Békés, 1888 (7. évfolyam, 1-53. szám)

1888-10-07 / 41. szám

ra tanuságtevésre felhívom azt a 4oo dél ma­gyarországi tanítót, kiknek különhajóján tet­tem e kirándulást és e fontos tapasztalatot. Ha a hajó még vagy io percznyire lefelé halad látjuk és halljuk a hírhedt vaskaput, mely .ek szikláiból azonban a magas vízállás miatt nem lehetett sokat látni. A vaskiputól lefelé csak egy nevezetes hely van még: Turn-Siverin. Már messziről a Duna mindkét oldalán, egészen a part mellett hatalmas szik­latömböket lehet észrevenni. Hamar átlátjuk, hogy ezek sem véletlenül, sem természetes úton nem kerülhettek ily helyzetben és alak­ban egymással szembe, de azért mégis, ha Clio nem jönne segítségünkre, soha nem jön­nénk rá, hogy mi czélból helyeztettek ide. h sziklák azon hires hid egyedüli maradvá­nyai, melyet Traján római császár io3-ban Kr. u. a dákok elleni hadjárat alkalmával, hihetetlen technikai ismeretek által támo­gatva, egy rövid nyár alatt átveretett a ren­geteg Isteren. Valóban nem tudjuk, hogy a császárt bámuljuk-e jobban, kinek ilyen gon­dolata támadt, vagy építészeit, kik e vak­merő gondolatot megtestesítették. Ez a híd, a Traján-féle út, mely a Duna szerb partján' a legmagasabb vízállás felett egy méternyire’ mértföldekig a szó szoros értelmében sziklába vájatott, di különösen az a nagy haditett, melyet valamelyik római iró beszél el, oly dolgok, melyek az itt utazók elméjét szün­telen foglalkoztatják s melyeket lehetetlen­ség nem csodálni. Mielőtt a nagy híd készen volt, Traján seregével át akart kelni a mai román partra, de a dákok jóval nagyobb se­rege épen a partra volt felállítva az átszállást meggátolandó, Hajó nem volt. Traján egy ideig ingadozott, de miután követével meg­üzente volt már Decebál dák királynak, hogy e napon Daciában lesz, jelt adott a batavok- ból álló pretorianus cohortáknak, hogy tá­madják meg az ellenséget. És e harczedzett veteránok teljes fegyverzetben : vaspánczéllal, karddal és dárdával ugrottak a ragadó hul­lámok közzé s mint vésztjelző jégzajlás köze­ledtek Európa legszélesebb folyamának túlsó partja felé, hol a dák sereg ily vad bátorság és erő láttára annyira megdöbbent, hogy ezer így légió első rohamára vad futásnak eredt Folyt, köv. Képviseleti közgyűlés lesz f. hó 10-éu melyre ifobay János polgármester következő meg bírást bocsátott ki: Megyei alispáu urnák f. év szeptember 30 áu 9166. sz. a. kelt határozati folytán a második orvosi állásnak választás utjáu betöltése határidejéül folyó évi október hava 10-euek d. e. 10 órája tűzetett ki, a melyre Gyula városháza termében tartaudó reudkivüli közgyű­lésre tisztelettel meghívom és megjeleoni kérem, A választási eljárás befejezte után a ntn. m. kir. közuiuuka- és közlekedési miniszter urnák 4020C1 sz. rendelete a kőrösszabályozási költségek kive­tése tárgyában meg fog hirdettetni. TÓt-KüUllÓsOU Nagy L’aúla sziotársulata f. bő 1-eje óta tart előadásokat. A színtársulat nem nagyszámú, de a tagok igyekezők, szorgalmasak és megérdemlik a közönség pártfogását. Tisztelettel felkérjük mindazon olvasóin­kat, a kiknek előfizetése múlt hó végével lejárt, hogy előfizetéseiket szíveskedjenek még e bét folyamán megújítani, mert lapunk jövő számát csak azoknak fogjuk küldeni, kik az előfizetési összeget beküldik. Schlauch Lörincz nagyváradi püspök, folyó hó 1-én és 2-áu megyénkben volt látogatóban. Nagyváradról hétfőn délután érkezett Bemer báró