Békés, 1892 (11. évfolyam, 1-52. szám)
1892-04-03 / 15. szám
X / indítványára jegyzőkönyvi részvétét nyilvánította, amit átiratilag tolmácsolt a nagy-váradi kir. táblának. Halálozás. Csaknem egy évig tartó lassú hervadás előzte meg, úgy hogy szülék, testvérek, rokonok és jó barátok kénytelenek voltak a fátum megmásithatlan voltát’ megszokni, és mégis sajgó fájdalmat, őszinte igaz bánatot keltett, umikor folyó hó 2-án délután a katasztrófa tényleg bekövetkezett. Hoffer Emil, dr. Hoffer Samu köztiszteletben álló honvéd ezred- orvos legidősb fia, a múlt évi országos tornaversenynek, helyesebben mondva, a tornaverseny ügyetlen és lelkiismeretlen rendezésének sajnálatraméltó áldozata. Nem első áldozata, mert a tornaversenyen résztvett társak közül már többen elhaltak előtte. A gymnasium 7-ik osztályát végzett 18 éves Hoffer Emil is ott hű- tötte meg magát, ott kapta a tüdővész csiráit, és a szörnyű kór ellen nem védelmezte meg — ahol hónapokat töltött — dél balzsamos levegője, enyhe napsugáré, nem az éltéért remegő szülék legönfeláldozóbb gondozása sem. Végnapjaiban a szegény ifjú igen sokat szenvedett, úgy hogy a halál már akkor jótétemény volt rá nézve. Temetése nagy részvét mellett volt hétfőn délután. A halottas kocsit szépnél szebb koszorúk borították el, ravatala fölött óriási közönség előtt dr. Rosenberg aradi rabbi mondott mindenkit mélyen megható gyászbeszédet. A haláleset keltette impozáns részvét nyújtson némi enyhületet a mélyen megszomorodott szülőknek, a korán elhunyt derék ifjú porainál pedig legyen a föld könnyű, és béke lengjen hamvai fölött! Halálozás. Szilvást István csizmadia mes ter, a helybeli csizmadia ipartársulatnak egyik közbecsülesben álló kiváló tagja, tegnap reggel rövid szenvedés után 62 éves korában meghalt, A derék férfiú halálát özvegyén és gyermekein kívül, kiterjedt rokonság és ösmerőseinek nagy száma szívből fájlalják. Temetése ma délután ■ lesz. Nyugodjék békében. Békésen Salamon András lemondása folytán múlt vasárnapon biróválasztás volt. A választól közönség közfelkiáltással B. Szabó Sándor eddig törvénybirót választotta meg. Kinevezés. Az igazságügyminiszter Domokos László gyulai törvényszéki joggyakornokot a szarvasi kir. járásbírósághoz aljegyzőnek nevezte ki. Ipariskolai segély. A kereskedelmi miniszter a csabai iparos tanoncz iskola számára a vármegyei ipariskola alapból 300 forintot utalványozott ki. A járványok krónikájából. Szarvason a roncsoló toroklob újólag megszűnt, amennyiben több betegedési eset nem merült fel. Ellenben feliéi pett Mező-Berényben, ahol a Dux-féle izraelita iskolában, két difteritiszes eset fordulván elő, az oktatást be kellett szüntetni. Egy kis statisztika. A vármegyei árvaszékhez a múlt évnegyedben érkezett darabok közül három előadó részére 3732 db. osztatott ki, Ebből ápril hó 1-ig 3611 db. dolgoztatott fel és igy feldolgozás alatt csak 121 db. maradt. Érdekesnek tartjuk feljegyezni, hogy az árvaszéknél 1872. óta hogy növekedett az ügyforgalom. 