Békésvármegye Hivatalos Lapja, 1903. január-december (6. évfolyam, 1-53. szám)

1903-08-06 / 32. szám

VI. évfolyam

Gyula, 1903. augusztus 6

32-ik szám

BÉKSSYÁRMEGYE HIYATALOS LAPJA.

Előfizetési di] egy évre 8 korona.

Hirdetési díj minden szó nfiín 4 fillér.

Kiadja a vármegy® alispánja.

Megjelenik minden Csütörtökön a kiadásra kerülő hivatalos közleményeknek megfelelő terjedelemben.

13426. ikt. 1903.

B. Járási főszol" altirák, Gyula város polgármestere, községi elöljáróságok és

központi elomlók.

Északamerikai Egyesült-Államokba való bevándorlási törvény.

Az alábbi belügyministeri körrendeletét s annak mellékletét képező törvénykivonatot másolatban a legszélesebb körben leendő közhirrótótel, ahhoz való alkalmazkodás s az útlevelek iránti folyamodványok elintézésénél annak értelmében való véleményezés s eljárás végett t Czimeteknek kiadom. — Gyula, 1903. évi augusztus hó 5-ón. Dr- Fábry, alispán.

39334—Ill-a.—1903. B. M. szánni körrendelet.

Az északnnierikai Egyesült-Államok 1903. évi niárczius 3-ki bevándorlási törvényének

közlése tárgyában.

(Valamennyi vármegyei és városi törvényhatóságnak.)

Az Északamerikai Egyesült-Államok folyó évi márczius 3-án életbeléptetett törvényével a bevándorlást újabb korlátozásokkal szigorította meg. Midőn ezt Czimmel kivonatosan közlöm, egyúttal utasítom, hogy azt mielőbb hozza köztudomásra s mindazoktól, kik o törvény határozmányai szerint az Egyesült-Államok területére be nem bocsáthatók, az útlevelek kiadását tagadja meg, illetőleg az ily kérelmet utasítsa el. Budapesten, 1903. évi julius hó 21-ón. A minister helyett: Gulner s. k, államtitkár.

Melléklet a 39334—1903. B. M. szánni körrendelethez.

Az északainerikai Egyesült-Államok 1903. évi inárczins 3-ki bevándorlási törvényének kivonata.

Minden utas, ki gőz-, vitorlás-, vagy más hajón külföldi kikötőből az Egyesült- Államok kikötőjéhez, vagy vasúton, vagy más szállítási vállalattal, avagy egy határos államból az Egyesült-Államokba érkezik, két dollár tejadót fizet. Ezen adó a kikötő vám szedőjének fizetendő, a hajó vagy szállítóvállalat tulajdonosa, vezetője, ügynöke vagy megbízottja által.

Az ószakamerikai Egyesült-Államokba való bebocsátástól a következők záratnak ki: Hülyék, elmebetegek és eskórban szenvedők; olyanok, kiknél öt éven belül, vagy bármikor kétszer elmebetegsógi tünetek fordultak elő ; szegények és olyanok, kik előreláthatólag a közkönyörületnek terhére fognak esni; koldusok és azok, kik veszedelmes, undorító vagy ragályos betegségben szenvednek ; személyek, kik megbecstelenítő bűntett vagy vétség miatt büntetve voltak; többnejüek, anarchisták vagy olyanok, kik az ószakamerikai Egyesült-Államok kormánya, vagy bármely kormányforma, vagy bármely törvényes forma fel forgatását, vagy köztisztviselők meggyilkolását hirdetik vagy védelmezik ; kójnők vagy keritőnők, kik nőket kójelgós czóljából akarnak becsempészni; továbbá oly személyek, kik szerződött munkára fogadtattak fel és akikért a szállítási költséget mások fizették meg, vagy e czólból mások által segélyeztettek, valamint azok, kik az ószakamerikai Egyesült-Államokba való bebocsátás iránti kérelem keltétől számítva, egy éven belül visszautasittattak, mint szerződött munkások, úgyszintén mindazok, kiknek bevándorlását nem tartják kívánatosnak.

Kivétetnek azok, akiket az ószakamerikai Egyesült-Államokban élő személyek, oly rokon vagy barát hozat át és aki nem tartozik a fent kizárt osztályokba, továbbá a politikai bűntett miatt vádoltak. Szerződéses munka alá nem tartozóknak tekintetnek a szi-