett vizavit keríteni. A szerelmesek apprehenzióit nem említve. Elmúlt a bál, megjelenik a báli referáda s az újságírónak ütik a hátát, mert a névsor ... a névsor ... 1 A báli névsor az olyan valami, amely soha sem lehet tökéletes. Ismertünk népszerű minisztereket, sikkes filozoptert, uj kalapos tótot, pápaszemes pinezért, éber rendőrposztot, szóval mindenféle lehetetlennek tartott dolgokat, de báli névsort, tökéletest, olyat még nem látott I egyetlen újság hasábja sem. A báli névsor tökéletessége ideális fogadom. Hiszen ha minden bálra öreg urakat külde- nének tudósitóul, talán lehetségessé válnék a pali névsorokat a tökéletesség színvonalára emelni. De sajnos nem igy van uzusban. Az öreg újságíró urak otthon maradnak pipálni és megírják a gazdasági tudósítást meg a sertésvészt, a bálra pedig könnyű vérű fiatal urat küldenek, aki tánczolni is szeret egy kicsit, kurizálni is szeret egy kicsit s igy lehetetlenség tőle azt követelni, hogy a lába is, szeme is, szája is meg a tudósítói czeruzája is egyforma gyorsan járjan. Ne tessenek tehát, mélyen tisztelt báli közönség aprehendálni sem azért, ha a rendezőség-, sem azért ha a meghívás-, sem azért ha a colon-, sem azért ha a báli névsorból kifelejtettek önök közül valakit. Méltóztassanak elhinni, hogy ez nem becsületsértés, legfeljebb egy kis feledékenység 1 De hát hogy is ne lennének farsang alatt feledékenyek az emberek, mikor a lányok olyan édesek, aranyosak a báli ruhában elkezdve attól a félénk kis bakfiistól, aki kedves ügyetlenséggel szorongatja a legyezőjét, egészen a parkettek tizenkét ujrát végig tánezoló rutinirt báli csillagjáig. Vessünk véget az apprehenzióknak s mu- Hassunk hamvazó szerdáig, tüzesen, magyarosan és kurjongassuk azt a mély meggyőződéssel kiejtett három szót, hogy I —'Sohse halunk megl Búsuljon a „lú“ elég nagy a feje, hagyjuk |neki az aprehendálást is! I Csuhaj I — De szép ez a farsang 1 —re. Irodalom. I karczag'i paraszt, poétáról. — Lapunk eredeti közleménye. — Egy porbahullott igaz poétáról emlékezem, a kit egyszerű juhász-sorból költővé avatott szenvedése, bánata. Varga Mihálynak hívták és mikor ebben a kicsi, de tehetségekben nem szegény országban a verseit meg fogják ismerni azok, kik az irodalmi élet eseményeit egyáltalában figyelemmel kisérik, ő már ezekről nem tud; a poéták és boldogtalan szerelmesek közös betegsége vitte kora sírjába s most ott pihen a karczagi temetőben. Mindenekelőtt, nehogy Varga Mihályt is a klapanoziagyártó piczulajáger, kapa-kaszakeriilő rim- kovácsokhoz hasonlónak tartsa e lap tisztelt olvasóközönsége, elöljárójába itt közlöm a paraszt- költő egy hangulatos verséből a következő mutatót : „ÉrjöD, ha még kevés, több csapás a földön, A szeretet eltűr mindent e göröngyön, Reményem horgonya majd egyszer elakad Éltemen változtat, avagy majd elszakad. Vagy egy másik versszak: Remeg a szivem mert az este jő S érzem, az álom most is elkerül Mint annyi bosszú kínos éjen át, Várva végső, nyugalmas éjszakát, Virraaztanom kell busán egyedül. minden dalolja, A ki fájdalmát ennyi bensőséggel, mesterkéltség nélkül és subjektivitással melyből épp úgy távol van a szertelenség, mint a pórias közbelyek, a ki olvasóját is annyira együtt készteti bánkódásra, mint Varga Mihály, a