Békés Megyei Hírlap, 2006. október (61. évfolyam, 231-255. szám)
2006-10-04 / 233. szám
BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP - 2006. OKTÓBER 4., SZERDA SZOLGALTATAS 11 NAPKELTE 6.47 - NYUGTA 18.18 HOLDKELTE 17.15 - NYUGTA 2.46 FERENC napja FERENC. A francia származást jelző olasz melléknév latino- sításával keletkezett. Eredetileg Assisi Szent Ferencet hívták így szülei, anyja francia származása miatt. EGYÉB NÉVNAPOK: Ámon, Aranka, Aurélia, Bodor, Edvin, Edvina. A katolikus naptárban Assisi Szent Ferenc - a ferences rend megalapítója; ő az, aki prédikált az állatoknak, és megszelídítette szavával a gubbiói vad farkast - emlékezete, Hajnalka napja. A református naptárban Ferenc napja. Az evangélikus naptárban Ferenc, Edvin, Zóra napja. A zsidó naptárban Tisri hónap 12. napja. napi igék. Katolikus: Jób 9,1- 12.14-16; Zs 87; Lk 9,57-62. Református: Préd 12; Mk 12,1- 12. Evangélikus: Mk 5,21- 24.35-43; 2Krón 35,20-27. TELEFONDOKTOR A vastagbélszűrésről kaphatnak tájékoztatást a telefon- doktortól október 8-áig a 441- 308-as telefonszámon, amely éjjel-nappal hívható. BÉKÉSCSABAI POLLENFORRÓDRÓT: 323-044. AJANLO Szombaton eldől, hogy ki a tökkirály Szombaton délelőtt 11 óra után kiderül, hogy ki lesz a tökkirály Békésen. A középbékési városban,,a Durkó utcai tájházban ezen a hétvégén első ízben rendezik meg a Békési Tökmulatságot, amelynek szervezői számos programmal várják az érdeklődőket. Szombaton este furulyaszó kíséretében töklámpással vonulnak fel a résztvevők, vasárnap 10 órától az általános iskolások számára rendezett sorverseny, tökparádé, tökszínház és a békési Belencéres Néptáncegyüttes műsora szórakoztatja a nézőket. A programon megvásárolható lesz az a különleges kivitelű könyv, amely 108, tökből készülő étel receptjét tartalmazza. ■ P. G. A békési rendezvényen a legnagyobb tök gazdáját koronázzák tökkirályá. (Képünk illusztráció.) SZARVAS házasságkötés: Roszik Melinda (Békésszent- andrás) és Polgár Tamás (Budapest XXII. kér.). HALÁLESET: Tóth Vince (1957, Békésszent- andrás). MEZŐKOVÁCSHÁZA HALÁLESETEK: Ökrös Mihály (1947, Batto- nya), Demeter Györgyné Mészáros Magdolna (1929, Bat- tonya), Nyári Istvánná Nádaski Bojána (1921, Batto- nya). LEGY-ÖTT % HOL MÉR A TRAFFIPAX? Október 4-én, szerdán 6-tól 14 óráig a Békéscsabai Rendőrkapitányság, 6-tól 18 óráig a Sarkadi Rendőrkapitányság, 6tól másnap reggel 6 óráig az Orosházi Rendőrkapitányság illetékességi területén mér a traffipax. BÉKÉSCSABA. CENTER MOZI. 15.30, 17.45, 20.00-kor: A szuper exnőm (m. b., amerikai vígjáték) * 14.30, ló.00, 17.30-kor: Hangya boy (m. b., amerikai animációs film) * 15.00, 17.00, 19.00, 21.00-kor: Egy bolond százat csinál (magyar vígjáték) * 19.00, 21.00-kor: ló utca (amerikai akciófilm) * 15.00, 21.00-kor: Mansfeld (magyar-kanadai filmdráma) * 17.30-kor: A szabadság vihara (m. b—feliratos amerikai dokumentumfilm) * 19.15kor: Randevú (magyar filmdráma). BÉKÉS. A VÁROSI ÁLTALÁNOS MŰVELŐDÉSI központban Utazás a világ körül 2005 címmel fotókiállítás nyílt, ingyenesen látogatható. BÉKÉS MEGYEI JÓKAI SZÍNHÁZ Október 4., szerda, 15.00 óra: ÁLLÍTSÁTOK meg arturo um - lusth Gyula-bérlet; 19.00 óra: állítsátok meg arturo um - Pécsi-bérlet. RECEPTEK REJTVÉNY Elzászi káposztatál hozzávalók: 2 szál sütőkolbász, fél fejes káposzta, 40 dkg burgonya, 1 fej hagyma, 1 evőkanál liszt, 1 dl húsleves, 5 dkg reszelt füstölt sajt, 2 evőkanál olaj, só, bors Megforrósított olajon üvegesre pároljuk a kockára vágott hagymát. Hozzáadjuk a lereszelt, vagy nagyon vékonyan felszeletelt fejes káposztát Sóval, borssal ízesítjük és fedő alatt megpároljuk. A burgonyát héjában megfőzzük. Meghámozzuk, felkarikázzuk. A hagymás káposztát áttesszük egy tűzálló tálba és beborítjuk a krumplikarikákkal. Kevés olajon megpirítjuk a lisztet, felöntjük a levessel és kissé besűrítjük. A rántást a káposztatálra öntjük, ráhelyezzük a sütőkolbászt majd forró sütőbe toljuk. Kb. fél órát sütjük, a kolbászt közben megfordítjuk. Meghintjük a reszelt sajttal és további 5 percre visszatoljuk a sütőbe. Pezsgős alma fagyival HOZZÁVALÓK 4 SZEMÉLYRE: 1 nagy piros alma, 2 dl pezsgő, 10 dkg marcipán, 1 evőkanál kakaópor, 4-4 gombóc kávé-, sztra- csatella-, csokoládéfagylalt, 2 evőkanál vágott dió. előkészítés: Az almát megmossuk (nem hámozzuk), négybe vágjuk, kimagozzuk, és a negyedeket fél cm vastagon felszeleteljük (kb. 24 vékony gerezdet kapjunk). elkészítés: A pezsgőt felforraljuk, és az almát három-négy perc alatt puhára pároljuk benne. Kivesszük, lecsepegtetjük. A marcipán felét két Folpack-fólia között kb. 3 mm vastagra nyújtjuk. Kis csillagokat szúrunk ki, é£ megszórjuk kakaóporral. A maradék marcipánt a pezsgőben addig főzzük, amíg elolvad, és besűrítjük. A marcipános szószt a tányérokra öntjük, a csillagokkal díszítjük a tányér szélét. A szószra egy-egy gombóc kávé- sztracsatella- és csokoládéfagylaltot teszünk. Közérakjuk az almagerezdeket, megszórjuk vágott dióval, és tálaljuk. 11 MAGTALAN TÚZ! NEM ÚGY VAN AZ! ÜRRUHA SZÉLEI! VÖRÖSMARTY MIHÁLY VERSE t GAZDASÁG KIS CIPÓ 1 CÁRI PARANCS HERELT KOS MAHAGONIFA IZOMBAN REJLIK! RÖVIDEN HŰ!-y— ERRE A HELYRE PÜSPÖK DIAGNÓZIS MEGBÉKÉLÉS IDŐ, NÉPIESEN SZÓFAJ: VERBUM TENGER, NÉMETÜL JÓKAI HŐSNŐJE KÉN ÉS TANTÁL JELENET ELEJE! NÉMA INAS! ■'YHOLLAND AUTÓJEL ÜGYNÖK, KÉM ERÉLYTELEN ZUG-yBÁRIUM ÉS AMPER NÉMA EDIT! (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu oldalon.) MEGFEJTÉS: ’ ADVA OSP mérleg (IX. 24—X. 23.). Kiemelten fontos az Ön számára a pénz, mert ez teremti meg a biztonságérzetének alapjait. Ha lassan is, de javul a helyzete. skorpió (X. 24—XI. 22.). Sikeresnek érzi magát. Nem mindenki látja ezt így, akadnak rosszakarói is. Munkatársaival szemben nem engedheti meg magának, hogy az utálat kiüljön az arcára. nyilas (XI. 23-XII.21.). Tudatosan készüljön a holnapi napra, mert a Hold elfedi az Urá- nuszt, és váratlanul érkezhet egy kis többletbevétel. bak (XII, 22-1.20.). Legyen nyitott, ragadja meg a felkínált lehetőséget! Az új dolgok mindig váratlanul érkeznek. Tétovázás miatt ne szalassza el azt, ami soha vissza nem tér. VÍZÖNTŐ (1.21-11.20.). A Hold a Vízöntőben és Önnek rengeteg energiája van. Azon fáradozik, hogy egy szakmai célját megvalósítsa. Elnyeri környezete bizalmát. HALAK (II. 21-111.20.). Bízzon benne, hogy az élet mindent megad, amire igazán vágyik. Sokat segít, ha mindennap néhány percet meditálásra szán. Gondolkozzon, mielőtt cselekszik! KOS (III. 21-IV. 20.). Összpontosítson céljaira, és igyekezzen minél többet megvalósítani álmaiból! Mindig maradjon a realitások talaján, hozza összhangba elképzeléseit és lehetőségeit! BIKA (IV.21-V.20.). Ápolja kapcsolatait! Fontos, hogy érezze, nincs egyedül, bármi is történik. Ma elemében érezheti magát, nagyokat mókázhat. ikrek (V.21-VI.21.). Üzleti tárgyalását akkor viheti sikerre, ha végig optimista marad. Sok pénzről álmodozik, és arról, hogy mi mindent vehetne, ha anyagi forrásai kiapadhatat- lanok lennének. rák (VI. 22-VII. 22.). Váratlanul új perspektívák nyílnak meg Ön előtt, amit kár lenne elszalasztania. Több bátorságra, merészségre volna szüksége. Bízzon magában! OROSZLÁN (VII.23-VIII.23.).Egy új munkára vonatkozó kilátás és Tehetőség érdekesnek tűnik. Nem becsüli le, sőt helyén értékeli önmagát, de úgy érzi, változtatnia kell. szűz (Vili. 24—IX. 23.). Jó lehetősége adódik, hogy sokoldalúságát, rátermettségét bebizonyítsa. Ne hagyja, hogy a barátok, rokonok beleszóljanak a dolgába, mert abból semmi jó nem származik. SMS: (30) 4061-110 EMELT DÍJAS mm IISISIHSS! KÁTYÚ. A múlt- , kor jártam a | Gyoma-Szarvas „ [ úton, keréksérü- m lés nélkül neim* héz megúszni ’ (ilyen szörnyű állapotot tavaly Ecsegfalvánál láttam). Ki a felelős ezért? Hogy lehet így a helyén? Sanyi, a magyar FOCI. T. Előre-edző! Nem kellene már átadnia másnak a helyét? Hátha más többet ki tudna hozni ebből a csapatból. Ez a szereplés méltatlan a városhoz! Egy szurkoló KÖZLEKEDÉS. A közelmúltban súlyos közúti balesetet szenvedtem egy mezőgazdasági munkagép hibájából, azóta figyelem ezeket a járműveket és tízből hétnyolc esetben az általuk vontatott kölönctől semmi fény vagy irányjelzést nem lehet látni, már ha egyáltalán használják. Idén fokozottan ellenőrizték a gyorshajtó- kat, a kerékpárosokat, nagyon remélem, most ezeket a munkagépeket is kiszűrik, hiszen a sok sírás, támogatás ellenére ezek ilyenkor a közutak rémei. ELKERÜLŐ. Remélem, az új békéscsabai városvezetés felismeri, hogy ha már van elkerülő útja a városnak, akkor ki kellene tiltani a tranzit teherforgalmat. VOLÁN. Az Orosházáról Békéscsabára'induló autóbuszon helyes a légkondi és a tetőszellőztető együttes használata? Nagyon- hideg és huzat van. Egy utas * Gratulálok a Volánnak! Békéscsaba-Gyula ó.40-es járaton egymást