Békés, 1889 (8. évfolyam, 1-52. szám)

1889-01-20 / 3. szám

is a meghívók már ki voltak nyomva mikor a bizottság elhatározta, hogy a bálát nem fogja megtartani, s így annak árát a tisztviselőknek kellett volnamegtériteni, Dobay J. nyomdatulajdonos azonban a meghívók áráról nemes lelküleg le mondott a nyugdíj intézet javára s a mint halljuk a vármegyei tisztikar az alispán indítványára és kezdeményezésére a meghivók árát befizette a nyugdíj intézet javára.

A „JÓ SZÍV“ bál most már minden kétséget kizárólag fényesen fog sikerülni, mert a mint örömmel értesülünk Cziráky János grófné szül. Al- másy Erzsi grófnő a lady patronessi tisztet el vállalta. A bálbizottság megbízása folytán Zöldy János elnök, Chrisztó Miklós és dr. Bodoky Zoltán alelnökök szerdán délután tisztelegtek a gróf nénál Kétogyházán, hogy a nemes czél javára rendezendő bál lady patron esséúl felkérjék. A gr.- nő a küldöttséget azzal a páratlan szívességgel és lekötelező nyájassággal iogadta a mi csak ritka mü veltségü nők tulajdona. A grófnő bája.és kelletne bizonyára fő vonzó ereje lesz a bálnak. A bál bizottság csütörtökön ülést tartva leirhatlan lelke sedéssel fogadta a hirt, hogy gr. Cziráky Jánosné a bálanyai tisztet elfogadta s miután a grófnő családi okokból febr. 9-én gátolva lenne a meg jelenésben, egyhangúlag elhatározta, hogy a bálát 1889. évi tebr. hó 16 án fogja megtartani. A keringők és négyesekre a nagy-váradi katonai zenekar, a csárdásokra pedig Badé Pista zenekara lesz szerződtetne, s a bizottság úgy a terem díszítéséről, mint a tánczrendekröl'is gondoskodott A bizottság mindent megtesz, hogy a bálát méltóvá tegye a bálanyához s nincs kétségünk, hogy oly lady patronessol, mint Cziráky János grófné £ bál a vármegye legfényesebb bálja lesz. Hisszük hogy a közönség tömeges megjelenésével lehetővé teszi, bogy a jótékonyczél is részesüljön anyagi tá mogatásban. A meghívók a jövő héten küldetnek szét.

Egy törvényszéki vizsgáló bíró. Misko vies Száva vizsgáló bíró, a ki a külvilágtól való elkülöuités gyakorlati keresztül vitelével, rszabada lom levél adással, próba lövésre ki idott pisztoly kijavíttatásával (ki adtak neki egy pisztolyt hogy vizsgálja meg lehet e avval embert ölni s a pisz toly piszkos és rósz lévén kitisztittatta s megré peráltatta s azután próbálta meg) képviselőtestü let ülés tartásával (az öcscsével tartott kőzgyü lést 8 a jegyzőkönyvet alá irta mint' jegyző az alivpán nagy ösudálatára a kinek soha olyan jegy zője nem volt) totte magát híressé s akit ez érdemei jutalmául Gyula város III-ik tizedében városi képviselőnek választottak meg, minek kü lőttben sem ő som a választók sokáig nem fogna örülni mert adó fizető nem lévén he néni válik ismét egy hervadhatatlan babérral szaporította homloka körül fonódó dicskoszorút. Egy su yo testi sértési 'ügyben az Ügyészség kiadta néki az iratokat azzal, hogy a gyógyulási időtartam meg állapítása végéit szerezze bé- az orvosi' pót vele ményt, mire a vizsgáló bíró a következő szóró szóra igy hangzó végzéssel replikázott: „az orvo si véleménynek utó véleménye (sicl) azért nem szükséges, mert a kiállító orvos Dr. Kovács'Ká roly városi orvos legutóbb Fridrich Mihály társai végtárgyalás során olyan tanúvallomást tett melynek alapján a kir. törvényszék intelligentia hiányából esküre nein böcsájtotta (ebből ugyan bajos megtudni hogy kinél hiányzott az intelligentia) következőleg bizonyítása mi bizonyítékot sem nyújt.“ — Ezen végzésből kitűnik'az, hogy a vizsgáló. bitó úr először is nem tud magyarul, 2-or hadi lábon áll a logikával, 3-or nem tudja hogy egy vizsgáló birónak mi a kötelessége, 4 er olyan módon sért valakit a mikor az nem védheti magát, ö-ör egy köztisztviselőt discreditál, 6-or a mit mond nem is igaz, mert a törvényszék nem intc-I- ligentia hiánya miatt nem bocsajtóttá esküre az orvos urat, hanem habozó vallomása miatt. Kétségen felül áll, hogy a városi orvos intolligeotiúja bátran kiállja a versenyt a vizsgáló bíróéval. Ez már. a soknál is több, hogy a vizsgáló biró ur szabadságot vesz magáuak a vizsgálat során ítéleteket mondani ki egyes embereknek más ügyekben tanúsított magatartása felett. Elvárjuk a tör vényszék érdemes elnökétől,, hogy most midőn lesz alkalma Tribusz biró úrban, a ki ügyész volt, al kalmas vizsgáló bírót találni, végre meg fogja a közönséget szabadítani az öjrökös galibától és veszedelemtől, amelyet Miskovies rósz akaratból értetlenségből o? nem tudjuk,folyton egymásra hal máz. Mutatványul itt' közlünk a vizsgáló biró úr tói ejy másik végzést mely ekként hangzik i „vádlott előbbi vallomását ismétli, melyet úgy lát- sitik be tanulta, mert egy rendben és búzásban mondja azt el anyisZor, mehyifezer.* Ajánljuk Csáky közoktatásügyi miniszter úr figyelmébe s azt hisz- szük, méltán kérdezzük nem lenne e czélszerü a német nyelv helyett inkább a magyar nyelvet ta nitani az iskolákban, hogy legalább a magyár bírák tudjanak magyarul. És méltán caudálkozunk, bogy a magyar allöldön oly .vizsgáló biró alkal- maztatik, a ki a.gramatika a eléineivol sem ögmerősj hogy értse ez azt meg a mit a vizsgálat során magyarul mondanak, bogy ötét a magyar paraszt meg nem érti, az bizonyos.

A békési izr. nö-égylet által folyó bő 12-én saját pénztára javára rendezett haugv.erseiiyuye'l gybekötött zártkörű tánczvigalora első volt a farsang vigalmai között, de siker tekintetében illetőleg az is marad. A hangversenyről szólva, icaérettel kell megemlékeznünk Hajnal Ilóza és 7rey Loontin kisasszonyokról, kik üounodtól Faust“-ot Hegyközre zengorán igen szépen adták ölő 8 ezért tapsviharral lettek jutalmazna. Úgyszintén elismerést érdemel Vincze Mariska a., ki Tompa „Három a daru“ czirnü tréfás versét igen szépen szavalta s szintén számos tapsot aratott. — Dicsérettel kell továbbá megemlékeznünk Grósz Zsigmoudról, ki Beriot 9-ik konczertjét hegedűn, Jaide Matild k. a. által zongorán kisérve, valódi művészettel játszta s y ő, mint Jaide Matild kisasszony, ugyancsak apsokban nyertek elismerést. Igen szépen sikerült Kabós Bálint gymnasium! tanárnak „A legérdekesebb“ czimü felolvasása, melyben igen zamatos előadással fejtegette a legérdekesebb — szerelem — változatait, végül meg kell még emlékeznünk Zádor Mérné úrnőről, ki Szó ely Imre „Magyar Ábránd“-ját zongorán igen művésziesen játszva, méltó befejezését képezte az élvezetdus hangversenynek. Elismerést érdemel a buzgó rendezőség, mely fáradbattanul működött főleg figyelme által közmegelégedést vívott ki

