Békés Megyei Hírlap, 2007. június (62. évfolyam, 126-150. szám)
2007-06-12 / 135. szám
2007. JUNIUS 12., KEDD - BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP SZOLGALTATAS 11 NAPKELTE 4.47 - NYUGTA 20.41 HOLDKELTE 2.18 - NYUGTA 17.56 A GYERMEKMUNKA ELLENI VILÁGNAP. VILLŐ napja villő. A szláv vila szóból alakult, eredetileg olyan éneklő és táncoló tündért jelentett, aki a levegőbe is felemelkedik, és nyilával leteríti az embert. Fehér ruhában, erdők, tavak, folyók mentén várja áldozatát. A germán néphitben ugyancsak tündérlány, aki magába bolon- dítja a férfiakat, de csak játszik velük, vagy éppen megöli őket. Villővé válik az esküvő előtt meghalt menyasszony is, aki mint kísértet, agyontáncoltatja a vőlegényét. Védőszentje: Szent Cantianilla, akit két testvérével 303-ban hitéért lefejeztek. Virága: a halványsárga rózsa. EGYÉB NÉVNAPOK: Antónia, Cinnia, Gujdó, János, Leó, Leon, Lionel, Sebő. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Adelaida, Orfeusz, Villő napja. A református és az evangélikus naptárban Adelaida, Orfeusz, Villő napja. A zsidó naptárban Szíván hónap 26. napja. NAPI igék. Katolikus: 2Kor 1,18-22; Zs 118,129-135; Mt 5,13-16. Református: Ézs 19; ApCsel 8,1-13. Evangélikus: Jer 36,1-6(7-9) 10.21-24.27-31; lMóz 32,1-22. AJANLO Képek a múlt század eleji Trencsénről Békéscsaba és Trencsén testvértelepülési kapcsolatának erősítése jegyében egy hónapja Váradi Zoltán fotóművész megyeszékhelyről készült képeit tekinthették meg a szlovák város lakói. Most a trencséniek lepték meg a békéscsabaiakat egy tárlattal. Mária Holoubko- vá — Urbasiówna, a szlovák professzionális fotográfia megteremtője húszas-negyvenes években készült, Trencsént és környékét bemutató fotóit állították ki a Szlovák Kultúra Házában. A képek érdekessége, hogy még üveglemezről hívták elő. A fotóművész 2004-ben, 106 éves korában halt meg. A tárlatot Katarina Babicová, a Trencséni Múzeum igazgatója nyitotta meg. A képek június 30-áig láthatók. ■ K. E. A korabeli Trencsént és környékét bemutató fotókat Slana Karliková (képünkön) állította össze. LÉGYOTT BÉKÉSCSABA, CENTER MOZI. 18.15, 21.00- kor: A zodiákus (amerikai krimi) * 14.00, 15.15, 17.00, 20.00-kor: A Karib-ten- ger kalózai — A világ végén (m. b., amerikai kalandfilm) * 17.15.20.30- kor: Grindhouse - Halálbiztos (amerikai thriller) * 15.00, 18.15-kor: A királynő (angol történelmi film) * 19.30- kor: Bajnokok (cseh szatíra) * 16.00, 21.00-kor: Vízbe fojtott bűnök (ausztrál dráma). GYOMAENDRŐD, APOLLÓ MO zi. 8.00, 10.00-kor: Gyöngyvirágtól lombhullásig (magyar természetfilm). GYULA, PETŐFI MOZI. 17.00- kor: A család kicsi kincse (amerikai vígjáték) * 19.00- kor: Norbit (amerikai vígjáték). Békéscsaba. Évadzáró irodalmi estet tartanak ma 18 órától a Club Babylonban. BÉKÉS házasságkötés: Varga Tímea és Somlyai Mihály. TRAFFIPAX JÚNIUS 12-ÉN, KEDDEN 6-tól 22 óráig a Békési Rendőrkapitányság, 6-tól másnap reggel 6 óráig a Mezőkovácsházi és a Szeghalmi Rendőrkapitányság illetékességi területén mér a traffipax. nsiiB f!li| 000 00 oooooo nincs nem volt 0000 00000+0 2 025 044 forint 7 726 808 forint 000 ooooo 19 442 forint 124 626 forint 00 0000 1287 forint 3019 forint JOKER: 000 19 447 170 forint 797 forint Lapunk terjesztésével kapcsolatos gondjaikkal hívják ingyenes, zöld számunkat: 06/80/922-012. RECEPTVERSENY Brokkoli boros bundában hozzávalók: 80 dkg brokkoli, 2 dl fehérbor, 10 dkg liszt, 2 dl étolaj, 2 tojás fehérje, só, étolaj a sütéshez. elkészítés: a brokkolit rózsáira szedjük, megmossuk, majd enyhén sós vízben félpuhára pároljuk, lecsöpögtetjük és lehűtjük. A lisztet kevés borssal simára keverjük, hozzáadjuk az olajat, elkeverjük és felhígítjuk a borral, hogy palacsinta sűrűségű tésztát kapjunk. Ezután a tojások fehérjéből csipetnyi só hozzáadásával kemény habot verünk és óvatosan beleforgatjuk a palacsintatésztába. Az előkészített brokkolit a masszába forgatjuk és bő, forró olajban kisütjük. Párolt rizzsel és tartármártással tálaljuk. A RECEPTET SAMUNÉ BALOGH ÉVA BÉKÉSCSABAI OLVASÓNK KÜLDTE Továbbra is várjuk olvasóink receptjeit. Egy beküldőnek két receptje vehet részt a versenyben. Kérjük, hogy a résztvevők adják meg pontos címüket, telefonszámukat. A receptverseny első három helyezettje értékes ajándékokat nyerhet. Cím: Békés Megyei Hírlap szerkesztősége, 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. A pályázók tudomásul veszik, hogy az általuk beküldött receptet a kiadó az elkövetkezendő id& ben bármelyik termékében megjelentetheti. A RECEPTET LEKTORÁLTA ES ELKÉSZÍTETTE VOZAR MARTON, A BÉKÉSCSABAI FIUME HOTEL VEZÉRIGAZGATÓJA, NYÁRI JÁNOS SÉFJE, VALAMINT PROHÁSZKA BÉLA VENESZ-DÍJAS MESTERSZAKÁCS. AZ ÉTTEREM CÍME: 5600 BÉKÉSCSABA, SZENT ISTVÁN TÉR 2. ASZTALFOGLALÁS: 66/443-243. SÉTÁLÓ ZÚDÍTJA t: KRAVALL t: ROMLIK t: KOSZTOLÁNYI DEZSŐ VERSE r ENYÉM, NÉMETÜL CÍM. FOKOZAT ARISZTOKRÁCIA FŐPINCÉR FOCISZÖVETSÉG UTÓTAG: MÉRÉS ~W~ OTTHON, RÉGIESEN SZOMORÚSÁG VILLÁS ~T~ TENGERI HALFAJ ÉSZAKI NÉP ~VALATTOMOS IFJÚSÁGI GYÜMÖLCSÖS ? A RÁDIUM JELE TEODOR, BECÉZVE ▼ FÉL HOLD! MEGFEJTÉS: 1VHOBS m ikrek (V. 21—VI. 21.). A bolygók erős vibrációinak hatására rendkívül erős Önben a vágy, hogy előbbre mozdítsa ügyeit. Számos olyan dolgot elérhet, amellyel jobbá teheti életét. rák (VI. 22-VII. 22.). Egy utazás csábítása erős, csupán az anyagi része miatt gondolkodik rajta. A lehetőségek most Önnek kedveznek. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.). Személyes és családi ügyei járnak a fejében. Az iskola befejezését, a nyári táborokat, a rendszeres programokat nem hagyhatja figyelmen kívül, szűz (VIII.24-IX.23.). Nem köny- nyű tudomásul Venni, hogy más aratja le a babérokat a munkában Ön helyett. Álljon meg egy pillanatra, mielőtt a végzetes szavakat kimondaná. MÉRLEG (IX. 24-X.23.). Nem unatkozik Szent Iván havában. A szokásosnál harciasabbnak kell lennie, ha pedig a gyerekeiről van szó, ne tegyen semmiféle engedményt. SKORPIÓ (X.24-XI.22.). Valaki teljesen belehabarodott Önbe. Az illető a tökéletes társat látja Önben, ezért mindenáron szeretné megszerezni magának. NYILAS (XI. 23—XII. 21). A piacon vagy a közlekedésben bosz- szantja fel valaki, s ettől feszült lesz és durva azokkal, akik nem bántották Önt. Jobb, ha békén hagyja vétlen környezetét. bak (XII. 22-1.20.). Tartson ki eredeti elképzelései mellett, ne törődjön azzal, ha bárki megpróbálja valamilyen változtatásra rábeszélni. A boldogság érdekében ki kell mozdulnia a folytonos unalomból. vízöntő (1.21-11.20.). Ügyeljen arra, hogy cselekedetei mindig alaposan megfontolt döntések alapján történjenek. Előrelátó, így könnyen ki tudja választani az Ön számára ideális utat. halak (11.21-111.20). Nagy önfegyelemre lesz szüksége, és tekintettel kell lennie a kör nyezetében lévő emberekre. Magánéleti ügyeit most kissé szokatlanul kezeli, azonban ez jót tesz kapcsolatának. kos (III. 21-IV. 20). Tehetsége által váratlan sikert ér el egy eddig kiaknázatlan területen. Ám ehhez időre van szüksége, valamint jó időben jó helyen cselekedni. BIKA (IV. 21—V. 20.). A Bika-Hold hatásra komoly célok megvalósításán jár az esze. Munkájában legyen megbízható, érezzék, hogy számíthatnak Önre. SMS: (30) 4061-110 * EMELT DÍJAS SMS: (91) 226-826 VEZETÉS. Képviselők! A falut vezet- JjJ ni nem most kell .>*' megtanulni. Szép csendben illene lemondanotok a polgármestere- ® tökkel együtt. A felvett anyagiak visszajárnak a kasz- szábat Méla Béla BANK. Az egyik bank egyoldalúan szerződést módosíthat? Egy három- gyermekes családnál elvette az átutalt fizetést, mert szerződést módosított. Hogy miből adok a gyereknek enni, az nem érdekel senkit, de azért egyből szóltak, hogy ezek után nem tudják a törlesztőrészletet vonni! Egy károsult BÉKÉSCSABA. A reggel 6 órai űtsep- rést az Andrássyn nyugodtan el lehet hagyni, úgy sem ér semmit. Inkább este kellene locsolni, akkor, ha a természet nem teszi. GAX * Hogyan engedhet meg a város nemzetközi kolbász- meg sörfesztivált elég parkolóhely biztosítása nélkül? Motorok bő______ I getését a kórház mellett, lakóházak között? * Jaminaaa! Koszi. Baráti üdv. Bonus (MSE ultras) CIGARETTA. Cigarettaügyben jól kitalálták a bejelentési lehetőséget. Szombat, vasárnap este, mikor nincs hivatal. Nem akarják ezt komolyan! HAJLÉKTALAN. Szomorú vagyok, hogy az emberek elfordítják a fejüket a Fedél nélkül-t áruló ember láttán. Pedig ő legalább nem kéregét. Mellesleg szép versek vannak a lapban! PALACK. Szereted a szemetet? Nem?! Akkor miért veszel ásványvizet, üdítőt eldobós palackban, fémdobozban? Az újrafelhasználás félmegoldás: az ebben verhetetlen németek hozzánk(!) hozták a szemetüket. Hiszen beolvasztani nehezebb, mint elmosni, újratöl- teni. S ha elmész a színes kukákhoz és az újért a boltba is, már többet is fárasztottad magad. Az írek, spanyolok millió tonnányi)!) szemétben fürde- nek. Ti okosabbak legyetek, visszavál- tóst vegyetek! Sanyi, a magyar RENDŐR. A nagy melegben rosszul lett és meghalt egy ács. Ók és más ne- ■ héz fizikai munkát végzők (például kőműves), akik 35 fokban is dolgoznak, még 60 évesen is a tetőn kopácsolhat- nak. * Nem kell felháborodni a rendőri szlogenen, mert akinek nem inge, ne vegy magára. Nem kell kisarkítani, szó nem volt arról, hogy mind bűnöző. EGÉSZSÉGÜGY. 65 éves leszek, de orvos-beteg kapcsolatom a befizetett egészségügyi járulékom egy ezreléke eddig. Remélem, ezután is. Szinonima* LAKÁSSZÖVETKEZET. Vérszívó, ingyenélő sose válik munkanélkülivé. A pénz a hatalma, amit tőled vett el és felhasznál ellened, ha bírálod működését. RAB TÁMOGATÁS. Gyoma, focimeccs, háromszáz néző. Tizenöt milla támogatás, néptánc 400 néző, támogatás egy biztató kézfogás. ADÓ. N. N.! Gratulálok, Ön egy köz- gazdasági zseni. Mit gondol, ha eltörlik a vizit- és tandíjat, az így kieső állami bevételt ki fogja megfizetni? Az államnak nincs pénze, csak amit Ön és a többi állampolgár befizet. Lehet, hogy az Ön pénzén éppen egy gazdag ifjú fog tanulni, aki vidáman ki tudná a tandíjat fizetni. Nagyon kérem, gondolkodjon, mielőtt ilyen butaságokat ír. KOLBÁSZ. Zapa! Aki éhen halt, azt lehet kolbásszal újraéleszteni? EMELT DÍJAS SMS: MOGYORÓ. Mogyis bácsi! Mogyis bácsi! Hova tűntél a Center elől a finomságaiddal? Hiányolnak nagyon a vásárlóid. Jelentkezz! Vétel! ISMERKEDÉS. 40-es, magas, sportos, jóképű férfiként keresem társam 28- 38 év közötti, csinos, igényes hölgy személyében. T.: 30/698-1096 * 47 éves özvegyasszony társat keres 55 éves korig. Telefon: 30/602-6949. * 27 éves, békéscsabai fiatalember ismerkedne környékbeli hölgyekkel, 20 éves kortól. T.: 30/408-7742. Az emelt díjas SMS-t mindig így kezdje: TÁRS. Például TÁRS Elajándékoznám dalmata kiskutyámat. Az SMS díja 380 forint + áfa. NÉMI ENYHÜLÉS reggeli hőmérséklet + déli felhőzet 'Békéscsaba 16-C *31.c 16 *C Mézőkovácsháza tjU '31 -C 16*0 Készíttette: 1 zones Békés megyében ma délelőtt napos, délután viszont néha erősen felhős idő lesz. Délután foltokban viharos zivatarok alakulnak ki, melynek helyi esélye kb. 1%. A jellemző hőmérséklet délutánra 31 fok koré emelkedik, szerda reggelre 17 fok köré süllyed. A legvalószínűbb folytatás: szerdán gyakori esővel, heves délutáni zivatarokkal, enyhül a nagy meleg. Csütörtöktől jövő hétfőig - előreláthatólag - ismét kánikula következik. Orvosmeteorológia: fronthatás nem várható. Közlekedés-meteorológia: a zivatarok heves záporesővel, vízátfolyásokkal, letörő ágakkal, esetleg jégesővel is veszélyeztetik a közlekedést, Az előrejelzés bizonytalansága: vasárnapig „KICSI”. Az előrejelzésért felelős: Aigner Szilárd. További folyamatos, helyfüggő előrejelzés aT-Mobile-WAP portálján (http://wap.t-zonas.liu). SEE 30-C & w* w ,rf Víz hőmérséklet Duna 19-23 °C Tisza 21-24 'C Balaton 24 °C líelencei-tó 26 X Fertő 24 "C Tisza-to 23 T3 Pollen Fűfelek magas Útifű magas Gombák magas