Békés, 1888 (7. évfolyam, 1-53. szám)

1888-04-08 / 15. szám

Hiányos öütözködésen. — A husvét hétfői locso­lás különben nagy és veszedelmes arányokban különösen a Tisza mentén dívik, hol a kútra ví­zért siető lányokat és asszonyokat a már vára­kozó legénység egész veder vízzel várja, sőt itt-ott odáig megy e mulatság, hogy a leányokat a Tiszába mártják ; miuek természetesen nagyon sokszor igen gyászos kimenetele szokott is ienni, s ezért a hatóságok által tilalmaztatik is. A kedd nap aztán a leányoké és asszonyoké, s ekkor nekik áll jogukba a kölcsöut vissza adni, úgy a hogy tehetik és a hogy tetszik. — A húsvéti lo- csolkodás eredetéről sokféle igazi és csinált le­genda járja. íme a legvalószínűbb: Mikor Krisz­tus föltámadott volna sziklasirjából, Jeruzsálem „legidősebb leányai“ más szóval öreg asszonyok összefutottanak vala s P. Pilátus római helytartó háza előtt nagy sopánkodásban, sőt lázongásban törtek ki. A helytartó egy darabig tűrte, de mi­kor látta, hogy az asszonynép egyre nagyobb lár­mát csinál, katonái által az emeletből nehány dézsa vizet öntetett le közibük, amitől ők Bzétsza ladtanak. Ennek a derült eseménynek az emléke van meg a locsolkudásban. Prónay Dezső báró, Csaba városa or­szággyűlési képviselője, két ízben küldött segélyt a csabai árvízkárosultaknak. És pedig első ízben sürgöny utján 800 forintot Beliczey István fő­ispán kezeihez, újabban ismét, 850 forintot, mint képviselői napidijjajt egy szép levél kíséretében. Bánfalván az evangélikus templom fel­építését Mátrai Lajos kun-szent-mártoni építő­mester vállalta fel 9900 forintért. A közmunka- s közlekedésügyi miniszter a Tisza árömlései által veszélyeztetett Mező-Túr, Qyoraa, Déva-Váuya községek, valamint ezek vi­dékei árvédelmének érdekében Bertalan La­jos műszaki tanácsost a vízjogi törvény 153. §-a értelmében miniszteri biztosul küldte ki. Mezö-Berényben Brand József kádár ipa­ros a napokban felakasztotta magát. Öngyilkos­sága okául életuntságot gyanítanak. Kétegyházán Krieger Mihály gyulei il­letőségű kőműves, ki ott munkában volt, a na­pokban felakasztotta magát. Az öngyilkosság oka ismeretlen. Bírói kinevezés, ő felsége a király P a 11 a y Jenő békési kir. aljárásbirót a gyulai kir. törvényszékhez bírónak nevezte ki. Szivünk­ből gratulálunk e kinevezéshez, mint amely által a törvényszék egy tehetséges munkaerőt nyer, városunk társadalma pedig közkedveltségnek ör­vendő derék tagját hódítja vissza. 'Áthelyezés. Mészáros Gusztáv orosházi kir. aljárásbiró saját kérelme folytán áthelyezte­tett a gyulai kir. járásbírósághoz, az orosházi kir. járásbírósághoz pedig Gönczy Sándor nagykikindai kir. törvényszéki jegyző neveztetett ki aljárásbirónak. Kinevezések. H o r v á t Vilmos nagy­váradi kir. aljegyző a gyulai kir, törvényszékhez jegyzőnek neveztetett ki. Az igazságügyminiszter a telekkönyvi betétek szerkesztéséről intézkedő 1886! XXIX. t. ez. értelmében székhelyhez nem kötött tiszti állományba C z i b ul a János csabai kir. járásbirósági segédtelekkönyvvezetőt helyezte át egyelőre ideiglenes minőségben. A közigazgatási bizottság rendszerinti havi ülését ezúttal kivételesen nem f. hó 9-én, hanem csak folyó hó 16-án fogja megtartani. Az utolsó. Vésztőről vesszük kissé elké setten a korai gyászhirt, hogy S z 1 a b u r Géza márczius hó 27-én elhunyt. — Nincsen család, mely utóbbi évekbeD a gyászrovatot annyira be­töltötte • volna, mint a vésztői Szlaburok. Alig öt év lefolyása alatt kihalt az egész család. Az első halottat, — a szép reményekre