A hangverseny után — mely 10 órakor ért vóet — a táncz vetto kezdetét, mely fesztelen jó kedv mellett reggeli 6 órakor ért véget. Az első négyest 50 pár táuczolta. Jelen voltak a következők : özv. Grosz Iguáczné, Scbwarczj Samuné Schw,arcz Nátháimé (B.-Illye), Dr. Hajnal Istvánná, ifj. Jancsovica Pálné, Pteifer Istvánná Steiuer Dávidué, Krausz Sándorné, Bek Józsefné Hirachler Mártonná. Roscher Jánosné, Farkas Józsefné, Debreczeni Károlyné, Bleyer Józseiné Beck Dávidné, Orosz Zsigmondné, Dr. Frey ipótné, Spitzer Lászlóné (Doboz), Gottfried Mártonná, Stark Gyuláné, Stark Gusztáváé Haasz Ignáczné, özv. Kovács Józsefné, Reisner Józsefné ( Gyula), Frisch Dávidué, Ternay Fe renezné, Z.ilaby Jánosné stb, úrnők és Böször menyi Etelka (N.-Várad), Reisner Malvin és Gizella (Gyula), Bleiberger Etel, Sulucz nővérek Déry ■ Aranka, Giünwald Ida, Friscb Janka Szirbik Vilma (Grácz), Deutsch Fraucziska, Grosz Netla, Kohu Linka, Rosenfeld Sarolta, Seukey Anna, Friedmau Josefa, Haskó nővérek, Zilahy uővérek, Szánthó Bella, Polgár Mariska stb. kis asszonyok. A karzaton özv. B?Iénta Józsefné Horezog Józsefné, Végh Mihályué, Weil Sán dorné, Goldsteiu Mórué, Belén1 a Netla j Fried nővérek stb. Y.

A gyulai sertésvásár nagyságát az bizonyítja, hogy az elhajtott sertéseken kívül helybeli állomásnál 371 waggon sertés adatott fel. Hogy ezen nagyszámú szállítmány vasúti kezelése mily nagy leiadat, azt magán emberek alig képesek megítélni és erről csakis az illető hivatalnokok tudnának számot adni. Ezen feladatnak jelen alkalommal a vasúti személyzet, —- élükön Schranz Fereucz allomásfőnökkel — derekasan megfelelt, amennyiben az említett 371 waggon sertést'— éjjel-nappal dolgozva — 2 nap alatt berakatiák és továbbították. Ezen körülményt azért említjük fel, mert hasonló eset még nem fordult elő*. . . Az alsóHehér-körösi ármentesitó társulat folyó hó 14 én Zöldy Jánns elnöklete alatt ülést tartott, melyen-az ujonann szervezett igazgatói ál lás beiölteteit. Az igazgatói állásra folyamodták Jantsovits Emil, Csausz Lajos és br. Drechsel Alajos. Egy előbbi közgyűlés határozata értelmében az igazgatónak sem ügyvédi gyakorlatot, sem más nyilvános hivatal folytatni nem lévén szabad, Jantsovits Emil jelöltségét elejtették, ezután Csausz Lajos és br. Drechsler Alajosra nézve a névszerinti szavazás megejtetvén, Br. Drechsler Alajosra szavaztak.: ÍSztraka Ernő, Mezey Lajos és Mester Audrás, — Csausz Lajosra pedig: Ladies György, dr. Hajnal István, Kövér László, Dobay János, Szekér Gyu!a: és Kárnyáczky Mihály és igy Csausz Lajos szavazattöbbséggel megválasztatott. Az újonnan szervezett mérnöki állásra Habinay Pál pénztárnoknak Lukács Károly, iktató iruoki állásra Köpf Károly egyhangúlag megválasztattak. A töltésbellebezési költségek hozzájárulási aránynak mogállapitásái a kiküldött bizottságnak a közgyűlés elé terjesztett jelentésé szeriül a két társulat között nem jött egyezség létre, mivel az alsó-fehér körösi társulat megbízottjai kívánják, hogy a bosz- szufoki társulat az összes költségek egyharmadái viselje, a hosszufoki társulat küldöttsége pedig csak a sajat oldalán teljesít-ndö munkaiatok végrehajt tását vállalja- el, vagyis a feuálló költségvetés alapul vételével a bizottság javaslata szerint 217,028 Irt 35 kr. a Loss'.ufó ki társulat ajánlati! szerint pedig, csak 148,181 Irt 05 kr költség há- rauiolna a hösszuloki társulatra. Arra nézve azonban a két küldötség közös megállapodásra jutott hogy a kormány felkeressék, miszerint az óriást költségeknek megfelelő összeggel járuljon az épi tós költségeihez, és csak a maradó költségek osztassanak fel a két társulat közt létre hozandó ogyesség aráuyában. •*- A választmány ehhez hozzájárult. A költségeket illetőleg határozatba ment hogy a kisajátításokat mindegyik társulat maga eszközölje, az erre előirányzott összegek levonása utáu fennmaradó építési előirányzati összeg ősz tassék fel úgy, hogy annak egyharmadát a hosz- szufoki társulat viselje. Minthogy azonban a költ ségeknek felosztása az építkezés befejezése után igen sok nehézséggel járna, a választmány azt javasolja, hogy midegyik társulat saját költségén épitsé ki vonalát; amenuyibeo pejig az alsó-fehér-körös társulat munkálatai 11.2 kilöméter, a hosszufokié pedig csak 2. 5. kilométerre terjednek, amennyiben továbbá a balparti bellebezés előnyösen fog hátú a jobbparti töltésnek úgy fenntartási mint esetlég árvédelem költségeire is: indítványba hozza a választmány, hogy a hosszufoki társulat a kizárólag általa teljesítendő költségeken kívül az alsó-fehér- körösi gátbelebbezési munkálatokhoz -— a reá eső. 50,240 frt helyett — 40,000 járuljon. — A közmunka s közlekedésügyi miniszter a tárnia

ICözg'a.zcLstság1. Országosvásári tudósítás.

(Gyula ISS**, jau. 16.)

Az idei Pál napi országos vásár a sertésvái árral í. hó 16-ka helyett, már f, hó 9-én rész- >en, de fi hó 14 én majdnem egészben 16-ka helyett vette kezdetét, mert a vásár előtt 3 héttel íz ei dókból havazás folytán makkról kiszorított sertések már karácsony táján hajtatván ide, mi- itán vevőre akadtak, már a vásár előtti héten elteltek ; a vásár előtt közvetlen érkezett sejtések [ledig már f. hó 14. és 15-én adattak oly magas íroD, minő még eddig a gyulai vásárokon elérhető nem volt, s a következmény az volt, hogya ulajdonképeni vásár napján az árak tetemesen csökkentek, de ekkor már számbavehető faja falka a vásáron nem is volt, s az árusítás csak sze- dett-vedott minőségből állott, bosszantásául a vásárra pontosan megjelent vásárlóknak. A felhajtás körülbelül 70 ezerre tehető, a mely kevés kivé- •ellel magas áron vevőre akadt Az eladókat, kik nagyobb falkákat hajtottak lel, következőkben jegyezzük ; Tisza Kálmán mintegy ezer drb 1 éves sertései 81 és 71 írton ; gr. Wenckheim Gejza mintegy ezer drb 1 éves sertései 85 és 72 írt; gr. Almássy Kálmán mintegy 2800 drb 1 évessertései 75, 68, 60 frt; Okányi Schvarcz Lajos mintegy ezer drb 1 éves sertése 85 frt; gyalni llozeubi-rger lgnácz 3000-en felüli 1 éves sertése i60 frt; gr. Wenckheim Frigyes székudvari három falka - sertése 82 frt; Kigyósi uradalom sertései Kígyósról szállítva kilónként 53 kr. Az eladott mennyiség öt ezer darab; Gr. Wenckheim Rudolf . iniutegy 500 drb. 1 éves sertése 75 frt; József főherczeg kisjenei uradalom 900 drb, 1 éves sertése kilónként 52 krjával. Élő súlyra nézve az árak szinte magasak voltak, a mennyiben kilóként 50—55 krig adattak el. A vásár napján f. hó 16-án az árak 10—15°/0-al leszállottak, de a minőség is csekélyebb volt.

A marhavásár 17. és 18-án úgy minőség és.

I mennyiség tekintetében csekélynek jelezhető ;■

■ Szép faj általában hiányzott s igy ezt kereső ve- Ivók hiába fáradtak; az árak ily körülmények kő-' Izött szinte nagyon is mérsékeltek és ingadozók

I voltak.

A lóvásár eléggé élénk, középszerű kiállítás I mellett minőség tekintetében is -kielégítő, vásárlás [azonban vevők hiányában csekély.

A belvásár mai napon veendi kezdetét és, mert az idő lágyra fordult s a közlekedésre némileg akadályozó — sikerre kevés kilátást nyújt.

A nagyméltóságu földmivelés- ipar s keres- Ikedelemügyi m. kir. ministerium által Arad, Bács- I Bodrog, Békés, Csanád, Csongrád, Jász-Nagykun- [Szolnok, Toroutál vármegyékre és az ezek terü■ létén levő szabad királyi és törvényhatósági jogágai felruházott városokra szölőszeti t borászati :|váudor tanítónak neveztettem ki Szeged szab.

( kir város székhelylyel.

Midőn ezt a t. szőlőbirtokosságnak tudomá- Msára hozni szerencsém van, egyidejűleg értesi- Item, bogy úgy a szőlőművelés mint a pinczegaz- -Idászati szakmába, vágó — nem különben a phylloxera védekezési eljárásokra vonatkozó írásbeli ; megkeresésekre lölvilágositásokkal a legnagyobb -Iké-izségget szolgálok ; valamint úgy egyesek mint i| városok, községek vagy pedig szövetkezetek állal telepíteni szándékolt amerikai fajszölök szak-' •[szerű telepítésénél segédkezni állásomból kifolyó- )jlag szolgálatukra állok.

Szeged, 1889. január 9.

Heinrich József,

bor. vánd. tan.

I I

Árverési hirdetményi kivonat

A b -gyulai kir. tszék mint tkvi hatóság közhírré teszi, bogf a magyar királyi kincstár végrehajtatnak Szilágyi Jánosné Farkas Anna örökösei végrehajtást szenvedő elleni 115 frt 60 kr. töke követelés és járulékai iránti ügyében a gyulai 798 sz. tjkönyvben 1300 hrsz. alatt felvett Szilágyi Jánosné Farkas Anna nevén álló beltel- r kés házra a C. 1. alatt özv. Farkas Péterit Oláh Mária javára bekebelezett haszonélvezeti jog épségben hagyásával az árverést 600 írtban ezennel megállapított kikiáltási árban elrendelte és hogy a fennebb megjelölt inga lan az 1889. évi február hó 7-ik napján d. e. 9 órakor ezen kir. tszék tkvi hatóságánál megtartandó nyilvános árverésen a megállapított kikiálltási áron alól is eladatni fog.

Az árverezni szándékozók tartoznak az ingatlan becsárának 10 °/0-át vagyis 60 frt készpénzben, vagy az 1881. éviLX. t. oz. 42-ik § óban jelzett árfolyammal számított és az 1881. évi nov.

1 ső 3333. sz. a. kelt 1. M. rendelet 8-ik §-ában kijelölt óvadékképes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni avagy az 1881. LX. t. ez. 170-ik § a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál elő- leges elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt átszolgáltattni.

Kir. tszék mint tkvi hatóság. 16. 1—1.

Gyulán, 1888. deozember 18.

Pallay Jenő,

tsséki bíró.

it a bellébbezési költségek fedezésére intézkedni! Ihiván, a .választmány utasította a társulati! lérnököt, hogy a közgyűlésnek a felveendő köl- I lön ossz.egét oly mó.d>u mutassa be, bogy abban! sakis az cllc(irülheil',iiül ^riikséges kiadások tu-1 .Ijauak fedezetet. (A társulat össz.a turtozucai-| ak conversióju esetebeu a belebbczési költségek I el 1.400,000 forint kölcsön volna felveendő.jlg^, lyulavárosának a még be nem fizetett társulati L- öltségek lefizetésére halasztás engedélyeztetett!jy( s végül előterjesztetett a mérnöki jelentés pf| 888-ik évben teljesített munkálatokról. Az ártér Le] ’jlesztési munkálatokra vonatkozólag a mérnökiT, döntés konstatálja, hogy a külső munkálatok tel-1(_e äsen be vannak fejezve, azoknak fölülvizsgálataLg lég e bó folyamán meglóg történni és a belsőig mnkálatok is anoyira balladtak, hogy valószinü-l^g 3g 31—4 hónap múlva ezek is teljesen elkészülnek.|lu ' A kereskedők és kereskedő ifjak tár-|cs illata — mint már lapunk múlt számában em Iks tettük — f. hó 12-én tartotta ez idei első „tár-lde as összejövetelét.“ A társulat helyisége már 874Li rakór megtelt tagokkal, azok család tagjaival,! ki gy szintén számos vendég látogatta az igazán|te sinosaD és kényelmesen berendezett helyiséget.|u; i társas összejövetel, melyet a társulat vigalmiig! izottsága a társadalmi élet élénkítése czéljábólLe endezett, megfelelt a várakozásnak, mert meg-|m yöződtek arról, hogy a czél el vau érve, mit azlgi itt levők fesztelen és kellemes együttléte eléggé Lj pizonyitott. — A fiatalság programon kívül táncz-lm a kerekedett s az éjféli órákig vígan tánczolt |){ iádé Pista kitűnő zenéje melleit. A társulat alßi éli idény alatt minden két hétben fog ily mu-|fi atságokat rendezni s ezeket idő közönkint felol-Jb ásással fogja egybekötni. A kezdet után ítélve L liszük, hogy a törekvő társulat működését siker|n ogja koronázni. A jeleuvolt hölgyek közül tudó-Ifi litónk a következőket jegyezte jel; Braun Mörné,|ti Iródy Adolfné, Bárdos Artbnrné, Bak Gusztávné. á Sillitz Vilmosné, Deutsch Jakabné, Grimm A,|l< rózsefné, Kálmán Ödönné, Kálmán Julia, Léderérjjj Liajosné, Reisner Zsigáné, Rosenfeld Márkné, Ro-|d senzweig Hermanné, özv. Reisner Ignáczné. Voll I isigmondué urhölgyek és Meczner Malvin, Szme-|n án Etel és Flóra kisasszonyok. [g

Két érdekes rendelet jött a törvényszék-|v íez az igazságiigyminisztertöl. Egyikben a tör-|2 rényszékí szakkönyvtárak felállításáról intézkedik |' i erre 150 frt évi segélyt utalványoz, a másik-) { ban igen helyesen utasítja a törvényszékeket,|s bogy a vád alá helyezési indítványokat önállóan! indokolják és tartózkodjanak az eddig szokásos)1 ügyészi vélemény lemásolásától.

Gyulaváros képviselőtestülete kedden

tartotta alakuló ülését az alispán elnöklete alatt.l ; * r- ; ‘

A nagyszámban egybegyült képviselők elölt al

választási elnökök jelentése s az er dmény felöl-1.

vastatván, az alispán a képviselőtestületet tőrvé-|]

nyesen megalakultnak kijelentette. Ezzel az ülésl

véget ért. Miut értesültünk, felszólalás az Y-ikl

tizedben megválasztott Rozsos Ferencz a Vl-ikl

tizedben Argyelán Péter, s a III-ik tizedben)

Miskavics Száva ellen adatott be.

Az alsó-fehér-körösi ár mentesítő társulat-Gyulán saját'helyiségében jan. bó 31-én d-|

e. fO órakor rendkívüli közgyűlést 8 megelőzőleg! 9 órakór választmányi ülést tart, következő tárgy-I sorozattal: 1. A társulati választmány javaslatai a töltés belebbezés költségére, az államtól félvén-1 ni szándéko t, de a közm. és közi. miniszternek! m. ié, 55752. sz. rendeletével megtagadott 150,000 frt előleg, valamint a békésmegyei takarékpénz-| tárnál fennmaradt függő adóság visszafizetésére| szükséges összesen 800,000 frtnyi kölcsön felvé I télé tárgyában. 2. A töltés belebbezés költségei I hozzájárulási arányának megállapítása tárgyában I a bosszufoki ármentesúő társulat küldötteivel megtartott tárgyalás errdményröli jelentés; és a társ.I lavásztmáuy erre vonatkozó javaslata. 3. A pestiI magyar kereskedelmi banktól felvett 160,000 frt| kölcsöuröl elkészített egyénenkénti kimutatások! aitelesitése. 4. Folyó ügyek, és időközben netán érkező tárgyak.

Házasság. Kner Izidor gyomai fiatal könyv nyomdatulajdonos folyó hó 15-én esküdött örök hűséget bájos arájának Netter Kornéliának Mok- rinban. Gratulálunk!

A csabai kasziuó vasárnapon délután tar tóttá tisztújító é.vi közgyűlését. Megválasztották elnöknek Vidovszky Jánost, alelnöknek Bartókit Lászlót, közös tis/.tuok Donner Lajost. A választ, niáoyi tagokat ismét megválasztották.

Nyilvános számadás a békési izr. nőegylet által f. hó 12-én ' rendezett hangversennyel egybekötött tánczvigalom anyagi ered ényéröl — Bevéted .306 frt 17 kr...Kiadás 184 frt 40 kr. marad tisz’a jövedelem 121 frt 77 kr, mely ősz szeg az egylet pénztárának adatott át; felülfizet tek a következők: özv. Grósz Ignáczné 10 frt, Schvarcz Sámuel 10 frt, Schvarcz Márton 5 frt, Dr^ Hajnal István 3 frt. Qrósz Zsigmond 3 frt, Dr. Frey Lipót 3 frt. X. Y. 5 frt, N.N. 5 frt, Beck József. 3 frt, Rosenfeld Simon 3.frt, N. N. 3 frt. Egy idegen 5 frt, Dr. Guitmann Emil Bpest 6 frt. Lampel Bernát JBécs 2 fit, Stark Gusztáv 2 frt, Krausz Sándór 2 frt, Pintér Jakab 2 frt, özv. Vincze Sándorné 1 frt, Fürst lgnácz 1 frt, 66 fer Bäck Adolf Bpest 1 frt, Hir»chl Márton 1 frt. Grósz Adolf 1 frt, Bleyer Józsof 1 frt,. Starb Gyula 1 frt, Stark Farkas 1 frt, Weisz Izráelné 1 frt, Grünvald Kálmán 1 frt, Berger Manó 1 frt, Schvarcz Zsigmond Arad 1 frt, Schvarcz Simon Békés 1 frt. N. N. 1 frt, Haskó Dávid 1 frt, Friss Mór 1 frt, Néczin A Károly 1 frt, Grós? Miksa 1 frt, Grünvald Vilmos 1 frt, Berger Vil mos 1 frt, Multasch lgnácz, Goldstein Károly 1 frt; Sperlinger Jakab 1 frt, Steiner Dávid 1 frt, Klein Gyula 2 frt, Bek Károly F.-Gyarmat 2 Irt, fogadják a nemes szivü adakozók a jótékony czél iránti tekintetéből hálás köszönetét a bé kési izr. nöogyletnek,