Békés, 1892 (11. évfolyam, 1-52. szám)

1892-04-10 / 16. szám

\

Melléklet a „Békés“ 16-ik számához.

Sál József alparancsnok és Uferbach János szertárnok urak julius 26 án lemondásukat beadták, azonban a választmánynak érdeműit elismerése mellett, sikerült őket testületünk hasznára továbbra is megtartani.

A budapesti önk. tűzoltó testület tavaly is tartott szaktanfolyamot. Testületünk ezen szak- tanfolyamra parancsnokot küldte ki. Költségeihez Gyula város tanácsa 100, testületünk pedig 50 frttal járult. A szaktanfolyamnak kitűnő sikerrel való elvégzését igazoló bizonyitványt van szerencsém a t. közgyűlésnek bemutatni. (Felöl vastatik.)

Parancsnokságunk indítványára városi hatóságunk az u. n. gráczi dugó létrákat Geitner és Rausch budapesti gyárostól meghozatta, minek folytán oly helyzetbe jutottunk, hogy emeletes épületek égésénél képesek vagyunk a tetőre kívülről felhatolni; — ezenkívül a város

— szintén a parancsnok indítványára, — a külső figyelő . őr részére, hogy a hideget kiállhassa, bőrrel bélelt köpönyeget készíttetett.

Egyáltalában csak elismeréssel emlékezhetem meg a városi hatóság testületünket támogató intézkedéseiről. Eszmetársulás folytán örömmel említem meg, hogy 1050 frtos leszerelhető, 10 m. hosszú szívó és 100 m. hosszú nyomó tömlővel és vizosztó villával biró fecskendő városi hatóságunk által Geitner és Rausch budapesti czégtol már megrendeltetett.

A laktanyánál lévő gépeket hetenként kétszer, és minden tűz után, a tizedekben lévő közkutakat és víztartályokat pedig a szertárnokkal évenként háromszor megvizsgáltam és az észlelt hiányok kijavítása iránt azonnal intézkedtem.

Kis Erneszt szakaszparancsnok fegyelmet- lenség és parancsnok iránt tanúsított illetlen magaviselet miatt jogerős határozattal rangjától és szolgálati érmétől megfosztatott és a testület kebeléből kirekesztetett;—Keller István s. tiszt Gyuláról elköltözvén, ezen állásáról lemondott.

Testületünknek ez idő szerint 4 tisztje, 1 tb. s.-tisztje s 4 csővezetője, 59 köztüzoltója van. A létszám a 12 hivatásos tűzoltóval együtt ez idő szerint 80.

Annak igazolására, hogy testületünkben a bajtársi szeretet, tisztelet gyökeret vert, felemlítem, hogy testületünk, érdemes alparancsno- kunk, Sál József és testületünk megalakitásánál nagy érdemeket szerzett Dióssy József volt parancsnok urakat névünnepök alkalmával küldöttség által üdvözölte.

Választmányi 9, tiszti ülés pedig 6 tartatott.

A parancsnoki iktatóba 565 szám érkezett, melyek mind elintézve lettek s levéltárba tétettek.

Végül már ez alkalommal is megemlítem, hogy 6 hét óta a polgári iskola 3. sz. tantermében -vasárnap délutánonként elméleti oktatások tartatnak, a hol Chriszto parancsnok, Sál alparancsnok és Dr. Kovács Károly testületi orvos tartanak előadásokat, s hogy parancsnokságunk mozgalmat is indított arra nézve, hogy vármegyénkben tűzoltó szövetség alakíttassák.

íme t. közgyűlés, .testületünk életéből 1 év vázolt története.

Velem együtt a tisztikar, az összes tűzoltók becsülettel állták meg azt a helyet, a melyre őket a társak bizalma helyezte, tisztességgel, jóakarattal tettek eleget azon kötelezettségnek, melyre önként vállalkoztak.

Alakulásunk ideje a jövő hóban már lejár, új választás előtt állunk, azonban bármily legyen is az eredmény, a mi lelkiismeretünk nyugodt lészen; mert kötelességünknek férfiasán megfeleltünk; — változhatik a tisztikar, de a testületnek a köz javára állani, örök életűnek kell lennie. Gyulán, 1892. ápril 1. Chriszto, parancsnok.“

A parancsnoki jelentést, valamint a felolvasott képesítési bizonyítványt a közgyűlés örvendetes tudomásul vette, egyidejűleg elhatározta, miszerint a város polgármesterét felkéri intézkedni a őzéiből, hogy jövőben a tűzvízsgá- lathoz a parancsnok vagy helyettese, a kormányrendeletnek megfelelőleg, minden alkalommal meghivassék.

A számvizsgáló bizottság, illetve az elnöknek fáradozásáért elismerés nyilváníttatott és az 1891, évi pénztári számadás 1005 írt 26 kr. bevétel, 653 frt 20 kr. kiadás után 352 frt 6 kr. maradványnyal helyesnek elfogadtatván, Kocsis Károly pénztárnok a számadás terhe alól felmentetett, az 1892 évi pénztári állás pedig 449 frt 22 kr. bevétel, 55 frt 83 kr. kiadás levonása után 393 frt 39 kr. pénztári maradványnyal,

— melyben a békesmegyoi takarékpénztár 50 frt adománya is bent foglaltatik, — helyesnek találtatott és a további kezeléssel pónztárnok meg- bizatott.

Elnök a szertárnok jelentését előterjeszti, tudomásúl vétetik és a 21 frt 45 kr. maradvány beutalványoztatik.

Parancsnok a részére előlegül elszámolás terhé alól kiutalt 15 írtról jelentést tévén, a közgyűlés — tekintve parancsnoknak a testület javára tanúsított buzgó törekvését és azon körülményt, hogy legkevésbé sem volt oka annak, hogy a sikerültnek Ígérkező népmulatság a rósz idő miatt jövedelmező nem volt, az említett ösz- szeg felhasználása helyeslőleg tudomásúl vétetett.

A testület tulajdonát feltüntető leltár tudomásul vétetett és irattárba tétetni rendeltetett.

Az ügyész által utólag behajtott 32 frt 92 kr. beutalványoztatott, egyidejűleg utasittatott az ügyész, hogy a még kintlevő követeléseket 3 hó alatt hajtsa be, és ugyanannyi idő alatt a leírandó követeléseket jelentse be.

Az Adriai- és Fonciere biztositó-intézetek által a tűzoltók baleset elleni biztosítása tárgyában beadott ajánlatok elvileg elfogadtatván, vé- leményzés czóljából a választmánynak kiadattak.

Az újonnan alakult közgyűlés napjáúl folyó év május hó 8-ik napja tűzetett ki.

Keller István segédtiszt lemondása elfogadtatott s buzgó fáradozásai jutalmáúl, parancsnok indítványára, — jegyzőkönyvi köszönet szavaz tatott.

A tárgysorozat kimerítése után parancsnok indítványára elhatároztatott:

a) Hogy tűzoltó testületünk a többi nagyobb városokéval egyöntetűen szervezett lehessen, az eddig használt parancsnok elnevezés helyett főparancsnok, alparancsnok helyett pedig főparancsnok helyettes használtaik.

b) A Gyula városában ügynökséggel biró biztosító intézetekhez a testület segélyezése iránt megkeresés intéztetik, nemkülönben Gyula város tanácsához is a czélból, hogy a szolgadijat, melyet 1 és M éven keresztül a testület előlegezett, visszafizetni szíveskedjék.

c) Megkerestetik a városi hatóság, hogy az őrtoronyba az ott levő egyengült, agg tűzorök helyett megfelelő fizetéssel, fiatal, egészséges őröket szíveskedjék alkalmazni.

d) Hogy vész esetén a lovak befogása gyorsahbittassék, a gyorsabban befogó kocsis 1 frt, a második pedig 50 kr, jutalomban része- sittetik a testület pénztárából.

e) A városi hatósághoz kérelem intéztetik, hogy a testület működő köztűzoltók emberbaráti ténykedésük némi jutalmáúl a tűzoltói-adó és városi közmunka-adó alól felmentessenek.

f) A városi hatóság felkérendő, hogy a testület részére tizedenként alapitó- és pártoló tagokat szíveskedjék gyüjtetni.

A kérelmek és megkeresések elkészítésével parancsnok bízatott meg, végre működő tagok gyűjtésére Varga Károly, Koós Ödön és Cser János önk. tűzoltók kérettek fel.

Tudósításunkat azon óhajunk mellett zárjuk be : vajha egy év leforgása alatt már vármegyei tűzoltó szövetségünk gyűléséről is referálhatnánk.

Gyula városa III. osztályú kereseti adóra s a nyilvános számadásra kötele zett vállalatok és egyletek adójára vonatkozó adókÍ8zámitási javaslatokat kitüntető 1892. évi pótlajstrom az 1883. évi XLIV. t.-cz. 18. §-a értelmében folyó hó 18-tól 26-áig terjedő 8 napra a városi adóhivatalban közszemlére van kitéve, ahol azokat mindenki megtekintheti s netaláni észrevételeit az adókivető-bizottságnál előterjesztheti.

Gyulán, 1892. ápril hó 17-én.

Dutkay Béla, polgármester.

Hírek.

Husvét. A lélek magába száll, leteszi egy perezre az elcsüggedés terhét, a szív elfelejti kesergő bánatát és az ajk nem nyílik jajra, panaszra. A jelen sötét képei, komor alakjai láthatatlanokká lesznek a jövő reményének vakitó dicsfényében. A föld porába tiprott kétségbeesés, a gazság sarában fuldokló becsület, a szemétől megfosztott igazság és a feslettség által meghur- czolt erkölcs: áhitatteli szent zsolozsmában emelkednek az Egek urához a szent napon, amelyen az embertől született Isten fia kilépett a szikla- sírból és legyőzte a halált, hogy az üldözött, agyongyötört jó még a sír éjjelében se veszítse el azt a hitét,, hogy : nem győzedelmeskedhetik rajta a rósz. Áhítattal száll föl az ének: „Feltámadott, halleluja /“

A nagyheti szertartásokat ama sorrendben tartották a róm. kath. főtemplomban, amint azokat lapunk múlt heti számában megírtuk. Nagypénteken a szent mise 9 órakor kezdődött, lectió végén a kar a passiót adta elő. A templom nagyhét alatt minden napon tömegesen látogatva volt és különösen zsúfolásig telve nagypénteken és szombaton. A feltámadási processió kedvező idő mellett nagyszámú hívektől kisérve tartatott meg a helyben szokásos fénynyel.

A vármegye tavaszi rendes közgyűlése május hó 16-án és következő napjain fog megtartatni. Az állandó választmány, közgyűlést meg előző tanácskozásait folyó hó 27-én kezdi meg.

A képviselő testület rendes közgyűléséről szóló múlt heti tudósításunk kiegészítéséül a hozott határozatokból következőket említjük meg : Az állam által adott két ménló, a czél elérésére nem bizonyulván kielégítőnek, a városi tanács legalább még két tenyész ménló beszerzése illetve kibérlésére utasittatott. A tanács jelenlegi szervezete a mindinkább fokozódó igényeknek megfelelni nem bírván, a városi tanács a szervezeti szabályrendelet módosítása czéljából javaslat szerkesztésre hivatott fel. Egy ártézi kút létesítése közegészségügyi tekintetekből felette kívánatos lévén, tekintve hogy az e czélra szükséges költség fedezettel a város ez idő szerint nem rendelkezik, az ártézi kútnak társadalmi úton való létesítése czóljából a polgármester felhivatott a város közönségét adakozásra felszólítani s aláírási iveket kibocsátani. Az élőviz csatorna a városon keresztül vonuló mindkét partjának kiépítése s befásitása, úgy szépészeti mint közegészségi tekintetből szükséges lévén, a városi tanács eme munkálatok fokozatos végrehajtására felhivatott. A községi s árvatári pénzkészletek elhelyezésére nézve, a törvény által előirt névszerinti szavazás utján kimondatott, hogy eme készletek felerészben a békesmegyei, felerészben pedig az I. gyulavárosi takarékpénztárakban gvümölcsöz- tetnek. A vármegye közgyűlése, a sertésmázsálónak a Szerecsen téren való felállítására vonatkozó képviselő testületi határozatot feloldván, a tanáos megbízott a sertésmázsálónak a külső vásártéren alkalmas hely kijelölésére. A jövő évi községi közmunka váltság árakúl az eddigi gyakorlathoz képest egy igás nap után 1 frt 50 kr, egy kézi nap

után 50 kr. állapittatik meg. A közmunka ösz- szeirást a városi tanácsosok junius hó elsejétől 20-áig fogják eszközölni. Göndöcs Benedek apát és lelkész a népkert kibővítésére közadakozásból hozzá befolyt 338 frt 40 krt beterjesztvén, ezen összeg a népkerti pénztárba utalványoztatott, n további intézkedésekkel a városi tanács bízat ván meg. A polgármester jelentése, mely szerint a fogyasztási adót a kincstár részéről tett túlkövetelés miatt meg nem váltotta, illetőleg ki nem bérelte, I hogy azt 1892. évi márczius hó 1-től 1894. évi deczember hó 31-éig terjedő időre évi 37,133 frt bérösszeg fizetés melleti Weisz Mór és társai vették ki, minden felszól- lalás és vita nélkül, helyeslőleg tudomásúl vétetett. A városi tanács, Seres József v. képviselőnek a január hó 9-én tartott rendkívüli képviseleti közgyűlésen a követválasztási kérdésben állítólag elkövetett hivatalos pressióra vonatkozólag tett interpellácziója folytán felvett vizsgálati jegyzőkönyvet beterjesztvén, miután interpelláló felszóllalása alaptalanságát úgy a vizsgálatkor, mint most a közgyűlés színe előtt is őszintén beismerte és a gyanúsított tisztviselőtől bocsánatot kért, méltányossági szempontból a további eljárás beszüntetett. — Néhai özv. Csausz Lajosné végrendeletében a városi szegényeknek 100 forintot hagyományozott, mely 100 forintot a boldogult nő leánya, Kliment Gyuláné úrnő a polgármesternek megküldvén a családnak edes anyjuk nemesszívű jó indulatáért jegyzőkönyvi köszönet szavaztatott. Az alsó-fehér -körösi társulat több jegyzőkönyve továbbá a folyó évi január, február és márczius havakban megtartott pénztár vizsgálati jegyzőkönyvek tudomásul vétettek.

A katonai ujonczállitás, úgy a szarvasi mint a gyomai járásokban fényes eredménynyel fejeztetett be. Szarvason 891 hadkötelesből, akik között az ismeretlenek és távollévők is benfoglal- tatnak, besoroztak a közös hadsereghez és honvédséghez 231, fegyverképtelennek találták 172, felülvizsgálatra utaltak 25 hadkötelest. Gyomán 507 hadkötelesből besoroztak 136, fegyverképtelennek találták 111 és felülvizsgálatra utaltak 2 egyént.