kanonok és Radoay titkár kíséretében Csabára, hol az indóháznál küldöttség fogadta. — Meg­látogatta Péky Antal plébánost, megnézte a rém. kath. templomot, meglátogatta Beliczey István fö ispánt, de miután a főispán nem volt hon, név­jegyét hagyta nála. Csabáról az oda elébe menő Weuckheim Frigyes gróffal anuak fogatán Kí­gyósra ment a püspök és a gróf vendége voll kedden délelőtt 10 óráig, amikor ugyancsak a gróf fogatán bejött Gyulára, hol 11 óra tájban érke­zett meg. Dobay János polgármester és Richtei Jenő segédlelkész a kigyósi úton üdvözölték és a püspökkel együtt érkeztek be a városba. — Oyuláu a püspök miodenekelőtt a főtemplomot nézte meg, majd a parochián fogadta az egybáz- tanács és a tanítótestület tisztelgését, mindenkivel néhány barátságos szót váltva. Látogatásokat tett Jantsovits Pál alispánnál, a kastélyban Almásy Dé­nes grófnál, megnézte az árvaházat s ebédre Göndöcs Benedek apát-lelkész vendége volt, ki mint rész­véttel halljuk, néhány nap óta lábfájás folytán gyengélkedik. A nagytudományu jeles főpap egy­szerű, megnyerő modorával mindenkit a szó szoros értelmében elbájolt; látogatása nem lévén bivata los színezetű, miuden egyébként rendezni szán­dékolt ünnepélyesség elmaradt. A délutáni vonat­tal a püspök hazautazott Nagyváradra. állapított belépési dij, mint az évenként fizetendő s a 19-ik §-ban megállapított járulékok a meny­nyiben szükségeltetnék, az illetők befolyásával a vármegyei számvevői tisztség által kiszámitaudók s további intézkedés végett — kimutatásba fog­lalva — az igazgató-választmánynak deczembei hó 15 ig beraututandók lesznek. Kelt Békéávármegye törvényhatósági bizott­ságának B-Gyulán, 1888. évi május hava 14-ik napján és folytatva tartott rendes közgyűléséből. Kiadta : Terényi Lajos, megyei főjegyző. Hírek. al Hansen Károly hypnotikus mutatványai, i-lvasárnap és héttőn este mindkét ízben nagyszámú Iközönséget vonzottak a Korona termébe. A matat­ni ványok kevéssé sikerültek, különösen héttőn este, [,la mikor a jobbára intelligens közönség túlnyomó i-|része ama benyomással távozott, bogy a beválni í-llátszott két mesterinas medium hypnotikus tényei i. [jobbadéra bosszantó csínyeknek számítandók be. > iKözkiváuatra még egy mutatványt tartott Hansen itlkedden délben a kaszinóban teljesen zárt körben és -Inoha ekkor nem is mutatott tréfás produkcziókat, [annyi kétségtelenné vált, bogy a hypnosis oly bá- - [mulatós probléma, melynek megfejtése méltán y|foglalkoztntja a tudományos köröket. A hypnosis- t|ról egyébként dr. Kovács István főorvos lapunk [mai tárczájában ir szakavatott közleményt, melyre -1 felhívjuk olvasóink figyelmét, ti A/, elmúlt hét folyamán szüretelő szőlős t|gazdákra várakozás ellenére szintén kedvező idö- Ijárás volt, úgy hogy akadálytalanul bevégezbettók i|a szüretet, mely most már befejezettnek írható. ||A termés, mint már jeleztük, ba mennyiségileg [nem is, de minőségileg a lehető legjobb, és szölös- [gazdáink bizton számíthatnak rá, hogy borukat i tisztességes áron fogják értékesíthetni, különösen .[akkor, ha azt okszerűbben fogják kezelni. A vén asszonyok nyara — így nevezik a [Szent-Mihüly és Mindszent napok közötti idősza- Ikot kánikulába illő hőséggel köszöntött be. [Szerdán és csütörtökön a szó szoros értelmében tikkasztó hőségünk volt, a hévmérő R. szerint [26 fok meleget mutatott, arai csaknem példátlan eset október hóban. Időjárásunk a mezei gazdál­kodásra kedvező, a tengeri szedés és beszállítás [folyamatban, a termés kielégítő, noha helyenként [a nyári huzamos szárazság rendkívül visszavetette [a tengeri fejlődését. Néhány eső folytán a föld eléggé megázott, hogy az őszi szántás akadályta­lanul eszközölhető, kívánatos volna azonban, ha a [szántás bevégzéséig s illetőleg a termények be- | hordásáig jó idő volna gazdáinkra. Csabán Molnár Juliánná békési illetőségű cseléd f. hó 1-én szerecsikával raegmérgezte ma­gát. Öngyilkossága oka nem tudatik. Csákón Geiszt Gyula birtokán egy dühös bika oly szerencsétlenül öklelte fel Stevák György gulyást, hogy a szegényember negyvennyolcz órai szenvedés ntán f. hó 2-án meghalt; özvegye s hat gyermeke fájlalja halálát. Szeberényi Gusztáv püspök igen kényes helyzetbe jött a bányakerületi ág. ev. egyház- kerületnek Budapesten folyó hó 4-én tartott ülé­sében. Thébusz János zólyomi lelkész (a pán­szlávizmusnak egyik legkérlelhetlenebb ostorozója) kérdést intézett ugyanis hozzá, miként van az, hogy a püspök száz forinttal jutalmazta a Zse- dényi alapból Venich Károly csabai taoitót, ki abban a hírben áll, hogy pánszláv (a mi ha való lenne, kánoni vétség számba megy) s a Hlas Narodába s Narodni Listybe irogat ? Kérdezte, hogy vajoo az esperesség ajáulotta-e az illető tanítót jutalmazásra ? Zsilinszky Mihály békési esperessógi felügyelő kijelentette, hogy nincs ugyan tudomása arról, hogy Venich bele volna bonyo­lódva a pánszláv üzelmekbe, de előtte is visszás színben tűnik lel, hogy Szeberényi Gusztáv püs­pök épen Venich tanítót segélyezte a Zsedónyi díjjal, holott az egyházkerület mást ajánlott és Így a püspök eljárását önkónydsnek tartja. E ki­jelentés valóságos vihart idézett elő, a zaj egyre nőtt s Fábinyi Tbeofil elnöknek ugyancsak fárad­ságába került leosendesiteni a méltatlankodást a püspök eljárása felett. A zaj lecsendecsultével Achim Ádám szarvasi esperes lelkész szólt s min- lenben megerősítette Zsilinszky kijelentését, mire smét nagy izgatottság támadt a közgyűlés tagjai <özött. Beniczky Gyula napirendre térést inditvá- jyozott a kérdés felett, de többen hevesen tilta­koztak ellene s a püspök igazolását akarták hal­am. Szeberényi Gusztáv püspök kijelentette, hogy Venich tanító pánszláv üzelmeiről nem volt tudo­mása. (Közbeszolások : (ehetetlen 1) ígéri, hogy ez igybeu az esperesség vizsgálatot fog tartani, ő bemehet szegénységére és nagy családjára való tekintettel kivételesen jutalmazta. Beismeri, hogy szabályellenesen járt el, de Ígéri, hogy jövőre a szabályukat sohasem fogja figyelmen kívül hagyni. Zsilinszky Mihály ez ígéretre hivatkozva elállott innak fejtegetésétől, hogy Szeberényi püspök már többször tanúsított szabály elleneseljárást. Ezt a püspök kétségbe vonva erőseu állította, bogy a kerület határozatait megszokta tartani. Ezzel a kínos iuczidens véget ért és a közgyűlés elfogad­ta a uapirendre térést. Petrovszky József aradi kir, törvényszéki biró Csabára kir. járásbirónak neveztetett ki. A szarvasmarha és sertéstenyésztés ér­dekében szükséges apaállatok megvizsgálásáról szóló szabályrendelet 3-ik §-a értelmében a vár­megye alispánja a használni óhajtandó apaállatok megvizrgálására határidőül a következő napokat tűzte ki: A gyulai járásra Gyula székhelylyel oovember 5-ik napját. Gyula városára Gyula székhelylyel november 6-ik napját. A csabai já­rásra Csaba székhelylyel Dovember 8- és 9-ik napjait. Az orosházi járásra Orosháza székhely­Miklósy Gyula társulata még egy hat elő - adásos bérletet nyitott Szarvason. Az előadások­nak némi érdeket fog Kölcsönözni ama körülmény, hogy Solymosi Elek, a népszínház volt tagja tog néhány jobb szerepében fellepni. A közönség nem igen látogatja a színkört, telt színkör alig volt még, de az is bizonyos, hogy a társulat szerveze­te, a repertoir, és az előadáson sem elégítik ki a Szarvason is {elcsigázott igényeket. A niezö-berényi evaug. magyar-szláv egyház presbyteriuma m. hú 9-én tartott ülésé ben ílj. Jeszenszky Károly lelkésznek azt az iu- Jilványát, mely szerint ezentúl az összes iskolák növendékeinek bevonásával, hetenként kétszer magyar nyelvű isteni tiszteletek tartassanak a templomban, — egyhangúlag elfogadta. Egyszers­mind kimondta a presbytérium, bogy a magyar nyelvű isteni tiszteleteket a mezöberényi magyar- izláv egyházban ezentúl örök intézményként fen- ,«irtani kívánja, és ezért elfogadva Jeszenszky lelkésznek önkent felajánlott szolgálatát, egyúttal isszes bivatalbeli utódait az ily lelkészi szolgá­itoknak díjtalanul való végzésére kötelezi, ille­tőleg a magyar nyelvű isteni tiszteletek tartását, i lelkészi javadalmazást élvező rendes lelkész­lek hivatalban kötelessége közé iktatja. Hogy pedig a békési evang. esperességben uralkodó pánszlávok ellen felvett harczát az egyház annál ikeresebbeu folytathassa, „Magyar Testvériség“ izimón egy 10,000 forintnyi alapítvány létesíté­st mondja ki batározatilag. Ez alapítvány czélja eeud : I. a mező-beréuyi egyházhoz tartozó ke- •esetképtelen, de becsületes szegények, különösen ilhagyott árvák és szerencsétlenség által sújtott sgybáztagok segélyezése; II. az egyházhoz fo- yamodó, nyomorúsággal küzdő más evangélikus igyesületek és bumauistikus intézetek gyámoli- ása; III. a templomnak jó karban való fenn- ;artása. Ez alapítványhoz az egyház maga ezer órinttal, Jeszenszky lelkész kétszáz forinttal já- •ult. A többit az évenként tartandó őszi gyiij ;ésböl és a magyar istenitiszteletekkel kapcsola- ;os offertoriumokból remélik rövid idő alatt ösz- izehozhatni. Orosházán a katonaság számára eszközölt .óvásárlás szeptember 29-én nem volt kiváló ered- nényü; a bizottság mindössze hat lovat vásárolt 275—400 frt közt váltakozó vételárban. Éhen halt. Szabó M. p.-földvári korcsmá- ros összeveszet feleségével* s e fölötti mérgében síhatározta, hogy éhen bal. Nem is evntt többé agy falatot sem és 10 nap múlva meghalt. így írja az „Orosházi Újság.“ Eljegyzések. Lengyel Sándor szarvasi gya­korló ügyvéd eljegyezte Kontúr József szarvasi kir. járásbiró s földbirtokos kedves leányát Ilkát. — Varga István orosházi evang. tanító jegyet vál­tott Somogyi Lajos sámsoni helv. bitv. lelkész le­ányával Gizellával. A debreczeni tőiskola újonnan átalaki tott, teljesen a mai kor kívánalmainak megfele­lően felszerelt s uj épületbe áthelyezett tapintó­dét javára a helybeli ev. ref. egyház hívei közül az egybáztanács által kibocsátott gyűjtő-íveken adakoztak : Kovács István főorvos 10 frt, Ambrus Sándor szolgabiró 5 frt, Ambrus Ilona urbölgy 5 frt. Nagy Károly árvasz. elnök 8 frt, Kovács Károly városi orvos 2 frt, Dörnény Lajos pénz­táros .3 frt, özv. Bodoky Károlyné úrnő 2 frt, Nagy Ferencz könyvkereskedő 2 frt, Oláh György főügyész 2 frt, Ujfalussy Gyula mérnök 1 frt, Kutas Bálint ref. id. lelkész 2 frt, özv. Nagy Fereoczné Felek Zs. 2 frt, özv. Kertész Fe- rouezné Csete Kataliu 1 