karczagi juhász, az csak istentől való poéta lehetett, egy nagyratörö költői tehetség, melyet ismeretlenségre kárhoztatott iskolai' tanulatlansága, alacsony életsora, kora ifjúságában bekövetkezett halála,, de hírnevének bilincseit talentuma mind legyőzi, hiszen nem költői agyrém, bogy a tehetség kitör és — eget kór. Költői talentumát nem a hírnévre törekvés beosvágya szólaltatja meg, hanem bánatos lelkének borongós hangulata. Mint a dalos madár, ő sem azoknak dalol, a kik a dalban gyönyörűségüket találják, hanem dalolt, mert lelke kínjai enyhültek meg a dalban. Kin volt neki az élet, mikor az elhagyta, a kit nagyon szeretett, a felesége. A házasságtörés drámája a magyar pórnép között ritka, népszinmüirodalraunk sem mert belőle ibseni in- vencziókat meríteni: ez a szerelmes juhasz elet- sora mégis egy igazi ibseni dráma, házasságtörés- sel, az oltári eskü megszegésével és azzal, a rut i ét vitetett véghez 58 kórházi és 3 ambulánsIha tegen. s : A gyulai róm. kath. kör bálján felülfizettek : Pó roll Ferencz 5 frt, Dobay János, dr. KarácsonyP18 .nos és Huszka József 2—2 frt, Takácsy Lajos és mi 088inger Ignácz 1.50—1.50 kr, Gubicza Károly, . Demkó József, Heilingor János, Linden- hó rger János, Junászka István, Lelik István, Ko- ad sz Ferencz, Somogyi János, Csernyicska József,Uh :abó N., Brösztel Lajos, Bartos Ferencz, Palotás M‘ [zsef, Albu Ferenc«, Necsof József, Gremsperger U íl, Ludvig József, 1—1 frtot, Szelmann József 60 ve t, Blaskó Béla, Hrabovszky Ferencz, Győry 1st- \va .n, Junászka Ferencz, Kneifel József, Tímár Meny- ds irt, Bakó István, Lindenberger Alajos, NéveryUö tván, Sál József, Tímár József, Steigervald Fe- jó ncz, Schröder Gothárd, Puczkó József, Szónási P< izsef, Kiisik Mihály, Krizsán András, Sál István,N shütz Gusztáv, Papp Lajos, Scheibert Jakab, •>< isele András, Szikes György, Szőke Ferencz.Itű rexler Mór, Sartenreiter István, Kiss József, Mól di >vány István, Hakl Ferencz, Maniott Emil, Havasi A ermann, Gémes Ferencz, Túry Károly, Bessenyei 8 endel, Dávid András, Puskás János, Becker Já- g' Ds, Szénásy János, Mayer István, Zuzmann János, ts emele József 50—50 krt, Kiss Mihály, SchvartzU ál, Szabó Antal 30—30 krt, Nádudvari István, j. Junászka József, Fodor Mártonná, ifj. Implomln Szsef, Csernóczky József, Varjú Mihály, Wagen- sí offer Ferencz, Burd# György 20—20 krt, Török ózséf és Szálasi Aladár 10—10 krt. Midőn a kath. L ör nevében a bál bizottság a jótékony czélra U dományozott felülfizetésekért hálás köszönetét fe- L szi ki, nem mulaszthatja el. a bálrendezőségnekM i, sikeres tevékenységéért őszinte elismerését ez L ton is kifejeznie - , Az iparos ifjúsági egylet február hatodiki bál-U ira a meghívók a hét folyamán küldettek szét. A « olgárság körében sokan készülnek eme bálra, mely U lint a múlt években mindig, bizonyára ezúttal isi1 farsangnak özyik leglátogatottabb és sikerült 5 nulatsága lészen. < A gyulai dalkör hangversenye. Örömmel üd- ( özöljük a gyulai „Erkel Ferencz“ dalkörnek ezl' dei farsang alatt tett azon lépését, hogy kilépj .gyedül a nyilvánosság elé s hangverseny tartásával 1 ;üzd a farsangi versenytér sorompói között a hir 1 lóvórt, közkedveltségért. A kik a nőegyleti hang- mrsenyen legutóbb a dalkör szép debüt-jében gyö- 