Békés Megyei Hírlap, 2007. augusztus (62. évfolyam, 178-203. szám)

2007-08-28 / 200. szám

BÉKÉS 2007. AUGUSZTUS 28., KEDD (LXII. ÉVFOLYAM, 200. SZÁM) ALAPÍTVA: 1945-BEN I HIRIAP KÖZÉLETI NAPILAP ARA: 89 FT - ELŐFIZETVE: 71 FT ITT AZ ŐSZI ALBERLEIHAJSZA: TÖBB TÍZEZERBE KERÜL EGY KIS LAKÁS BÉRLÉSE IS VADASZNI KELL AZ ELADÓKRA r r A dEKEoLoAdAI ► 6. OLDAL A BOLTOK EGY RESZEBEN ► 4. OLDAL SZEMETESKUKÁK Elbocsátott tanárok Egyes számítások szerint akár tíz­ezer tanár is utcá­ra kerülhet a ha­marosan kezdődő új tanévben. ► 7. OLDAL TARTALOM "Wi GAZDASÁG 6-7 KÖZÉLET 8 AUTO&MOTOR 9 KRIMI&BULVÁR 10 TV-MŰSOR 10 HOROSZKÓP 11 HIRDETÉS 14 SPORT 15 www.bmhirlap.hu E-MAIL: SZERK.BEKES@AXELS.HU 9 771215 106023 Programban már első a régió döntés Brüsszelbea^fogadták a terveket, jöhetnek a milliárdok Bábeli zűrzavar nehezíti, tolmács drágítja a munkát a határokon Az Orosházi Határőr Igazga­tóság munkatársai évente több, mint ezer jogsértő állam­polgárt hallgatnak ki, akik a világ különböző nemzeteit képviselik. Előfordulnak ritka nyelvet beszélő külföldiek is, akikhez nem könnyű tolmá­csot találni. Hencidától Duna­keszin át a fővárosig több száz fordítóval állnak kapcsolat­ban. Néha előfordul, hogy az idegenrendészeti eljárás alá vont személyek nem hajlan­dók együttműködni. Ennek oka lehet nemzetiségi problé­ma is. Ezért például koszovói albánhoz nem hívnak szerb tolmácsot, a törökországi és az iraki kurdok pedig csak a kurd nyelven hajlandók szó­ba állni. A tolmácsok foglal­koztatása sokba kerül az igaz­gatóságnak. Tavaly például közel húsz­millió forintot fordítottak erre a célra. >2. oldal Bajnai Gordon és Gyurcsány Ferenc nemcsak a milliárdoknak örül, hanem annak is, hogy sikerült elkerülni a kicsinyes marakodást. — Míg hazánk gazdasági fej­lettsége az elmúlt időszakban átlagosan tizenöt százalékkal közeledett az Európai Unió­hoz, addig a dél-alföldi régió tíz százalékkal szakadt le Ma­gyarországhoz képest. Ezért is szükséges a térség felzárkóz­tatása - hangsúlyozta egy teg­napi kecskeméti sajtótájékoz­tatón Bajnai Gordon. Az ön- kormányzati és területfejlesz­tési miniszter Gyurcsány Fe­renc miniszterelnökkel várta az újságírókat, hogy bemutas­sák a Dél-Alföldön megvalósít­ható uniós fejlesztéseket. A rendezvény apropóját az adta, hogy az Európai Közös­ségek Bizottsága a közelmúlt­ban az elsők között fogadta el Brüsszelben a Dél-alföldi Ope­ratív Programot.- Az év végéig országosan kétszáz témában hirdetünk pályázati felhívásokat össze­sen ezermilliárd forint elnyer­hető forrással. Szeptember kö­zepén a környezetvédelem, ké­sőbb pedig a turizmus terüle­tén jelennek meg a kiaknáz­ható lehetőségek. Tapasztala­taim azt mutatják, hogy óriási Eddig megjelent régiós pályázatok (Dél-alföldi Operatív Program) Kerékpárút-há lózat fejlesztése 2007.05.07 Akadálymentesítés 2007.07.16 Belterületi és önkormányzati külterületi utak fejlesztése: 2007.07.16 FORRÁS: WWW.NFU.HU az érdeklődés ezen programok iránt itt, a Dél-Alföldön — fogal­mazott Bajnai Gordon. Hozzá­tette, október elején a vállalko­zásfejlesztés, október végén az egészségügy, november első napjaiban pedig a településfej­lesztéssel kapcsolatos projekt­jeikkel pályázhatnak az érin­tettek. Utóbbi esetében a tele­püléseket nagyságuktól füg­gően osztják kategóriákba.