Utó állítások. A katonai fősorozásról elmaradt hadkötelesek utóállitása Csabán,, május 5., 20. és 28-ik napjaira van kitűzve. Május 5-dikén Csongrád- és Csanádmegyéből a 101. gyalogezred kötelékébe tartozó vidékek, május 20-án a Gyula városi, gyulai, szarvasi s gyomai járásbeli, — május 28-án pedig a csabai, békési s orosházi járásbeli hadkötelesek fognak utóállitás alá kerülni.

A harmad osztályú kereseti adó tárgyalás, és pedig miután a három éves kivetési cziklus még erre az évre is tart, csupán a múlt év folyamán keletkezett uj adótárgyakra nézve, a pénzügyigazgatóság részéről kitűzetett. Es pedig Békésen a tárgyalás ápril 21., 22., 23., 24., 25. és 26-án, Gyulán április 29., 30-án és május 1-én lesz. A szarvasi adóhivatal területén a tárgyalás április 25 —29-ére, a csabai adóhivatal területére nézve pedig május első napjaira van kitűzve. A békési s gyulai kerületekben Edelényi Árpád, a szarvasi s csabai kerületekben Ember Béla p. ü. fogalmazók képviselik a kincstárt

Az ipari es gyári alkalmazottak segélyezéséről alkotott 1891. évi XIV. t.-cz. értelmében a városi tanács által alkotott szervező, s az alapszabályokat megállapító bizottság f. hó 13-áa délután 3 órakor tartá első értekezletéi, a melyen egyúttal az alapszabályokat is megállapitá — Az értekezleten részt vettek : Dobay János, Dandé Lajos, Hajnal Ferencz, Illő vies Péter, Reisner Emánuel, Sál József, Schmidt Antal és Szénásy József. — Az értekezleten a város főjegyzője : Popovics Jusztin elnökölt, s az alapszabályok a miniszteri terv szerint a következő törvény engedte megállapodásokkal szerkesztet- nek. — 1-ör: a napikereset férfiaknál 1 frtban, nőknél 60 krban, és 18 éven alóliaknál élelemmel együtt 40 krban állapíttatott meg; a 40 kron alóli önálló napi keresők a 18 éves koron aluliakhoz számíttatnak. — 2 or; Ónként belépő nem kötelezett tagok felvételi czimen 1 frtot fizetnek. — 3-or : Az igazgatóság 12 rendes és 3 póttagból áll; — a felügyelő bizottság 6 tagból; — az igazgatósági elnök jogosítva van sürgős esetekben betegsegély összeget egyesek részére megállapítani és kiutalványozni, s tartozik azt a legközelebbi igazgatósági ülésen bejelenteni; — 4 er : az igazgatóság köréhez tartozik a szükségelt hivatalnokok létszámának és fizetésének megállapítása. — 5-ör. Mindenféle hirde tés a helyi lapban tétetik közzé, azonkívül külön hirdetések úiján és falragaszon az egyes hozzájárulni köteles községekben. — 6-or : Ha a tagok | gyűlésen a kellő számban nem jelennének meg, 15 napra új gyűlés hivandó egybe, mely tekintet nélkül a jelenlevők számára ér vényesen határoz. — Áz alapszabályoknak ily értelembeni szerkesztésére s azok elkészítése után új értekezlét összehívására elnöklő főjegyző kéretett fél.

Csaba városa képviselőtestületének, a város közgazdasági fejlődése iránt táplált helyes érzékének ujabbi tanujele, hogy a kereskedelmi miniszter abbeli felhívására, mily szakmabeli ipar- tanműhely felállítását látná czélszerünek és mily összeg erejéig volna hajlandó támogatni, a közgyűlés építési iparbeli (kőműves, ács, asztalos, bádogos) ipartanmühely létesítését véleményezi, s azt a maga részéről iskola helyiséggel és évi 500 forinttal szubvenczionálja. Az ipartanmühely kérdésében Gyula városához is jött megkeresés. Reméljük, sőt elvárjuk, hogy neki is lesz erre a felhívásra mondani s ami fő tenni valója !

A méntelep és katonai laktanya kérdése. Reiszig Ede főispán f. hó 9-én délután Csabára utazott, hogy magát helyszíni szemle által infor- máltassa a méntelepnek és laktanyának felajánlott területek tekintetében. A főispán a szemléhez meghívta a hetedik hadtestparancsnokság műszaki osztályát és a méntelep parancsnokságot, kik egy-egy főhadnagy által képviseltették magukat; a város részéről Beliczey István, Vidovszky

János, Fejér Béla, Kocziszky Mihály, Korosy László, Sztraka Ernő, míg a megyei államépi- tészeti hivatal részéről Haviár Lajos kir. mérnök, Sztraka György és Seiler Elek szolgabirák vettek részt a szemlén. A bizottság megtekintette legelőször is a Kún-féle faraktár mögött levő területet a laktanya részére, de azt a műszaki főhadnagy alacsonynak találta, úgyszintén ellene nyilatkozott, hogy a laktanya a Lőwy-féle faraktár előtt, a kisajátitandó házak helyére épüljön, mert nem szabad térre, hanem épületek közzé lenne ékelve; ugyan az a kifogása volt a Kocziszky, özv. Kristóffy-féle portánál, meg a «Kakas“ vendéglő melletti, az Ungár-féle házig terjedő teleknél. A műszaki főhadnagy azon nézetének is adott kifejezést, hogy a közös hadügyminisztérium abba sem fog beleegyezni, hogy a méntelep és a laktanya egymás mellé épüljön, már közegészségügyi tekintetéből sem. így aztán a bizottság a vasúton túl fekvő Fikker Lipót- féle tanyára ment, mely újabban a méntelep részére combinátióba lett hozva. A méntelep részéről kiküldött főhadnagy a 12 holdas területet nagy°n megfelelőnek találta, mert az magas fekvésű, szabad tér s minden úgy helyezhető el, mint az a vasút előtti térre tervezve van. Csak a mozdonyok folytonos közlekedése és különösen tűzbiztonsági tekintetekből emelt némi kifogást, de ajánlani fogja a földmivelésügyi miniszternek.

A laktanya részére meg lett még tekintve a gazdasági kert is, de az elejtetett a távolság miatt, aztán az út kikövezése is nagy költséget okozna.

A szemle után tartott értekezleten Reiszig főispán kijelentette, kogy úgy a laktanya érdekében a hadtestparancsnokságnál, mint a méntelep ügyében a földmivelésügyi miniszternél hathatósan oda fog törekedni, hogy Csaba érdeke előmozdítva legyen, s a méntelep, melynek felépítését a miniszter nagyon sürgeti, minél előbb létesüljön, még pedig a vasúton túli részen és akkor a laktanya épülne a régen tervbe vett vasút előtti téren.

A múlt hét első felében éjjelenkint nagyon hideg időjárás volt. Három éjszakán keresztül erősen fagyott, a hévmérő reggelenként 2 sőt 4 fok hidegig szállott le. Az őszi vetések mindaz- által még ez ideig nem szenvedtek, csakis a tavasziak keltek ki rosszul és nem fejlődnek. Sok a kár a kerti növényekben, gyümölcsfákban és helyenkint — noha ott legtürhetőbb — a szőlőkiben is. A fagy után bekövetkezett meleg eső, különösen a csütörtök éjjeli, sokat javított az aggodalmas helyzeten, csak az a kár, hogy kevés volt.

Hü cselédek jutalmazása. Az országos er- kölcsnemesitő egyesület két békésmegyei régi cselédet elismerő oklevél kíséretében 25—25 frt pénzjutalomban részesített, s ezen összeget le- küldötte a vármegye alispánjához. Az egyik Márton Mihály, ki 8 gyermek atyja s 32 év óta szolgál Kárász Imre szeghalmi birtokán, a másik Gyarmati János, ki P.-Töviskesen 34 év óta van egyhuzamban Basch Lipótnál. Gyarmati a sza- badságharezot mint közhonvéd végig harczolta és súlyosan meg is sebesült. — A megérdemelt pénzjutalom és kitüntetés, bizonyára kedves húsvéti piros tojás lesz a hűséges öreg cselédeknek.

Nyilvános köszönet. A polgári kaszinó asztaltársaságának egyik tagja, önkéntes tűzoltótestületünk részére 7 frtot ajándékozott, mely összegért már e helyen is köszönetét mondok. Gyulán, 1892. ápril 16. Chriszto, főparancsnok.

Eltűnt ügyvéd. Lupkovics János, szarvasi ügyvéd hetekkel ezelőtt Szarvasról eltávozott, § a múlt héten egy ottani barátjához intézett levél hire szerint öngyilkosságot követett volna el. Az öngyilkosság hire a legkülönbözőbb verziókban foglalkoztatja ismerőseit és klienseit, de részleteiről megbízható adatok nem érkeztek.

Tavaszi kiáltvány. Az orsz. állatvédőegyesület a következő kiáltványt adta ki: „Magyar- ország összes madárserege ez évi husvét táján tartott első gyűlésén a következő manifesztumot bocsátotta ki: »Visszatérve messze idegen földről kedves régi hazánkba s visszaköltözve erdei és mezei, lápos és tóparti, városi és falusi lakunkba, újra békés és boldog családi életre készülünk. Minket és leendő fiainkat az emberek hathatós védelmébe ajánljuk s bizton reméljük, hogy öregje-fiatalja, apraja-nagyja életünknek kegyelmez, sérelmet nem követ el rajtunk i a szabadság drága kincsétől nem foszt meg minket. Különösen esedezünk, hogy az annyi fáradsággal rakott fészkeinket megkíméljék, tojásainkat el ne vegyék, fiókjainkat ápolásunk alól ki ne vonják s velünk mindig baráti szívvel bánjanak. Hálás viszonzásul vig ugrándozásunkkal, repkedéssel, füttyszóval, énekkel és osevegéssel mulatságot szerzünk kedves barátainknak s a fákon és oserjéken, bokrokon és növényeken, mezőkön s a rajtuk legelésző házi állatokon garázdálkodó élősdi rovarok pusztítása által hozzájárulunk erdő, mező, kert és liget viruló állapotához s isten szép világa s pompás alkotása fölött érzett gyönyör növeléséhez.« — Kelt Erdő«- ligeten, 1892. husvét táján. — A gyűlés nevében a megbízottak: Gólya, Pacsirta, Füle- mile, Fecske.

Műkedvelői előadás Csabán. A csabai műkedvelők által a városi színházban 1892. április hó 19-dikén, kedden jótékonyezélú hangverseny rendeztetik. Helyárak : Páholy 5 frt, földszinti és páholyszék 1 frt, földszinti állóhely 50 kr, erkély 60 kr, karzati ülő 30 kr, álló 20 kr. Jegyek előre válthatók Gencsi József úri és női divatüzletében. Kezdete V,8 órakor. Műsor: 1. „Bőire de Wienne“ Schuberttól, zongorán két kézre, előadja : ifj. Sztraka Ernő úr. 2. „Búcsú az erdőtől“ Essentől, előadja: a vegyes énekkar. 3. „Imp- romtu No 3.“ Schuberttól, zongorán két kézre, előadja: Löwy Gizella k. a. 4. „Hárs alatt“ költemény, Temérdektől, szavalja : Korosy Ilona k. a. 5. „Lucia di Lammermoor“ Donizettitől, zongorán 4 kézre, előadják: Badics Hona k. a. és Gally János úr. 6. „A varázs hegedű* Operette 1 felv., irta: Offenbach. Személyek: Mat- hieu apó, öreg zenész Klein Henrik ur. GeorI