1 íyörködtek, bizonyára a 30 iki hangversenyt is ' neg fogják nézni, melynek prgrammja változatos, irdeke8, nívón álló, bebizonyítván,, hogy vezetése is szervezése jó kezekben van, mihez a tagok buzgó tmbiczioja is hozzájárul. Az életrevaló kör meg-1 írdemli, hogy támogatásához a társadalom zene- jártoló osztálya, polgárság és intelligenczia egyaránt íozzájáruljon, mi valószínűleg el is lesz érve a ÍO-iki konczerten. A hangverseny és mulatságra szóló meghívó szövege a következő: Meghívó. A gyulai „Erkel Ferencz dalkör“ 1897. január hó 30-án Gyulán, a Göndöcs népkerti pavillonban dal-, zeness szavalattal egybekötött zártkörű tánczvigalmat rendez. Niedermayer Antal igazgató, Székely Lajos karnagy. Belépti dij: 1—4. sor 1 frt, 5—7. sor H kr., a többi sor .és állóhely 60 kr., karzat 80 kr. Kezdete este 8 órakor._ Rendezőség: dr Frankó László elnök, Antalóczi Ágoston, Billitz Sándor, Deutsch Vilmos, Dubányi Imre, Frailer István, Gyóji Dezső, Haverda Ferencz, Junászka Ferencz, Karácsonyi Károly, Kiss László, Sál Gyula, Schftz Gusztáv, Szalády Antal, Zielbauer Ferencz és a dalkör 20 tágja. Műsor: 1. Dalünnepen Them K..I énekli a dalkör. 2. „Porticii néma“ nyitány, zongorán 4 kézre Pivár Irma és Sál Margit. 3. Költemény, szavalja Kis László, 4. „Fekete szem . . .“J „Debreczenbe virít...“, énekli a dalkör. 5.’ „Bánk bán“ Erkel F., zongorán játsza Pivár Irma. 6. „Házassági ajánlat“, vig monolog, előadja ifj. Frailer István. 7. „Pohárzene“ (Melophon), játsza Vinter A. 8. Induló., „Nemzeti zászló“ operából, énekli a dalkör. Jegyek előre válthatók Gubicza Károly ezukrász Iájában. A mulató vármegye. Nemcsak Gyulán, a székhelyen, hanem a megye minden községében erős hullámokat ver az idei farsang. Gyulán négy-öt bál. van kilátásban, azonkívül Békésről is több meghívót kaptunk, közöttük első helyen a kaszinóbálét említjük, mely február 6 án a lehető legjobb auspi- ciumok mellett lesz megtartva. Tegnap este folyt le pedig az izr. nőegylet felolvasásokkal egybekötött sikerült tánczestélye. — Az iparos ifjúság műkedvelő előadást tart, melyen a „Szökött katona“ kerül színre, utána táncz lesz, január 30-án. — Csabán a gazdabál február 6-ra kitűzve, a legsikerültebbnek Ígérkező mulatság s az olvasókörök is tánczvigalmakat rendeznek. Körös Ladányban február 7-én lesz szép — 'hangversenynyel egybekötött — tánczmulatság s azon képen a megye minden községe tele van készülődő bálákkal. Szóval, a vármegye mulat. Adomány. Fejérvári Celesztina kőrös-tárcsái birtokosnő 100 frtot kildött a községi elöljárósághoz a körös-tarcsai szegények részére. Meghivó. A nagy-magyar városi olvasókör saját pénztára javára folyó hó 31-én Ludvig József házánál zártkörű tánczvigalmat rendez. Belépti-dij: személyenként 50 kr. Kezdete este 8 órakor. Felül- fizetések köszönettel fogadtatnak és a „Békés“-ben Dyugtáztatnak. ‘ A gyulai 48-as kör évi rendes közgyűlését a kör saját helyiségében folyó hó 31 -ikén délután 3 órakor tartja. Bjró és segédjegyző választás Öcsödön. Pecz Lajos Öcsöd község volt bírája állásáról lemondván, helyébe Pap J. Lászlót választották meg. Az ujo- nan rendszeresített segédjegyzői és helyettes anyakönyvvezetői állásra Soós István lett megválasztva, illetve ez utóbbira nézve kijelölve. A békési kaszinó évi tisztújító ülésén elnökké egyhangúlag dr. Hajnal István, igazgatóvá Konkoly Jenő, ügyésszé dr. Szegedi Kálmán, pénztárnokká Timáry Alajos, titkárrá Bányai István választatott; A kaszinó közgyűlését társas lakoma fejezte be. Hirtelen halál. Fülöp Dániel 68 éves gyopárhalmi kertész jól bepálinkázott és betért a Simon- féle gyopárhalmi telep kamarájába és ott el is a- hidt. Álmából nem ébredt fel többé, • reggel úgy találták meghalva. Valószínűleg a pálinka ölte meg. Halálos lövés. Badar Bálint, Jurenák Sándor földbirtokos gazdája, vadászatra indult egy szánon, s a szánban állva utasította a kocsist, hogy merre tek állapítva 1 a következő meghivó szövegeztetett :| M „A békésmegyei feher-kereszt egyesület“ Almásy be Dénesné grófnő védnöksége alatt saját pÓLztára javára Gyulán, 1897. évi február hó 3-án, a várme- q- gye székház nagytermében, élőképekkel egybekö- Jí tött tánczvigalmat rendez. Dr. Fábry Sándor, bál. biz. elnök. Dr. Bartóky József, Dr. Ladies László, (ji Dr. Márky János, Dr. Zöldy János, bál bizottsági be alelnökök. Dr. Báró Drechsel Gyula, rend. biz. el nS nők. Szabó Emil, bál biz. jegyző. Beliczey Tibor, a, háznagy. Bandhauer György, pénztáros. Kiss Gyula, J< ellenőr. Berthóty Károly, Czitó Sándor, Dr. Deimel p Sándor, Dr. Debreozeny Gyula, Br. Drechsel Béla, [c, Dubányi Imre, Félix Andor, Dr. Frankó László, v< Dr, Frey Géza, Gaál István. Ghiczy Albert, Gligo hf reszkú György, Gyóji Dezső, Hatfaludy György, £s Hajnal Béla, Hüke Lajos, Jantsovits Lóránd, Kiss r( László. Kliment Ferencz, Kóhn Dávid, Dr. Kovács J, László, Lenkey Fülöp, Loysoh Andor, Mattiassi|gj Alajos, Misley Endre. Dr. Nómethy József, Witten- E berger Aurél, Paál István, Popovits Viktor, ifj- I Salacz Ferencz, Segesváry Ödön, Dr. Szalay József, d Dr. Szegedy Lajos, Szilvásy István, Tanczig La;os, E Tárnok József, Toka János, Dr. Uhrin Endre, Dr. V ifj. Urszinyi János, Dr. Virágh Endre, rendező bi- n zottsági tagok. Az élőképek bemutatása este 8 óra- f kor veszi kezdetét. Belépti-dij: Szemólyjegy 2 frt J Családjegy 5 frt. Karzatjegy első sorban 2 frt, am második sorban 1 frt. Jegyek előre válthatók Dobay j János könyvkereskedésében. A bálnak különös ér- h -dekeltséget kölcsönöznek az élőképek. Gyulaváros j szépeiből és fiatalságából lesz összeállítva a hat iz-1U léses tabló, raindenike egy érdekes talány, melyet a a közönségnek kell majd megfejteni. ízléses cos- j, tüme-ök, csinos művészi összeállítással lesznek ezekm szervezve. A védnöknő grófnő fáradhatlan buzga-L lommal, személyesen kérte fel az élőképek női szereplőit, kik mindannyian készséggel elvállalták sze- repüket. A közönség tehát szép meglepetésben fog •* részesülni a fehérkeresztbálon,. A mulatságra Szabó I Emil fel kér etett egy alkalmi csárdás szerzésére, s 1 hogy a bál fénye és sikere elsőrangú lesz, afelől 8 semmi kétség nem lehet. A megyéből is sokan ké- 1 szülnek. A meghívók a hét elején szétmennek. I 1 A tiszti estélyre, annak daczára, hogy a fe-h hér-lcereszt egylet élőképekkel kapcsolatos táncz-L vigalma megelőzi, nagy előkészületek vannak ah meghivottak körében és az estéig épp oly népes,L mint kiváló mulatságnak ígérkezik. A Mars fiaiból , álló ügybuzgó rendezőség odaadóan működik azh estély sikerén, a minek hathatós tényezőjévé vá . ük ama körülmény is, hogy az estélyen a Bakó ( jeles vezetése alatt levő és már is kitűnő hírnevet| szerzett 48 tagú I. honvédzenekar közreműködését , is sikerült kieszközölni, még pedig úgy, hogy a honvédzenekar a tánezot megelőzőleg az estély nyitányául három klasszikus darabot is el fog játszani. Csárdásokat a mulatságon természetesen czi- gány fog játszani, A gyulai nöegylet legutóbbi hangversenyén jelenvoltak névsora a lehető legnagyobb gonddal lett összeállítva s mégis kimaradt belőle a nőegylet egyik oszlopos tagja Deimel Lipótné, amely tévedésünket ezennel helyreigazítjuk. Anyakönyvvezetöi fizetések. A belügyminiszter a vármegyéhez intézet leiratában megtagadja a sz.-l andrási anyakönyvvezető mellé kérelmezett irnoki állást illetőleg annak javadalmazását; ellenben A szalay Gyula dobozi anyakönyvvezetőnek évi tisz teletdiját 200, — Ricsek János gyulai anyakönyvvezető helyettes fizetését pedig évi 700 forintra emelte fel. A békésmegyeiek fővárosi tánczestélyének sikeréről már lapunk múlt számában megemlékeztünk, ez a siker inkább csak erkölcsi volt, kevésbé, sőt egyátalán nem anyagi, miután a fővárosi bál rendezése körül felmerülő óriási költségek a báli bevételt teljesen felemésztették. Ettől eltekintve igen jó, fesztelen éi kedélyes mulatság volt, melyben résztvettek: Asszonyok'. Zsilinszky Mihályné bálanya, Bastier Józsefoó-, Adámi Mihályné, Spitzer » N.-ué, Bartolffy Jánosné, Mécsey Györgyné, Krá- mer Bérnátné, Lukács Józsefné, Follmann Károlynó, Szabó Istvánná, Paulheim Istvánná, Ramaszeder Ferenczné, Szlovák Kálmánné, Prochnov »Edéné, Schafhauser Endréné, Dunay Jánosné, Szlovák Pál- né, Frisch An-talnó, Rencsisovszky Ferenczné, Ta- nay Józsefné, Padani Pálné, Ocsky Ferenczné, stb. Leányok .-Bastier Terézke, Adámi Irma, Tóth Iza, Sarkadi Nagy Emma, Spitzer nővérek, Udvardy An na, Kállay Hermin, Ramaszeder Erzsiké, Schafha- user Ilona, Udvardy Rózsika, Horváth Zalán, JKra- usz Etel, Padani Emma, Tanay Irma» Bauer Olga, Bauer Margit, Antalffy Etelka, Ocskay Anna. A Csabán létesítendő selyemgubóraktár és melléképületei újonnan leendő felépítése tárgyában (költségelőirányzat 39007 frt 47 kr.) a m. kir. állam építészeti hivatalban Gyulán f. hó 17. én verseny- tárgyalás volt. Ajánlatot tettek : Kiszely Pál és társai csabai lakosok 7.5 százalék, Schneider János gyulai lakos 1.1 százalék, Lánczy József és társai (Nagyvárad) 1 százalék, Pusztai János és társai (Orosháza) 6V4 százalék, Hrabovszky János és társai (Csaba) 6 százalék, Molnár János (Csaba) 8.1 százalék, Wagner József (Csaba) 5 százalék, engedménynyel, Schneider János-ajánlója lett felsőbb jóváhagyás végett fejterjesztetve. Az állami mének szétosztása a csabai állami méntelepen f. hó 27-én fog megtörténni. A méneknek az egyes állomásokra való kivonulása tekintetében az alispán fel terjesztésére megengedte a földmi velésügyi miniszter, hogy az nein, mint általános rendeletében meghagyta márczius 1-én, hanem feb- — ruár hó 15 ón történjék meg. E szerint a fedeztetem idény az eddigi szokáshoz képest" február lö^én veszi a vármegyében kezdetét. Békésvármegyei közkórház 1896. évi -forgalmáról összeállította az évi kimutatást a kórház igazgatósága. A kimutatás szerint a kórházban 1895. ’évről ápolás alatt maradt- 109 beteg, 1896. év folyamán fölvétetett 739, összesen 'ápolás alatt volt tehát 848 beteg, a kik közül gyógyult 494 (58’25°/„), javultan távozott 164 (19-34n/0), gyógyulatlan 36 (4’24%), meghalt 43 (5'07%), további ápolás alatt maradt 111 (13*l°/o). Az ápoltak közül békésmegyei illetőségű volt 508, más törvériyhatóságbeli 330 és nem magyarországi 10. Az év folyamán legkisebb volt a beteglétszám október 6-án (74) és legnagyobb január 13-án (130), az átlagos napi létszám volt 98'64°/o; az ápolási napok összes száma 36.004 volt. aki áré ka: goi sur elé atl et pa bá be aí |t8on, miközben a lovak megrántották a szánt, 1 Badár kezében levő fegyver elsült s Badár nalját erősen megsebezte. — Rögtön Orosházára jtott orvosokhoz, de nem bírták az életnek meginteni. Rövid szenvedés után mehalt. A csabai iparos ifjak műkedvelő gárdája f. 17-én, vasárnap Szigligeti „Szökött katoná“-ját ta. A czimszerepet Áchim Károly játszta mélyen gondolva. Méltó partnere volt Leitmann Ida. igjelenésével bájos, poetikus hangulat terjedt el színpadon. A nők közül Sztraka Mariska az öz- gy kovácsné szerepét kitünően adta, továbbá Ko- n Endrédé, a ki szerepének drámai részét a fáj lom igazi hangján szólaltatta meg. A férfiak kö I Medyeczky Géza a gróf szerepében tűnt ki. Igen k voltak Horváth -Mihály a művelődő urfi szere ben. Jeney Endre az ezredes alakításában, to bbá Havran Lajos, Marjai és Vitális. A férfi és n kart a csabai iparos vegyes dalkör képezte ki nó karnagya, Gally János vezetése alatt, ki irab énekszámait nagy zenetudásával betanította minden izében sikerült előadást táncz követte midőn az erkölcsiekről így beszámolunk, az anya altról is emlékezzünk meg, mert a dalkör pénz ra közel 200 írttal szaporodott az estély jőve síméből. Tyúktolvaj. Váriban Nagy Juliánná Dandé Já sstól és Dobra Sárától tyúkokat lopott, de turpi iga kiderülvén, átadatott a járásbíróságnak. Betörések. A gyulai kedélyeket a hét folyatná ipokig izgatottságban tartották azok a szenzácziós etöréses lopások, melyeket a hét elején, 19-én írradóra követett egy ismeretlen, valószínűleg v éki körúton levő kezdő tolvajbanda, melynek nyi iát üti most bottal a gyulai rend- és csendőrség, betörések módja nagy vakmerőségre, de egyúttal ezdő tolvajokra vall, kik primitiv eszközzel a ha^ aü órákban a város legfőbb pontjain három boltba atoltak be, kettőt pedig felfesziteni szándékoztak íely tervük azonban nem sikerült. A Wertheim iimon boltját nyitották fel először a templomtéren, gy vékonyra reszelt álkulcscsal, honnan záratlan lókból 4—5 frt értékű pénzt vittek el. Innen tá- ozván, a Zuzmann János és Braun Vilmos bolt- íelyiségeifc tisztelték meg látogatásukkal. A kőhíd nellett levő Zuzmann féle üzlet előtt szokott állni i rendőrposzt. Ez órában F. P. rendőrnek kellett ro!na posztot állnni, ki azonban tanácsosabbnak ártotta magára nézve hazamenni és lefeküdni az irködés helyett s így esett meg, hogy a betörők 'endőrmentesen zavartalanul végezhették operácziói cat a város egyik legélénkebb pontján, Zuzmannál 10 frt értékű levélbélyeget, bélyegből begyült 7 ’rt készpénzt és egy csomó váltóürlapot találtak a lókban, melyeket a váltók kivételével el is vittek Braun Vilmos bőrkereskedÓBéből 50 krtól legfeljebb I írtig kitevő aprópénzt tudtak csak elvinni b az itt levő bélyegeket és váltókat otthagyták. Fesze ;etés nyomai látszottak még az Eieele testvérek izabóüzletének ajtaján is s a Rosenthal testvérek izletének ajtajába pedig beleszorult a primitiv kulcs, melyet aztán ott hagytak. Az expediczió, 1 uint ezekből kitűnik, a betörőkre nézve elég silá íyal ütött ki s legfeíebb az a vigaszuk lehet, hogy Döntetlenül végezhették a nem sokat jövedelmező munkát, mert a rendőrség máig sincs legkevésbé lem nyomukban. A betörést először is Zuzmann^ lános vette észre, ki azonnal hirt adott a rendőr ségnek és a csendőrségnek. Később jelentkeztek a többi károsok is. A csend- és a rendőrség nagy erély- lyel hozzálátott a nyomozáshoz, minden összefogdo- 3ött gyanús csavargót kihallgatott, de eredménytelenül. A legva'ósziniibb, hogy egy utazó banda vitte véghez a betöréseket, legalább az a körülmény, hogy Nagyváradon pár nappal előtte hasonló módon csinált betörések voltak, arra enged következtetni, valamint az is, hogy több nagyobb városban volt mostanában hasonló betörés. A nyomozás folyik, de a banda valószínűleg már hetedhét határon túl jár. Beküldetett. Gyuláról való elköltözésünk alatt a bútorszállítás körül oly váratlan nehézségek melültek fel, melyek őszinte sajnálatunkra megakadályoztak benne, hogy tervezett búcsúlátogatásainkat megtegyük. Kényszerű mulasztásunkért szives etnézést kérve, barátainktól és jóakaróinktól ez úton búcsúzunk el és kérjük őket, hogy tartsanak meg tovább szives jóindulatukban. Gyulán, 1897. lanuár 23-án.- Metzner Mór és neje. Gyulai élet. Egész sereg meghivó áll halomban az asztalomon gyulai, csabai, békési, más megyebeli községből való, elegáns és nem elegáns, a fehér• kereszt bál, tiszti estély, békési kaszinó bál ízléses és [előkelő veün meghívóitól elkezdve a külvárosi olvasókörök szerény lilácska báli ezédulájáig s nekem erről valamennyiről Írnom kell. Mindannyiról szépen, vonzóan, kellemesen biztosítva az „előleges érdeklődésből“ kifolyó sikert. Turkálok közöttük, összevissza kavarom őket az asztalomon, hogy kellő reklám mellett átdolgozva átadjam a nyilvánosságnak, aztán beledobjam őket a papírkosárba, hogy békés egyetértésben pihenjenek a szerelmes versekkel együtt, hiszen úgy is rokonok, lévén a bálák, jobban mondva a báli emlékek a szerelmes versek okozói. Istenem mennyi bál, mennyi mulatság 1 Mennyi szerelmes verset fogunk mi, — ha a publikum nem is — olvasni, amelyeket aztán szépen belehelyezünk a remények temetőjébe, a papírkosárba. Ez lesz a mi böjtünk. Sok a bál, hosszú a farsang. Csodálatos, hogy a bálok mennyisége egyenes arányban áll a fafsang hosszúságával. A tavalyi farsangon Gyulán csaknem kizá rólag a kaszinó estélyeire szorítkoztunk. Elite bál talán egy. volt, holott rövid farsangon, mi kor kicsi az idő a mulatásra, többet kellene mulatni.De nem így van ! Az idei hosszú farsang tele van mulatsággal. Tiszti estély, fehér-kereszt bál,' dalkör estély, nőegyleti bál, már eddig is kiemelkedő pontjai a farsangnak s ki tudja, mjt rejt magában a közel jövő, mert-hiszen a Segesváry főhadnagy ponnyjával is kell valamit csinálni a nöegyletnek, miután a nőegylet budget- jé'bé lóvakarási költségek tudtommal nincsenek előirányozva.