- Fontos, hogy ne csak együtt kerüljünk közelebb Európához, hanem egymáshoz is közelebb kerüljünk - hangsúlyozta Baj­nai Gordon. ►a. oldal Tüzesen is vonzó Görögország Az erdőtüzek ellenére nem mondják vissza a görög utakat a Békés megyei turisták. Az egyik csabai utazási irodában I úgy vélik, a többség azért indul el az eredeti időpontban, mert nem tudták módosítani az év elején megbeszélt szabadsági beosztásukat. Máshol azt mondták, többen tartanak at­tól, hogy elvész a nyaralásra előre befizetett pénzük, ha nem kelnek útra. ►s. oldal IDŐJÁRÁS yJP Változóan napos­felhős idő lesz. A jellemző hőmér­séklet délutánra 30 fok köré emel­kedik. Hidegfronti hatás várható. ► 11. OLDAL JÓ REGG Szerettem volna megtud­ni, továbbvihetem-e egy másik lakásba az in­ternetet és a leléjónt Miután a világhálón nem találtam erről informá­ciót, tárcsáztam a társaság ügyfélszolgála­tát. Géphang közölte, hogy adjam meg az ügyfélszolgálati kódomat, aztán választ­hatok a menüből. Miközben vártam, hogy végre élő embert kapcsoljanak, azon gon­dolkodtam, aki csak most szeretné meg­rendelni valamelyik szolgáltatást, annak honnan lenne ügyfélkódja. De mindegy is, hogy van-e, mert én sem tudtam senkivel beszélni. Csak tartottam a vonalat perce­kig, amit egy helyi hívás tarifájával számol­tak. Ez azért vicces, mert a szolgáltató elő­fizetői egymás között ingyen beszélnek. Ha a központot hívják, fizessenek. F.G.K. Támadnak a vadak Nyár végén, ősz­szel rendszere­sen rátévednek az aszfaltra az út mellett vonuló vadak. ►9. OLDAL Téma Közzététel Keretösszeg dátuma (milliárd forint) EGY PERCBEN HIRDETÉS MEGL£P£TÍS! HONDA The Power of Dreams További finanszírozási resztetekről érdeklődjön Honda márkakereskedésünkben' A finanszírozási ajanlat deviza (svájci frank (CHF). euro (EUR)), illetve tonnt (HUF) alapul Az akció a készlet erejéig és visszavonásig érvényes! A képen látható autó illusztráció! CO .-kibocsátás (g/km): 129-139 Vegyes hajtóanyag-toyyasztas (1/100 km): 5.5-5,9 Nyitott hétvége: szeptember 1-2. Honda Jazz most akár 1,99% THM-mel! HONDA KOROS 5600 Békéscsaba, Szarvasi ól 66. Tel.: (66) 530 630 Fax: (66) 530 631 hondakoros@hondakoros.hu www.hondakoros.hu Honda Finance www.honda.hu HASZON GÉPJÁRMŰ NAPOK SZEPTEMBER 01-09 Új haszongépjárműve árából most 200.000-2.000.000>t kedvezményt adunk! ÖN MOST VÁLASZTHAT EGYET ^Bruttó kedvezmény, mértéke márkától és modelltől függően változik. Ford Hovány Békéscsaba, Szarvasi út 79. Tel.: 66/520-300 Nissan Hovány Békéscsaba, Szarvasi út 19. Tel.: 66/328-820 www.hovany.hu

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents