Békés Megyei Hírlap, 2006. október (61. évfolyam, 231-255. szám)
2006-10-11 / 239. szám
2006. OKTÓBER 11., SZERDA - BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP 15 SZOLGÁLTATÁS MA NAPKELTE 6.57 - NYUGTA 18.04 HOLDKELTE 20.19 - NYUGTA 12.45 BRIGITTA, GITTA napja Brigitta. Óír eredetű név, jelentése: erős, erényes. A gitta a név német rövidüléséből keletkezett. Védőszentje: Szent Brigitta, az első ír apácakolostor alapítója. Virága: a szalmavirág. A név ismert viselője a francia Brigitte Bardot, akit egy korszak lányai, asz- szonyai próbáltak utánozni - mind hajviseletében, mind öltözködésében. Mára teljesen visszavonult, és az állatok védelmének szentelte életét. Birgit Nilsson svéd szopránénekesnő fantasztikus erejű hangjának köszönhetően a Wagner-zenedrámák főszereplőjeként hódította meg a világot, és Bayreuth-ot. egyéb névnapok: Brúnó, Celina, Csák, Csanád, Germán, Jakab, Lajos, Mária, Placida, Sándor, Szelina, Tódor. ÉGYHÁZI ÜNNEPEK A katolikus naptárban Boldog XXIII. János pápa emlékezete, Brigitta, Gitta, Etel napja. A református naptárban Brigitta napja. Az evangélikus naptárban Brigitta, Gitta napja. A zsidó naptárban Tisri hónap 19. napja. Félünnep. NAPI IGÉK. Katolikus: Gál 2,1- 2.7-14; Zs 116; Lk 11,1-4 . Református: JSir 5. Mk 13,21-37. Evangélikus: Lk 7,1-10. Észt 2,19-3,6. OL MÉR A TRAFFIPAX“ OKTÓBER 11-ÉN, szerdán 6-tól 14 óráig a Békési Rendőrkapitányság, 6-tól 22 óráig a Szeghalmi Rendőrkapitányság, 6-tól másnap reggel 6-ig a Szarvasi Rendőrkapitányság illetékességi területén mér a traffipax. TELEFONDOKTOR a méhnyakszűrésről kaphatnak tájékoztatást a telefondoktortól október 15-éig a 441-308-as telefonszámon, amely éjjel-nappal hívható. AJÁNLÓ Könyvújdonság 168 szerző prózájából A budapesti Napkút Kiadó gondozásában látott napvilágot 2006 őszén a Magoncok és morzsák (Bolgár apró írások) című antológia. Válogatta, fordította és az utószót írta Szondi György, a szófiai Magyar Kulturális Intézet igazgatója, illusztrálta Ivan Gazdov. A vaskos, 550 oldalas gyűjteményes kötet 2671 bolgár „mű- parányt" tartalmaz 168 szerzőtől. Ebben az egyedülálló kötetben van rövid novella, esszé, vers, találós kérdés, blogre- gényrészlet, haiku, aforizma, töredék, vicc, epigramma, nyelvjárási bölcselem, tanka, gondolatfüzér, pontokba szedett versépítmény, nonszensz líragrafika, töprengés, fotómondat... Mindez sokéves gyűjtőmunka eredménye. A szerzők sorrendjét születési évük határozza meg, így Atanasz Dalcsevtől (1904) Mina Varszanóig (1984) nyolcvan évet, azaz majdnem az egész 20. századot felöleli a gyűjtemény. A kiadványban helyet kapott két magyarországi bolgár szerző is: a Budapesten dolgozó Szvetla Kjoszeva költőnő és a Békéscsabán élő Szvetoszlav Sztojcsev író. Ez utóbbi az egyetlen a 168 szerző közül, aki nem az anyanyelvén, hanem magyarul írta a kötetben megjelent kisprózáit. Az antológiában található írások hiteles képet adnak a bolgár nép gondolatvilágáról és szellemiségéről. A kiadványban helyet kapott a Békéscsabán élő Szvetoszlav Sztojcsev író. kt m'Dj/ivkk LÉGY-OTT BÉKÉSCSABA. CENTER MOZI. 15.30, 17.45, 20.00-kor: Az ördög Pradát visel (am. vígjáték) * 16.45, 21.00-kor: A szuper exnőm (m. b., sz., am. vígjáték) * 14.30, 19.00-kor: Trisztán és Izolda (amerikai-angol-német film) * 15.00,17.15,18.15,19.30, 21.15-kor: Egy bolond százat csinál (magyar vígjáték) * 16.00, 20.30-kor: A leggyorsabb Indián (új-zélandi-am. dráma). GYOMAENDRŐD. APOLLÓ MOZI. 19.00-kor: Szőke kóla (sz., magyar film). BÉKÉS MEGYEI JÓKAI SZÍNHÁZ. OKTÓBER 11., SZERDA. 15.00 ÓRA: Állítsátok meg Arturo Uit!