1872. évben a beérkezett darabok száma 4430 volt, 10 év múltával 1882-ben már 8365, 1891-ben pedig 13,822 volt. Nem tartjuk feleslegesnek megemlíteni, hogy az előadók száma most is csak annyi, t. i. 3, mint 1872-ben volt Az árvaszék ez évben már 15—16 ezer darabra] számit. — A munkának ilyen rohamos szaporodása mellett talán ideje lenne a munkaerőt szaporítani ? Haladunk. Örömmel registráljuk, hogy ^ rosunk, más nagyobb városok mintájára, erős léptekkel halad előre. Ennek igazolására a sok y közül csak a következőket említjük meg. Belvárosunkban a nyaktörő tégla- és palló járdákat nem sokára asfalt vagy beton váltja fel. A vál rosháza kiépítéséhez a jövő hóban hozzá fognak A több mint kétszázezer forintba kerülő körgán és laktanyaépitése befejezéséhez közéig. A tize dekben tűzjelző állomások állíttatnak fel. Tele phonhálózatunk kibővítései, a vármegyei tűzoltó^ szövetség és segélyalap szervezésén, önkéntes tűzoltó testületünk buzgólkodik. Végre, városunk olyan mozdonyfecskendőt rendelt Geitner és Bausch budapesti iparosnál, amelynek messze vidéken nem lesz párja. Mondja aztán valaki hogy Gyula nem halad P Tűz Békésen. Pénteken délután 2 órakor orkánszerü szélben a Malomvégi városrész fő- útczáján tűz ütött ki, mely — szerencsére csak — 10 házat hamvasztott el, mert a szél iránya a Kettős-Körös felé terjesztette a lángokat, s ez irányban több ház nem volt, s igy a tűz lokalizálható volt. — Emberélet áldozatul nem esett! két tehén az istállóba fulladt; a házak közzül 5 biztosítva volt. (Eme tudósítást tegnap délelőtt az alsó-fehér-körösi társulat telefonján kap tűk meg.) A betegsegélyzö kerületi pénztár létesítése czéljából, tegnap délután 3 órakor Popovics Jusztin főjegyző elnöklete alatt gyűlés volt a város háza termében, melyen azonban helybeliek is igen kevesen vettek részt, mig a vidéket a békési ipartestület kiküldöttei, nevezetesen Benczúr Sámuel elnök és Szvetics J. a tótkomlósi ipartestület két kiküldöttje és néhány dobozi iparos képviselte. A gyűlésnek egyedüli tárgya a munkaadók és alkalmazottak közül 5—ő bizalmi férfiúnak megválasztása volt, és erre nézve elfogadtatott az iparhatóság javaslata, nevezetesen: megválasztattak a munkaadók részéről: Sál József, Dobay János, Szénási János, Reisner Emánuel és Schmidt Abtal. — a belépésre kötelezett alkalmazottak közül : Agrima Szilárd, Hajnal István, Illovics Péter, Danáé Lajos és Pécsi LajoB. Ezen 10 bizalmi férfiú feladata lesz a városi tanács közreműködésével, a betegsegélyezési kerületi pénztár létesítése iránti további intézkedéseket megtenni, Majális Szeghalmon. A községháza remek parkjának fenntartási költségeire a jegyzői kar Kovács Gyula főjegyző kezdeményezése folytán május 7-én a zöldben egy nagyobb szabású tavaszi tánczmulatságot — majálist — fog rendezni. Megjegyzendő — írják nekünk — hogy miután a képviselőtestület, nevezett főjegyző előterjesztése daczára, az említett és valóban nemes czélra szükséges költségeket megtagadta, község főjegyzője — a ki a község ügyeit szi vén ' viseli és tőle telhetöleg előmozdítani igyek szik, a bajon társadalmi úton kiván segíteni. A meghivót később, és az eredményt annak idejében közölni fogjuk. (Gratulálunk a fáradozónak.) Az ujonczállitás Szarvason, folyó hó 7-én fejeztetett be a többi járásokéhoz hasonló fényes eredménynyel. A sorozás számszerű eredményét lapunk jövő számában közöljük. A legközelebbi ujonczállitás holnap kezdődik Gyomán. A nagy-szalontai országos képviselő választáson előfordult állítólagos törvénytelenségek fel derítésére az igazoló bizottság vizsgálatot rendelt el, és a vizsgálat megejtéeóvel Terényi Lajos. Gyula városa országgyűlési képviselője bízatott meg, ki e minőségben előirt esküt, folyó hó 4-én a képviselőházban le is tette. Gyula-Váriban, hol nagy időkön át egyetlen olvasókör sem volt, rövid időköz alatt a máso dik is megalakult és most küldötte be alapsza bályait, melyek jóváhagyás végett felküldetnek a miniszterhez. „Kondoros! csárda mellett”. A betyár ro mantiozismusra valló reminisczencziákat kelt fel egy meglepő felfedezés, melyre a napokban jöttek rá, az Arany János által halhatlanitott hires kondorosi csárda épületnél. Az épületnek feltü nőén massiv, nagy és széles kéménye volt, mely ről csak most tudódott ki, mikor megbontották, hogy az korán sem volt végig kémény, sőt nagyon is kis mértékben volt az, hanem nagyobb részben egy tágas szoba, ahol kényelmesen megfért hat ember, olyannyira kényelmesen, hogy annyi bo rozó hely volt számukra asztal mellett bérén dezve. A bejáró direkt a kéményből volt a be nyíló setét szobába, a padlásról nem volt sem bejáró sem ablak, úgy hogy a padláson járva senkinek fogalma sem lehetett arról, hogy massiv kémény falazat mellékesen mit rejt ma gában. Erre a rejtőkre most véletlenül jöttek rá a ház lakói, vagy a kondorosiak között senkinek sem volt róla tudomása. Hanem ez a fölfedett rejtekhely sok mindenféle rejtélyre vet világot, ami évtizedekkel ezelőtt boszorkánysággal és hi hetetienséggel volt határos. — Hányszor történt ugyanis, hogy a pandúrok szeme láttára szorul tak be üldözött betyárok a kondorosi csárdába és mégis mikor a pandúrok is a csárdához jöt tek, hirmondónakvaló betyárt sem találták benne Pedig tűvé tették értük az egész csárdát, de mostani felfedezés keltette meglepetés bizonyítja hogy ha talán a kéménybe is feltekintettek, magát a kéményt nem jutott eszükbe megvizsgálni A rejtett szobára most is pusztán a véletlen ve zetett rá. A csabai országút minden fogalmat mégha ladó rosszasága ellen élénk panasszal vannak biczerei és sióréti gazdák, akik az országúton kénytelenek tanyáikhoz jutni. Az ut hallatlan megromlását a körgáti munkálat okozta. A pa nasz jogosultságáról nekünk is van tudomásunk és a lehetőleges orvoslást ajánljuk a vármegye figyelmébe. Vigyázatlanságának áldozata lön Szabó Moj sza jómódú nagyoláhvárosi 60 éves földmives az Illés-féle olajmalomban. Bő ingeújját elkapta gépezet és utána egész jobb karját a szó szoros értelmében összezúzta. A szerencsétlen ember a szenvedett borzasztó sérülés után nem vesztette el eszméletét, hanem még saját lábán bement megyei kórházba, hol is jobb karját egészen am putálták. Mostoha anya. Gyilkossági kísérlet gyanuj miatt áll K. Homoki János füzes-gyarmati jómódú földmives felesége a szeghalmi kir. járásbíróság előtt. Ugyanis nevezett nő március hó 1-én reggel házi népe és családjai számára pergelt káposztát, sült hús és kolbásszal adott fel reggelire, azonban szokásától eltérőleg, a mit máskor nem szokott — most kiosztotta kinek ki nek reggelijét, és elhelyezte szokott helyeikhez János nevű mostoha fia evésközben megszólalt — mialatt az anya Körös-Ladányba elutazandó, hazulról el távozott — hogy az ő kolbásszá recsegés, a többiek nevették, mert az övéknek semmi baja sem volt. Azonban János nem vette a dolgot tréfára, feltépte kolbászát, s megille- tődve tapasztalták, hogy az elé helyezett kolbász tele van rézgáliczczal. Világos volt előttük mostoha anya gonosz szándéka, miért is a csendőrségnek azonnal jelentést tettek, s igy történt, hogy a mostoha anya nem temetésre, hanem bíróság előtti kihallgatásra jött haza. Méltó büntetését el is fogja venni. Nagy szelek járnak már napok óta és szétverik az olykor-olykor mutatkozó esőfelhőket. A tikkasztó szelek után pedig annyival sürgősebb és kívánatosabb az eső, mert a tavaszi vetések nem tudnak kikelni. A légsúlymérő pedig már napok óta folytonosan sülyed; de ettől a tünettől eltekintve, nem valószínű, hogy egyhamar esőnk legyen. — Ami már több tavaszon át igy ismétlődik. Talált tárgy. A vészéi úton egy gép alkatrészét okozó hosszú aczélcsavar találtatott. Jogos tulajdonosa jelentkezzék Gyula városa rendőr- kapitányánál. Magyarország egy speciális ásványvize. Hazánk nagyszámú ásványvizei sorában a korytni- czai viz régi idők óta mint kiváló gyógyerejü speciális viz ismeretes. De még inkább annak bizonyult az 1890. év őszén dr. Hankó Vilmos tanár által végzett részletes vegyelemzés alkalmával, melyből kitűnt, hogy a korytniczai ásványvizek a sulphátos vasas ásványvizek legértékesebb csoportjába tartoznak. A vizek főjellegét a bensők nagy mértékben előforduló vasbicarbonat és keserűsé képezik. VaBas vizet ilyen vastartalommal már ismerünk, ámbár nem sokat, olyan vízzel azonban, melyben vas, keserüsó, glaubersó és szénsav ilyen kombinációban fordulna elő, dr. Hankó nyilatkozata szerint, — egyáltalán nem •endelkezünk. Megemlítjük, hogy 1889. év őszén Béla és a Zsófia forrásokat (ez utóbbi szolgáltatja a palaczkokban forgalomba jövő korytniczai ásványvizet) újra foglalták s több szénsav dús ér feltalálása, valamint egy befolyó édesvizü ér elzárása által az ásványvíz erejét és tartósságát nagymértékben fokozták. Most már a töltö- getés is nem a régi primitiv módon, hanem forrás tükre alatti gépezet által történik, úgy h°gy a forgalomba kerülő palaczkviz teljesen bírja a források ható anyagait. Nem csoda tehát ha mindennemű gyomor- és bélbetegségekben, sár- gaság, máj- és lépdaganatoknál, epeköveknél, vér szegénység és idegességből eredő bajokban, de főként aranyeres bántalmakban szenvedők nem győzik eléggé dicsérni a korytniczai ásványvizet i az orvosok is, fentemlitett bajokban csodával határos gyógyeredményeket értek el vele. A korytniczai viz idei tavaszi töltését épen a napokban küldték szét az ország minden vidékére. A korytniczai viz megrendelhető 40 palaczkot tartalmazó ládában a fürdőigazgatóságnál Korytniczán (Lip- tómegye) valamint minden nevezetesebb ásványvíz kereskedésben és az összes gyógyszertárakban ■81. 1—1 jak, illetve utazási segélyek valamelyikére pályázni kívánnak, hogy ez iránti kérvényeiket eddigi tanulmányaikat és alkalmaztatásukat igazoló okmányokkal felszerelve f. évi április hó 20-dikáig bezárólag az aradi kereskedelmi és iparkamarához nyújtsák be. Később beérkező folyamodványok figyelembe vétetni nem fognak. Megjegyeztetik, hogy a mennyiben szükséges leend, a kiküldendő egyének részére a budapesti állami középiskolán rövid tartamú előkészítő tanfolyam fog rendeztetni. Arad, 1892. április hó 5-én. Az aradi kereskedelmi és iparkamara elnöksége. Törvényszéki csarnok. Csőd. A kir. törvényszék, folyó hó l-sején Lamberger A. csabai kereskedő ellen csődöt mondott ki. Tömeggondnok dr. Kerényi Soma csabai, helyettes Szeberényi József gyulai ügyvéd. A csabai népbank bünpöre. A kir. törvényszék bünfenyitö tanácsa (elnök Bócz Géza, előadó Nagy József, szavazó biró Pallay Jenő) tegnap délelőtt tárgyalta a kir. ügyészségnek nagy gonddal £s tanulmánynyal készült vád inditvá- yát a csabai népbank bukása ügyében. A ta- ács csupán a volt vezérigazgató Bartóky Lász- |L helyezi vád alá, mig az igazgatóság és a fel Gazdasszonyoknak. A közeledő húsvéti ün nepek alkalmából tisztelt olvasónőink szives figyelmébe egy kitűnő mázolószert puha padló számára bátorkodunk ajánlani. Ugyanis Keil Alajos padlózat fénymázát, mely igen szép fényes, kitünően takar, a mellett gyorsan szárad és rend kívül tartós. E Keil Alajos-féle padlózat fénymáz Gyulán kizárólag Ifj.j Kohlmann Ferencznél kapható. Elérkezett a várva várt kikelet, a rideg zord tél után. A bájos Margitsziget is tavaszi mezbe kezd öltözködni. Fái rügyedeznek, világra szóló hirességü pázsitterületei kizöldelnek és gyö uyörködtetik a szemet; de megszólal fülemiléji is, mely elbűvöli a hallgatót. A Margitsziget pá ratlan szép zöld pázsitjai és a fülemile elbájoló csattogása már Europaszerte híresek és mind egyikünk, kinek csak egy talpalattnyi földje, kis ligete van, nagyon óhajtaná, hogy megszerezhesse magának a Margitsziget e két specialitását, — gyönyörét. Am a csalogány nem zokog megren delésre, oda telepíti fészkét a hova neki tetszik és ha el nem riasztják, évente oda is tér vissza, Ellenben a szép pázsitot mindenki könnyen megszerezheti, annál is inkább mivelhogy a Margit sziget gyönyörű pázsitához is egy budapesti mag kereskedő szállítja a fűmagot. E bársonyszerü üde zöld gyepet, melyet Mauthner Ódon buda pesti magkereskedő combinált fümagkeverékeivel létesítettek és mely nemcsak a Margitszigetnek hanem egyáltalán a magyar diszkertészetnek és magkereBkedelemnek is díszére válik, mindenki könnyű szerrel megteremtheti saját területén Mauthner-féle fümagkeverékek alkalmazásával. 80. 1—1. lót gyélő bizottság többi tagjaival szemben a további bünfenyitö eljárást megszünteti. A kir. kúria, mint legfőbb törvényszék, a csabai munkás lázadási ügyben a kir. tábla másodfokú Ítéletével szemben, a kir. törvényszék álláspontjára helyezkedett, amennyiben vádlottak bűncselekményét úgy minősítette, mint ahogy a gyulai törvényszék. Nagy Sándor kúriai biró ugyanis a múlt héten két napon át referálta a zavargók ügyét. A kúria Nagy Mihályt és Obsusz Pált, a kik a főszolgabírót földre tepertők és fejét csizmáikkal véresre rugdosták 4—4 évi fegyházzal, Szlovák Tóth Mártont, Sznopek Györgyöt és Zdo- lik Andrást 3—3 évi fegyházzal, Iván Jánost harmadfél évi fegyházzal és még ezeken kivül 16 vádlottat 2 évtől 6 hóig terjedő börtönbüntetései sújtja. Egész selyem, mintázott Foulardokat méterenként 85 krtól egész 4 frt 65 krig (mint egy 450 külömböző árnyalatban) megrendelt egyes öltönyökre, vagy egész végekben is szállít házhoz szállitva, postabér és vámmentesen Henneberg G. (cs. és kir. udvari szállító) Selyemgyára Zürichben. Minták postafordultával küldetnek. Svájczba czim zett levelekre 10 kros bélyeg: 6. 26. 3-10. ragasztandó. közgazdaság:. Pályázati hirdetmény. A kereskedelemügyi m. kir. miniszter ur az ipari szakoktatás reformájával kapcsolatban külömböző iparágak hatályosabb fejlesztését azzal is előmozdítani szándékozik, hogy az or szág különböző ipari központjain figyelemmel az ottani viszonyokra újabb ipari tanműhelyeket kiván a kamarák, az érdekelt törvényhatóságok községek és testületek közreműködésével létesi teni. A siker biztosítására okvetlenül szükséges lévén, miszerint az ipari oktatásra alkalmas tanerők álljanak a jövőben létesítendő ipari tan műhelyeknél rendelkezésre, a kereskedelemügyi miniszter ur elhatározta, hogy oly ipari szakis kólái (tanműhelyi) szaktanítók, illetve tanárok részére, kik vagy már működnek valamely agyag fa-vagy fémipari szakiskolánál (ideértve a házi ipari tanműhelyeket is) vagy jövőben létesítendő ily intézetnél alkamaztatni óhajtanak, s a kik alkalmasak arra, hogy akár az ipari szakraj