tapossák az emberek a tömeg miatt. Az utasok egy része fel sem fér a buszra, elkésnek a munkából, iskolából. Nem lehetne a ó.50-es járatot tíz perccel hamarabb indítani? FA. A volt KISZ-tábortól a Veszély csárdáig vezető, hangulatos kerékpárutat övező fák között barbár pusztítást végeztek. Tudja valaki, miért? Futó (Mint megírtuk, ki kellett vágni a fákat, mert a repülőtér világítását így látják megfelelően a gépek. — A szerk.) KAPCSOLAT. „A féltékenység ördögi métely, mely ritkán válogat az eszközökben!” (Goethe). Az igaz szerelem tűr, vár, segít, ha kell! Ezt nem elég tudni, ezt élni kell. Cédás POLGÁRŐR. Hatalomvágy: egy polgárőr a kocsmában (is) szervezi egy másik polgárőr egyesület létrehozását. Szerinte a meglévő jiem megfelelő. Sokak szerint pedig csak most mennek igazán jól a dolgok, amióta új elnök van. Köszönet az özön munkáért! EMELT DÍJAS SMS: ISMERKEDÉS. 42, éves 183 cm 120 kg férfi keresi társát komoly kapcsolatra. Csak sms-ben: 20/240-4315. * 175/82/29 éves, sportos alkatú srác szeretne ismerkedni Békéscsaba és környéki hölggyel. Csak sms, mms: 70/609- 1561. TELEFON. Rádiótelefont találtam Békéscsabán, a Skoda-szalon előtt. Kék színű, sérült. T.: 66/440-867. * Társaság hiányában ezúton keresem intelligehs, független férfi társaságát tartós kapcsolat reményében. Orosházi özvegy hölgy. T.: 30/608-0244 (csak este). 30/608- 0244 * 37/174/85, független férfi kapcsolat céljából megismerkedne hölggyel 42 éves korig. 20/498- 1681 ÁLLAT. Két 5 hetes, már szobatiszta, szelíd kiscica állatszerető gazdit keres. Szállítás megoldható, (gyulai hirdető), t.: 30/373-8396. Az emelt díjas sms-t mindig így kezdje: TÁRS. Például TÁRS Elajándékoznám dalmata kiskutyámat. Az sms díja 380 forint + áfa. A HÉT MÁSODIK FELEBEN HŰVÖS IDŐ reggeli hőmérséklet + déli felhőzet j» ‘p . 17« * Budapest 27 C 24 > . « e liskoto Debrecen : ....06:32 T> 2 « C 1»'C *- té C ' " “ 18:02 Készíttette: Ip zones Békés megyében ma napközben változóan napos idő lesz. Este beborul, éjszaka kiadós eső, hidegfront várható. Mérsékelt, változó irányú szél fúj. A jellemző hőmérséklet délutáni maximuma 27, reggeli minimuma 16 fok körül alakul. A legvalószínűbb folytatás: csütörtökön délelőtt, délen és keleten sok esó. délután csökkenő felhőzet várható. A péntek és a szombat hűvös, de napos. Vasárnap borongós. délnyugaton esős időre célszerű készülni. Orvosmeteorolégia: erős hidegfronti hatás. Közlekedés-meteorológia: a front közvetett hatására figyelmetlenek, ingerlékenyebbek és lassúbb reflexűek leszünk. A Dunántúlon már esőtől csúsznak az utak. Az előrejelzés bizonytalansága; péntekig „KICSI”. További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: a T-Mohile-WAP portálján (http://wap.t-zones.hu). ib*c 3^ ♦ .V. t ~?\r w sírni Vízhőmérséklet Duna Tisza Balaton Velencei-tó Fertő Tisza-té 17-19 C 17-19°C 20 C 20 ;'C 19 °C 18 °G Pollen Gombák Csalán Parlagfű magas magas i 1 i 1