- Arany János-bérlet; 19.00 ÓRA: Állítsátok meg Arturo Uit! — József Attila-bérlet. BÉKÉS MEGYEI NAPSUGÁR BÁBSZÍNHÁZ (BÉKÉS MEGYEI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT). OKTÓBER ll„ szerda, lo.oo ÓRA: Csalóka Péter - Bab Berci-bérlet. BÉKÉSCSABA. A Magyar Festészet Napja alkalmából a Jankay Galéria nyári képzőművészeti táborában készült alkotásokból nyílik kiállítás október 12-én 17 órakor a galéria előtti folyosón (Csaba Center, III. emelet), mely október 30-áig tekinthető meg. gyula. Az Amatőr rádiózás története című könyvet mutatják be október 11-én 17 órakor a Mogyoróssy János Városi Könyvtárban. Vendég Wlassits Nándor, a könyv szerzője és Békefi Ferenc, a Rádiótechnika című folyóirat igazgató-főszerkesztője. Debreczeni Zsóka és Pelcz Zoltán keramikusművészek kiállítását nyitja meg Bak Sándor vízügyi igazgató október 12-én 17 órakor a Városház utca 25. szám alatt, a Körös-vidéki Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság épületével szemben. KÖZÉLETI HÍR Gyomaendrődön október 12- én délelőtt (8.00-12.00 óráig) a Katona József Művelődési Központban, délután (13.00— 15.00 óráig) a Bethlen Gábor Szakképző Iskolában várja az önkéntes véradókat a Vöröskereszt gyomaendrődi területi szervezete.. NYÍLT nap A Vásárhelyi Pál Műszaki Szakközépiskola ma és holnap rendezi szokásos őszi nyílt napjait Békéscsabán. Mindkét napon 9 órakor kezdődik az iskolabemutató, melyen az érdeklődők bepillantást nyerhetnek az intézmény életébe: megismerkedhetnek a Deák utcai középiskola közösségével, új programjaival, korszerű eszközeivel. ANYAKÖNYVI HÍREK SZARVAS HALÁLESETEK: Bencsik István (1954, Békésszentandrás), Rus János (1939, Békésszentándrás). MEZŐKOVÁCSHÁZA házasságkötés: Plaukity Zsuzsanna (Battonya) és Venczel Béla (Battonya). halálesetek: Balázs Gyula (1934, Kunágota), Márkus Béla (1927, Kunágota), Szilágyi Lajosné (1912, Kunágota). Lapunk terjesztésével kapcsolatos gondjaikkal hívják ingyenes, zöld számunkat: 06/80/922-012. TOKAJI BOR KORPUSZKULA REMEGNI KEZD! AZONNAL TITKON RGYEL KOPPÁNY LÁNYA KAMIONJELZÉS PÁNCÉLSZEKRÉNY TUDOTT L T ▼ ▼ ▼ IZOMBAN REJLIK! ► ZEUSZ PAJZSA ► NEMRÉG BESZÉLGETÉS l ▼ HEINRICH HEINE VERSE KOSÁR VOLT, LATINUL ► FRANCIA SZIGET ► * FORRÓ ÉGÖVI FA LÉNY SUGÁRZÁSA L ▼ TÉTEL ► ▼ ALADÁR. BECÉZVE SULI PÉKSÜTEMÉNYFÉLE ► ▼ NÉMET NŐI NÉV ► Y HELYETTESÍT ELEKTRONVOLT L ▼ KÁRTYAJÁTÉK ► MEGFEJTÉS: S3J-NI HOROSZKÓP MÉRLEG (IX.24-X. 23.).Lehet, hogy a partnere tudomást szerzett a félrelépéséről? Bűntudata mindenesetre jogos. Szeretné jóvátenni a hibáját. skorpió (X. 24—XI. 22.). Egy szeszélyes nap, amelyben köny- nyelműen, elhamarkodottan cselekszik. Ezzel hátrányos helyzetbe hozhatja magát. NYILAS (XI.23-XII.21.). Elég sok a bizonytalanság ezen a napon. Akadnak, akik, ha Ön segítségre szorul, önzetlenül segítenek. Ez viszont a későbbiekben kényelmetlen helyzetbe hozhatja. bak (XII. 22-1.20.). Egy üzleti tárgyalás váratlan fordulatot vesz - legyen felkészült, nehogy kellemetlen meglepetés érje. Képességeit használja ki maximálisan. vízöntő (1.21-11.20.). A mai napon minden jól alakul. A pozitív hozzáállás a legnehezebb problémákon is átsegíti, és nem engedi, hogy rosszkedvű legyen. halak (II. 21-111.20.). Gyakorlati teendők vannak napirenden. Lényeges, hogy odafigyeljen az apró részletekre is. Ellenőrizze az időbeosztását, jusson ideje mindenre. kos (III. 21-IV. 20.). Támogató bolygókapcsolatokra számíthat ma. Kreatív értékeit kezelje magabiztosan és határozottan. Számos értékes tapasztalatra tesz szert. bika (IV.21-V.20.). Fogadja a mai napot könnyedséggel. Hagyja, hogy maguktól alakuljanak a dolgok, és higgyen fjemre, hogy nem érheti baj. ikrek (V. 21—VI. 21.). Sok-sok meglepetésben lesz ma része,,, Kreativitását igyekezzen ma minden téren kamatoztatni. Menjen el egy kiállításra vagy múzeumba, és máris látni fogja, hogy az alkotásban mennyi szépség van. rák (VI. 22—VII. 22.). Ez már igazi őszi