jogosított Szlabur Oszkárt sírjába követte az édes anya, majd a nagynéne s a fiatal Szlabur Gézáné; alig két évvel ezelőtt a szintén szép reményekre jo­gosított Szlabur Béla önkezével vetett véget éle­tének, két hónapja, kogy mostoha atyjuk halt el, és irae most a Szlabur nevet viselő utolsó családtag is korai sírba szállott. Lehetetlen meg­döbbenést nem éreznünk, a midőn a különben szeretetro méltó derék úri család többnyire élet­erős, fiatal tagjainak ily rohamos egymásután; elhalálozása fölött bánatos elmélkedésbe bocsát­kozunk. Szabályrendelet jóváhagyás. A föld- mivelés-, ipar- és kereskedele'mügyi miniszter a csabai kőműves- és ácssegédek munkarendje iránt alkotott szabályrendeletet jóváhagyta. Eltűnt fiú. T o b a i Lajos dobozi illető­ségű 15 éves suhancz még márczius hó 12-én eltávozott hazulról és azóta nyomtalanul eltűnt. Most megyeszerte körözik. Az ujouczállitás holnap kezdődik az oros­házi járásban. Teréuyi Lajos m. h. főjegyző akadályoztatása felytán N a-g y Károly árvaszéki elnök lesz a polgári sorozó-bizottság elnöke. Csabán a nagycsütörtöki nagy tűzvészt követő délután K 1 i ni e n t János bírónak az alföldi vonat mentén 44-ik számú őrház melletti fövenyesi tanyája az összes épületekkel és ta­karmánynyal együtt leégett. A hatóságilag fel­becsült kár 2186 frt, biztosítva nem volt semmi. Mint áilitják, a vonat gőzmozdonyából jövő szikra gyújtotta fel a boglyát és oltó kéz hiá­nyában terjedt a szélvész által élesztett tűz a tanyai fő- s melléképületekre. Veszter Imre országgyűlési képviselő csü­törtökön este érkezett Gyulára s másnapon meg kezdette a Csatár Zsigmoad választási ügyében el­rendelt vizsgalatot, melyet a megyeháza kistermében eszközöl s tegnap már megkezdette a tanú kihal- gatásokat. A választás megsemmisítését kérvé­nyezők képviselője dr. Nagy Dezső fővárosi ügyvéd szintén városunkban tartózkodik. Szerdán és csütörtökön éjjel pompás esőnk volt, mely leirhatlanul jótékonyan hatott a múlt heti szélviharok és szárazság folytán nagyon eltikkadt zsenge növényekre. Tegnap egész nap borongós és felette hűvös időnk volt, mely méltó aggodalommal tölti el a gazdaközönséget, mert egy esetleges fagy rendkívüli károkat okozna a gyümölcs fákban és dús hajtású szőlőkben. Öngyilkosság. Megdöbbentő öngyilkosság hire terjedt el pénteken reggel városunkban, egy gyermekkorából alig most kilépett fiatal ember oly tehernek bírálta el az életet, melynek még alig volt küszöbén, hogy setét elszántsággal el­dobta azt magától, vigasztalan bánat martalé­kául dobva a szerető szüléket és testvéreket, kik megrendülve állják körül a ravatalt, nem találva oly megnyugvást, mely őket a sötét elhatározás eme fájdalmas tényével kibékíteni tudná. — Mi vezette a 18 éves M a r t i n y i Gyulát, ki mintegy másfél év óta gyógyszerész gyakornok volt Winkler Lajos gyógytárában, ismételt méreg vételre, oly kérdés, melyre csak homályos felte­véssel lehet választ adni, anélkül, hogy a valót kideríthetnénk. Annyi tény, hogy a fiatal ember nem volt normális kedélyállapotban, és valószí­nűleg szörnyű elhatározása a kedély eme aberra- tiója mellett keletkezett benne. Temetése tegnap délután volt nagy részvét mellett. Haláláról kia­dott családi gyászjelentés a következő: Csejthei VIartinyi Sámuel kir. adótárnok és neje szül. Vi zer Erzsébet, gyermekeik : Erzsébet, Frigyes, Jó­zsef, Jolánka, valamint nagyanyja: özv Martinyi Iraréné, nagybátyja: Martinyi Ödön neje Vizer Juliánná és gyermekeik; nagynéuje: Martinyi Jo- ■ án férjezett Kiss Antalné és