Hivatalos Közlemények, 1898. július-december (1. évfolyam, 1-27. szám)
1898-09-22 / 13. szám
7 Másolat. 61351. szám. Ili—2. Földmivelésügji m. kir. minister. Valamennyi vármegye alispánjának és valamennyi törvényhatósági joggal felruházott város polgármesterének. Mielőbbi közzététel végett közlöm, hogy a csehországi cs. és kir. helytartóságnak folyó évi augusztus hó 17-én 130441. szám alatt kelt értesítése és szeptember hó 6-án kelt távirata szerint az Ausztria szabad forgalomból kitiltott magyarországi és horvát szlavonországi törvényhatóságok járványmentes községeiből származó s azonnali levágásra szánt sertéseknek a prága- holeschovitzi vágóhidra való szállítását következő feltételek mellett megengedte: 1. Az elküldendő sertéseket, melyeket minden egyes vasúti kocsirakományra nézve külön kiállított szabályszerű és az állami állatorvos által reávezetett egészségi s a származási hely vészmentességet igazoló záradékkal ellátott marhaleveleknek kell kisér- niök és kizárólag állami állatorvos jelenlétében és felügyelete alatt kell felrakatni. A prága-holoschovitzi vágóhidra irányított és basonlókép állami állatorvos jelenlétében ólomzárral ellátott vasúti kocsikra ezen kívül az állami állatorvos által aláirt és az állatok egészségi állapotát s zárt területről való származását feltüntető bizonyítvány is reá ragasztandó. 2. Az ilyen sertéseknek a fentjelzett rendeltetési helyen való kirakása a rakodónak e czélra kijelölt részén eszközlendő s onnan a vontató vágányon lófogatokkal vasúti kocsikon, a vásárra szánt állatok teljes elkerülésével, megszakítás nélkül a szúró állat, csarnokba szállitandók. 3. A közlekedési vállalatoknak a sertésvész miatt forgalmi korlátozás alá vont területekről csak oly sertésszállitmányokat szabad a prága-holeschovitzi vágóhidra szállítás végett felvenniük, melyeknek marhalevelei az állami állatorv.osnak a fenti 1. pontban előirt igazolását tartalmazzák. A vizsgálat költségeit (napidij és utazási költség, de vizsgálati dij nem jár) az eljáró állami állatorvos által irt és aláirt költségjegyzék alapján a rakodó felek számának arányában ezen felektől szintén a közlekedési intézet illetékes közegei szedik be és a napidij összeg után járó megfelelő bélyeggel ellátott nyugta ellenében fizetik ki az állami állatorvosnak. Budapest, 1898. évi szeptember hó 10-én. A minister megbízásából: Lestyánszky s. k. 19798. ikt. 1898. III. Járási föszolgabiráknak. Gyulaváros polgármesterének. Községi elöljáróságoknak. Hatósági és vasúti szakértő állatorvosok. Vezérszó : Állatszállítások Ausztriába. A. H. K. 7. számában IY. alatt közölt 16842/1898. számú intézkedésem kapcsán tudomás illetve közhirrététel végett kivonatosan közlöm tek. Címetekkel földmivelésügyi m. kir. minister urnák az Auszriába való állatszállítások korlátozását tár- gyazó 62621/1898. sz. alábbi rendeletét. Gyulán, 1898. évi szeptember 13-án. Dr. Fábry Sándor, alispán. Másolat. 62621 III—2 Földmivelésügyi m. kir. minister. Valamennyi vármegye alispánjának és valamennyi trvh. j. felruházott város polgármesterének. Folyó évi julius hó 30-án 52920. sz. a. kelt. rendeletéin hatályon kívül helyezése mellett azonnali közzététel és a megfelelő intézkedések foganatosítása végett közlöm, hogy a cs. kir. osztrák belügyminis- ter ur folyó évi szeptember hó 7-én 29488. sz. a. és f. évi szeptember hó 14-én kezdődő érvényességgel, a következő intézkedéseket léptette életbe: a) Magyarországot illetőleg. I. Bagadós tüdőlob miatt a szarvasmarháknak Ausztriába való bevitele Magyarország következő törvényhatóságainak területéről tilos. a) Vármegyék: Árva, Liptó, Nyitra, Pozsony (Csalóköz sziget terülétének kivételével) és Trencsén vármegyék területéről és Moson vármegye rajkai járásának területéről. b) Város: Pozsony. II. Bagadós száj és körömfájás miatt a sertéseknek és kérődzőknek (szarvasmarhák, juhok és kecskék) Ausztriába való bevitele Magyarország következő törvényhatóságainak területéről tilos. a) Vármegye: Besztercze-Naszód, Szolnok- Doboka és Udvarhely. b) Város : — III. Sertésvész miatt a sertéseknek Ausztriába való bevitele a következő törvényhatóságok területéről tilos. a) Vármegyék : Abauj-Torna, Alsó-Fehér, Arad, Bács-Bodrog, Baranya, Bars, Békés, Bereg, Bihar, Borsod, Brassó, Csanád, Fejér, Gömör-Kishont, Győr, Hajdú, Háromszék, Heves, Hont, J.-N.-K.-Szolnok, Kis-Küküllő, Kolozs, Komárom, Krassó-Szörény, Maros-Torda, Mosony, Nagy-Küküllő, Nógrád, Nyitra, Pest-Pilis-Solt-Kiskun, Pozsony, Somogy, Sopron, Szabolcs, Szathmár, Szeben, Szepes, Szolnok-Doboka, Temes, Tolna, Torda-Aranyos. Torontál, Udvarhely, Ung, Vas, Veszprém, Zala, Zemplén, Zólyom, h) Városok: Arad, Baja, Debreczen, Kassa, Maros-Vásárhely, Pancsova, Pécs, Selmecz-Bélabánya és Szabadka. Az ausztriai szabad sertésforgalomból sertésvész miatt kitiltott magyarországi és horvát-szlavon- országi törvényhatóságok területéről úgy járvány mentes, valamint fertőzött községekből, de ily községekben levő járványmentes udvarokból, azonnali levágásra szánt sertéseknek minden külön engedély kikérése nélkül a »Productiogesellschaftder Wiener Fleischselcher« czimü szövetkezet valamint Ziegler József, Karlik Alajos, Dittmayer Károly Hölbing József, Hatzinger Engelbert, Hatzin- ger Lipót és Wrbicki János bécsi hentesek vágó- hidjára vasúton való szállítása az 1896. évi julius hó 23-án kelt 48164; sz körrendeletben (a 6 sz. »Állategészségügyi Értesitő«-nek a kiegészítő rész 100-ik lapján közölt II/c pontjában), valamint az 1898. évi február hó 16-án 5970. sz. a. kelt körrendeletben (a 345. sz. »Állategészségügyi Értesítőiben, nemkülönben az ausztriai szabad forgalomból sertésvész miatt kitiltott magyarországi és horvát- slavonországi törvényhatóságok járványmentes községeiből, azonnali levágásra szánt sertéseknek a prága- holeschorvitzi közvágóhidra vasúton való szállítása az 1898. évi szeptember hó 10-én 61851. sz. a kelt körrendeletben (a 215. sz. Állategészségügyi Értesítőben) közölt feltételek mellett továbbra is szabad. A leszúrt szétdaraboltan állapotban levő sertések (sertéshús) bevitelére nézve, továbbá a Magyar- ország és Horvát-Slavonországok zár alatt nem álló törvényhatóságainak területéről származó s legalább 120 kiló elősulylyal biró sertéseknek Ausztriába való bevitelére vonatkozólag az 1897. évi február hó 25-én kiadott 12962 számú körrendeletben (az 5. sz. »Állategészségügyi Értesítődnek a kiegészítő rész 86-ik lapján közölt II/c. pontjában) foglalt eddigi feltételek továbbra is irányadók. Budapesten, 1898. évi szeptember hó-10-én. A minister- megbízásából: Lestyánszky s. k.
