Békés, 1875. (4. évfolyam, 3-52. szám)

1875-08-01 / 31. szám

Világítsuk meg most már a kis gazdák között annyira megkedvelt kézi- és erőműre alkalmazott cséplőgépeket.

Ezeknek beszerzésére mindenekelőtt jóval csekélyebb tőke kívántatik, úgy, hogy a kevésbé vagyonos kis gazda is megajándékozhassa ilyennel gazdaságát. Kezelésükhöz legtöbb esetben elég a meglevő háznép, nevezetesen ott, hol a cséplőgéphez egy lóerejü hajtókerék adatik. Miután a gép a pajtában állittatik föl, kedvezötlén időjárás mellett is lehet csépelni, s akkor mindenki annyit csépel, a mennyit az uralkodó körülmények kívánnak, semmiféle kényszerítő kötelezettségek által nem befolyásoltatik és teljesen ura gépének.

Ha latba vetjük továbbá a gőzcséplőgépeknek igen drága karban tartását, mely költségek könnyelmű és értelmetlen gépészek által gyakran legyőzhetlen magasságra hajtatnak, akkor a kisgazda kétségkívül, kivétel nélkül a neki oly sok előnyt nyújtó kézi orő vagy hajtó kerékre alkalmazott szegescséplögép beszerzéséhez fog állam.

Persze ezen gépek szerkezet és technikai kivitel tekintetében gyakran igen sok kivánni valót hagyónak, de már vannak ügyesebb gyárosok által készített gépek, melyek kielégítőknek mondhatók.

A szarvas marhák száj- és lábfájásairól.

Bár még megyeszerte csak szórványosan tapasztalom, hogy a szarvasmarhák között az u. n. jó-nemü száj- és lábfájás mutatkozik, czélszerü- nek találom megyénk t. közönsége figyelmét e tekintetben felhívni és a következő gyógybánásmó- dot ajánlani. Mihelyest a szájfájásnak bármily csekély tünete mutatkozik, miután bár nem oly veszedelmes, mint az üszögös szájfájás, de ha [azonnal nem gyógykezeltetik, a lefolyása tovább tart, de nagyobb mérvben íb elterjed, miután ragályos természetű.

Mihelyest észleltetik a szarvasmarháknál, hogy kissé nyálos a szája, és abból bár tiszta, nem habos nyál ioly is, azonnal a következőleg irt száj- kenöcsöt kell készíteni, s vele a száj egész üregét kikenni egy vászon pamut segélyével.

Végy szalamia sóból 1 latot, nyers timsóból 3 nehezéket, rézgáliczból fél nehezéket, törd porrá, s tedd egy meszely boreczet s egy meszely kut- vizbe, olvaszd fel, s adjál hozzá fél meszely mézet és lisztet annyit; keverd közzé és habard össze, miglen folyó péppé válik; ekkor használd utasítás szerint.

A lábfájás kezdődik a csülkökön illetőleg a páta széleken, hol is ez gyulladásba megy, és elválik a széle a csülköknek a bőrtől, a csülkök között nyirk választatik el, mely etető és maró természettel bir, mire is a következő eljárást ajámlom.

Mihelyt elválás történik a csülkök Bzélein és bőr között, az elvált részeit a csülköknek rézsuto- san, mintegy átmenve a bőrre, le kell vágni a meddig az elválás megtörtént, a fájós lábat, ha lehet, meleg vizzel kimosni tisztán, és a következő porral behinteni körül az elválást.

Végy finom porrá tört tölgyfahajböl és oltatlan mészből négy négy latot, nyers timsóból két latot, és rézgáliczköből egy nehezéket, ezeket törd finom lisztszerü porrá, és napjában 2—3-szor, a kimosás után hintsd be, és Bzáraz tiszta helyen kell tartani a jószágot, s folytatni kell addig, mig tökéletes gyógyulás be nem áll.

A fentebbi eljárásokat annál is inkább ajánlom a t. közönség figyelmébe, miután kezdetben ha mindjárt gyógykezeltetik e baj, igen hamar és könnyen meggyógyul, és nem terjed el megye- szerte, mig ha elhanyagoltaik, tovább és nehezebben gyógyul, a jószág is jobban leromlik, és igen terjedő legcsekélyebb érintkezéssel áthur- czolható.

Kelt Gyulán juliuB hó 21-én 1875,

Petrovics János,

Békésmegye állatorvosa.

Értesítés

az erdélyi gazdák negyedik vándorgyűléséről és az avval összekötendő tárlat-szántóverseny- és cselédjutalmazásról.