gyermekeik; nagy­bátyja: Martinyi István és számos rokonai nevé­ben fájdalommal telt szívvel tudatják szeretett fe- lejthetlen fiuk, testvérük, nagybátyjuk, unokájuk és unokaöcscsük Martinyi Gyula-Sámuel, gyógysze­rész gyakornoknak élte 18-ik évében folyó hó fi­án reggel 6 órakor rövid szenvedés után történt gyászos elhunytét. A boldogultnak földi maradvá­nyai folyó hó 7-én délután '/a 5 órakor fognak a Márki-féle háztól az ágostai hitvallás szertar­tása szerint, a helybeli nagymagyar-városi sii-kért­ben örök nyugalomra letétetni. Kelt B.-Gyulán, ápríl 6-án 1888. Béke és áldás lengjen hamvai felett! Az alsó-fehér-körösi társulat tegnap dél­előtt tartotta közgyűlését, mely iránt különösen érdeklődött Békés városa, ahonnan a közgyűlé­sek megszokott résztvevőin kívül az érdekelt­ségből is számosán megjelentek. Zőldy János öblözeti igazgató és Erkel János mérnök tár­gyilagos Írásos jelentésben referáltak a társulatot ért sajnos katasztrópháról, mely a Kettős-Körös balparti kiszakadása folytán a társulatot és an­nak érdekeltségét érte, azonkívül jelentést tettek a védelmi munkálatokról és a kettős szakadás befogásáról. Eme jelentés után Békés városa képviseletében M e z e y Lajos jegyző tett észre­vételeket a katastropha beálltának körülményeire nézve, indítványozva, hogy a társulat ne eléged jék meg a társulat tisziviselői ellen folyamatba tett miniszteri vizsgálattal, hanem rendeljen el saját hatáskörében is vizsgálatot és esetleg an- uak folyamán fegyelmi vizsgálatot is azok ellen/ akiket a katasztropba bekövetkezése miatt mu­lasztás vagy hanyagságból kifolyó felelősség ter­hel. A tisztviselők maguk is hozzájárulván — és pedig saját érdekükben — eme indítványhoz, az egyhangúlag elfogadtatott és a vizsgálat meg- ejtésóvel Ladies György, Szekér Gyula, Mezey Lajos s póttagul Szemián Sámuel bízattak meg. Az árvíz elleni védekezés a társu­lat péuztárát teljesen kimerítvén, a miniszter a már felajánlott 150,000 frt kölcsönből 50,000 frt előleg sürgős folyóvá tételére felkéretui hatéroz- tatott. A már előbbi közgyűlésen megvitatott alap­szabály akként módosíttatott, hogy a társulatnak igazgatója legyen, ki a mérnökkel is rendelkezni fog, a segédmérnók pedig — noha a f őmérnök rendelkeznék vele — szakaszmérnök legyen és Békésen tartozzék lakni. (Hát az ártéri telek­könyveket, birtokiveket s birtokváltozásokat ak­kor ki és hol fogja vezetni? Szerk.) A közgyűlé­sen még élénk eszmecsere indult meg, minő sza­bályozási művelet volna alkalmas a iegutóbbi ka- tastrophához hasonló esetek megakadályozására, de miután halasztási indítvány adatott be, e kér­dés határozat nélkül maradt. — A gyűlés, me­lyen a felszólalások mindvégig higgadtan és tár gyilagosan történtek, déli 12 órakor ért véget. A Csaba-Mczö-Bcrény közötti vasúti köz­lekedés folyó hó 2 ikán helyre lett állítva, s most már néhány nap óta rendes utón kapjuk a fővárosi postát, de azért nem rendesen, mert már ismételten megtörtéut, hogy az alföldi vasút Csa- báról-Gyulára jövet, nem várhatta be a Szolnok fölötti árvízveszély miatt nagy késedelemmel jövő pesti vonatot, s a leveleket, lapokat most is csak reggel kapjuk meg. Forgalmi szempont­ból is nagyon kívánatos lenne, ha az árvizhajok- nak vége szakadna. Talált gyűrű. Egy piros kövü arany gyűrű a kapitányi hivatalban mint talált tárgy tartatik, jogos tulajdonosa ott átveheti. Díszes esküvő volt folyó hó 6-án délelőtt 10 órakor a róm. kath. főtemplomban. C zeller Frigyes csákói urodalmi gazdatiszt vezette oltár­hoz bájos menyasszonyát, Andrásy Terézt, Andrásy Miklós kir. adóhivatali tiszt kedves leá­nyát. Násznagyok voltak : Römer Károly Sarkad ról és Bállá Sáudor Csákóról. Nyoszolyó asszo­nyok : Römer Károlyné s Bállá Sándornc. Ko­szorú leányok ; Czeller Matild (Gerla) s Nemes rén (Csaba). Vőfélyek : Monszpart Andor és Czeller Géza. Az esketési szertartást Göndöcs Benedek apát-lelkész végezte. Az ifjú pár sze­relemkötötte szent frigyére szivünkből kívánunk tartós boldogságot 1 Pályázat. A kir. törvényszék elnöke a csabai kir. járásbíróságnál évi 600 frt fizetés és 100 frt lakpénz élvezetével egybekapcsolt II osztályú segédtelekkonywezetői állásra hirdet pályázatot. — A kérvények két hét alatt adan dók be. Az árvíz elleni védekezés a hét folya mán első sorban a Hármas-Körös és Berettyó folyók mentén levő községekre hárult, noha Békés és Körös-Tarcsa községek lakosságának is még mindig van őrködő feladatuk. A csabai Körös balpartján kiszakadt árviz levezetését Körös-Tarcsa fölött márczius 31-én készült átvágással megkez dették ugyan, de a levezetés nagyon lassan tör ténik, hat nap alatt mindössze 14 czentimeter apadás mutatkozott a Tarcsa-mezö herényi árterü létén. A viz lassú lefolyása folytán tervben volt i Kettős-Körös balpartjának Belenczéres melletti megnyitása, de a közlekedésügyi miniszternek tá­virati tilalma folytán eme gát átvágás abban ma radt, sőt miután csütörtök óta nagyobb mérvű áradás van felsőbb vidékről jelezve, a Tarcsa fö- lötti szakadást is be kellett tegnap tömni. A Ma rónai, hol folytonosan 24 ács, 50 kordé és mint egy 300 napszámos van elfoglalva, a felső sza kadás szekrénye teljesen át van töltve a viz fö lőtt 50 czentimeter magasságig, Körös felől padkája pedig mintegy 40 méter hosszban, 5 méter szélességben s viz felett 50 czentimeter magas Ságban szintén kész, befejezésén egyik oldalán kordésok, másik oldalán 50 kubikos szakadatlanul dolgozik. Péntek este 8 órakor a Körös áradása folytán a külső- és belső vizszin ismét egy ma gasságba jutván, az alsó szakadáson hagyott nyi lás, melyen eddig az árviz a Körösbe folyt, meg' feszített munka s viharszerü szél mellett 10 órára ledeszkázva s éjfél után 1 órára belőldelve az az véglegesen elzárva lett. Előnyös lett volna akkor a munkát folytatni, azonban a vihar oly mérve két öltött, hogy sem fáklyát sem petroleum lám pát égve tartani nem lehetett s igy a további fódelés csak tegnap folytattatott. Az összes még hátralevő ácsmuukák teguap estére elkészültek, föld munkának hiányzó része jövő hétre marad ván A vashalmi gát kivágása is betömetett pén teken éjjel. A Tiszának dadai kiszakadása fényé geti a bárrétet, sőt esetleg Szeghalom községét is. A legnagyobb veszély tegnap és mára váratik s mint egy hivatalos jelentésből olvassuk, oly nagyságú lehet, hogy egyéb területeken kívül Szeghalom községe is veszélybe juthat. A veszély egyedül csak az Ó-Berettyó vonalának védelme zésével lehet elhárítani. Eme vonalnak védelmére a szeghalmi közerő ki is rendeltetett. A Beretty belvizek Békésmegyét védő balparti töltései álta­lában védképes állapotban vannak. A bihari csa­tornától a n. bucsai erdőig vonuló töltések 120 czentiméter áradást elbírnak még, védelmüket „Hámsszáritó“ hídig Schwarcz nagybérlő eszközli saját költségén. A szerepi csárdáig terjedő országút szintén védképes állapotban van, a „Farkasve- remhát“ melletti két meder áttöltés egy méteres vizet megbir. Az ágéri eltöltés a természetes ma gaslatokig van emelve s teljesen ép állapotban vau. A borzi védtöltések méternél