Békés Megyei Hírlap, 2007. október (62. évfolyam, 229-254. szám)

2007-10-05 / 233. szám

12

SZOLGÁLTATÁS

BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP - 2007. OKTÓBER 5., PÉNTEK

NAPKELTE 6.48 - NYUGTA 18.17 HOLDKELTE - - NYUGTA 16.10

AURÉL napja

aurél. Latin nemzetségnév rövidülése, jelentése aranyos. Védőszentje: Szent Aurelius, aki Cordobában a mórok keresztényüldözése idején szenvedett vértanúságot.

Egyházi ünnepek

A katolikus naptárban Szent Attila, Szent Aurél, Szent Piacid napja. A református naptárban Aurél napja. Az evangélikus naptárban Aurél, Galina napja. A zsidó naptárban Tisri hónap 23. napja. napi igék. Katolikus: Bár 1,15- 22; Zs 78; Lk 10,13-16. Református: 1 Kir 10. IThessz 5,12 28. Evangélikus: Jel 22,6-10. Mt 21,28-32.

TRAFFIPAX

Október 5-én 6-tól 22 óráig a Szeghalmi Rendőrkapitányság, 6-tól másnap reggel 6 óráig a Békési és a Mezőkovácsházi Rendőrkapitányság illetékességi területén mér a traffipax.

MOZISORSOLÓ

Filmajánló játékunk e heti nyertesei: molnár csenge

(Békéscsaba)/kádár józsef- né (Murony), szász pálné

(Kétsoprony). Nyereményük két-két darab belépőjegy a Csaba Center moziba.

SKANDINÁV LOTTÓ

..........-..............................-.............:...I

A héttalálatos 57 345 259 forintot nyert, a hatosok 201 267, az ötösök 4889, a négyesek 854 forintot fizetnek.

SMS: (30) 4061-110

VASÁRNAP. Valódi ban áldásos a I héten egy pihenő- ' nap, de nem a ha- : gyomájiyokap ké- : ne követni a vasárnappal, ha- 8 nem az élő Isten szava szerint szombaton nyugodni. Ez az igazi áldás!

UTAK. Mikor csinálnak normális gyalog-, illetve kerékpárutat a gyomai fürdő főbejáratához? Megérjük-e valaha, hogy fedett kerékpártároló legyen?

TELEKGERENDÁS. A települést nem az iskolaigazgató viszi csődbe, hanem a megszorító intézkedések. Nem a bolt előtt kell trécselniük a „ráérők- nek”, hanem olvasni, tájékozódni.

VIZITDÍJ. Mi nem tudunk annyi vizitdíjat fizetni, amennyi ennek a menedzsmentnek a luxusigényeit ki tudná elégíteni. Délkelet

FIATALOK. Sajnálatos, hogy még mindig „vakon” járnak a velem egykorú fiatalok! Senkit nem érdekel,

mi lesz velünk? Minden lehetőséget elvesznek tőlünk. Elkezdhetjük az életünket, hitelből! Undorító! ja, akinek nem tetszik, az elmehet! Majd betelepül helyettünk más, mert aki megteheti, az el is fog menni. S.

EMELT DÍJAS SMS: (91) 226-226

ÜZENET. Alig várom, hogy újra lássalak! Már semmit sem értek, úgy összezavartál. Magyarázd meg, légyszi. Puszi

ISMERKEDÉS. Sportos, 40/180/80 férfi megismerkedne olyan hölggyel, aki szerető és mindenben segítő társat keres. T.: 20/455-3434 * 23 éves srác keresi igényes barátnőjét. Várom jelentkezésed! T.: 20/326-0807.

ÁLLAT. A Gyulai Állatvédő Egyesület sürgősen szerető gazdit keres egy 6 hónapos, fekete-fehér kandúr cicának. T.: 20/414-7731.

Az emelt díjas SMS-t mindig így kezdje: TÁRS. Például TÁRS Elajándékoznám dalmata kiskutyámat. Az SMS díja 380 forint + áfa.

LÉGY-OTT

BÉKÉSCSABA, CENTER

MOZI. 15.30, 17.45, 20.00, 21.00-kor: Fel- koppintva (m. b., sz., am. románt. vígj.) * 16.45, 21.00-kor: Láthatatlan (am. thriller) * 14.30, 18.30-kor: Utál a csaj (am. vígjáték) * 15.00, 16.30, 19.30-kor: Csendkút (m. tört. dráma) * 18.00, 20.45-kor: Kisfiam (belga-francia dráma) * 17.15, 19.00, 21.00-kor: Zuhanórepülés (m. akciófilm) * 14.30-kor: A Karib-tenger kalózai — A világ végén (m. b., sz., amerikai kalandfilm). FÜZESGYARMAT. FŐNIX MOZI.

19.00-kor: Törés (sz., am. krimi). gyula, Petőfi mozi. 17.00-kor: Vigyázz, kész, szörf! (m. b., sz., am. anim. filin) * 19.00-kor: Fantasztikus négyes és az ezüst utazó (m. b., sz., am.-ném. akciófilm).

BÉKÉS MEGYEI JÓKAI SZÍNHÁZ

Október 5., péntek, 19.00 óra: A vadkacsa - Jókai- bérlet.

Békéscsaba. Október 5-én, ma 9 órakor Békés Megye Képviselő-testülete soros közgyűlése előtt a MEGYEHÁZA ELŐTÉR GALÉRIÁJÁBAN a „Békés megyéből indultak...” sorozat keretében Csernus Tibor festőművész munkáiból nyílik emlékkiállítás.

Október ó-án, szombaton 20 órától guzsalyas táncház lesz

az ifiház előterében.

GYULA. A SZÁZÉVES CUKRÁSZDÁBAN október 5-én, ma 18 órakor nyílik Hangulatok és barangolások címmel dr. Keskeny Ildikó veszprémi festőművész kiállítása.

KÖZÉLETI HÍREK

földesí Zoltán országgyűlési képviselő október 5-én, ma 9-10 óráig örménykúton. a polgár- mesteri hivatalban, 11-12 óráig KARDOSON, a polgármesteri hivatalban, 14-15 óráig békés- szentandráson, a polgármesteri hivatalban fogadóórát tart.

RECEPTVERSENY

Bánáti töltött káposzta

HOZZÁVALÓK 4 SZEMÉLYRE: 4 db

csont nélküli sertéskaraj, 8 db édeskáposzta-levél, 8 dkg csabai vékonykolbász, 4 szelet húsos szalonna, 4 szelet gépsonka, 1 evőkanál zsír, 1 dl száraz fehérbor, 1 dl tejföl, 1 csapott evőkanál liszt, 2 gerezd fokhagyma, 1 dkg vöröshagyma, borsikafű (csombor), só. ELKÉSZÍTÉS: a húst sózzuk és tnindkét oldalát pirosra sütjük a

zsírban. A húsokra rátesszük a négy egyenlő részre vágott kolbászt és a sonkaszeleteket, majd mindegyiket szalonnával körbetekerjük. Az így előkészített húsokat szorosan 2 db káposztalevélbe csomagoljuk és mély tepsibe rakjuk. A hús sütésénél visszamaradt zsírban megfonnyasztjuk a finomra vágott vöröshagymát és a zúzott fokhagymát, hozzáadjuk a lisztet,

felöntjük borral és kevés vízzel, majd ízesítjük sóval, csomborral. Ezután kiforraljuk és ráöntjük a tepsiben lévő húsra. Letakarjuk alufóliával és sütőben készre pároljuk. Ezután tányérra tesszük, a visszamaradt párolóléhez hozzákeverjük a tejfölt, és az így kapott mártást az étel mellé tálaljuk.

A RECEPTET HORVÁTH FERENC BÉKÉSCSABAI OLVASÓNK KÜLDTE

A RECEPTET LEKTORÁLTA ÉS ELKÉSZÍTETTE TÍMÁR ANDRÁS, A KONDOROSI CSÁRDA SZAKÁCSMESTER- CSÁRDAGAZDÁJA, CSONKA ZSOLT EXECUTIVE SÉFJE, VALAMINT PROHÁSZKA BÉLA VENESZ-DÜAS MESTERSZAKÁCS. AZ ÉTTEREM CÍME: 5553 KONDOROS, HŐSÖK ÚTJA 23. ASZTALFOGLALÁS: 66/388-910, 30/90344)76.

Közúti információ

A Magyar Közútkezelő Kht. tájékoztatása szerint a 47. számú, Debrecen—Szeged másodrendű főúton, a szeghalmi Berettyó- híd hídvizsgálati munkálatok miatt október 5-én, ma 8—16

óra között fél szélességen lezárásra kerül.

Kérik az erre haladókat, a kihelyezett jelzőtábláknak megfelelően, fokozott figyelemmel közlekedjenek. ■

mérleg (IX. 24—X. 23.). Nagy és jelentős változásokat ma ne reméljen. Úgy tűnik, most kicsit lazíthat, élvezheti az eddig elért eredményeket. skorpió (X. 24-XI. 22.). Lehengerli környezetét makacsságával és önállóságával. Ma is olyan határozott, mint általában, ám végre hallgat másokra is, és ez sok mindenre rádöbbenti. nyilas (XI. 23—XII. 21,), Igen jó formába lendül ma a Nyilas. Teszi a szépet a másik nemnek, ahol csak lehet. Az a fontos: ha döntött, cselekedjen és már ne táncoljon vissza. bak (XII. 22-1.20.). A délelőtti feszültséget feloldhatja egy kis vidámsággal és kreatív ötletekkel. Nem lesz könnyű dolga, ha meg akarja oldani magánéleti problémáit. vízöntő (1.21-11.20.). Jól indul a napja, biztató híreket kap a távolból, melyek megnövelik önbizalmát. Délután azonban többször is hibázhat. Igyekezzen azonnal javítani! halak (II. 21-111.20.). A mai napja tele van eseményekkel, fordulatokkal, ezért jobb, ha mindenre felkészül. Ne legyen makacs, hallgassa meg mások véleményét is, mielőtt fontos döntést hozna. kos (III. 21-IV. 20.). Egyre erősebb vonzalmat érez egy bizonyos személy iránt és mindent megtesz, hogy ma végre kimutathassa neki érzelmeit. Szerencsére ő is hasonló érzéseket táplál Ön iránt. bika (IV. 21-V.20.). Üzleti döntések meghozatalakor kizárólag a puszta tényekre hagyatkozzon. Túl sokáig ne tétovázzon. Valaki pillanatok alatt rabul ejti szívét. ikrek (V. 21—VI. 21.). Bármit is tervezett mára, jobb ha lemond róla. Ezen a napon senki se hajlandó segíteni munkáit, sőt vannak, akik megnehezítik a dolgát, s emiatt nem tudja maximálisan elvégezni kitűzött feladatát.

RÁK (VI. 22-VII. 22.). Októberben jelentősen javíthat közeli kapcsolatain. Ismerje meg mások véleményét. Legyen toleráns, de ragaszkodjék erkölcsi meggyőződéséhez. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.). Hatalmas tempót diktál magának, és most arra sem rest, hogy kielégítse váratlanul feltámadó szenvedélyét. A csábításnak ezúttal nem tud ellenállni. SZŰZ (VIII.24-IX.23.). Megértő, kedves és nyugodt. Partnerével remekül kijön. Lelki és anyagi támaszt is jelent számára.

2Wfi i

0

otpbank

Élj vele

BEMUTATJA: ^

FRANKO

A GE Money Bank lógja

FESZTIVÁL

Är Békéscsaba, városi sportcsarnok,

2007. október 13. (szombat) 19 óra.

SZTÁRVENDÉGEK:

MÁRK, LOLA, GÁSPÁR LACI, BÓDI GUSZTI ÉS A FEKETE SZEMEK, DELHUSÄ GJON.

JEGYELŐVÉTEL:

Békés Megyei Hírlap Hirdetésfelvételi Iroda (Békéscsaba, Munkácsy u. 4.) Terjesztési Ügynökség, (Gyula, Rőfös Udvar)

A jegy ára elővételben 700 Ft, a helyszínen 1000 Ft.

VÉRADÓNAP:

október 12., 8 és 14 óra között, Békéscsaba, Gyulai út 20. Vérellátó Központ. § Minden véradó egy belépőjegyet kap ajándékba! ?

VÁLTOZÓ FELHŐZET, ESŐK

déli

reggeli

a SMS

swsu hőmérséklet + déli felhőzet

' Szeghalom

Készíttette:

i zones

Szarvas ' 23 °C .vacMS 13 “C

fe 23 °c-.Békéscsaba

13 1 *23 X

\ 14 X

H

Mezőkovácsftáza

L ,-s *23 x rf

15 X

17 *C

Békés megyében ma délelőtt változóan felhős idő lesz kevés napsütéssel és csak elszórt, gyenge esőkkel. Gyenge, változó irányú szél fúj. Délután viszont beborul, és heves záporok alakulnak ki. Éjszaka jelentősen csökken a felhőzet és megélénkül a szél. A jellemző hőmérséklet délutánra 23 fok köré emelkedik, szombat reggelre 12 fok köré süllyed.

A legvalószínűbb lolytatás:

hétvégén és a jövő hét első felében visszatér a változóan napos, a reggeli ködfoltoktól eltekintve száraz időszak, Orvosmeteorológía: este hidegfronti hatásvárható. Közlekedés-meteorológia: a gyenge eső, vagy záporesó sokkal csű- szósabbá teszi az utakat, mint egy kiadós eső. Így nagyobb a közlekedés biztonságra gyakorolt negatív hatása is.

Az előrejelzés bizonytalansága: .KICSI”.

Az előrejelzésért felelős: Aigner Szilárd. További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: a T-Mobile-WAP portálján (http://waji.t-zoiies.hii)

Vízhőmérséklet

Duna

14-16 "C

Tisza

16-17 “C

Balaton

17 °C

Velenceí-tó

18 °C

Fertő

17 C

Tisza-tó

13°C

Pollen

Penészgombák

magas

Parlagfű

közepes

Libatop

közepes

FÓfcIS FßÜgSMA FAW1I

holnap ünnepli 2. születésnapját! Szeretettel köszönti anya, apa, Pisti és Boldi

KASA

JSEItÁGA

Kevermesen holnap ünnepli névnapját.

Köszöntik őt: Bellér mama, tata, Ani, Laci kereszt és Levi

mm a ^

„Szülinapodra barátom nem tudom, mi jót kívánható!^

: naponta nyikorogjon ágyatok^ és ha ezt nem hírja vágyatok igyunlfegy láda sört nálunfivagy nálatok]”

IWAS LALiKA

holnap lesz

40 éves.

Köszöntik kollégái: Beszpo Józsi, Béka, Fater és Gajdi.

Békés Megyei Hírlap

Kiadja a NÉPÚJSÁG Kft.

Főszerkesztő:

VARGA OTTÓ Főszerkesztő-helyettes: NIEDZIELSKY KATALIN Ügyvezető igazgató:

DR. TÓTH MIKLÓS

Szerkesztőség és kiadó:

5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4., levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. Telefon:

központ (66) 5^7-200, sportrovat (66) 527-247 Telefax:

szerkesztőség (66) 527-231, kiadó (66) 527-201 E-mail cím:

szerk.bekes@axels.hu,

kiado.bekes@axels.hu

Készült:

AS-Nyomda Kft., Szilády Üzem,

6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. Telefon: (76) 481-401 Telefax: (76) 481-204 Felelős vezető:

BOROS GÁBOR

ISSN szám: HU ISSN 12151068

Az előfizetői példányok kézbesítését a Népújság Kft terjesztőhálózata végzi, az árusítás a „KÖRÖSHÍR” Kft. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés:

LESZKÓ TAMÁS terjesztésvezető Telefon: (66) 527-217 Telefax: (66) 527-221 Előfizetés a kiadónál (telefon: 80/922-012), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kéz be- sítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10402609-26017398-00000000 pénzforgalmi jelzőszámra.

Előfizetés díja: egy hónapra 1896 Ft, negyed évre 5688 Ft, egy évre 22 752 Ft.

Hirdetés

NÁNÁSI JÁNOS hirdetésvezető

Hirdetésfelvétel

Telefon: (66) 527-227,

telefonos hirdetésfelvétel (66) 527-222,

Telefax: (66) 527-211

E-mail: hird.bekes@axels.hu

Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, SMSben, interneten, e-mailben ’ megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek.

Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a Társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozá- | sát is végzik (Axel Springer-Magyar- i ország Kft., Axel Springer-Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft., Zöld Újság Rt., Petőfi Lap- és Könyvkiadói Kft., Népújság Kft.,

I Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.), előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról és céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. ” Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült A MATESZ által auditált.

Lapunkban cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Békés Megyei Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva.

Értesüléseket átvenni csak a Békés Megyei Hírlapra hivatkozva lehet.

A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.

A

1