Békés, 1894 (13. évfolyam, 1-52. szám)
1894-05-13 / 19. szám
lásukban való meghagyását kérik, hasonló szellemű felirattal támogassák. Bókésvármegye múlt évi de- czember 11-iki közgyűlésében egyszerűen elfogadta ez átirat tartalmát s a belügyminiszter helyett, az illetékes fórumhoz, az országgyűléshez irt fel. Más részt továbbá Békésvármegye tisztikarának nincs is szüksége arra, hogy állásának megvédésére ilyen eszközöket vegyen igénybe, mert a törvényhatósági bizottságban e tisztikar igazságos biráját és érdekeinek pártatlan megvédőjét birja. Hogy pedig Békésvármegye közönsége magáévá tette Szabolcevár megye felfogását, az teljesen megérthető, mihelyt tekintetbe vesszük, hogy Békésvármegye volt az ország törvényhatóságai közül talán az egyetlen, mely a tisztviselői állások betöltése tekintetében 1886-ban, midőn e kérdés napirenden volt, az életfogytiglan való választás mellett f glalt álláspontot, és úgy Szabolcsvármogye feliratában, melynek czélzata a megyei tisztviselők megbízatását állandósítani, — ha bár csak közvetve is — saját eszméjét látta megvalósítva, minélfogva Békésvármegye csak következetesen vélt határozata meghozatalánál eljárni. Másrészt távol állott a törvényhatósági bizottságtól azon czélzat, hogy a rósz tisztviselők állását biztosítsa, ellenkezőleg inkább az volt czélzata, hogy a rossz és gyenge tisztviselők megválasztásától, kik az államosítás alkalmával, kénytelen-kelletlen kineveztetnének, mentse meg az országot. Ha hibát követett el esetleg Békésvármogye Szabolcsvármegye átiratának elfogadásánál, az csak az lehetett, hogy hitt és hisz a törvényhozás alkotásainak komolyságában, pedig mint gr. Apponyi Albert képviselő szombati beszédjéből látszik az 1891. évi XXXIII. t.-cz. csak ,nevetséges intermezzó“ ! A vármegyei telefon hálózat, a nagyváradi postaigazgatóság részéről küldött titkár részvétele mellett tartott ülésén folyó hó 11-én végleg meg- állapittatott és pedig az általunk már ismertetett eredeti irányban. A telefon felállítás! munkálatait még e hó folyamán megkezdik. A törvéuyhatósági távbeszélő előfizetői a következők : 1. Gyula város. 1 — 2. Vármegyeház (3 állomás), 4—5. Vármegye 2 állomás, 6. Főszolgabírói hivatal, 7. Városi hatóság (városház), 8. Fürdők István ezredes (katonai irodák), 9. Huszka János (Komló szálloda), 10. Reisner Bmánuel, 11. Reisner és Wolf (üzlethelyiség), 12. Reisner Zsig mond (gőzmalom), 13. Weisz Mór és társa (pálinka főzde a Sugár-uton), 14. Weisz Mór és társa (a Billitz házban lévő iroda), 15. Braun és Czinczár (iroda a saját telepen), 16. Czinczár Adolf (súgár- uti ház), 17. Dr. Berényi Ármin ügyvéd, 18. Vármegyei közkórház, 19. Dr. Berkes Sándor kórházi orvos, 20. Dr. Zöldy János kórházi orvos. 2. Doboz. 1. Község (a községháza), 2. Község (a dobozmegyeri puszta). 3: Gyula-Vári. 1. Község (a községháza), 2. Gyula-várii uradalom (szigeti major), 3. Gyula-várii uradalom (paradicsomi major). 4. Két- egyháza. 1. Község (a községháza), 2. Szekér Mihály tiszttartó, 3. Sailer Dénes és társai. 5. Csaba. 1. Főszolgabírói hivatal, 2. Község (a községháza), 3. Reichardt József (Nádor szálloda), 4. Ketter Károly (Fiume szálloda), 5, Lőwy Albert, 6. Első csabai gőzmalom (üzlethelyiség), 7. Szihelszky József (Békésmegyei Közlöny szerkesztő és kiadó ki- vatala) 8. Gróf Wenckheim Frigyes. 6. Uj-Kígyós. 1. Község (a községháza), 2. Gr. Wenckheim Frigyes, 3. Löffler Adolf. 7. Békés. 1. Főszolgabírói hivatal, 2. Község (a községháza), 3. Dr. Szegedi Kálmán, 4. Kratochvil Gyula kir. közjegyző, 5. Konkoly Jenő, 6. Lavatka Gyula. 8. Mező Berény 1. Község (a községháza), 2. Hegedűs Mihály, 3 ifj. Kollár János ügyvéd, 4. ifj. Kollár János ügyvéd. 9. Körös-Tarcsa. 1. Község (a községháza), 2. Szabó János esperes (ev. ref. esperes.i hivatal). 10. Orosháza. 1. Főszolgabírói hivatal, 2. Község (a községháza), 3. Horváth Károly kir. közjegyző, 4. Székács István (Gr. Trautmansdorf uradalom), 5, Matics István. 11. Puszta-Földvár. (Postahivatallal nem bírván, a község maga is Orosháza előfizetője.) 1. Község (a községháza), 2. és 3. Gr. Wenckheim Frigyes (szőlősi uradalma). 12. Csorvás. 1. Község (a községháza), 2. Láng Károly uradalmi tiszttartó, 4. Gr. Wenckheim Géza. 13. Szabad-Szent-Tornya. (Postahivatala nem lóvén, a község Orosháza előv fizetője.) 1. Község (a községháza), 2. Baumgarten Pál. 14. Sámson. (Postahivatala nem lévén, a község maga is T.-Komlós előfizetője.) 1. Község (a községháza), 2. Wolfinger Mór. 15. Nagy-Szénás. 1. Község (a községháza), 2. Malmos jegyzői hivatal, 3. Dáni József urad. tiszttartó (Mihály-telek), 4. Dáni József urad. tiszttartó (Malmos tisztilak), 5. Dáni József urad. tiszttartó (Pálmatéri vasút állomás), 6. Dáni József urad. tiszttartó (Pálmatéri major tisztilak), 7. Dáni József urad. tiszttartó (Czifra major). 16. Bánfáivá. 1. Község (a községháza). 17. Pvszta-Szt.-Tornya. (Postahivatallal nem birván, a község maga is Orosháza előfizetője.) 1. Község (a községháza), 2. Pongrácz Jenő (Br. Schossberger Zs. megbízottja), 3. Sváb Sándor. IS. Tót-Komlós. 1. Község (a községháza), 2. Ringel- haun Gyula (Gyula-mező vasúti megálló), 3. Rin- gelhaun Gyula (Cserepes külső sámsoni major), 4. (Gyula-mező vasúti állomás). 19. Szarvas. 1. Főszolgabírói hivatal, 2. Község (a községháza), 3. Dr. Reismann Adolf, 4. Dr. Szemző Gyula, 5. Szarvasi takarékpénztár, 6. Dr. Salaoz Oszkár, 7. Gr. Bolza Pál, 8. Medveczky József, 9. Lengyel Sándor, 10. Gr. Bolza Géza, 11. Róm. kath. plébánia. 20. Öcsöd. 1. Község (a községháza). 21. B.-Szent András. I. Község (a községháza), 2. Római kath. plébánia, 3. Léderer Rudolf. 22. Kondoros. 1. Község (a községháza), 2. Geist Gyula (Csákó), 23. Szeghalom. 1 Főszolgabirói hivatal, 2. Község (a községháza), 3. Horgpsi Kárász lmréné, 4. Szeg halom vidéki takarékpénztár, 5. Dr. Papp József, 6. Róm. kath. plébánia. 24. Vésztő. 1. Község (a községháza). 25. Körös-Ladány. 1. Község (a községháza), 2. özv. Gróf Lamberg Fülöpné, 3. özv Gr. Lamberg Fülöpné (Schveitzer major), 4. Lővin- ger Mór. 26. Füzes Gyarmat. 1. Község (a községháza), 2. Basch Lipót (Tőviskes), 3. Fleischer Já nos (uradalmi tiszttartó), 4. Klein Béla s Schvarcz Ferencz, 5. Polgár Béla. >7. Gyoma. 1. Főszolga bírói hivatal, 2. Község (a községháza), 3. id. Br. Wodianer Albert, 4. Kner Izidor. 28. Endröd. 1. Község (a községháza). Út és hidépités. Az alább felsorolt munkála tok biztosítása végett május 6 án árlejtés volt Bé' késvármegye alispáni hivatalánál. Ajánlatot tettek : 1, a csaba-ujcsabai kőutnak 46898 fi t 49 krral elő irányzott és a csorvási indóházi kőutnak 38405 frl 80 krral előirányzott kiépítésére : Braun József budapesti vállalkozó somos-újfalui kővel 10*/4 százalék felfizetéssol, Tauszig Dávid mohácsi vállalkozó paulisszobbi kővel 12 százalék felfizetésse', Roheim Náthán budapesti vállalkozó boros-sebesi cyklops kővel négyszögméterenként 2 frt 60 krral, Glasner József és Antal budapesti vállalkozók 5 százalék felfizetéssel és Kovács A. maróthlaki kőbánya tulajdonos csakis a csaba-ujcsabai kőutra 6 százalék felfizetéssel. Egyik ajánlatot sem fogadták el. 2. a gyulai élövizcsatornán 5120 frt 99 krral építendő hidra ajánlkoztak •• N. Szabados József gyulai vállalkozó az egységárak Bzerint és Glatz János szintén gyulai vállalkozó 8 5 százalék felfizetéssel. N. Szabados József ajánlatát elfogadták. A főrendi háznak a kötelező polgári házas sági javaslat fölött tartott szavazása alkalmával a békésmegyei mágnások közül a kormány előterjesz tése mellett szavaztak: gróf Bolza József, gróf Bolza Pál; ellene: gr. Wenckheim Dénes, gr. Wenckheim Ferencz, gr. Wenckheim Géza, gr. Wenckheim Henrik gr. Wenckheim István ; távol voltak: idősb gr. Almásy Kálmán, gr. Bolza Géza s báró Wenckheim Viktor. A szavazásról írván, a történelmi hűség okáért nem hallgathatjuk el, hogy annak eredménye Gyulán, valamint az egész vármegyében, a legcsekélyebb izgalmat sem keltette. Ötvenhárom esztendő: elgondolni is sok, hát még átélni, s különösen a mi napjainkban átélni ennyi időközt, mely a már örökké hallhatatlan em lékü legnagyobb költőnk Potőfi Sándor által is gyönyörű versben megörökitett lelkes honleány özv. gróf Károlyi Györgyné szül. Zichy Karolina grófnőt első s másodfzbeni Gyulán tartózkodásától elválasz tóttá. Először 1841 máj. hóban, mint gr. Károlyi György Békésvármegye kinevezett főispánjának viruló szép ségü fiatal neje, valóságos diadalmi menetben vonult be Gyulára, hol olyan installáczionális ünne pély folyt le, aminőt sem azelőtt sem azóta, sem Békés sem más vármegyében nem jegyzett fel a krónika. E Békésvármegyére történelmi jelentőségű nap szép emlékét lekötelezőleg örökítette meg egykori ünnepelt bájos főispánnénk ama gyönyörű zászlóval, mely a vármegye dísztermének ma is legszebb ékessége, s vármegyénk egyik nagy kegyeletben tartott becses ereklyéje .... Ötvenhárom esztendő telt el azóta, és ötvenhárom év múltán az egész ország tiszteletét kiérdemelt matróna folyó hó 8-án másodízben jött Gyulára szeretett unokája gróf Almásy Dénesné Károlyi Ella grófnő s családja a várkastély lakói látogatására; három napig tartózkodott itt olyan reminiczencziák között, amelyek megörökítése — a fantázia, a poézis légkörébe tartozó Eljegyzés. Gruber Géza szarvasi kir. járásbiró- sági aljegyző vasárnap este jegyezte el Bodies Elek osabai gyógyszertártulajdonos kedves és szép leányát Ilonát. Gratulálunk ! Házasság. Hartenstein Vilmos gyomai közbe- csülésben álló kereskedő kedves leányát folyó hó 6-áu vezette oltárhoz dr. Hirn Márton nagyabonyi fiatal orvos. Az ifjú pár szent frigyére hosszantartó boldogságot kívánunk 1 „Népjog“ czím alatt Kemcshey Jenő szegedi lakos, Gyulán hetilapot szándékozik szerkeszteni. Eme szándékáról csak onnan van tudomásunk, bogy azt a vármegye alispánjánál hivatalosan bejelentette. A vasárnapi belsővásárhoz nem fűztünk ugyan nagy reményeket, hanem hogy olyan rosszul üssön ki, mint történt, arra a legpessimistább felfogás mellett sem voltunk elkészülve. Az iparosok zöme alig árult annyit, amennyit egy középforgalmú heti- piaczon, sokan épen semmit sem adtak el és úgy szállították vissza árúikat, amint a vásárra kihozták. Epen ilyen rossz vásárjuk volt a kereskedőknek is. Még a népforgalmon is észlelhető volt a vásár példátlan silánysága; ahol máskor alig lehet a tömegtől mozogni, csak úgy lézengett most néhány kiváncsi járó-kelő. Üzletpangás és pénztelenség jelei. Pongrácz, Szervácz, Bonifácz, a három fagyos szent az idén jól viselik magukat, noha pár nappal ezelőtt közeledésük érezhető volt. Folyó hó 7-én egy kis dérre virradtunk, de egybehangzó értesülések Bzerint a dér nem okozott károkat. A tavaszi fagyoktól talán már meglennénk kiméivé, ami nagy szerencse a mi abnormis klimatikus viszonyaink között, mert egy erősebb májusi fagy az egész termést tönkreteheti. Időjárásunkkkal egyébkint, — eltekintve attól, hogy a hosszas szárazságok után gyakoribb eső férne a vetésekre, daczára annak, hogy a múltkori eső alaposan megáztatta — meg lehetünk elégedve. A búza igen szépen fejlődik, a tengeri is jól kél, kaszálók, legelők is tetemesen javultak, de utóbbiakon leginkább észlelhető a hosz- szas szárazság káros hatása. Az 1896. évi országos kiáliitás zene és szín I művészeti előadója: Dr. Váli Béla, a „Zene és Színművészeti Lapok“ szerkesztője, mint értesülünk, legközelebb városunkba jönni szándékozik a zene és színművészeti ereklyék megtekintése végett. Nevezett szakférfi tisztelettel felkéri ezeunel mindazon műkedvelőket, a kik valamely zene avagy színművészeti ereklye, és pedig régi hegedű, zongora, orgona, tárogató, hadi sípok, kürtök, hangjegyiratok, levelek, naplók, szinlapok stb. effélék birtokában vannak, nemkülönben azokat, akik városunk egyes régi művészei közül valamely emléktárgygyal avagy ut- bavezetó adatról tudomással birnak, hogy azok felől nevére czimezve egy levelezőlapon értesítsék. (Budapest, Kerepesi-ut 81. szám alá czimezve). Úrabál. A gyulai ev ref. templom tornyába beszerezui szándékolt óra költségei fedezésére a „Göndöcs“-népkerti csarnok dísztermében május hó 14-én zártkörű tánczvigalom tartatik. Dombi Lajos b. elnök, Dr. Kovács István b. elnök, Csiszár Sámuel b. alelnök, Gulyás János b. jegyző, Rácz Já nos b. pénztárnok, Sánta János b. pénztár ellenőr, Kiss István b. pénztár-ellenőr. Bizottsági tagok: Bujdosó András, Berbekutz Péter, Finta Ignácz, Galosi Ferencz, Héjas Mihály, Illyés Lajos, Kocsis László, Kohn Dávid, Kis Lajos, Máró Gyula, Mo- nori Mihály, Murvai István, Murvai Feroncz, Szil- vási Lajos, Sánta Mihály, Túri Ferencz, Túri Gá bor, Túri Károly, Varga Károly, Varga Lajos. Bo- léptidij személyenkint 50 kr. Kerdete este 8 órakor. Felülfizetések a jótékony czélt tekintve köszönettel fogadtatnak és hirlapilag nyugtáztatnak. Majálist rendez május hó 26-án a gyulai kath. elemi iskolák ifjúsága; a majális helye még megállapítva nincs, de az a városhoz közelebb eső valamely alkalmas helyen fog megtartatni; ha ilyen közel nem találtatnék, úgy a város-erdőben lesz. Bővebb tudósítást lapunk jövő számában közlünk. Az Önkéntesek bálja, „Soha ilyen jó kis mulatságot!“ ez volt az általános vélemény hölgy- körökben és „soha ennyi szép lányt, fiatal asszonyt egy koszorúban“ zengték chorusban az önkéntes bálgazdák. S a vitéz hadfiak méltán lehettek elragadtatva, mert szives meghívásuk és — tegyük hozzá — tapintatos eljárásuk f. bó 5-ikéu egybe gyüjté a harcziasan — szuronyokkal, keresztbe fektetett fegyverekkel — diszitett pavilion terembe a város és környék összes szép leányait. Ezzel nem azt akarjuk mondani, hogy azok, kik véletlenül el maradtak, nem volnának szépek, bánom hogy nem volt szép tőlük hogy elmaradtak. Nem az irigység, de az elismerés mondatja velünk, hogy valamiképen a nő mindenre képes, még a jóra is, azonké- pen katonáék mindenben ügyesek, még a (és főleg) bálrendezésben is. Ebbéli ügyességüket élénken dokumentálta a terem diszitéson és tánezrendezésen kivül az a fáradhatatlan figyelem szülte siker, a mit a hölgyek mulattatása körül — idegen, illetve ismeretlen létükre — felmutathattak. Mindenütt ott voltak, jó példával járva elől, a hol a jókedv megcsappanása vagy — a mitől Isten óvjon — a petrezselyem árulás körül veszély támadhatott volna, úgy hogy egy kis poetica licentiával bátran zeng hetnők róluk: Figaro itt, Figaro ott, Figaro mindenütt. Hogy a teljes számban egybegyült tisztikar az örök ifjú ezredparancsnokkal élükön méltó assis- tensük volt, azt mondani sem kell, de hogy a vendégként szereplő civil fiatalság is kivette részét a mulatságból és mulattatásból, azt minden szerénységünk mellett sem tagadhatjuk le. Reassummálva tehát a mondottakat: volt tánozos fiatalság bőven, áltnlános jókedv szintazonképen és táncz — dacapo — kivilágos kiviradtig. A négyeseket 36—40 pár lánczolta. Ott voltak : Asszonyok : Berényi Arminné, Berkes Sándorné, Bodoky Kálmánné, Czinczár Adolfnc, Domonkos Jánosné, Dutkay Béláné, Fluck Károlyné, Fürdők Istvánná, Kövér Lászlóné, Kohl- mann Ferenczné, Ladies Györgyné, Liszy Victorné, Metzner Mérné, Münch Gyuláné, Megele Béláné, Oláh Györgyné, Pivár Jánosné, Paulovics Béláné, Pándy Istvánná, Schröder Kornélné, Steinecker Gá- borné, Schweitzer Károlyné, Uferbach Jánosné, Zorich Pálné, Szabó Jánosné (K.-Tarosa), Varga Károlyné, Wieland Károlyné, Dubányi Amália. Leányok: Czinczár Mariska, Domonkos Erzsiké, Fluck Nelli, Fürdők Giziké, Körös Etelka és Berta, Kövér Marienne és Ella, Kohlman Ilona, LadicB Margit és Irén, Megele Erzsiké, Pivár Miczi és Ilon, Otrok Mariska, Paulovics Margit, Pándy Krisztina és Erzsiké, Schweitzer Ilonka, Varga Vilma, Wieland Mathild és Emma. —r —a. A békési ipartBstület sok viszontagság után végre megejtette a tisztújitást. A januárban megejtett választást megsemmisítette az iparhatóság, az épril 18-án egybegyült közgyűlés határozatképtelen volt, az ápríl 27-re kitűzött közgyűlést feloszlatta a főszolgabíró s igy csak múlt csütörtökön lehetett megtartani a választást szuronyos csendőrök asszisz tálása mellett. A választás eredménye: elnök: Benczúr Sámuel, alelnök: Máder György, pénztárnok : Povázsay László, számvevők: Lipcsey Gábor, Zupka Orbán és Riegler Gábor. Ezenkívül megválasztattak az egyes szakosztályok elöljárói. Ezen a közgyűlésen is előfordultak izgató inczidensek. így egy tagot botrányos magaviseleté miatt Popovics Szilveszter főszolgabíró a teremből kivezettetett, mikor pedig az újonnan megválasztott elnök a terembe lépett, az ellenpárt zajos „abzug* kiáltásokkal fogadta és oly botrányt idézett elő, hogy a főszolgabíró kénytelen volt szuronyos csendőrt a térembe elhelyeztetni. Henneberg G. (cs. kir. udvariszállitó) selyemgyára Zürichben, a privátmegrendelök lakására közvetlenül szállít: fekete, fehér és színes selyemszöveteket, méterenként 45 krtól II frt 65 krig péstabér és vámmentesen, sima, csíkos, koczkázott és míntázottakst, dsmasz- tott stb. (mintegy 240 különböző minőség és 2000 különböző szín s árnyalatban.) Minták póstafordulóval küldetnek. Svájczba czimzett levelekre 10 kros és levelezőlapokra 5 kros bélyeg ragasztandó. lő, 7 _19, La punk mai számához a helybeli előfizetők részére Dobay János helybeli könyvkereskedésének hangjegy mintalapja van mellékelve. Fogorvos Kovács J. Budapestről ki már évek óta városunkba ellátogat, e hó közepén ismét Gyulára érkezik, bol rövid ideig fogorvosi gyakorlatait űzni fogja. Lakása mint máskor, a Komló szállodában lesz. Olasz czirokseprö s kefegyár felállítását tervezi Tafler Jakab Orosházán. Bizonyára üdvözlendő reális eszme, mely helyes alapokra fektetve s szakértelemmel megvalósítva, hozzá fog járulni a szocziális propaganda fékezéséhez. A járványok krónikájából. A vármegye alispánjához érkezett hivatalos jelentés szorint Mező Be- rényben Varga Béla tanító iskolájában a kanyaró járványszerüleg lépett fel. Erőszak- Cselovszki Pál csabai lakos letartóz- lattatott, mivel Lempánszki Lipót odavaló lakost megtámadta, s tőle tettleges bántalmazás közt 78 krt elvitt. Nevezett a kir. járásbíróságnak átadatott. HIRDETÉSEK. 264.—1894. tkv. Árverési hirdetményi kivonat. A gyulai kir. törvszék, mint tkkvi hatóság köz- hi íré teszi, hogy id. Boros János végrehajtatónak Boros István és társai végrehajtást szenvedő elleni 40 frt 80 kr. tőke követelés és járulékai iránti végrehajtási ügyében a gyulai 4084. sz. tjkvben 306. hrsz. a. foglalt, Gyulán 434. Borszám alatt fekvő ház és beltelekre — az ezen ingatlanra bekebelezett haszonélvezeti joguak érintetlenül hagyása mellett — az árverést 600 frtban ezennel megállapított kikiáltási árban elrendelte, és hogy a fenuebb megjelölt ingatlan az 1894. évi május hó 25-ik napján délelőtt 9 Órakor a kir. törvszék árverolö helyiségében megtartandó nyilvános árverésen, a megállapított kikiáltási áron alól is eladatni fog. Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlan becsárának 10°/o-át, vagyis hatvan forintot készpénzben, vagy az 1881. LX. törvény-czikk 42. § óban jelzett árfolyammal számított és az 1881. évi november bó 1-én 3333 sz. a. kelt igazságügyminiszteri rendelet 8. §-ában kijelölt ovadékképes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenui, avagy az 1881 LX. t.-cz. 170 § a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál előleges elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt átszolgáltatni. Gyulán, 1894. évi márczius hó 6. napján. A gyulai kir. tszék, mint tkkvi hatóság. Dr. Plopu György, 120. 1—1. kir. tBzéki bíró* Legelőnyösebb törlesztéses kölcsönöket földbirtok- és városi bérházakra kizárólagos közreműködésem mellett a legcsekélyebb költség mellett nyerhetnek a birtokos urak 8 nap alatt. y/F Mindennemű felvilágosítással díjmentesen szolgál: Schäffler Vilmos jelzálog-külcsön irodája Szegeden, 128) 1—3 szabadkai sugárút, 25. sz. saját ház. Megbízható egyénei az iroda képviseletére kerestetnek. Fürdöidény - megnyitás pünkösd napján, folyó évi május hó 13-án. Lápfürdök - aczélforrások „BUZIÁS“ GnrÓGIYFiTRDŐ hasonló a Spaa, Pyrmont, Schwalbach és Py- rawarthi aczélforrásokkal kitűnő meleg és hideg vasaczélfiirdőivel, moór és ásványfürdőkkel, tükőrfürdövel és uszodával. Hidegvizgyógy- intézet és Massage. IVÓ-KUH A kitűnő eredménynyel vérszegénység, idült gyomor- és bélhurut, homok-, kő- és vesebai, méh- és hüvelyhurut, vérzés! rendetlenségeknél, mag- talanság. idegbetegség, bujakér, csuz, köszvény és fejfájásoknál stb. Fürdöidény Május—Október. — Buziás gyógyfürdő vasúti állomás Temesvár, vagy Lippa. — Társaskocsik az állomásnál. — Ismertetések kívánatra ingyen. 123. i-6. Fürdőigazgatóság Buziáson.