Békés Megyei Hírlap, 2007. április (62. évfolyam, 77-100. szám)
2007-04-25 / 96. szám
2007. ÁPRILIS 25., SZERDA - BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP HIRDETÉS 13 INGATLAN BCS., Andrássy út 29-33., III. em.-i, szép lakás 11,95 M R-ért eladó. 30/6644- 029. *46157* BCS., Felső-Körös sor város felőli részén 175 m2-es, exkluzív lakás eladó. Irányár: 30,8 M Ft 30/985Q-916 www.lakastura.hu--------------------------------------------------------- *46350* BCS., Kőműves K. soros mfszt.-i, 2 szobás lakás eladó. 66/322-046, 30/292-2017.--------------------------------------------------------- *46544* 8 BCS. Petőfi u. 20. sz. alatt 1,5 szobás lakás eladó. 70/275-4002. HÁZ ELADÓ KEVERMESEN. Teljes közművel ellátott, műút mellett. Érd: Kevermes, Déli u. 72. 68/435-173 (este 7 után). .«542. BÉKÉSCSABÁN a VI. ker-ben igényes ház, par kosított kerttel eladó! Nappali+étkező kan dallóval, 4 háló+gardrób, 2 garázs+pince. La kást beszámítok. Irányár: 26 M Ft. 30/278 5172. www.lakastura.hu/sorhaz------------------------;--------------------n BÉ KÉSCSABÁN új építésű, magas műszaki tartalmú, exkluzív, mediterrán kertes családi ház eladó. Ár: 50 M Ft. Érd.: (30) 9454-757 http://budait.uw.hu/--------,------------------------------------------------------------- *3 EL ADÓ Bcs.-n, 3 szobás kertes ház tulajdo nőstől. Tel.: 20/804-8637.---------------------------------------------------------•* ÉP ÍTÉSI telek eladó Bcs.-n a Dobozi útról nyíló Kapor utcában. 30/928-5511.---------------------------------------------»46279* GY ULA belterületén az elkerülő úttól 100 m-re 6300 m! föld telephelynek, vállalkozásnak, építkezésre is alkalmas kedvező áron eladó. (30) 486-2195 este.---------------------------------------------*46904* GY ULA Budrió-ltp.-en III. em.-i, felújított lakás eladó. Érd: 20/577-9107.---------------------------------------------*46096* HÁ Z eladó Bcs., Gálik u. 16. 66/440-493.---------------------------------------------*46038* HÁ Z eladó Mátyás kir. u. 108.20/999-5035.--------------------------------------------- *46902* JAM INÁBAN 150 m2-es felújított családi ház, sörözővel eladó. 70/702-5585.--------------------------------------------- *45127* KECSKEMÉTEN családi ház eladó 20/563- 5518. ..-------------------- *44961» KE NDERFÖLDEKEN ház eladó. 30/345-0541.-----------------------------------------(— *46101» KE RESÜNK megvételre Gyula belvárosában 200-250 ni-es üzlethelyiséget. Ajánlatok: 30/9835-974. * 46893. LENCSESIN 1,5 szobás, teraszos, egyedi mé rős, VII. em.-i lakás eladó. 30/286-9779.---------------------------------------------*46266 NÉMET-OSZTRÁK ügyfeleink részére eladó in gatlanokat keresünk! 06-1-210-4904-------------------------------------——- *4l TE LEKGERENDÁSON 3 szobás családi ház el adó. §6/482-127.----—--------------------------------------»41 ÚJ KÍGYÓSON 3 szobás ház tetőtér-beépítési lehetőséggel (akár bútorral is) eladó vagy eí cserélhető bcs.-i vagy gyulai téglalakásra, sor házra. Irányár: 12 M Ft 30/386-9825.------------- ----------------- ■ ■■ — »4 BÉ RLEMÉNY ELECTRONIC - háztartásigép nagykereskedésnek alkalmas üzlet kiadó. Tel.: 30/9154- 732.-------------------------------------------- »43346* GY ULA belvárosban 32 m2-es üzlethelyiség hosszú távra bérbe adó. Érd.: 30/4977-912.------------------------------*------------- *45869* GY ULÁN (Ferbonex áruházzal szemben) 700 m! elektronikai-háztartási gép nagykereskedésnek üzlethelyiség kiadó. Tel.: 30/9154- 732.------------- *46091* GY ULÁN, forgalmas helyen, új üzlethelyiség kiadó. Tel.: 30/9417-173.-------------------------------------- »46213* GY ULÁN (Rocco áruház mögött) 700 m2-es üzlethelyiség divatáru-ruha nagykereskedésnek kiadó. Tel.: 30/9154-732. '------------------------ —.---—---------*46091* 30 ,5 m2 műhely, 2 db esztergagéppel bérbeadó. 30/9752-404.------------ *46857AL BÉRLETET KÍNÁL BCS. lakás kiadó 1 fő részére. 30/502-8287.--------------------------------------------------------- *46201* 8 L ENCSÉSIN, 2 szobás, bútorozott lakás kiadó. Tel.: (30) 501-8366. JÁRMŰ FIA! GÉPJÁRMŰVEK JAVÍTÁSA Békéscsaba, Mogyoró u. 7. (A Dobozi úti elkerülő útnál, az EiffeFtoronynál jobbra, 50 nwe.) Tel.: (66) 430*589, (30) 2282447. | virazsiai Csiribí-csiribá - 10 330 Ft/ho* iojitlf) SÍ. *«sf.S5íS738 kiúvm, «jfíisJjíís és ayífjeB «vat-ai J» ... ir’T"*gsp*\ Afit Kft. *A részletekről érdeklődjön szalonunkban! 1000 000 Ft hitel esetén 120 hónapra. GYULA, tel.: (66) 362-887. www.suzukigyula.hu suzuki@suzukigyula.hu MŰSZAKI VIZSGA ZÖLDKÁRTYA AKCIÓS OLAJCSERE 3,5 tonnáig bármilyen típusra. SORBANÁLLÁS NÉLKÜL! Fék, futómű, motorfeiújítós, elektromos munkák, karosszériajavítás, szélvédőcsere, fényezés. m HŰSÉGKÁRTYA ^folyamatoson növekvő kedvezményekkel FIAT MÁRKASZERVIZ AUTÓ-BRILL KFT. Békéscsaba, Bartók B. út 46-50. TeL/fax: (66) 442*748. | Honlap: www.autobrill.hu ? AUTÓGUMIK téli-nyári 13"-17" 80-90% eladók 3000-6000 Ft/db. 70/779-1808. NISSAN MÁRKASZERVIZ, ALKATRÉSZ-KERESKEDÉS www.interflottcenter.hu Békéscsaba, Gyulai út 94-96. Tel.: (66) 528-065. ,, AUTOÜVEG-ELADAS, beszerelés. (66) 450- 358.---------------------------------*------------------------.*43787* lyévei a megye egész területén. A KISZÁLLÁS DÍJTALAN. 06 (20) 9205-967,06 (70) 38iimi KEDVEZŐ áron autó szélvédők. Békéscsaba, Békési út 22. Tel.: 30/445-2211. HASZNÁLT AUTO SZALOIM Békéscsaba, Baross li. 9-21. (a KNER Nyomda alatt). Telefon: (66) 525-720, (30) 279-4748. Nyitva tartás: hétfő-péntek 9-17-ig. szombaton 9-12-ig. Mercedes E 270 CDI T Avantg. 2003. Nissan Primera 1.6 Acenta 2002. Renault Scénic 1,616V Sportway 2003. Skoda Superb 1,9 PDTDI Suzuki Swift U GLX AC Suzuki Liana 13 GLX Tovota Corolla Verso 1.6 VW Golf 1.9 PDTDI Kombi VW Polo 75 VW Polo 1.4 i 16V Comf. Ice 2002, 2005. 2004. 2002. 2000. 1997. 2005.- 7790 E Ft 2890 E Ft 2290 E Fl 3390 E Ft- 2290 E Ft -1890 E Ft- 2590 E Ft- 2190 E Ft 799 E Ft- 2490 E Ft HITELÜGYINTÉZÉS: o önerővel - 120 havi részletre SAJÁT AUTÓRA IS! 10 évnél fiatalabb autók készpénzes vétele ______(HITELLEL terhelt is). -mw LA KÓKOCSI érvényes műszakival eladó. Tel.: 20/933-6540. 15 ÉVES jó állapotban lévő Opel Omega Caravan 2.0, benzines, extrákkal, sürgősen eladó. 30/688-2608. .,6833. GÉP 8 ELADÓ 1 db Weimar, 1 db szállítócsiga. 30/945-1798. _________________________________*46982* 8 K ISTRAKT0R TZ-4K-14B eladó. 66/249- 362. 