frt, özv. Felek Andrásáé Nagy Gy. Katalin 1 frt. özv. Gyarmati Gáborné Kertész Erzsébet 2 frt, Kincses Dániel tanító I frt, Csiszár Sámuel orgonista-kántor 1 frt, Gyulai István vállalkozó 1 frt, Perei András íöldmives 1 frt, Szilvási István presbyter 1 frt, Gombkötő István presbyter 1 frt, Nagy István tanácsos 1 frt, Sánta Gábor presbyter 1 frt, Bán István kereskedő 2 frt, Krasznai Istvánná Felek Márta 2 frt, Németi Mihály 1 frt, Rácz János rektor 1 frt, Szalczer Nándor kórházi gondnok 1 frt, Kertész Audrás, Furka István kereskedő, Bordó János, Vidó István, Bene István, Szilágyi Ferencz, Biró J., Balia F., Pikó Imre, Vidó Já­nos pre8byterek, Nádházi Fereucz, ör. Bordé Mihály, Erdős Péter, Rostás János, Rosos Ferencz, Túri Ferencz, Gulyás János, Szilvási László, Takács Sára 50—50 kr: 9 frt 50 kr. U. Tar István 70 kr, Szilágyi András 60 kr, 2 egyháztag 40 kr.-jával 80 kr, 9 egyháztag 30 kr.-jával 2 irt 70 kr, 38 egybáztug 20 kr.-jával 7 írt 60 kr, 37 egyháztag 10 kr.-jával 3 frt 70 kr. Gyar­mati Audrás 25 kr, perselypénz 1 frt 83 kr, _ A nemes czél érdekében köszönettel fogadott adományok 91 frt 68 kr, f. hó 26-án általam a főiskola háznagyi hivatalhoz menesztettek. __ Ku tas Bálint, ref. b. lelkész. Feder testvérek név alatt állítólagos csa­lád adott a Messinger féle kávéházban f. hó 3-án és 4-ón Zeneestélyt, mely művészeti értékét ille­tőleg — udvarias kitétellel élve — közép nívón állott ugyan, de melynek érdekességet kölcsönzött ama körülmény, hogy a vonós hangszereken igazán szép fiatat leányok játszottak. Ezt tudva biznyára nagyobb számú közönség hallgatta volna őket. Szénáéi Dénes egy éves önkéntes a szeke­rész csapatnál, Szénási József takarékpénztári i-i könyvvezető fia, a napokban sikerrel tette le ,n|tiszti vizsgát és hadnagynak neveztetett ki. Grat :-[ tálunk. a Kengyelfutó produkálta magát péntek i,[délután nagy örömére egy sereg utcza gyerekne o|kik versenyt futottak és persze elmaradtak a ke n|gyelfutótól, aki hajói megfigyelték: hatszor futc tl|la körül az alispáni laktól a takarékpéntárig, o ó|oan a városház utczán a Hefele-féle házig és vis z|sza az alispáni lakig terjedő meglehetős térség L)|‘20 perez alatt, pedig a futásban meglehetős ak ;.|dályára volt az előtte ugrándozó gyerekeken b a|vül, akiket ostorral admonealt maga elöl a perc i|tező eső folytán síkossá lett téglajárda is. — Uj ■ [emlékezünk, hogy ugyan ezen keugyelfutó szulai -[itt már múlt évbeu is. l| Szabályrendeleteb jóváhagyása. A be |ügyminÍ8zter, az utakon való közlekedés, valamit 11 az építkezés tárgyában alkotott szabályrendeletek* t [jóváhagyta.-| Névváltoztatás. Such man Mihály öcsöt [lakoz, vezetéknevét belügyminiszteri engedélylyi ,|„S á r k ö z i“-re magyarosította. Jegyzői vizsgát tettek a megyei rendes köz Jgyülés végeztével Fejér László füzes-gyarmati [Petneházi Ferencz k.-tárcsái községi Írnokot [A bizottság mindkettőt képesítettnek nyilvánított; Vizsgálat. Beliczey István főispán f. hó 5 [én a megyei, s 6-ikán Gyulavárosa árvaszéki ügy [forgalmát és pénztárait vizsgálta. Tüzek a inegyében. Doboz-Megyeren n [hó 23-án Kohn Bornát szatócs háza égett le, a [okozott már mintegy 350 frt. Szeghalom csótány pusztán Polgár Ödön bérlőnek 35 mázsa beremag ja égett el, a kár 1750 frt, biztosítva volt. Szt. Andráson Darabos Sándor h. b. lelkésznek eg; melléképülete, takarmánya s több gazdasági czik ke hamvadt el, összesen mintegy 300 frt kár okozva. ö felsége a király nevenapja alkalmábó f. hó 4-én délelőtt 10 órakor a rom. kath. tő templomban ünnepélyes mise volt, melyen Göndöci Benedek gyöngelkedése folytán Richter Jenő se gédlelkész pontifikáit. A templomban voltak a me­gyei, állami s városi tisztviselők főbbjei, tovább; a Gyulán állomásozó honvédtisztikar teljes szám­ban. Ő felsége legmagasabb névünuepén a megye több községében, nevezetesen Csabán, Orosházán, Szarvason stb. szintén tartattak isteni tiszteletek Vj vasúti menetrend lépett életbe f. hó 1-jén; új menetrend annyiban, hogy a falragaszo­kat megújították, de az államvasutak budapest- aradi, ueuikülönben az alföld fiumei vasút menet­rendjében semminemű változás nem törtéut. A vonatok között annyi s ugyanakkor közlekedik, dől A békésmegyei Jó szív“ egyesület b y-lzottságának szeptember hó 24 én Beliczey Iství ,8 főispán elnöklete alatt tartott ülésében előterj’es 5k tetett a „Jó szív“ egyesület igazgató választmány fr elnöke Tisza Kálmánénak két rendbeli leirat [melyek szerint a „Jó szív“ áltál küldött 40( t- forinttal a bizalmi férfiak a segély és kölese ik[ügyleti eljárási szabályok figyelemben tartásávi ^ (szabadon rendelkezhetnek, illetve, hogy a „J iv“ által küldött 4000 forinton felül az árvi [által károsultak részére kölcsönkép kért 20.00 [forint megszavaztatott. A belügyminiszter szép |4-iki leiratával a megyei árvízkárosultak részér [újabban 2000 forintot küld. A vármegyébe gyűjtött s közvetlen oda befolyt és az állat [által küldött segély összegek, a „Jó szív“ egye [sülét által adományozott 4000 forint összeggé együtt, mintegy 9500 frtot tesz ki s áll a bi [zottság rendelkezésére; a segélyezés tekintetébe [a községek által lehető legszűkebb korlátok köz tett javaslat elejtetett tehát, s a helyi bizottsá [gok alakításának szüksége mondatván ki, azol [következőleg alakitattak meg : Csaba, Békés LMezo-Bereny és Körös-Tarcsa községekben a hely [bizottság tagjaiul a nevezett községek bírái és else /jegyzői, a községekben levő felekezetek összes lel- [készei, ezeken kivül Csabán Zsilinszki Mihály, Bé­késen dr. Hajn-I István, M.-Berényben Hegedűs [Mihály, K.-Tárcsán Szabó János esperes bizalmi [férfiak, Gyulán a város polgármestere, főjegyzője, a felekezetek lelkészei és Ladies György bizalmi [férfin neveztettek ki. A segélyösszeg, melynek ke­retén belöl a helyi bizottságok javaslataikat meg­tehetik, illetve melyben az egyes községek körül­belül részesiteudők, Csaba 4000 frtban, Békés 3000 írtban, M.-Berény és Gyula 1000—1000 fo­rintban és K.-Tarosa 500 frtban. A helyi bizottsá­gok felhivatnak, hogy a segély kiosztása tekin­tetéből teendő javaslataikat a kölcsön kiosztása körüli eljárástól eltekintve s azt be nem várva, lehetőleg mielőbb beterjeszszék. Meghívás. Békésen f. hó 20-án a dalegylet íltal a városi bérház villanynyal világított diszter- nóben táuczvigalommal egybekötött dalestély -eudeztetik. Következő műsorral; 1 Szózat: Eg- essy Bénitől. 2. Király induló: Huber Károlytól.| I. Takarodó: Erkel Ferencztől. 4. Népdalok :| izentirmai Elemértől. 5. Dalár szózat: Id. Abrá-| lyi Kornéltól. 6. Harczban és békében: Maogold| L. K.-tól. 7. Dalnok hitvallása: Huber Károlytól.| í.Népdalok.— Kezdete 8 órakor. Belépti dij: Csa-| ídjegy 3 tag után 2 frt. 3 tagon felül 3 Irt. Ma-| áu jegy 1 frt. Karzat jegy 1 frt o. é. Karzati| sgyek előre válthatók Lavatka József ur keres-1

Next

/
Thumbnails
Contents