Békés Megyei Hírlap, 2007. augusztus (62. évfolyam, 178-203. szám)

2007-08-15 / 190. szám

2007. AUGUSZTUS 15., SZERDA - BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP

15

SZOLGALTATAS

NAPKELTE 5.39 - NYUGTA 19.57 HOLDKELTE 8.14 - NYUGTA 20.50

MÁRIA napja

Mária. Bibliai név, jelentése: Istent szerető (?). (A Marina valószínűleg a Mária név továbbképzése.) Védőszentje: Szűz Mária. Virága: a rózsa. Masa. A Mária orosz becézé- séből önállósult. Nagyboldogasszony a legrégebbi magyar parancsolt ünnep, mert Szent István az országot Szűz Mária oltalmába ajánlotta. A néprajzi kutatás az elnevezésben kereszténység előtti istenanyát sejt. Az ország sok településén búcsúnap. A néphagyomány szerint ekkor gyógynövényeket szenteltettek, amelyekkel később a betegeket gyógyították. Ha derült az idő, jó gyümölcs és szőlőtermés várható.

EGYÉB NÉVNAPOK: Ali, Asszun- ta, Marina, Masa, Napóleon, Tarzícia, Tarzíciusz, Vladimír.

Egyházi ünnepek

A katolikus naptárban Nagyboldogasszony ünnep. Szűz Mária mennybemenetele, Magyarország patrónusá- nak legnagyobb ünnepe. Mária napja. A református naptárban Marina napja. Az evangélikus naptárban Mária napja. A zsidó naptárban Elül hónap 1. napja. napi igék. Katolikus: lel 11,19a; 12,1-óa.lO; Zs 44; 1 Kor 15,20-26; Lk 1,39-56. Református: Mik 3; Jn 6,16-34. Evangélikus: Jn 4,19-26; Mt 10,34-39.

AJANLO

Alkotók képzőművészeti kavalkádja

A hollandiai festőnő, Lous Stnijfzand képei láthatók a szarvasi Tessedik Sámuel Múzeumban augusztus végéig. A tárlat része annak a sorozatnak, melyet minden nyáron meghirdetnek a helyi alkotók körében. Roszik Zoltán múzeumigazgató festők, szobrászok neveit sorolva (Bereznai Péter és Lestyán- Goda János, vagy a szobrász és restaurátor Rákos Péter, a képzőművészeti egyetemet végzett Szabó Norbert) elmondta, ez egy jó lehetőség, hogy júniustól augusztusig a legújabb képeikkel, plasztikai alkotásaikkal bemutatkozzanak a művészek. A turistaszezonban sok külföldi látogatója is akad e képzőművészeti tárlatoknak. ■ Cs. 1.

A szarvasi festők, szobrászok között megjelenik képeivel egy holland alkotó Amszterdamból.

Elmarad a Pierrot előadása

A békéscsabai Pierrot Gyermekszínház augusztus 18-ára hirdetett előadása Békéscsabán, az ifjúsági házban előre nem látott okok miatt elmarad. A megváltott jegyek a helyszínen visszaválthatók. ■

TRAFFIPAX

Augusztus 15-én 6-22 óráig a Sarkadi Rendőrkapitányság, 6- tól másnap reggel 6 óráig a Békéscsabai és a Mezőkovácsházi Rendőrkapitányság illetékességi területén mér a traffípax.

LEGY-OTT

/gyXs BÉKÉSCSABA, CENTER

MOZI. 14.30, 16.45,

19.00-kor: Evan a mindenóó (m. b. családi fantasy) * 15.45, 17.30, 21.00-kor: A Simpson család — A film (m. b., amerikai animációs film) * 15.30, 17.45, 20.00-kor: L'ecsó (m. b., amerikai animációs film) * 16.00-kor: Harry Potter

és a Főnix rendje (m. b., családi fantasy) * 14.30, 19.15, 21.00-kor: Szerelmem Szarajevó (francia dráma) * 18.15, 20.30-kor: Egyre távolabb (kanadai romantikus dráma). GYULA, PETŐFI mozi. 19.00-kor: Die Hard 4.0 - Legdrágább az életed (m. b., amerikai akciófilm).

ANYAKÖNYVI HÍREK

SZARVAS

HÁZASSÁGKÖTÉS:

Farkas Borbála (Békésszentandrás) és Szabó Imre (Békésszentandrás).

MEZOKOVACSHAZA

SZÜLETÉS:

Tóth József és Horváth Mónika fia Bence.

S.O.S. TELEFONOS LELKISEGÉLY-SZOLGÁLAT

Ingyenesen hívható («ÜKieionról) a nap 24 órájába az^ész tine$i tóletml

(66) 441-300

További elérhetőségünk; Email:

sos.leikisegeiy@axelaro.hu

A telefonszolgálat önkéntes segítőket keres: várjuk azok jelentkezését, akik 23. életévüket betöltötték és szívesen segítenek másoknak. Jelentkezni munkanapokon 8-12 óráig a 447-334-es telefonszámon lehet.

RECEFTVERSENY

Tejszínes májgaluskaleves

hozzávalók: 30 dkg vegyes leves- zöldség, 30 dkg csirkemáj (szívvel), 3-4 gerezd fokhagyma, só, majoránna, őrölt bors, 1 dl tejszín, 1 dl tejföl; 1 db tojás, kb. 8 dkg liszt, 2 evőkanál víz a galuskához.

elkészítés: a zöldséget megtisztítva, felkarikázva egy liternyi vízben feltesszük főni, melyet sóval, borssal, majoránnával, fokhagymával ízesítünk. Amikor felforrt, három percre beletesszük főni a megmosott májakat, majd kivesszük a levesből, és ha kihűlt, lereszeljük almareszelőn. A szíveket és a reszelt máj felét tovább főzzük a zöldségekkel, a maradék reszelt májat a felvert tojással, a liszttel, fűszerekkel (majoránna, só, bors) és pici vízzel összekeverjük. Mikor megfőtt a zöldség, beleszaggatjuk a galuskát a levesbe. Két perc múlva a tejszínt és a tejfölt elkeverjük egy kis forró levessel, ezt is hozzáöntjük a leveshez, végül felforraljuk.

a receptet

GREGORNÉ VÁRHELYI VIKTÓRIA BÉKÉSCSABAI OLVASÓNK KÜLDTE

Továbbra is várjuk olvasóink receptjeit. Egy beküldőnek két receptje vehet részt a versenyben. Kérjük, hogy a résztvevők adják meg pontos címüket, telefonszámukat. A receptverseny első három helyezettje értékes ajándékokat nyerhet.

Cím: Békés Megyei Hírlap szerkesztősége, 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4.

A pályázók tudomásul veszik, hogy az általuk beküldött receptet a kiadó az elkövetkezendő időben bármelyik termékében megjelentetheti.

A RECEPTET LEKTORÁLTA ÉS ELKÉSZÍTETTE ANDÓ TAMÁS, A SZLOVÁK ÉTTEREM SCHNITTA-DÍJAS ÉTTERMI MESTERE, VALAMINT PROHÁSZKA BÉLA VENESZ-DÍJAS MESTERSZAKÁCS.

AZ ÉTTEREM CÍME: 5600 BÉKÉSCSABA, KOSSUTH TÉR 10. ASZTALFOGLALÁS: 66/447-721, 30/943-9610.

CSERJÉS

IKREK.

LATINUL

RÓMAI

400

SZABÓ

LŐRINC

VERSE

r~

... ÉS KONTRA

TRÉFÁS

ITAL

TENGER,

ANGOLUL

TERMÉSZETESEN

ELKERGET

L

▼

▼

V

▼

▼

EMAILDARAB!

►

ó...

MIO

►

ALAPOZ

EZ

IDEIG

I*

▼

MÉLYSÉG

►

FELNŐTT

RÓMAI

601

CUKOR

►

▼

ENNIVALÓ

CSOMÓS

TUSKÓ

L

V

TÉLI

CSAPADÉK

►

TROMBITAHANG

▼

ZÚZ

NEVET

JEGY

▼

MAJDNEM

CÉL!

l

▼

HÁROM,

OLASZUL

►

KÍVÁN

►

PÉNZT

KÜLD

►

MEGFEJTÉS:

M3IAIZS3

oroszlán (VII.23-VIII.23,). Állandóan hódítani akar. Ébredjen rá, hogy igazából nem a szerelemre, hanem állandó hódításokra van szüksége. Játsszon nyílt kártyákkal! szűz (Vili. 24—IX. 23.). Szerelmi csatározásokat jelöl a nap. Próbáljon meg kevesebb elvárással közeledni kedvese felé. Egy kis türelemmel van remény a békülésre, a folytatódó szerelemre.

MÉRLEG (IX. 24—X. 23.). Ezek a napok alkalmasak arra, hogy néhány ügyét befejezze az ünnepig. Ha biztosan szeretné befejezni, fogadjon fel maga mellé valakit.

SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.). Rátartisá- ga miatt még mindig idegenkednek Öntől. Legyen nyugalmasabb. Sok kellemetlenségtől kímélhetné meg magát. nyilas (XI.23-XII.21.). Arra törekszik, hogy közelebb kerüljön egy család tagjához, akivel mostanában túl kevés időt töltött. Még ha sok dologban nem értenek is egyet, a közeli kapcsolat mindenképpen jó. bak (XII. 22-1.20.). Ne tegye félre tennivalóit mások kedvéért. Igyekezzen munkájával végezni, hogy utána kedvenc időtöltéseinek szentelje szabad óráit. Most még nyugodtan lazíthat.

vízöntő (1.21-11.20.). Igyekezzen ma a legjobb formáját hozni. Vegyen fel valami elbűvölő öltözetet, amiben jól érzi magát. Kápráztassa el kedvességével az embereket. halak (II. 21-111.20.). Boldog, vidám lesz ma. Munka közben még talán dúdol is, mert tudatában van annak, hogy a győztesek oldalán van. Az nem számít, hogy korábban hogy álltak a dolgok. kos (lll.21-IV.20.). Nagy felelősséggel járó munkát vállal, amit igen megtisztelőnek, de egyben fárasztónak is talál. Annak viszont megörül, hogy valaki betartja az Önnek tett ígéretét. bika (IV.21-V.20.). Ma még a mindennapi munkában is örömét leli. Tartózkodjon azoktól az emberektől, akik nem szimpatikusak!

IKREK (V.21-V1.21.). Szerelmes hangulatban lesz ma, és tartósnak ígérkezik ez a kapcsolat. Megérte a várakozás, az ostrom, mert végül is Öné a győzelem. Most boldog. rák (V1.22-VII.22.). Családjában a felszín alatt megindult némi változás. Figyeljen az apró jelekre. Pénzügyi célkitűzéseit ne változtassa meg jelentősen.

SMS: (30) 4061-110

EMELT DÍJAS

ZAJ. Felháborító, j hogy az ifjúsági IJ házban ilyen erő- )gteljes hangerővel - ./ LL. figyelmen kívül hagyva a környék lakóinak * nyugalmát - tartják a koncertjüket. Meddig tűrhető ez? Jelige: csend. * Ifjúsági ház! Hang- szigetelés nincs önöknél? Aki engedélyezte, a közelben lakik? Nem a jó zenét kifogásoljuk, hanem a hangerőt és a kíméletlenséget! Decibel

BÖRTÖN. Vajon mennyibe kerül az elítélt eltartása a börtönben? Biztosan több, mint 35 ezer forint. Ja, és a bíró szerint ez az ember napi 100 forintot ér. Vajon egy diplomás ember pénz- büntetését is ilyen összegben szabja meg? Vagy netán különbség van a tisztelt bíró szerint az emberek közt?

MUNKA. Anyukám munkanélküli lett, pár hónappal ezelőtt el kellett jönnie a vasúttól, mert megszűnt a munkaköre. Egyszer nem ment kocsmába vagy csavarogni és a napot se

(91) 236*226

lopja, ugyanis suliba jár, hogy el tudjon helyezkedni! A segélyt se magára költi, hanem az öcsémre és rám. Ha visszaadná a pénzed tízszeresét, kifizetnéd a számláinkat és az iskolakezdést, dolgozó állampolgár?! Ajánlották, hogy legyen varrónő, hisz ez az eredeti szakmája, viszont húsz éve nem varrt ruhát! Te elvállalnád? Gondolkodj, mielőtt ilyen marhaságot leírsz! Timi

M44. „M44 -es: egyelőre nem született döntés”. De igen, a döntés: nem! Ismét megszívattak bennünket! Békés megyében 34 km felújítás. A 44- es Békéscsaba-Kecskemét gyorsforgalmivá alakításának semmi köze a Kecskemétet északkeletről elkerülő úthoz! Békéscsabáról Budapestre a már működő, Kecskemétet délről elkerülőutat használjuk az M5-re való feljutáshoz.

____________________

KA

MION. A kamionok, nagy teherkocsik miért nem az elkerülőúron járnak, miért rongálják a belváros útjait? Súlykorlátozással ki kellene tiltani. Útőr

UTAK. A kövesút legbeszédesebb kritikája, ha a járművek az út helyett a szántóföld forgóján mennek inkább kilométereket, például Telekgerendásról Csanádapácára. kertes

ALKOHOL. Tegnap betértem egy éjjelnappali üzletbe. Megdöbbenésemre 14-15 éves gyerekeket szolgáltak ki alkohollal. Hová kell bejelenteni? M (A fogyasztóvédelmi felügyelőségnél. - A szerk.)

KUTYA. Mi a különbség a faj- és fajta tiszta kutya között? Aki tenyészteni akarja, ne a kertben tartsa, mert puli, foxi stb. megtalálja... Egy állattenyésztő fia

FESZTIVÁL. Mélységes csalódást okozott nekem a Kontor-Szabó páros az uborkafesztiválon!

RENDŐR. Azon a bizonyos településen a rend őre paprikavörösen rári- vall a pad támláján ülő gyerekre. Talán szállodában érzed magad? A kerékpárját bevágja a kocsi csomagtartójába, és mint aki jól végezte dolgát, hátra hagyva 3 mérges gyereket, elszelelt. Tiszteletem neki. Kekec* * Két hete figyelem a rendőrség egyik civil autójának bal hátsó lámpáját. Ki van égve. Lehet, csak nekem tűnt fel? Engem ezért már büntetnének. SH

EMELT DÍJAS SMS:

ELVESZETT. Elveszett a Kertész utcából egy fehér színű, kék szemű, dun- di, heréit cica, rózsaszín nyakörvvel. Ha tud róla, hívjon! T.: 30/240-1269.

ISMERKEDÉS. 165/60/21 éves, hűséges, érzéki, odaadó srác keresi szeretni tudó párját komoly kapcsolatra Békéscsabán. T.: 20/561-1288. * Sziasztok! 21 éves srác keresi 20-24 év közötti barátnőjét Békéscsabáról vagy Gyuláról. Sms: 70/284-1557. *

167/71/52 éves, csabai úr megismerkedne ápolt, csinos, kedves hölggyel. Sms: 20/2438-686.

Az emelt díjas sms-t mindig így kezdje: TÁRS. Például TÁRS Elajándékoznám dalmata kiskutyámat. Az sms díja 380 forint + áfa.

NEHÁNY NAP KÁNIKULA

déli

reggeli

SW8 hőmérséklet + déli felhőzet

16 *C

%

Szarvas

*31 'C

.-Békéscsaba

16 C *32-C Jf

W©

Mézőkovácsháza

zones

c r

te

csütörtök

Békés megyében ma és holnap nagyrészt derűs, száraz idő, délután mérsékelt kánikula lesz. Általában gyenge, változó irányú, de csütörtökön délben mérsékelt, déli szél fúj. A jellemző hőmérséklet délutánra 32 fok köré emelkedik, csütörtök reggelre 17 fok köré süllyed.

A legvalószínűbb lolytatás:

pénteken és a hétvégén kissé változatosabb Időre, időnkénti záporra van kilátás.

Orvosmeteorológiai melegfronti hatás várható. Közlekedés-meteorológia: reggel a kódfoltok váratlanul érhetik a gépkocsivezetőket, motorosokat!

Az előrejelzés bizonytalansága: péntekig „KICSI”.

Az előrejelzésért felelős: Aigner Szilárd. További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: a T-Mobile-WAP portálján (http://wap.t-zones.hu).

1 Víz hőmérséklet

Duna

20-24 °C

Tisza

22-25 “C

Balaton

22 “C

Velencei-tó

23*0

Fertő

22 "C

Tisza-tó

23*0

Pollen

Gombák

magas

Csatán

magas

Parlagfű

közepes