nagyobb ára dásokat is inegbirnak, a dévaványai határon át­vonuló meder áttöltések Ványa által javíttatnak A gyomai határt védő „csudaballai“ töltések gyen­gébbek, de azokat is erősítik. Tekintve azt, hogy a Dadánál kifolyó víztömegnek mily óriási terű leteket kell elborítania, mielőtt leérkezik ; tekintve továbbá, hogy a hortobágyi csatorna baloldala Biharmegye részéről oly nagy erővel védetik, hogy annak feutartása valószínű 8 tekintve, hogy ez esetben Békésmegye bucsai része csak mintegy 8 kilométerről való visszaduzzadás mérve szerint vau veszélyeztetve, a veszély csak rendkívüli kö­rülmények közt mondható nagynak. A gyomai fö szolgabiró ápril 5-iki kelettel távirja, hogy a Berettyó társulat szalmagát védelmét megkezdette, minélfogva Déva-Ványa határa is védetik Gyoma felől. Ezen védelemhez a társulat ingyenes közerő kirendelését kérte, miután azonban a társulat Gyomán kellő számban kaphat kubikost, s miután uevezett gát védelme Gyomát nem érdekli, in­gyenes közerő kiállítását megtagadta. Szarvason a veszély legfőbb fokra hágott, A Tisza, magas vízállása folytán Gyomáig regurgitál, igy a Hár­mas-Körös és Berettyó, mely.ek két nap óta kü- löuben újra áradóban vannak nemcsak elérte, hanem felülmúlja az eddigi legmagasabb vízállást, pénteken a vízállás Szarvason 700 czentimeteren felül volt. Egyébként a Tisza-Maros-körösi társulat napok óta erősíti töltéseit, és ha nagyobb vihar nem nehezíti meg a védekezést, vagy a tiszai árvíz rá nem szakad, a védelem sikeresnek gérkozik. Különben Szarvasról tegnap már nem kaptunk tudósítást. A vizlebocsátásnak a védekezésnél is sokszorta báládatlanabb feladata terheli most, és bizonyára még nagy időn át a vármegye alispán­ját, a járási főszolgabírákat és Gyula városa pol­gármesterét. E pillanatban ugyan szó sem lehet a vizlevezetósi öl, amennyiben a Körösök legutóbbi esőzések folytán erősen áradóban vannak, sőt eme áradások folytán a Kettős-Körös balparti kivágá­sait is hirtelen be kellett tölteni, de mihelyt, a re­méljük hogy kisebb jelentőségű áradat lefi-lyást nyert: a kiszakadt árnak és a rendkívül nagy tö­megben levő belvizeknek levezetése közegészségi gazdasági tekintetekből egyaránt felette sürgőssé válik. A gyulai határban a Nagy fen ék vize, t. i. ama mennyiség, melyet az Itczeér nem vezetne- tett le, a Feher-Körós balpartjának kivágásával fog az Uj-Körósbe bocsáttatni. A Fehér-Körös töltésének átvágási időpontját a kir. folyammér- uöki hivatal fogja megállapítani. Tervben volt a nagytenéki víznek a Csikosér medrébe való veze­tess, de miután a Csikosér alsó torkolata el van töltve s az Élőviz-csatornában levő- sok zárgát zkadályozná eme torkolat megnyitását, Teré­uyi Lajos miniszteri biztos a Csikoséren való levezetés eszméjét feladta, amit tökéletesen indo­koltnak is találunk, bár másrészről nem titkol­hatjuk el azt sem, hogy csak is kényszerűségből tudunk belenyugodni abba, hogy a Fehér-Körös megülepedett balparti töltése, mely közvetlenül védi varosunkat, átvágással gyengittetik. A Ma­rónál kifolyt ár, úgyszintén a roppant mennyiségű belvizek levezetésének főmedrét azonban az É 1 ő- i z-c s a t o r n a képezné, melynek alsó torko­lata a Kettős-Kőrös magas vízállása miatt el van zárva, de el van még torlaszolva a békési cse- resznyehid, a vészéi hid, a Bodoky-féle szőlő s az epreskert alatti zárgátak által is. A múlt hét elején volt általános éB nagymérvű apadások al­kalmával az alsó torkolaton levő zsilip fel lett volua húzható; J ancsovics Pál alispán el is rendelte a cseresznyehid előtti zárgátuak kellő óvatossággal való megnyitását, és azon néhány nap alatt bizonyára sok ár és belvíz futott volna le, azonban a közmunka- és közlekedésügyi mir niszter, Békés városának állítólagos aggályai folytán megtiltotta a torkolati zsilip felhúzá­sát mindaddig, amig a zöld árja is le nem megy a folyókon, ami kedvező körülmények közt meg­történhetik május közepén, de akárh nyszor volt rá eset, hogy csak júniusban történt meg. — Szépen megköszönnék Békés városa aggályait saját károsult lakosai, ha a rájukszakadt vizeket a Körösök sekély vízállása mellet sara bocsáthat­nák le mindaddig míg a zöld árja le nem tut. A Marói kiszakadás betörése óta nem értjük BékéB városa aggályait a viz levezetéssel szem­ben, mely első sorban pedig épen neki állana érdekében, de érdekében van Csabának, Gerlá- nak, és Gyulának is, melyekre nézve — ismétel­jük — fontos közegészségi s gazdasági tekintetek teszik ajánlatossá a vizek gyors levezetését. Na­gyon óhajtandó volna, ha a Gyuláról Körös-Tar csáig terjedő árnak lecsapolását a miniszter nem a központból dirigálná, hanem teljhatalmú man dátummal bizna meg azzal egy a helyi viszonyo­kat ösmerö szakértőt. Azarad-békésmegyei élő és belvíz-leve­zető társulat f. hó 7-én d. u. 2 órakor tartá választ­mányi gyűlést követőleg évi közgyűlését, melyen a múlt évi elnöki jelentés felolvastatván észrevé­tel nélkül tudomásul vétetett s a társulati tagok felhivatnak, hogy a m. k. államvasutaknak járuló és már február hó végén esedékes volt zsilip- épitési költségeket sürgősen fizessék be. Az 1887. évi zárszámadások a számvizsgáló bizottság által, észrevételezve jóváhagyattak és okmányok nélkül egy példányban a földm., ipar- és kereskedelem­ügyi miniszterhez felterjesztetni határoztattak. — A zsilip kezelési szabályok a miniszteri utasítás értelmében átalakítva felterjesztetnek, továbbá a felső-torkolati zsilip zárókészülékének meghosszab­bítása a társulati mérnöknek meghagyatott. — Záradékul hosszabb vitát idézett elő Békés váro­sának ellenszegülése, melylyel az árvizek leveze­tését az Élőviz alsó torkolati zsilipjén akadályozza, ami azonban az elnöknek mint polgármesternek a megye alispánjához intézett jelentésénék jóvá­hagyásával elintézettnek vétetett. Irodalom. minek tartsunk divatlapot? Hiszen a „Képes Családi Lapok“ „Nő a házban“ czimü mellékletén a divatlevelek és divatképek, a divat minden mozzanatáról, minden újabb tüneményé­ről hűségesen értesítenek, s azonkívül közlemé­nyei a magyar családok háztartásának, gazdasá­gának minden ágát szakszerűen tárgyalják. A „Képes Családi Lapok“ előfizetési ára egész évre 6 frt, félévre 3 frt, negyedévre 1 frt 50 kr. s a kiadóhivatal (Budapesten, nagy korona-uteza 20. 8Z.) melyhez az előfiizetések legczélszerübben postautalványon intézendők, kívánatra bárkinek ingyen és bérmentve szolgál mutatványszámokkal. Hirdetés. Christoph Ferencz padozat F É rr "sr .A. z -a. , szagtalan, azonnal szárad és tartós. Gyakorlati tulajdonságánál és egyszerűségénél fogva nagybu alkalmas saját házi fényezésre a pa­dozatoknak szobákban, melyek 2 óra alatt használ­hatók. Eme fénymáz különféle színekben (hasonló az olajfestékhez) valaminnt szinnélkül (tényt kölcsö­nözve) készletben van. Minta mázak és használatai utasítás a raktárhelyiségben kapható.. B.-Gyulán s özv Féhn Jánosáénál. Arads N. Steinitzer. Nagy-Várad: Hirschmann Ede. Christoph Ferencz, feltalálója és egyedüli gyártója a valódi padozat fénymáznak. 53. 4—6 Prága és Berlin.

Next

/
Thumbnails
Contents