Békés Megyei Hírlap, 2007. február (62. évfolyam, 27-50. szám)

2007-02-16 / 40. szám

2007. február 16. iim * Békéscsaba, Andrássy út 73. sz. I. emelet (Rózsa Ferenc Gimnáziummal szemben) DBHHIi Rovatunk „pillanatfehétel” a Békés megyei vagy megyénkhez kötődő alkotókról Korkülönbség 20 évszázad Albius Tibullust 1886 óta sen­ki sem fordította magyarra. az MTA által egy évtizede alapí­tott Pedagógus Kutató Pályadíjat kapta meg a napokban Szilágyi­né Szabó Ágnes, a békési Farkas Gyula Mezőgazdasági, Ipari Szakképző Iskola és Gimnázium magyar—latin szakos tanára. — Tíz éve adtam be pályázato­mat az első században élt Albius Tibullus életművének fordításá­ra. Roppant időigényes munka volt. Ismereteim szerint az 1886- ban kiadott verseket utoljára Csengeri János fordította. Mun­kámra igen pozitív bírálatot kap­tam, a zsűri tagjai javasolták megjelentetésre a 60 oldalas mun­kát. Pillanatnyilag viszont úgy ér­zem: a tíz év alatt esténként, a család és a munka mellett lefordí­tani könnyebb volt az életművet, mint az anyag megjelentetéséhez kiadót találni. Az elmúlt évben 62 pályázatot nyújtottak be az MTA-hoz, mely­ből 13-at díjaztak. Sz. Á. a szőnyegkészítés is művészet. Sok-sok fantázia és ötlet szüksé­ges ahhoz, hogy kellemes benyo­mást keltsünk egy lakásban a bú­torzatot kiegészítő textíliák — szőnyeg, függöny, térítők, dísz­párnák — segítségével. A színek is meghatározók. A piros, a na­rancs melegséget, a sárga vidám­ságot, a zöld üdeséget, a kék ko­molyságot sugározhat a belépő vagy az ott élő számára. , Ugye, kedves gyerekek, nektek sem mindegy, milyen szőnyegen hancúroztok, milyen szőnyegen játszotok nap mint nap a szobá­tokban!? Nos, most itt a remek alkalom: megtervezhetitek álma­itok gyermekszőnyegét! Gondol- pázzon ez az álomszőnyeg. Ha játok át, milyen figurákat, mintá- vesztek egy A4-es rajzlapot, arra A LEGSZEBBEKET LEGYÁRTATJÁK, A LEGJOBB PÁLYÁZATOKAT DÍJAZZ/ A gábortelepi székhelyű Metaker Plus Kft. vállalta, hogy tervezőivel lezsűrizteti a beküldött rajzaitokat, s a legszebb mintákat külföldi gyártó partnerükkel idén karácsonyra el is készítteti. A legérdekesebbnek, leg­profibbnak tartott tíz szőnyegmintát a Metaker egy-egy középszőnyeggel díjazza, melyet a pályázat készítői de­cemberben kapnak kézhez. A beküldési határidő: 2007. május 31. Cím: METAKER Kft. - 5664 Gábortelep. kát látnátok szívesen bútoraitok környezetében, esetleg milyen bordűrrel kereteznétek mindezt, s főleg milyen színekben pom­nagyon szépen elkészíthetitek ennek a szőnyegnek a kicsinyí­tett változatát. (m) Ugye, milyen jót lehet játszani egy ilyen szép, puha szőnyegen? Legyél a tervezőnk, s nyerd meg a tíz gyermekközépszőnyeg egyikét! Nincs más dolgod, csak küldd el a pályázatodat! Aki rajzol, nyerhet! Arany János Művelődési Ház VII. Mezőmegyer, Kossuth u. 1. TeL: (66) 431-552,431-233. Gerinctorna ötven feletti hölgyeknek minden hé­ten hétfőn 17.00 órától. * „Zöldvirág” tradicionális energetizáló és önfejlesztő torna minden második héten csütörtökön 17.00 órától. Lencsési Közösségi Ház Féja Géza tér 1. TeL: (66) 456-177. Nyugdíjas torna minden kedden 8.15-9.15 óráig. * Egészségmegőrző torna 40 éven felettieknek minden kedden és csütörtökön 14-15 óráig. * Ba­ba-mama torna keddenként 10-11 óráig. * Szü­lésre felkészítő torna keddenként 16 órakor. * Kismama torna kedden 17 órakor. * Frissítő tor­na minden kedden 18.30-19.30. * Alakformáló torna minden hétfőn és szerdán 18.30-19.30-ig. Február 20-án kedden 17 órakor antioxidáns mé­rés és előadás. Csaba Honvéd Kulturális Egyesület Szabadság tér 6. Tel: (66) 529-230 Mariann Balettiskola órák: hétfőtől-csütörtökig 15.00 órától. * Viharsarok néptánc műhely min­den vasárnap 16.30 órától. * Balkán táncegyüttes próbái szerdánként 19 órától és szombatonként 17.00-tól. * Női torna hétfőn, szerdán, csütörtö­kön 17.00 órától, kedden 18 órától. * Salsa Klub minden szombaton 18.30 órától kezdőknek, 20.00 órától haladóknak. * Chi Kung (kínai lassútorna) minden hétköznap 19.00 órától 20.00 óráig. Ifjúsági Ház, Derkovits sor 2. Tel: (66) 449-222, Fax: (66) 449-336 BREAK dance hétfő, kedd 18.30. Elit Fitt Női Konditerem Formabontó Rekreációs Központ Andrássy út 73. EBMAS Wing Tzun hétfő-szerda 18.30-20.00, Escrima hétfő 17.15-18.30. Tessedik Sámuel Főiskola Sportcsarnoka Női Csoport EBMAS Wing Tzun kedd 18.00-19.30. Kós Károly Szakközépiskola Baross u. 1/3. EBMAS Wing Tsun Kung-fu tréningek kedd 17- 18, csütörtök 17.30-18.30. BELVÁROSI USZODA Békéscsaba Kondicionáló vízitorna minden kedden és csütör­tökön 18 és 19 órakor. Árpád Uszoda Békéscsaba Aakformáló és egészségmegőrző vízitorna min­den hétfőn 18.15-től, kedden-csütörtökön 8.30-tól. HUNGAROTEL Torna Club Békéscsaba, Kórház u. 6. Asszonytorna kedd és csütörtök 18.00 óra balett­terem, * Gyermektorna kedd és csütörtök 18.00 óra „Kék terem”. BÉKÉS EBMAS Wing Tsun Tréningek új helyszíne: 4. sz. Ált. Isk. Békés, Szántó A. u. 5. hétfő, csütörtök 17.45-19.00. CSORVÁS Általános iskola tornaterme EBMAS Wing Tsun péntek 16.15 -17.30. GYULA Erkel Ferenc Művelődési Központ Béke sgt 35. TeL: (66) 463-806 Jóga tanfolyam minden hétfőn és csütörtökön 17.30 - 20.00 óráig * Hastánc tanfolyam szomba­tonként 17.00 * Energy Dance Cool modern tánc­iskola minden szerdán és pénteken.* Kezdő tár­sastánc tanfolyam csütörtökönként 17.00 órakor. Városi Sportcsarnok, Ajtóssy u. 9. EBMAS Wing Tsun Kung-fu tréningek hétfő, szerda 18-19 óráig. Rózsa Callanetics tornája: kedd, csütörtök 18-19 óráig. 70/ 264-3458. Agro Hotel, Part u. 5. TeL: (66) 463-522 Felnőtt-, gyermek társastánc tanfolyam minden héten. Tourinform Iroda, Kossuth u. 7. Hétfőtől csütörtökig 17-18 óráig jóga foglalkozás. Erkel Ferenc Gimnázium, Kossuth tér 5. Hétfő és szerda 19-20 óráig aerobic. Kedden és csütörtökön 18.30 testformáló fitnessz. GYOMAENDRŐD Katona József Művelődési Központ Kossuth u. 9. TeL: (669 283-524. Jóga klub minden pénteken 18.00 - 20.30 * Mazsorett csoportok minden hétfőn 16.15-18.15. * Felnőtt tánciskola minden vasárnap 17.00. Városi Családsegítő Központ Fő út 2. TeL: (66) 282-560. Családsegítő és Gyermekjóléti szolgálat hétfő­szerda: 8.00-12.00 12.30-16.00-ig, csütörtök 8.00­12.00 12.30-17.00, péntek 12.30-16.00. * Nevelési tanácsadói és logopédiai szolgáltatás minden nap 8.00-16.00 óráig. * Pszichológiai Szolgálta­tás minden pénteken 13.00-17.30. * Városi Sportcsarnok Szabadság tér 3. TeL: (66) 368-983. Női konditorna hétfőn és csütörtökön 18-19 óráig * Erika torna hétfőn és csütörtökön 19-20 óráig. SARKAD Művelődési Ház EBMAS WING TZUN kedd 16.15 -17.30. SZARVAS Vajda Péter Művelődési Központ Közösségi Ház (Lengyel Palota) Szabadság u. 36. TeL: (66) 311464. Jóga tanfolyam szerdánként 16.45 -18.15. * Has­tánc tanfolyam vasárnaponként 14.00 - 15.00. * Life-Blood Chib táncórái hétfőn és szerdán 20.15- 21.15. * Az Energy Dance Cool modern táncisko­la táncórái. * Csütörtökönként 20.00-21.00 óráig felnőtt alakformáló aerobic. Tessedik Sámuel Főiskola Tornaterem WING TZUN kedd 16.15 -17.30. MEZŐBERÉNY Martinovics utca 25. Kondicionáló gerinctorna minden hétfőn 18.30- tól. OROSHÁZA ERI és ANDI NŐI FITNESS Kohán Gy. u. 4. Tel: 06/20493-7128 CALLANETICS kezdő és haladó. Délelőtt: hétfő, szerda, péntek 8.30-tól. Délután: kedd, péntek 17.15-től, Anikóval. ZSÍRÉGETŐ ALAKFORMÁLÓ TORNA: hétfő, szerda, csütörtök 18-tól Hajnival. Bodv Fit Center, Táncsics M. u. 27. EBMAS WING TZUN péntek 18.00-19.30, ESCRIMA péntek 19.30-20.30. BÉKÉSCSABA Arany János Művelődési Ház VII. Mezőmegyer, Kossuth u. 1. TeL: (66) 431-552,431-233. Játszóház minden hónap második szombatján 9.30 -12.00. Csaba Honvéd Kulturális Egyesület Szabadság tér 6. TeL: (66) 529-230 Kinder Klub minden hónap második szombatja 10.00. Ifjúsági Ház, Derkovits sor 2. TeL: (66) 449-222, fax: (66) 449-336 Sakk suli alsósoknak és felsősöknek minden szerdán 16.00 órától. Békési úti Közösségi Házak Békési út 15-17. TeL: (66) 326-370 Szombat délelőttönként 9-11-ig Agyagozó szak­kör, 10 órától Varázsceruza gyermekrajz szak­kör. * 2007. február 3. Apáról fiúra családi hagyo­mányőrző délután. Megyei Művelődési Központ Luther u. 6. TeL: 66/442-122. 2007. február 17.15.00 Létramesék a Kecskeméti Ciróka Bábszínház vendégjátéka. Megyei Könyvtár Derkovits sor 1. Tel/fax: 66/454-354 2007. február 22.15.00 Zöld csütörtök. BÉKÉS Városi Művelődési Központ Jantyik M. u. 23-25. TeL/fax: (66) 411-142., teL: 411-820. Társastánc kedd és péntek 16.15-17.00, Néptánc hétfő 14.30-20.30, szerda 14.30-20.30, Kung-fu kedd és csütörtök 17.00-18.30, Energy Dance Cool kedd 16.30-19.30, Városi Színjátszó Stúdió csütörtök és péntek 18.00-19.00. GYULA Mogyoróssy Könyvtár Városház u. 13. Tel.: (66) 362-000 Sakk suli a gyermekkönyvtárban minden szer­dán 15.30. SZARVAS Vajda Péter Művelődési Központ Közösségi Ház (Lengyel Palota) Szabadság u. 36. TeL: (66) 311464. Gyermektorna hétfőnként 17.00 - 18.00. OROSHÁZA Városi Képtár A világ csodái játszóház sorozat február 17.9-12 óráig. Jelentkezés személyesen vagy a 68/472- 350-es telefonszámon. EGYÉB BÉKÉSCSABA Városi Sportcsarnok, Gyulai út II. Dél-Alföldi BABA EXPO február 18. vasárnap 9-17 óráig Belépő: 400 Ft Info: 70/611-3377, www.baba- expo.hu Arany János Művelődési Ház VII. Mezőmegyer, Kossuth u. 1. TeL: (66) 431-552,431-233. E Magyarország Pont internetezési lehetőség munkanapokon 13.00-17.00 óráig, 100 Ft/óra. Lencsési Közösségi Ház Féja G. tér 1. TeL: (66) 456-177. E Magyarország Pont hétköznapokon 14.00-19.00 óráig, internet használati lehetőség: 100 Ft/óra. Nyomtatás: 10 Ft/A4. A testi, lelki segítségre szorulókat minden szer­dán 14 órától ingyenes tanácsadásra várják a Gá­bor Dénes Főiskola békéscsabai konzultációs köz­pontjába (Andrássy út 73/1). Itt pszichoterapeuta és speciális tanácsadók egyénre szabott módsze­rekkel segítik a lelki vagy fizikai egészséget hely­reállítani. „Beszéljünk a szülésről” címmel beszélgetést tartunk a Mentálhigiéniás Egyesületnél minden hónap első hétfőjén. Info: 20/824-3336. A Márvány Fotóműhely Fotópoézis kiállítása feb­ruár 19-ig. * 2007.02.05 17 óra Kocziszki János előadása „Házikerti zöldségtermesztés”. Ifjúsági Ház, Derkovits sor 2. TeL: (66) 449-222, Fax: (66) 449-336 2007. február 2. 18.00 A Vásárhelyi Pál Műszaki Szakközépiskola szalagavatója. * 2007. február 7,14., 21.18.30. Jóga tanfolyam. * 2007. február 8. 15.00 A Békéscsabai Evangélikus Gimnázi­um farsangja. Megyei Könyvtár Derkovits sor 1. Tel/fax: 66/454-354. 2007. február 19.18.00 Kortárs magyar írók soro­zat * 2007. február 21. 13.30 Diákként és dolgo­zóként Európában információs délután. Szlovák Kultúra Háza Kossuth tér 10. 2007. február 17. 10.00 „Hagyomány és Turiz­mus” konferencia GYOMAENDRŐD Városi Sportcsarnok Szabadság tér 3. TeL: 66/386-938. 2007. február 18. 15.00 Amatőr „A” férfi futball mérkőzés. GYULA „Kérdezz Engem!” Információs és Segítő Animátori Szolgálat Gyulán. * Turisztikai Hivatal és Békés Megyei Tourinform Iroda wwvv.gvula.hu. 5700 Gyula, Kossuth u. 7. Tel: (66) 561-681. * Puszta Party a Steigervald Tanyán minden szerdán. * Gyermekmegőrző és animá- tor játszóház. Érd.: 70/944-7853,20/590-9601. Mogyoróssy Könyvtár Városház u. 13. TeL: (66) 362-000. 2007. február 12. 17.00 A Kazinczy utcai fiúk: Forradalom és megtorlás Békés megyében - 1956 Dányi László könyvének bemutatása. * 2007. február 15. 18.00 Zenei Klub Tóth István (hegedű) és Csontos József (zongora) szonáta estje. OROSHÁZA Művészetek Háza, Kamaraest február 17.17 óra. Info: Szikoráné Dénes Katalin 68/473-840. Tán­csics Mihály Gimn. és Szki., Világjárók sorozat február 22. 17 óra. Info: Seres Erzsébet 68/411- 362. Partnereink a programváltoztatás jogát fenntartják. A pénteki megjelenéshez KEDD délig küldhetők programok a fenti témákban. Fax: (66) 527-201 (Jelszó: Grátisz)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents