Hivatalos Közlemények, 1898. július-december (1. évfolyam, 1-27. szám)
1898-07-07 / 2. szám
4 egyén tartózkodási helyéül valamely magyarországi község lett kijelölve, az erről szóló értesités a le- tartóztatási hely főnöksége által közvetlenül azon magyarországi községi elöljáróságnak fog megküldetni, mely község a feltételes szabadon bocsátottnak kijelölt tartózkodási helyét képezi. Az ezen egyénre vonatkozó mindazon értesítések, melyek a 38992./80. 11. M. illetve a 2106./80. I. M. E sz. rendeletek szerint teendők a községi elöljáróság által közvetlenül azon horvát-szlavon letartóztatási intézethez küldendők, melyben a feltételes szabadságra bocsátott egyén letartóztatva volt, illetve a melytől a fenti értesités érkezett. 4. A magyarországi fogházból vagy országos letartóztatási intézetből valamely horvát-szlavon országbeli községbe feltételes szabadságra bocsátott egyén felett a horvát-szlavon közigazgatási hatóságok által a felügyelet saját szabályaik szerint gya- koroltatik, a horvát-szlavon letartóztatási helyről magyarországi községbe feltételes szabadságra bocsátott egyén felügyeletére nézve pedig a magyar- országi hatóságok szintén saját szabályaik szerint járnak el. 5. Ha a magyarországi fogházból vagy letartóztatási intézetből horvát-szlavonországi községekbe feltételes szabadságra bocsátott egyén oly magaviseletét tanúsít, mely miatt a részére engedélyezett kedvezmény visszavonása indokoltnak mutatkozik, szintúgy akkor is, ha ellene valamely büntetendő cselekmény miatt a bűnvádi eljárás tétetik folyamatba, a tartózkodási hely elöljárósága, illetve az eljáró bíróság a feltételes szabadság kedvezményének visszavonása végett azon magyarországi királyi ügyészt, vagy letartóztatási intézeti igazgatóságot, melynek fogházában vagy intézetében a feltételes szabadságra bocsátott egyén letartóztatva volt, közvetlenül értesíti, mely viszont erről szabályszerű jelentését az igazságügyministeriumnak megteszi. 6. A horvát-szlavonországi letartóztatási helyből magyarországi községbe feltételes szabadságra bocsátott egyénre vonatkozólag, hason esetekben a megfelelő értesités, a feltételes szabadság kedvezményének visszavonása tekintetében teendő intézkedés végett, a magyar hatóságok (községek, királyi bíróságok) részéről közvetlenül a horvát-szlavon-dalmát bán urnák küldendő meg. 7. A feltételes szabadság kedvezményétől megfosztott egyénnek az előbbi, vagy más, a feltételes szabadság visszavonásával egyidejűleg kijelölt letartóztatást helyre való szállítására nézve, a fogolykisérésekre vonatkozó általános szabályok az irányadók. 8. Ha valamely, Magyarországból feltételes szabadságra bocsátott egyén Horvát-Szlavonország- ban, vagy Horvát-Szlavonországból feltételes szabadságra bocsátott egyén Magyarországon feltételes szabadságon léte alatt büntetendő cselekményt' követ el, első sorban ezen cselekménye miatt esetleg megítélt büntetés hajtatik végre rajta, s csak ennek végrehajtása után kisértetik vissza a feltételes szabadságra bocsátás folytán megszakított büntetés folytatólagos végrehajtása végett a magyarországi-, illetve horvát-szlavonországi letartóztatási intézetbe. 9. Ezen rendelet folytán a magyar hatóságok által a horvát-szlavon hatóságokhoz teendő jelentések és értesítések kizárólag magyar nyelven fogal- mazandók. 10. A horvát-szlavon-dalmát bán ur a horvát- szlavonországi hatóságokhoz hason tartalmú körrendeletét intézett. Jelen rendelet folyó évi augusztus hó 1-én lép életbe. Budapesten, 1898. évi május hó 22-én. A minister helyett: Vörösmarty s. k , államj titkár. 13872, ikt. 1898. IV. A főszolgabíróknak és Gyula város polgármesterének, mint elsőfokú iparhatóságoknak. A központi jegyzői kar tagjainak. Verzérszó : Tanoncziskola. A kereskedelemügyi m. kir. minister urnák a tanoncziskolai mulasztások megtorlása tárgyában hozott határozatoknak, az illetékes iskolai igazgatókkal leendő közlésére vonatkozólag kiadott f. é. 22251/VI—a. szám alatt kelt alábbi rendeletét, tudomás s illetve szoros alkalmazkodás végett tekintetes czimetek- kel közlöm. Gyulán, 1898. évi junius hó 26-án. Alispán helyett: Dr. Bodoky Zoltán, várm. főjegyző. Másolat. 22251/VI-a Kereskedelemügyi m. kir minister. Valamennyi másodfokú iparhatóságnak. Ismételten előfordult, hogy az elsőfokú iparhatóságok a tanoncziskolai mulasztások tárgyában hozott Ítéleteiket az illető tanoncziskolák igazgatóságaival vagy egyátalán nem, vagy pedig nem szabályszerűen közölték, s igy ezek felebbezési jogukat nem gyakorolhatják. Eelhivom az iparhatóságot, hogy valamennyi alárendelt elsőfokú iparhatóságait szigorúan utasítsa, miszerint a tanoncziskolai mulasztások következtében foganatosított megtorló eljárásukban hozott határozataikról jelentést tevő igazgatót, —• felebbezési joga gyakorolhatása végett — minden egyes esetben haladéktalanul Írásban értesítsék, tekintet nélkül arra, hogy a megtorló eljárás a tanoncziskolai igazgatóság közvetlen feljelentése, vagy pedig a havonként bemutatott minősítési könyvből nyert adatok alapján indíttatott meg. Budapesten, 1998. évi junius hó 16-án. A minister helyett: Vörös s. k. államtitkár.