46842* 5.50-ES MTZ eladó. Tel.: 20/354-4822. MEZŐGAZDASÁG CD-80-AS kombájn, Mercedes motoros, szecskázóval, gabona asztal szállítókocsival, 4 soros zúzós kukorica asztallal, nagyon jó állapotban eladó. Irányár: 2,2 M Ft Érd.: 70/219-2300.--------------------------------------------------------- *46039* EL ADÓ könnyű gumiskocsi, ekekapák, 1-2 ekék, fogas, 1 db lószerszám. 20/435-7781.------------------------------------ *46624* 8 3000 db Keceli fehérpaprika-palánta kapható. 68/426-309, 70/262-1115.--------------------------------------------------------- *46429* 50 FÉRŐHELYES istálló önitatóval felszerelve, fúrott kúttal, 3 fázisú árammal, 8 ha földdel, 7 csillagos rendsodró újszerű állapotban eladó. 70/630-3673.--------------------------------------------------------- *46636* 8 5000 DB Glory dinnyepalánta eladó. 30/749-5087. ÁLLAT BOXER kiskutyát vásárolnék. 30/436-6960.--------------------------------------------------------- *46289* 8SARPLANINAC kiskutyák eladók. 20/516- 1517.--------------------------------------------------------- *46545* VÁGNI való húscsirke kapható Békéscsabán a Medovarszki Farmon, ápr. 23-28-ig. Töltse fel hűtőládáját. 30/655-0852, www.medofarm.hu. 1 DB, május közepén ellő HF üsző eladó. 30/291-9156.----------:---------------------------------- *46839* SP ÁNIEL kiskutyák eladók. 30/477-2826.------------- *46849* 10 DB 170-200 kg HF bika eladó vagy ócskavasat beszámolok. 30/261-8398.----------------------------------------------------------*46336* 8 6 M ÉHCSALÁD NB kereten vagy kaptárral eladó. Tel.: (30) 605-6519,66/429-008.--------------------------------------------- *46864* 9 DB 20 kg-os malac eladó. 70/595-6005. ■ ■ — *46596* SZOLQÁLTATÁS REDŐNY, szalagfüggöny! (66) 389-784. *32490* REDŐNYT a gyártótól! 06 (30) 232-9162.-------—------------------------------------*------- *32491* AL APÁSÁS, árokásás, gépi földmunka, istállótakarítás. Tel.: 30/6767-003. GÉPI FÖLDMUNKÁK (Caterpillar gépekkel) I EPULET-VILLANYSZERELES (Hilti csúcstechnikával) rrnat/Á ve. Tel.: 30/3088-677. rbóZfÁÜ Kit E-mail: feszkotgheUo.hu ALU- és műanyag nyílászárók gyártása beépítéssel! Üveg, polikarbonát, lakatosmunka. Békéscsaba, Szerdahelyi út 20. Tel.: (66) 446-515.--------------------------------------------------------- »44955* CS ERÉPKÁLYHÁS munkát vállalok. 70/458- 2443---------------------------------------------:------------ *46238* DU GULÁSELHÁRÍTÁS! Tel.: 06 20/916-2961.----------------------------:---------------------------- *43757* FŰ KASZÁLÁST vállalok. 30/490-3062.------------- . ...........»46264* OK TATÁS A> Nyári intenzív nyelvtanfolamok Felkészítés nyelvvizsgára a Csaba-College-nál! CAMBRIDGE ESOL TELE ORIGÓ :............ ...... EC L ZÖLDÚT | Csaba-College, Békéscsaba, Luther u. 10. l\ Tel.: 66/445-802. Felnőttk. ny. sz.: 04-0031-06. Akkr. I. szám: 0286. . KEZ-, lábápoló és műkörömépítő tanfolyam indul B.-csabán április végén. 20/355-2686. . .4««,------------------------,----- *45834* MU NKAVÁLLALÁSRA jogosító bizonyítványt adó masszázstanfolyamot indítok. 20/804- 5616. okj FODRÁSZ (10 hónapos) képzést indít akkreditált intézményünk. (AL-0102, nyt. 04003606.) gyakorlati hely biztosításával, mely hetenként több alkalommal igénybe vehető! Megbeszélés: május 4., 16 óra. Gyarakiné és Társai Bt. Békéscsaba, Kis-Tabán u. 5. « 66/54-64-74,30/303-2750. 1 E-mail: gyarakine@gyarakine.hu ÁLLÁST KfNÁL ANGLIAI munka C, E kát. jogosítvánnyal nyelvtudás nélkül. Érd.: 30/814-0970.--------------------------------------------- *41 AZ OTP Bankcsoport az egészségbiztosítás változása kapcsán 2 fő munkatársat keres értékesítési munkakörbe, akár alkalmazottként is. 70/771-2521.---------------------------------------------.4, BÉ KÉSCSABAI Ifiház 18-30 év közötti munka nélküli fiatal jelentkezését várja 6-10 hóna pos önkéntes tevékenységre. Juttatás az Öt let-program alapján, www.ifihaz.hu, 66/449 222, 20/377-1960.-----------------------------------------------------------------------*4 BÉ KÉSCSABAI irodánk érettségizett munka társakat keres. 06-20/953-7276 ---------------------------------------------------------•« BÉ KÉSCSABAI sörözőbe pultost felveszünk Érd: Bcs., Orosházi út 136.------------------------------------------ *48326 BU DAÖRSI fuvarozó cég sofőröket keres bel földi és nemzetközi munkára. Feltételek: C+E jogosítvány, 2 éves gyakorlat, belföldi és nem zetközi árufuvarozói szakvizsga, PÁV IMII, erkölcsi bizonyítvány. Autószállításban szerzett gyakorlattal előnyben. Az önéletrajzokat a lagermax@lagermax.hu e-mail címre vagy „Sofőr” jeligére a 2040 Budaörs, Pf. 109 címre kérjük elküldeni.--------------------------------------------- *46160* CSABA CENTER Kínai Gyorsétterembe nem dohányzó, fiatalos felszolgálói és egyben konyhai kisegítői női munkaerőt keresünk. Jó gyakorlattal rendelkező női szakácsot felveszünk. Jelentkezni személyesen fényképes önéletrajzzal lehet a helyszínen.--------------- *45873* DO LGOZNI akaró, főzni tudó szakácsot felveszünk. 20/450-8404.------------------------------------- *46186* FR ANCHISE rendszerű ingatlaniroda nyitásához vezetőket, munkatársakat keresünk átképzéssel, finanszírozással! 06-1-210-4673 GYULAVÁRI italboltba pultost keresek. Érd.: (70) 626-6750.------------------------------------------------------- *46585* KE CSKEMÉTI munkahelyre azonnali kezdéssel keresünk projekt-menedzsert. Feltétel: minimum 3 év lakásépítésben szerzett gyakorlat. Tel.: 76/486-618, 06-70/368-52-09 Lakóép Kft., Kecskemét, Vasút u. 2-4.-------------------------------------------- *46246* KF T. felvesz lakatosokat, hegesztőket dunántúli munkára. Tel.: 70/942-8927. MOST nyíló exkluzív szépségszalonba keresünk kozmetikus munkatársakat. Érd.: Gyula, Gábor Á. 12/B. vagy 70/213- 6778. *46581* ORSZÁGOS hálózattal rendelkező kereskedelmi cég értékesítőket keres. 20/978-7966--------------------------------*------------------------*45028* PE TRÓ Security Ec. (ISO 9001) gimnáziumi érettségire való felkészítő tanfolyamot indít levelező tagozaton (4 félév, 20 hónap) havi 1 konzultáció. Érettségiztető intézmény, eleki Radványi György szakközépiskola. Érd.: 70/330-5206, 30/655-9125. PKZUAFUTÁRT felveszünk békéscsabai ROMAN nyelvtanárt keresünk. 30/965-0112.--------------------------------------------------------- *46931* A d eszkl TAUGÍP Kft. gyakorlattal rendelkező m esztergályos n CNC-esztergályos i CNC-karusszelesztergályos « CNC-marós * festő (fém) i minőségbiztosítási munkatársakat keres. Érdeklődni telefonon: 62/571-600. FEG GF 40-es, 3 db öntvényházas, köményes gázkonvektor eladó. 30/382- 0037. *46426* GALVANIZÁLT trapézlemez különböző színben, méretben, tető, garázs, szín, kerítés készítéséhez megrendelhető. Ugyanitt szendvicspanel forgalmazása. Érd.: (30) 403-3178.-------------------------------------------------------- *46837* ÓCSKAVASAT, roncs teherautót veszek magas áron. 20/919-3529.---------------------------------------------------------*46028* RE NDKÍVÜLI húsvásár! Marha szegy-oldalas 499 Ft/kg. Közületeknek további kedvezmény! Békéscsaba, Bartók B. út 19. (Inter- Európa Bank mellett.) A készlet erejéig.-------------------------------------------- *46988* SE LEJT fóliáját elvinném! 20/467-0142. •46946* VEGYES akácfa 10.000 Ft/m3.20/367-5676----------------------------------------------------------*45823* SZÍNESFÉM és vashulladék felvásárlása. Vastelep, Békéscsaba, Csorvási út 23. 20/997- 1497. ÚJ EXTRA méretű tölgyfa gerenda (10 db) eladó. Tel.: 70/224-2633. .«gőg. AZ APRÓHIRDETÉSEK SZÖVEGÉT MINDEN ESETBEN A HIRDETŐ ÜGYFELEINKTŐL kapjuk. Ezért az abban foglaltakért A KIADÓ SEMMILYEN ANYAGI, ILLETVE JOGI FELELŐSSÉGET NEM VÁLLAL! iPl SZILENCIUM Bekecs™, Gvt/u, Smw Ejjel-íuppil igekt (66) 442-101. Í _|_1x » T cv %scs^ Telefon: (66)322-214, 06 (30) 395-2035. Békéscsaba, Szent István tér 20. GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy VICZIÁN ANDRÁSNÉ szül Bácsalmási Katalin (Kati tanító néni) telekgerendási lakos 84 éves korában váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2007. április 27- én 11 órakor lesz a békéscsabai Berényi úti temetőben. Ezúton köszönjük mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, fájdalmunkban osztoznak. A gyászoló család SMD-GÉPKEZELŐKET keresünk elektronikai területre érettségivel és számítástechnikai ismeretekkel. Hosszú távú munka, biztos jövedelem, fiatalos csapat, ingyenes szállás. Érd: 30/257-0807 Ny.v: 6394-4/2005-0100-233-------------------------------------------- *46888* SZ AKÁCSOT felveszünk éves állásra kaposvári étterembe, több éves gyakorlat szükséges. Szállást biztosítunk. 30/639-2881.------------------------------------------— *46593* SZ ANANAZUG gyulai oldalán panzióba pultost keresek. Tel.: (30) 6304-755.--------------------------------------------- *46587* SZÉKESFEHÉRVÁRI szállítmányozási céghez tapasztalattal rendelkező targoncavezetőket keresünk dízel üzemű, magas emelésű, fogópofás targoncára. Hosszú távú munkalehetőség, szállás biztosított. Jelentkezni: PENSUM: 70/619-1810(9-17(1)--------------------------------------------*46885* SZ OBAFESTŐT felveszek Békéscsaba és 10 km-es vonzáskörzetéből. (30) 9582-899.---- ——T-------------------------------- *46963* VIR ÁGKÖTŐT keresek május 2-6-áig. 20/ 207-1654.--- - -------- - -46889* ÁL LÁST KERES B, C, E kát. PAV III. belföldi árufuvarozó, TIR vizsgával, román nyelvtudással munkát keres. 70/772-6248.------ ---------- »46957* PÉ NZPIAC Búcsúzunk, emlékezünk KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik dr. ÁBRAHÁM CSABA temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család GYASZHIR Fájdalommal tudatjuk, hogy SZABÓ GÁBORNÉ szüL Domokos Rozália volt kamuti lakos 75 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2007. április 27-én 10 órakor lesz a békéscsabai Berényi úti temetőben. Ezúton köszönjük mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, fájdalmunkban osztoznak. GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ÁSVÁNYI BÉLA Békéscsaba, Gorkij u. 65. szám alatti lakos 2007. április 19-én, 66 éves korában elhunyt. Temetése 2007. április 27-én 11 órakor lesz a békéscsabai Szarvasi úti katolikus temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik a temetésen megjelenve vagy más módon részvétüket nyilvánítják. HITELEK bármilyen célra! Siker Hiteliroda Bcs., Kinizsi u. 14. Tel.: 20/9168-368, 66/450-577.---------------------------------------------*44254* HITELEK gyorsan, egyszerűen, szabadfelhasználásra 50 E Ft—200 M Ft-ig 20/472-7486.--------------------------------------------- *46138* NEM tudja fizetni hitelét? Kopogtat a végrehajtó? Segíthetek? (70) 562-7238.---------i----------------------------------- *46355* ÓR IÁSI KAMATZUHANÁS! IGÉNYELJE MOST JELZÁLOGHITELÉT CSÖKKENTETT KÖLTSÉGEKKEL, AKÁR JÖVEDELEMVIZSGÁLAT ÉS ÉRTÉK- BECSLÉSI DÍJ NÉLKÜL. Tel.: 66/449-490, 30/3825-877. — --------------------------------------*46618* VÁ LLALKOZÁS BÉKÉSCSABÁN bevezetett, 10 m!-es virágbolt berendezéssel, kevés bérleti díjjal átadó. Tel.: 70/365-8456.--------------------------------------------*46935* FŐ ÚT mellett vállalkozásra is alkalmas, 900 m2-es sarki telek, faházzal, elvi építési engedéllyel kiadó vagy eladó. Villany van, víz, szennyvíz folyamatban. Érdeklődni: 30/6067- 986.---------------------------------------■----- *46909* VÁ LLALKOZÓK, figyelem! Árukészlet eladó! Márkás férfi, női ruházati termékek: farmerok, kabátok, szoknyák, pulóverek, ingek, pólók stb. egyben! Egységesen 2300 Ft/db+áfa egységáron Érdeklődni: 30/9354-371. ■ ■ ■ ■ *46909* VEGYES EMLEKEZES Emlékezem szeretett élettársam, özv. UDVARDI ISTVÁNNÉ halálának 1., valamint megismerkedésünk 9. évfordulójáT9 □ettáisa: Bocskár János GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy BOHUS MAGYAR MÁTYÁSNÉ szül. Sztankó Judit Békéscsaba, Berényi úti lakos 2007. április 20-án, 73 éves korában elhunyt. Temetése 2007. április 26- án 11 órakor lesz a békéscsabai Berényi úti evangélikus temetőben. A fflászoló család GYÁSZHÍR „Küzdöttem értetek szívvel és erővel, / De mint a büszke fák, végül eldőltem, Most szívemből kérem tőletek, / Szeressétek egymást, mert én már nem leszek." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ARADSZKI ANDRÁS Békéscsaba, Hajnal u. 18. szám alatti lakos 2007. április 21-én, 77 éves korában elhunyt. Temetése 2007. április 26-án 13 órakor lesz a békéscsabai Felsővégi (Berényi úti) temetőben. Ezúton köszönjük mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy PROHÁSZKA NÁNDORNÉ szül. Németh Mária Gyula, Béke sugárút 66. szám alatti lakos 80 éves korában elhunyt. Temetése 2007. április 27-én 14 órakor lesz a gyulai Szent József (németvárosi) temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik temetésén megjelennek, sírjára a kegyelet virágait helyezve fájdalmunkat enyhíteni igyekeznek.