akár szaktárgyak gyakorlati tanulmányozására külföldre kiküldessenek, néhány háromszáz és esetleg hatszáz frtos ösztöndíjat, illetve utazási segélyt adományoz. Felhivatnak ennélfogva mind azok, kik ezen 300 esetleg 600 frtos ösztöndi-l 2862./L892. Pályázati hirdetmény. Gyula városháza emeletes kibővítése a városi képviselő testület 6237 ikt. 131 ágy,/1891 számú határozatával elrendeltetvén, erre nézve ezennel pályázat hirdettetik, s felhivatnak a vállalkozni akaró építészek és építési vállalkozók, hogy szabályszerűen kiállított 565 frt bánompénz- zel felszerelt Írásos zárt ajánlataikat folyó év ápril hó 25-ik napjának d. e. 9 óráig a városi polgármesterhez adják be. Az ajánlatok ugyanaz nap d. e. 10 órakor fognak a városi tanács által tárgyalás alá vétetni s végérvényesen elintéztetni. Kiállítási ár: 5633 forint 35 kr. A közelebbi feltételek a hivatalos órák alatt a városi polgármesteri hivatalban megtekinthetők. Kelt Gyulán 1891. évi ápril hó 2-án tartott városi tanács ülésből. 83. 1—3. Dutkay Béla, polgármester. Békésvármegye főispánja és kormánybiztosátóll, 448. főisp. sz. 1892. Pályázati hirdetmény. Békés vármegye területén a szabályrende- letileg szervezett 7. utbiztosi állás és pedig Gyula Csaba, Békés, Gyoma, Szeghalom, Orosháza és Szarvas lakhelyei kinevezés utján betöltendő lévén, — pályázni kivánók újból felhivatuak, hogy kellőleg felszerelt folyamodványaikat a folyó évi május hó 10-ig Békés vármegye főispánjához nyújtsák be. Az utbiztosok évi illetményei 400 forint fizetés, kiépített ut kilométere után 3 frt 30 kr., földút kilométere után 1 frt 65 kr, utiátalány és 20 forint irodai átalány. Az utbiztosok kinevezése az 1890. évi I. t. ez. 17. §-ának és az 1873. évi II. t. ez. intézkedéseinek figyelembe vételével egy évre ideiglenesen történik, melynek leforgása alatt a szabályszerű képességi vizsga letétele kötelező. Az utbiztosok a törvény- hatósági segéd és kezelő személyzethez tartoznak, s mint ilyenek a nyugdíjintézetnek tagjai; egyebekben a jogérvényes szabályreudelet intézkedései irányadók. Az igazolvánnyal biró kiszolgált altisztek az 1873. évi II. t.-c. értelmében elsőbbségi igénynyel birnak. Az 1891. évi deczember hó 10-én lejárt pályázatban részt vett azon egyének, kik okmányaikat vissza nem kapták, külön kérvény nélkül is újból pályázóknak tekintetnek, azok pedig, kik okmányaikat visszakapták, s kiknek jelen hirdetmény külön-külön is megküldetik — újból pályázhatnak. Gyulán, 1892. márczius hó 24. Reiszig Ede 79. 1—1 főispán kormánybiztos. ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ WBITZBE T-^ISrOS, gép-waggongyár és vasöntöde részvény-társaság Aradon. Ajánlja a szolgálatait a nagyérdemű közönségnek, vasöntvény tárgyak elkészítésére, építkezési és másféle ozélokra; elvállal továbbá vas és fémöntvények, kovácsolt alkatrészek elkészítését, nyersen vagy megmunkálva, gépek vagy más iparvállalati használatra, a beküldött vázlatrajz vagy minta szerint. Átvesz továbbá teljes gépek és készülékek elkészítését, mezőgazdasági, erdészeti, bányászati czélokra stb., úgyszintén jármüvek elkészítését, vasutak, erdő és iparvasutak számára. Nagyobb javítások mozgonyokon (locomobil), másféle mezőgazdasági vagy segédgépeken stb. stb. helyben gyárunkban, vagy pedig szükség esetén, egy szerelő kiküldése által, a színhelyen a leggyorsabban eszközöltetnek. Költségvetések ingyen és bérmentve kaphatók. 44. 4—13. ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ fi
