Békés, 1889 (8. évfolyam, 1-52. szám)
1889-08-18 / 33. szám
Hangverseny a in. kir. opera tagjaival. Csabán szeptember hó 4-én a m. kir. opera tagjai közreműködésével nagyszabású hangverseny lesz, melyben Jancsovics Margit is résztvesz, ki nem rég oly fényes sikert aratott Mező-Berény- ben énekével. Jancsovics Margit ez alkalommal nemcsak gyönyörű hangját fogja Csabán berau tatai, hanem egy magánjelenetei is ád elő. — Az opera tagjai közzűl Fleiszig Mariska k. a. működik közre, e ritka tehetségű fiatal énekesnő, ki aug. 5-én lschlben működött közre egy hangversenyben, s azóta Franzensbadból is igen hízelgő . meghívást kapott, hogy egy, ott rendezendő kon- czertben énekeljen. Kűlönbeu Fleiszig k. a. békésmegyei, ki Gyomén töltötte gyermek éveit, és ki örömmel jő megyénkbe, hogy művészetét szü- kebb hazájában is bemutassa. Tele jó még Odry vagy Ney, és igy a csabaiaknak igazi műéivé- zetre van kilátásuk, mely műélvezet meghallgatása végett a megye többi városaiból is bizonyára sokan rándulnak be majd Csabára. — A hangversenyt — a mint halljuk — tánczmulatság fogja kővetni. Színházi hírek. Augusztus 18 án „Szökött katona* eredeti népszínmű dalokkal és tánczczal 3 felvonásban Szigligetitől. — Augusztus 19-én V.' Margó Czélia, a budapesti népszínház első rangú operetté primadonnájának első ven égföl- léptéül „A suhancs.* közkedvességü nagy operette 3 felvonásban Konti Józseftől. Augusztus 20-án Szent István emlékére „Dibor és gyász," 50 db arany pályadijat nyert er< deti törtéueti dráma, fényes kiállítással. Augusztus 21-én, V. Margó Czélia úrnő operette-priraadonna 2-ik vendég- föClépteül „Az eleven ördög*, nagy operette 3 felvonásban. Augusztus 22-én Zombori Ilka jutaszemben levő üzletében lehet kapni. Ezen 1867 óta fen álló, régi jó hírnevű ezég országszerte ismeretes arról, hogy arany- és ezüst ékszereket s valódi svájezi zsebórákat (két évi jótállással) a legjutányosabban szolgáltat s javításokat lelkiismeretesen a legrövidebb idő alatt I eszközöl. * Rigler József Ede budapesti papirnemü gyárának közkedvelt osontszinü Adria levélpapírja dobozonkint 1 írtért kapható a belvárosi raktárbau: IV. kecskeméti- utcza 13. ez Nagy választék díszes levélpapírokban. * A biztosító társaságok sorában nagy tartalékjai és előzékenysége miatt legösmertebb a Bécsi-Biztositó- Társaság, mely magában foglalja a bécsi életbiztosító és a bécsi járadék-biztositó társaságot. Ezen társaság ma- gyarorBzáai igazgatósága Erzsébettér 9. sz a. van, hol a fővárosban menő közönség személyesen intézheti el a legozélszerübben a biztosítást. * Budapest vendégeit kétségtelenül meglepi az ott kifejtett hatalmas gyáripar, melynek térén magasan ki- |emelkedik Stumpf Sándor kocsigyára. (Főraktárés iroda: Károly-körut 26. sz) Stumpf a legfinomabb Ízlésű elegáns világ rég irigyelt szállítója s a külföldről, nevezetesen a keletről is Bürüen kap megrendeléseket és igy a vidéki uraságoknak a legjobban ajánlható. * Zongora- vagy harmóniám vétel nem képez mindennapi kiadást és azért ily hangszert csak kipróbált, szigorúan szolid czégtől kell venni ; ilyenül a számos év óta ismert s legelső érmekkel kitüntetett Eder Antal Gyula zongora- és harmouiumgyárát, (Budapest, vsezi utcza 4. az.) ajánljuk a legjobban. — A ki jól és olcsón akar venni, itt nagy választékot lel a legkitűnőbb bélés külföldi zongorák, pianinók és harmonium >kban 8 a hangszerek, ha valaki csak tájékozni kívánja magát, a legnagyobb készséggel mutattatnak meg s a felvilágos tások megadatnak. * A Budapestre érkező idegenek és vidékiek egy uj hangverseny-termet találnak ott, melyet a régi, kitűnő hírnevű vendéglős és borkereskedő Wassermann Jónás (Budapest, br. Orú/.y-báz) az épület első emeletén lakodalmak, bankettek és tánczmulatságok számára nyit meg. Mivel Wassermann zamatos ételei es kitűnő eredeti italairól úgyis országszerte a legjobb renomménak örvend, csak a számos, tágas mellékhelyiségekkel bíró nagy hangversenytermet emeljük ki, melynek pazar berendezéséhez hasonlót csak Páriában találunk. _’^__^469 1—1 Azt a borzasztó felfedezést lomjátékául „„A bőregér*, közkedvességü nagy operette 3 felvonásban Strausztól. Augusztus 24-én V. Margó Czélia úrnő 3-ik vendégfellép- teül „A nebántsvirág*, nagyhatású franczia operetté 4 felvonásban. Augusztus 25-ón „A peleskei nótárius“, mulattató énekes bohózat 3 felvonásban. A színtársulat minden eszközt megragad, hogy a közönség fokozottabb műigényeit kielégítse. Énekesnői Zombori Ilona s Kőszegi Zseni bizonyára megállják helyüket és a közönség megelégedésére s műélvezetére működnek s ha az igaz gató illetőleg társulata a hátralevő saisonra mégis szerződtetik Margó Czéliát, a népszínház s két év óta a vidék egyik legjobb énekesnőjét, akiről — ösmerve elragadó játékát, behízelgő kellemes hangját és gyönyörű énekét — előre jelezhetjük, hogy meghóditandja közönségünket: teszik ezt azon reményben, hogy az eddig kivívott erkölcsi sikerhez anyagi támogatás is fog csatlakozni, mint a hogy azt a derék társulat nemcsak igényeli, hanem úgy eddigi működésével mint a nagy áldozatot igénylő primadonna szerződtetéssel meg is érdemeli. Margó Célia holnap lép lel először „Suhancz“-ba,n, mely egyik legjobb szerepe. Fellépteire, mint teljes műé'vezetet nyújtó estékre újólag felhívjuk közönségünk figyelmét. Zombori Ilona, a színtársulat tch-tséges első énekesnője, kinek eddigi felléptei közönségünknek valódi műélvezetet szereztek, csütörtökön veszi jutalomjátékát és pedig Strausznak dallamos operettjét „Bőregér*-t, mely oly réger nem adatott Gyulán, hogy a közönség nagy részének val iságos premier számb i megy. Ajánljuk jntalmazandónöt és az előadást közönségünk pártfogásába. tették az utóbbi években, hogy a halálesetek legnagyobb részét vesebaj oko/.za. Ennek a szervnek tehát ezentúl nagyobb figyelmet kell szentelni működését és megbetegedéseit jobban tanulmá nyozui, bogy a halálesetek csökkenjenek. Ezen szervnek egészséges állapotban való fentartására, sajnos, igen csekély figyelem fordittatik. Thompson E. Th. dr. Londonban, a hires szédülési kórsp-cialista post mortem kimutatja, .hogy a Brompt-on kórházban meghalt eskórosok 52 százaléka vesebajban szenvedett s kétségtelen, hogy ez volt alapoka az eskórnak. Szintúgy be vau bizonyítva, hogy a szív bajok legnagyobb része vesebajból származik. Ezrével halnak meg naponkéut az emberek, s okul minden képzelhető betegség emlittetik, holott valóban vesebaj az ok. A veséknek az a fontos feladatok van, hogy a testből kiválasszák a mérges alkatrészeket, s mint ilyenek | test méregeltávolitó szerveinek ne vezhetók. Ha ez a működés hiányos, a test okvetlenül megtelik rósz méigezett vérrel, mely keringésében a test minden