Az erdélyi gazdák negyedik vándorgyűlése folyó 1875. évi szeptemberhó 29, 30 és oktober- hó 1, 2 és 3-ik napján lesz Tordán megtartva, melyre a haza minden gyakorló gazdája úgy, mint általában a gazdaság minden barátja tisztelettel meghivatik.

Ezen vándorgyűléssel tárlat, szántó- verseny és cseléd jutalmazás lesz összekötve.

A vándorgyűlésen ugyan mindenki jelen lehet, de tanácskozásokban és kiküldetésekben csak az vehet részt, ki f. évi szeptember hó 1-től kezdve a kiküldött intéző bizottság pénztárnokától (Tordára Szentpéteri Antalhoz czimezve) két osztrák értékű forintért „tagsági igazolványt“ vált, mely tagsággal a fenti jogokon kivül még a következő előnyök vannak egybekötve u. m.:

1. ezen igazolvány előmutatása mellett a vándorgyűlés tagjai az első erdélyi és a magyar keleti vasut vonalain árkedvezménynyel fognak utazni, mely árkedvezmény annak idején közhírré fog tétetni;

2. a vándorgyűlés tagja a tárlat és gyűlésre vonatkozó minden nyomtatványt díjtalanul és bér- mentve nyer;

3. az igazolvány előmutatása mellett a tagok a tárlatot díjtalanul látogathatják;

4. igazolványt váltott tagok a városi polgárok ajánlata folytán szállással fognak elláttatni.

A megvitatandó kérdések a vándorgyűlés megtartása előtt négy héttel fognak köztudomásra hozatni.

A kiállítás a haza összes területére terjed ki és négy részre oszlik: állat-, termény-, gazdasági gépek,- és a házi ipar tárgyainak tárlatozására.

A kiállításra szánt állatoknak legkésőbb szep- temberhó 30-án reggeli 7 órakor helyt kell lenniök, később érkezők a versenyből kizáratnak.

A termény-, gép- és házi iparkiállitásra szánt tárgyak szeptemberhó 15-éig az intéző bizottságnak Tordára czimezve bejelentendők és legkésőbb szeptember 29-én déli 12 órára beküldendők, később érkezők a versenyzők sorába nem vétetnek fel.

Az octóber 3-án tartandó szántó versenyen bárminő két igavonó állat által vont eke vehet részt,-bejelentési határidő octóber 2-án déli 12 óráig.

A Tordamegye főispánja, M. Br. Kemény György ur által díjazott cselédjutalmazásra külön pályázatot hirdet az intéző bizottság és az illető dijak octóber 4-én fognak kiosztatni.

Résletesz tervezet.

Első nap szerda szeptember 29-én esti 7 órakor előértekezlet, azután ismerkedési estély.

Második nap csötörtök szeptember 30-án.

1. Reggel 9 órakor a vándorgyűlés megnyitása és pedig :

a) elnöki megnyitó;

b) bizottságok választása az állat-, termény-, gép- és házi ipartárlat, valamint a szántóverseny megbirálására;

c) az intéző bizottság által kitűzött jószágok és 8zöllötelepek meglátogatására kiküldendő bizottságok választása.

2. Az erdélyi gazd. egylet igazgató választmánya által kitűzött kérdések tárgyalása.

3. Déli 12 órakor a tárlat megnyitása.

4. Délután az állatok meghirálása és 4 órakor az állattárlati jutalmak kiosztása.

Harmadik és negyedik nap, péntek és szombaton octóber 1. és 2-án.

1. A termény és géptárlat, valamint a házi ipar kiállitmányait bíráló bizottságok működése.

2. A jószágok és szőllőtelepek meglátogatására kiküldött bizottságok kirándulásai.

■ Ötödik nap vasárnap octóber 3-án.

1. Reggel 8 órától kezdve szántó verseny.

2. Reggel 9 órától kezdve tanácskozmányi ülés és pedig:

a) bizottságok jelentései;

b) a kitűzött kérdések tárgyalásának folytatása;

c) inditványok tárgyalása;

d) ülés bezárta.

3. Déli 1 órakor jutalomosztás és pedig:

a) szántó verseny jutalmak,

b) cseléd jutalmak,

o) tárlati jutalmak kiosztása.

4. Délután a tárlát javára átengedett tárgyak nyilvános kisorsolása.

A tárlat.

Állattárlat.

I. osztály: szarvasmarha.

Hazai fajta, a hazában tenyésztett válfajokból.

1., Egy db. bika 3—4 éves.

Jutalmak: 1 db. állami aranyérem, 5 db. m. kir. arany, 3 db. m. kir. arany.

2., Egy db. bika 2 éves.

Jutalmak: 5 db, m. kir. arany, 3 db. m. kir. arany, 2 db. m. kir. arany

3. Egy db. bika 1 éves.

Jutalmak: 3 db. m. kir. arany, 2 db. m. kir. arany, 1 db. m. kir. arany.

4. Egy db. fejős tehén borjastól.

Jutalmak: 1 db. állami arany érem, 5 db. m. kir. arany, 3 db. m. kir. arany.

5. Egy db. két éves üsző, (ünő.)

Jutalmak: 5 db. m. kir. arany, 3 db. m. kir.

arany, 2 db. m. kir. arany.

6. Egy darab egy éves üsző, (ünö)

Jutalmak: 3 db. m. kir. arany, 2 db. m.

kir. arany, 1 db. m. kir. arany.

7. Egy pár szép jármos ökör.

Jutalmak: ő db. m. kir. arany, 3 db. m. kir. arany, 2 db. m. kir. arany.

Idegen fajták.

1. Bikákra jutalmak: 5 db., 3 db. és 1 db. m. kir. arany.

3. Üszőkre (ünőkre) jutalmak: 3 db. és 1 db. m. kir. arany.

IL osztály juh.

Erdélyi fajta.

1. Egy db. hágó kos.

Jutalmak: 2 db. és 1 db. m. kir. arany.

2. Tíz db. anya együttesen.

Jutalmak: 2 db. és 1 db. m. kir. arany.

3. Tíz db. tokju együttesen.

Jutalmak: 1 db. m. kir. arany és 1 tallér.

Idegen fajták.

1. Egy db. hágó kos.

Jutalmak : 1 db. m. kir. arany és 1 db. tallér.

2. Tíz db. anya együttesen.

Jutalom: 1 db. tallér.

Terménytárlat.

I. osztály: Mezei termékek.

1. Gabonák u. m.

búza, jutalmak: 2 db. és 1 db. m. k. arany,

1 db. állami bronczérem,

törökbuza, jutalmak: 2 db. és 1 db. m. k. arany, 1 db. állami bronczérem,

rozs, árpa, zab stb., jutalmak: 3 db. állami bronczérem.

2. Hüvelyesek u. m. fuszulyka, (paszuly) borsó, lencse, bükköny sat. jutalmak 4 dij. á 1 db. m. kir. arany.

3. Olajos magvak u. m. repcze, len, kender, mák stb. jutalmak: 2 dij ál db. m. kir. arany,

2 dij á 1 db. tallér.

4. Gumós- és gyöknövények u. m. pityóka, (burgonya) répa stb. jutalmak: 2 dij á 1 db. m kir. arany.

5. Tnkarmánymagvak u. m. lóher, luczerna stb. jutalmak: 2 db. m. kir. arany, 1 db. m. kir* arany és 1 db. tallér.

II. osztály: Kerti termények.

A legszebb kerti termények, u. m. káposzta, murok, petrezselyem, hagyma, czeller, paprika stb. együttesen és külön kiállítva; jutalmak csoportos kiállításokra: 2 db. m. kir. arany, 3 db. tallér és 2 db. tallér, továbbá öt dij á 1 tallér egyes kiváló termények jutalmazására.

III. osztály: Gyümölcs.

1. Alma és körte csoportozatokért.

Jutalmak: 1 db. állami ezüst-, 1 db. állami

bronczeérem, 1 db. tallér.

2. Asztali szőlő gyűjtemény.

Jutalmak: 2 db. és 1 db. m. kir. arany, 1 db. tallér.

3. Fajbor szőlő gyűjtemény.

Jutalmak: 1 db. állami ezüst, 1 db. állam; bronczérem, 1 db. tallér.

IV. osztály: Bor.

1. Nehéz elegyes borok, jutalmak : 1 db. állami arany-, 1 db. állami ezüst-, éB 1 db. állami bronczérem.

2. Fajborok, jutalmak: 1 db. állami arany- 2 db. állami ezüst érem.

3. Veres borok, jutalom: 1 db. állami bron- ozérem.

4. Aszú borok, jutalom: 1 db. állami bronczeérem.

V. osztály: Méhészet.

Kiállíthat minden termelő, ki legalább 15 anyaköpüvel bir, mely köpüállományt hiteles bizonyítvánnyal igazolni tartozik.

Jutalmul a legszebb méz és viasz kiállítói részére 3 db. m. kir. arany és 3 drb tallér áll rendelkezésére, melynek mikénti felosztásáról a bíráló bizottság intézkedik.

VI. osztály. Erdészet.

Az erdészethez tartozó különböző fanemek csoportos kiállítása és azoknak ipari értékesitése.

Jutalmak: 1 db. állami arany és 1 db. állami ezüst érem.

Eszköz- és géptárlat.

I. osztály: ekék, boronák, hengerek u. m. közönséges eke, váltó eke, borona, henger és egyéb ide sorolható eszköz.

II. sztály: -tisztitó és morzsoló gépek n. m. szelelő ős tisztitó rosta, törökbuza morzsoló stb.

III. osztály: borászati gépek és eszközök u.

m. borsajtó, pinczegazdasági eszközök stb.

Az eszköz- és géptárlat díjazására 4 db. állami ezüst-, 4 érem, 4 db. állami bronczeérem és 16 db. m. kir. arany áll rendelkezésre, melynek mikénti felosztásáról a biráló bizottság intézkedik.

Házi ipar.

1. Házi szövetek és fonatok.

2. Házi kézmunkák.

3. Tej, gazdasági termékek.

4. Tészták és sütemények.

5. Füstölt és páczolt húsok.

6. Szeszes italok és eczetek.

7. Aszal vány ok és befőttek.

A házi iparhoz sorolható kiállitmányok díjazására 12 drb. m. kir. arany és 10 drb. tallér áll rendelkezésére, melynek mikénti felosztásáról a biráló bizottság intézkedend.

Külön jutalom.

A torda aranyosi gazd. egylet területén levő négy szöllőmivelő földész részére külön jutalom iratik ki, u. m.

Torda megyei kitűnő szőllömivelő földészek részére.

első dij: 3 drb. m. kir. arany.

második dij: 2 drb. m. kir. arany.

Aranyo8széki kitűnő szöllőmivelő földészek részére :

első dij: 3 drb. m. kir. arany.

második dij: 2 drb. m. kir. arany.

A jelentkezés módozatáról valamint a pálya- díj odaítéléséről az intéző bizottság intézkedik, a dijak kiosztása f. évi octóber hó 3-án déli 1 órakor történik.

Szántó verseny.

Dijaztatik a legjobb munkát végzett szántó

Jutalmak: 3 drb, 2' drb és 1 drb m. kir. arany.

Cselédjutalmazás.

E részletes feltételeket az intéző bizottság teszi közzé és a beérkezett pályázatok felett dönt.

A tárlat minden egyes osztályának biráló bizottsága, itt külön fel nem sorolt, elegendő számú dicsérő oklevéllel fog rendelkezni.

*

* *

Tekintettel azon mennyiségre, mely a termények megbirálására szükségeltetik, figyelembe veendő, hogy búza, törökbuza, rozs, árpa, zab, borsó és pityókából (burgonyából) legalább 6 liter (az az mintegy 4 kupa) fuszulyka, lencse, bükköny, repcze, kender és mákból, 24/io liter, (az az mintegy 1 kupa) lóhere és luczernából 1 kilogramm (az az mintegy 2 font) küldendők. Gyümölcsnél minden fajtából négy darabot vagy fürtöt kel küldeni.

Borból két 7/io ütsres (azaz mintegy félku- pás) palaczkkal; megjegyeztetik, miszerint csak az 1868-ik évtől az 1874. évig bezárólag termelt borok állíthatók ki, ezen feltételek alól csak az aszú borok vétetvén ki.

Minden pénz- vagy érem dijhoz egy dicsérő oklevél mellékeltetik.

Minden állatnál bebizonyítandó, hogy az a kiállítónak vagy saját nevelése vagy legalább egy év óta tulajdona.

A beküldő mellékelt jegyzékben részletezze a termelésre vonatkozó főbbé adatokat, illetőleg rövid leírásban közölje kiállított terményének gaz- dászati statisticáját és kezelési módozatát és hogy a kiállított mutatványnyal egyenlő minőségű (gabona, gyümölcs, borból) termékből mennyi készlete van és minő árért eladó.

Ha a termény- és házi ipar tárlat kiállítója világosan meg nem jegyzi, hogy küldeményét visz- szavárja, kiállított tárgya a tárlat javára ki fog sorsoltatni.

Takarmányról, alomról és kiállítási helyről az intéző bizottság goudoskodik.

Mindennemű szállítási költség a kiállítót terheli, azonban minden oly tárgyat, ideértve az eszközöket és gépeket is, mely az intéző bizottsághoz czimezve beküldetik, a gyéresi indóháztól a kiállítási helyiségbe, és az indóházhoz vissza, az intéző bizottság díjtalanul szállítja.

Belépti dij az állattárlatba 10 kr, o. é. a terménytárlatba hasonlóképen 10 kr., o. é. Sorsjegy ára 10 kr. o. é.

A bírálatnál az általános becs dönt, az eljárás részleteit az erdélyi gazd. egylet által kidolgozott „birálati-alapelvek“ határózzák meg.

Egy kiállító ugyanazon (ezen „Értesítés“-ben arabs számjegygyei jeleit) alosztályban csak egy kitüntetést nyerhet.