részét érinti i egy vagy több szervet megront. Éhez járul még, hogy egyetlen egy szerv sincs annyi betegségnek kitéve, egy sem oly fogékony betegségek iránt, mint a vese. Ezekből mindenki meg fog győződni, mily fontos dolog megőrizni a vesék egészséges állapotát, s időről időre oly szerrel élni, mely azokat erősíti és egészséges működésüket biztosítja. Sok orvosi tekintélynek valamint laikusok oak is általános véleménye, hogy Warner Safe Cure-je az igazi és egyetlen orvosság, mely ezt a kedvező befolyást gyakorolja a vesékre s ezek ha egyszer beteg állapotba jutnak, sikerrel gyó nyitja. Egészséges vese egészséget jelent, e szervnek egészségtelen működése pedig betegséget é» szenvedést. Warner Safe Cure-je kapható a „Salvator“ gyógytárban Pozsonyban, Török József ur gyógy szertárában Budapesten s az smertebb gyógyszertárakban. Fővárosi kalauz. A zóna-rendszer behozatala folytán oly olcsó lett az utazás, hogy mindenkinek lehetővé van téve a főváros meglátogatása, és az, hogy szükségleteit a budapesti ezé- geknél személyesen fedezhesse. Szolgálatot teljesítünk a közönségnek, midőn a legjobb fővárosi czégekkel megismertetjük, a melyek a legjobbat tisztességes áron szolgáltatják ki és a kiknek számos évi renomméja biztosítékot képez arra nézve, hogy csak szolid árut kap tőlük a közönség — Ezen ezégeket a közönség ügyeimébe a legmelegebben ajánljuk. 0 A hölgy vendégek ne mulaszszák el Sigmund József (városház-uteza 2—4) divatáru és fehérnemű-üzletének meglátogatását, hol a legpompásabb tricot derekakat kapják, a fehérnemüek kitűnő szabásuak, a vásznak ke zesség mellett valódiak, s a harisnyák országszerte elis •A. színkörből. ócoocg moiiobü v aiuumn, o a uoucujaa viaaagoicibc CHSmert kitűnő minőségűek. A 43 éve fennálló ozég különös gondot fordít elegáns férfi divatáru czikkekre, s kitűnő szabású férfi ingeket mérték után is készít. A testgya korló sport-egyletek széles e hazában innen szerzik be egyenruházati czikkeiket, s a jelenleg touristák és uta zóknak melegen ajánlott angol flanel! ingek és a köz- kedveltségü .Prince of Wales* férfi övék nagyobbára ezen ezégtöl származnak. * A fővárosba jövő vendég kétségtelenül meglátogatja a színházakat, a páratlanul álló hazai operát stb, I e czélra egy elegáns, díszes és czélszerü színházi látcsövet Calderoni és társa (váczi-utcza 30. sz.) régi jó hírnevű üzletében kaphat, ugyanott minden látszerészi czikk s műkedvelők és touristák számára fényképező gépek vehetők | legjobb minőségben. Ezen készülékekkel minden előleges betanítás nélkül mindenki könnyen photogra- phálhat. + A kisdednevelési kiállításon igen érdekes a kalotaszegi hímzések kiállítása, melyet Kemény Béla és Társa ezég képviselnek, kiknek üzlethelyisége e hó elején helyeztetett át Kristóf-térről a Deák Ferencz-utcza 7. sz. központi takarékpénztár épületébe, hol menyasszonyi kelengyék és női kézi mnnkák a legnagyobb választékban kaphatók. E ezég a stylszerü himzési minták speciális készítője, s e gyártmányai a vallás- és közoktatási ír kir. minisztérium által rendeletileg ajánltaltak a leány iskoláknak. * A kisdednevelési kiállítás a Belezuay-kertben ez idő szerint a legérdekesebb látványosságot nyílta, s itt a legnagyobb Választékban és változatosságban vannak bemutatva a gyermekeknek szánt játékszerek Késmárky és Illés ozég által. E ezégnek a kercpesi úti hazáiban a nemzeti színházzal szemben levő óriási játék- és norin bergi árú-telepe tudvalevőleg a legolcsóbb és legkedvel tebb bevásárlóhelye a vidéki közönségnek, inig a hatvan utcza 8. sz. a., a nemzeti kaszinó átellenében levő disz mü-árú-üzletben a hazai és külföldi müipar termékei ta láthatók, s jutányosságuknál fogva a legszeréuyebb ki adással is szép tárgyak vásárolhatók. * Ékszereket és órákat legjobban Benedek Gábor és Testvére, hatvani-utoza 17. sz. az ujvilág-utozával Szombaton augusztus 10-éu fél ház előtt ke rült sziure Bátor e| Hegyi boltozatos operetteji- „ Of király* Mikei (Uffj a szerepben rejlő komikumot párosítva saját egyéniségeitek gazdag humorával, mely ina este különösen localis vonatkozásokban nyilvánult, pompáé alakot teremtett Uff-ból; méltó társa volt Vendrei (Krisszon) ki a helyzetnek lepteu nyomon nyilvánuló komikumot, ügyesen fokosa a párbeszédeket kísérő gesztusaival és arcz- játékával úgy, hogy az egész előadáson a legjobb uaugulalbau tarlottu a közönséget, tneiy kószsé gél nevet a nevetni valókon és mulat a sikerült oobóaágokou. Zombory (Lazuli) mikor öltözik vegye azt tekiutetbe, hogy a színházi közönség sem nem vak, sem uern a „Blaue Katz“e bél való. Borbéig (Szirokkó) treneticus tapsvib >rt aratott azon locals viczével, hogy a gyulai körszék bérlők sorát két négyszög ceutiméternyi papiroson uyujtotta át Kőszegi (Laula) cbikkeseu játszott. Vasárnap a „Falu rossza“. Az igaz hogy •bbuu a darabban a publicum a súgó, mert már előre tudja mit fog mondani a szereplő — de ■zórt egy sziuészuek sem szabad erre támaszkodnia, mint azt Bács (Feledi) tette, hauem jó hu előadás előtt reminestentia kedvéért egy párszor dolvassa szerepét. Zombori hatásos színezéssel s a jellem tökéletes átérzésével alakította Finum Rózsit g tapsvihart aratott a válási jeleuettel. Kiss Ferencz (Göudör) dalai uem melegítették fel a aözöuséget s enue'c oka abüau rejlett, hogy ö maga sem melegedett lel rajtok. Játéka némi hidegséget leszámítva routinirt színészre vall, a mi előnyös színpadi külsejével kapcsolatban me„ nyeri a közönséget — de mi jobbat, szeretjük h: egy énekes azt az elvet vallja — persze ha túl s iglrn nem megy: a „nótáimmal nem játékommal diádul inas ködöm. Bogáthiné (Tercsi) határozott népszínműi alak s ma tanujelét adta aunak, hogy a játék pattiakban helyet követel. Többször lámpa- eló hivták, de megjelenni nem tartotta érdemesnek. Mikei (Gonosz) Angyal (Boris) tökéletesen szerepköreikben mozogtak. Hétfőn „Válás után“ A franczia szellemesség legeclatánsabb uyilvánulása s épen úgy elmondhatjuk róla mint „Constantin abbo“ról, hogy írója glage kéz tyűben dolgozik. Csiszár (Duval) ki minek a mestere aunak a kovácsa Csiszár szerepe játék ganereben mozgott s azt tökéletesen meg is oldotta. Vendrey (Bonrganeuf) excentrikus szere pében a legapróbb részletekig átgondo t s kövei kezefesen keresztül vitt alakit:.st rnujtott. Az e- fő sikere Taraszovitsot (Bonivárdné) illeti, de nem hallgathatjuk el, hogy a különben is erős komi kummal bíró színésznő ma este iudiserét eszközök kel oröszakolt hatást. Szerző maga is kiméletlenü járt el a föalak kiszinezésénél s ha most már a, alakitó mérséklés helyett még az írónál is erősebt ecsetvoná8oliat basznál, . úgy ez az anyós csak operettebe beillő burleszk figura lesz. Régi igazság marad, hogy üres ház nem vindicálhat magának középen felüli előadást. Nem is lehet azon csodálkozni. Mi teremti meg. mi növeli a színészben az ambitiót? Az elösmorés, Mi az a villany szikra mely lelkének, énjének ütést ad, hogy atomról atomra tanulmányozva alakjait, megértse s az iró szellemében testesítse azokat? A taps. Már pedig üres ház elösmerést tapsot nem nyújthat. Ohnet remek műve a .Vas |gyáros* ily üres ház előtt került szinre Angyal Hússal és Bihari Bélával (Derbley) czimszere pékben Angyal Húsnak (Claire) ma volt az első beszámithatóbb szerepe s mondjuk kinem resort [jába vágó szerepe. 0 iparkodott Claire lenni tökéletesen tisztába volt a jellemmel, de Claire több nyers tragicaí erőt igényel, kivételt teszünk a 3 ik (elvonásnál, itt (kmtusitási jelenet) alaki fása oly átlátszó, tiszta volt, hogy a jelenését töké letesnsk mondhatjuk. Bihari (Derbley) Ha csak a második és harmadik felvonásban játszik s orga nismusában leledző hibájának legyőzésére több érőt fordít, úgy elösmerésüuk tökéletes lenne; ig is azonban teljes sikert aratott a nász esteli s ; felelősség elválaláü momentumok igazán impo náus alakitásával. Vendrey-nek (Moulinet) minden jól ált, csak az nem ha egy marquisnéhez frakkban ugyan, de keztyű nélkül megy első visitbe Szarvasi (Octave) e fiatal színész oly ügyesen viselte magát, hogy ha minden föllépése igy sikerül úgy szép helyet foglalhat el a játék partiékban. Takács Jolán (Susanne) több élettel és a szende ség kevesebb affectálásával érhet el sikert. Bácsné (Beaulie) és Csiszér (Bligny) ügyesen alakítottak Kiss Ferencz jutalomjátékául szerdán „Hoff manu meséi“ Offenbach e gyönyörű operettej«- került szinre — sajnos — üres ház előtt. E darab az énekesek vizsgája s e vizsgát a szereplők tökéletesen kiállótták. Az egyes áriák s a karénekek vezér motívumait oly híven átárezték a sze- eplök s oly szorgalommal tanyulmányozták, hogy valóban ezon előadás sikerült legjobban az operettek közölt. Kiss Ferenczet (Lindorf) szinrelép- tekor tapssal fogadták s 1 percztől kezdve utolsó jelenéséig játéka egyre élénkült, egyre pezsgőbb lett hangját a néha exponált kar sem merítette ki, s különösen a 3 ik felvonásban oly erővel énekelt 1 hangját dämonikus vadsággal forszírozta, hogy a siker a hatás legmagasabb (okát érte el. Zombory hangja ma az összes registerekben inpo- nált. A múltkor azt jegyeztük meg róla, hogy uem tartja meg a demarcation ál is vonalat özép és felső register között, ma sem tartotta meg hanem nagyon ügyesen áthaladt. Különösen a 3-ik felvonásban Hunfivali duó-ja oly sikerű volt s hangja a f-lső registerben oly tisztán, oly üdén csengett, hogy a közönséget elragadta. Hunfi (H'iffmann) különösen a közép registerben csengő hangjával igen szép sik rt ért el, dicséretére vált íogy az erős kar a'ól emancipálta magát. Mélyen lehangoló az a folytonos hanyatt a m: a népszínművek terén az utolsó évtizedbe tapasztalható, a mit legkirivóbban az a tény igazol, hogy még a „Czifira Juczi“-nak is van létjogosultsága a magyar színpadon. Niu.csén alakja sem a mely megáshatna, s az össze hason litás szomorú munkáját végző bírálat első komoly szavára össze ne roskadnék. Follinuszné (Juczi) Minden szerepe önálló magában nyugvó konczepczióu alapszik, és még fedezünk tel benne a régitől elütő újabb vo'náso kát. Teljes mértékben (elköltötte a közönség ellen szenvét, a mi rá nézve legnagyobb dicséret. Zom I lory (Zsuzsi) dalait többször isrnételt-tték, s után na Vendreyt említjük. Egyedüli alak a melyi megállhat pláne ha Vendrey játsza. Bács alaki tása dicséretet érdemel. F. L :esi Szerkesztői üzenet. „Többeknek*, úgy ehetett meg, hogy ama közlemény írója tudósi- :.iau..n küldötte be uekünk és laptárnélkül, hogy ama ténykörülmény- nás lannalr í« ti.lsu.»-tusát egy időben suukuak is, a HJI £J | — ___ |r öl, t. i. hogy más lapnak is beküldetett, tudomásunk lett volhá. Megtörténik ez még fővárosi lapokon is, melyek egyideüleg hozzák agyanazon „eredeti tudósitás“-t. — De most mi vagyunk tiváncBiak, hogy eshetik az meg, hogy „Többen“ erre maguktól is nem jöttek rá ? Öcsödre. — Mai számunkból elkésett, — Ijövő számunkban közöljük. HIEDETÉSET1 ' Árverési hirdetmény. Alulirt kir. bír. végrehajtó az 1881. évi LX. t.-cz. 102. 103. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a gyulafehérvári tek. kir. törvényszék 3262/89. száma végzése által Tuhucz György ab- rudfalvi lakos végrehajtató javára id. és ifj. Many Mojsza gyulai lakosok ellen 400 frt — kr tőke, ;s ennék járulékai erejéig elrendelt kielégítési végrehajtás alkalmává! biróilag le és felül foglalt és 855 frt — krra becsült búzatermés szalma, 2 ló, 1 kocsiból álló ingóságoknak nyilvános árverés utján leendő eladatása elrendeltetvén, ennek a helyszínén, vagyis végrehajtást szenvedett lakásán és bérletén leendő eszközlésére 1889-ik. év augusztus hó 33-ik napjának, délelőtt 9 óraja határidőül kitüzetik és abhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy a/, érintett ingóságok ezen árverésen, az Il881. évi LX. t.-cz. 107. §-a értelmében a legtöbbet Ígérőnek becsáron alul is készpénz fizetés meinetelad«tűi fognak. Mindazok, kik elsőbbségi jogokat vélnek érvényesíthetni, kereseteiket vagy szóbeli bejelentéseiket az árverés megkezdéséig alulirt bir. végrehajtóhoz adják be. Az elárverezendő ingóságok vételára az 1881. [évi LX. t.-cz. 108. §-ában megállapított feltételek [szerint lesz kifizetendő. Kelt B.-Gyulán, 1889. évi aug. hó 8. Tar Gyulaf I 170. 1—1^^^ kiküldött bírósági végrehajtó. IECöz g'adzd.a-ság". Phylloxera. Szeghalom 1889. aug. 6 Hozzászólok a legutóbbi számban közölt phylloxera vastatrix pusztitási módjához, s pedig e körülményre támaszkodva, t. i. viz a halála Nekem volt alkalmam hivatalból kiküldve, meg- állapítani Vésztő s Szeghalom községekben i phylloxera fellépését I Vésztő községnek azon szöllőiben, melyek a veszedelmes Körös által szoktak évente tavaszszal elárasztatni találtam óriási mértékben szaporulatot. — Ecce 1 Most pedig azt kérdezem, ini az oka an uak, hogy tárgylem-zeo elhelyezett phylloxera, vagy vízbe zárt s fedő lemezzel fedve nagyitóm alatt harmad napon petézett le, szivókáit élénken mozgatta, lábai és tapogatói úgy dolgoztak, kár csak otthouábau, vagy jó nedves szóllögyö- kéren találta volDa magát? Aztán meg tartalmazna talán a viz nnny elnyelt oxygeniumot, mennyi ily csekély állatkák életének fenntartási alapjául szolgál, mert, ha vízzel árasztunk is el területet, a földréteg az álló viz alatt nem válik ám híg sárvízzé azon mélységben (3/4 — 1 láb), hol a szöllő hajszálnyi gyökerei elágazva!:, a melyeken legtöbb phyl- loxerát találhatunk, tehát uem zárhatja el oly tökéletesen a viz a levegőt, a -hogy kivánato- volna, továbbá magában a földben is foglaltatik oxygenium. Czélhoz vezetőbbnek tartják legújabban a kapálással lazított talajt a tőke körül kénnel kevert trágyával kezelni. K. F. 1332. ikt./1889. Hirdetés, A tótkomlósi közbirtokosság s illetve a köz« ség tulajdonát képező : 346. számú korcsma összes mellék épületeivel, 898. számú korcsma összes mellék épületeivel, 1150. száma „Komló“-hoz czim- zett egy emeletes vendégfogadó, kávéliázzal és mellék épületeivel 1889. év szeptember 3-án nyilvános árverés útján 1890. év január 1-től kezdve bárom egymásután közetkező évre haszonbérbe foguak adatni. Írásbeli zárt ajánlatok 100 egy száz forint mint cautió csatlása mellett 1889. szeptember 2-ik ■tápjáig elfogadtatnak. Árverési feltételek a község jegyzői irodában megtekinthetők. 164. 1—2. Kelt Tót-Komlóson, 1889. aug. 10 én. Csörföly Lajos. Lehoczky János, jegyző. biró. 1155. kb. szboz 18897 Békésvárul, közi bizottságától Hirdetmény. A körös-tisza-marosi ármeutesítő s belvíz- szabályozó társulat czéljaira Szarvas, s Békés- Szt.-Audrás határában szükségelt egy némely földterületre uézve a kisajátítási eljárás a Nagyinál- Itóságu kereskedelemügyi magy. kir. miniszter ur 38190/18S9. sz. a. kiadott rendeletével elrendeltetvén, s enűek lolytáu, az 1881. évi XLI. t.-cz. 33. §-ában jelzett bizottság mcgalakittatván: erről az érdekeltek a hivatott törvény czikk 34. §-a értelmében oly megjegyzéssel értesittemek, hogy a kiküldött bizottság működését f. évi szeptember 9-én d. e. 9 órakor Szarvas községházánál kezdi meg, s hogy a tárgyalási napon azok, kik a kisajátítási terv összeírása ellen, meek Szarvas község elöljáróinál megtekinthetők, Igényeket óhajtanak érvényesíteni, annyival is inkább megjelenjenek, mert a bizottság a terv éaösz- szeirás, valamint az 1881. évi XLI. t.-cz. 36 §- b. pontja alapjáu, a meg nem jelenő érdekeltek észére felajánlott kisajátítási ár tekintetéből akkor is érdemileg bntározand, ha a tárgyaláson senki sem jelen meg. Békésvármegye közigazgatási bizottsága. Gyulán, 1889. augusztus 12-én. 166 1—3 Terányi Lajos, főispán. Békés várm. közig, bizot'ságá'ó 183. kb. szboz 1889. Hird.etrriérL37'. A körös-tisza-marosi ármentesitő s belvi: szabályozó társulat czéljaira, Körös-Tarcsa, Mező Berény s Gyoma határábau szükségeit egy némely földterületre nézve a kisajátítási eljárás a Nagyméltóságu kereskedelemügyi mkir. miniszter 39286/889. sz. a. kiadott rendeletével elrendeltetvén, s ennek folytán az 1881. XLI. t. ez. 33 §-áhan jelzett bizottság megalakittatván: erről izérdekeltek hivatott törvényezikk 34. §-a értelmében oly megjegyzéssel értesittetuek, hogy a kiküldött bizottság működését f. évi szeptember ó 16-án d. e. 9 órakor Gyoma és szeptember pó 18-án d. e. 9 órakor pedig Mezö-Berény község házánál kezdi meg; s hogy e tárgyalási Damn azok, kik a kisajátítási terv összeírása ellen, lelyek Gyoma és Mezö-Berény község elöljáróiéi megtekinthetők, — igényeket óhajtsunk érvé- lyesiteni. annyival is inkább megjelenjenek, mert bizottság a terv és összeírás, valamint az 1881. évi XLI. t. ez. 36. §-a b. pontja alapján, a meg nemjelenő érdekeltek részére felajánlott kisajátítási ár tekintetéből akkor is érdemileg határozand, ha e tárgyaláson senki sem jelen meg. Békésvármegye közigazgatási bizottsága Gyulán, 1889 augusztus 12-én. 167. 1—3. Terényi Lajos főispán.