időjárás. Ha eredeti szándékától eltérni kényszerül, ne bánja. Örüljön, ha végre pihenhet egy jót. OROSZLÁN (VII.23-VIII.23.). Korábbi tévedései családi konfliktust okozhatnak. Tegyen meg mindent, hogy ne kísértse a múlt. Az élet más területén annyi eredményt tud felmutatni, amennyit csak akar. szűz (VIII.24-IX.23.). Túl kellene már esnie ezen a zavaros időszakon. Otthoni problémái csillapodni látszanak. Megint szüksége volna’ néhány nap egyedüllétre, hogy újra a sarkára állhasson. SMS: (30) 4061-110 * EMELT DÍJAS SMS: (91) 226-236 KONCERT. Ki tud ja, hol lesz végül Békéscsabán 14- én a Kárpátia- koncert? T.: 30/279-4806 ZEBRA. A Hajnal utcától és a többi zebrától is a budapesti (és békéscsabai) Kossuth térre mennek, mentek a rendőrök. Szívesebben segítenék át a gyerekeket! PLAKÁT. A Gyulai úton hirdetőtáblán miért vannak még áprilisi választási plakátok? Felháborító! M. N. ISKOLA. A Vörösmarty Mihály Általános Iskola étkezdéjét október elejére ígérték, hogy elkészül Átadás még nem volt, az építési területen munkás nem található. Meddig szórakoznak a gyermekeinkkel? Szülő EGÉSZSÉGÜGY. Ultrahang. Hol volt a szakértő a bírósági eljárás ideje alatt? Mit gondolnak, miért koldul egy gyulai orvos a 4D-s készülékért? Szégyen. * __________ m JÓ REGGELT! Kedves szerkesztő! Döbbenjen meg, az asszisztens is orvos, de a világ legrosszabb embere, akit valaha láttam! Az adófizetők pénzén, és nincs lelkifurdalás, hisz ez a parancs! Szólás szabadsága működhet? (A szólás szabadsága természetesen működhet, de ne általánosítsunk. - A szerk.) SZEMÉT. Kevermest elönti a szemét. Az ott lakókat nem zavarja, hogy Dombegyház felől lassan megközelít- hetetlenné válik a falu? * Közterületfelügyelők! A Dessewffy utca végén, a körgát oldalán szeméthegy van. Az a szemét meg utat csinált. Ha nem találjátok, lenne tippem, hova tartozik az illető. Sata SZEKTA. Több, mint száz szekta van Magyarországon, akik mind másképpen ítélik meg Isten létét. Nincs közöttük ellenzék. Olyat sem hallottam, hogy egy istentagadó utcára vitte volna a saját híveit, miszerint hazugság az, amit a hívők állítanak. DÉGÁZ. Te, Tisztelt Dégáz, Szeged! Remélem, el fogod olvasni az általad postázott „Részszámlá”-t, amit nekem küldték Kiállítás dátum: 06. 09. 26. Teljesítés dátum: 06. 10. 06. Fizetési határidő: 06. 10. 06. Postaládámban ma, 06. 10. 09-én!? Kései befizetésért, a Te hibádért lehet, hogy kedvezményben részesülhetek? Platykin Szaki KONCERT. „Nem! Nem! Nem! Nem bírom, ha rétegződünk! A tömeget! Ne álljon mögöttem!” Több, Xavért szintén látni akaró embert oktatott ki a templom második emeletén a karzatnál terpeszkedő két hölgy. Nem tudom, miből gondolták, hogy csak ketten lesznek? Itt nem voltak foglalt helyek, mindenki ugyanannyit fizetett a jegyért! MUNKA. N.-nek! Igaz, hogy a 7 millió az csak 1,5, de mindegy. A fizetésedet megkapod, nem vagy nyakig habar- csos és átázott, miközben a földedről próbálod leengedni a vizet, hogy némi esélyed legyen arra, hogy az év többi részében is dolgozhass éjjel-nappal. Ha annyira jó nekünk, gyere te is! WW KASTÉLY. Kérem Vitaszek urat, szíveskedjen megszámolni a szabadkígyósi Wenckheim-kastély ablakait és az eredményt itt közzétenni! Roland EMELT DÍJAS SMS: ISMERKEDÉS. 180/75, 33 éves férfi jólelkű lány jelentkezését várja komolyabb kapcsolatra. Tel.: 20/426-4623. * 36/185/110, barna, független, kigyúrt, atlétikus felépítésű békéscsabai férfi megismerkedne szép arcú, csinos, nőiesen telt, dúskeblű hölgygyei, korhatár nélkül. Mms-t kérek- küldök! Tel.: 30/618-9587. * 35/172, 74 kg-os férfi tartós kapcsolat kialakításához keresi hölgytársát 43 éves korig. T.: 20/354-6396 ÁLLAT. Barna színű, egyéves Ausztrál kelpy keverék szuka ingyen elvihető! Más állatokkal jól kijön, kiváló jelzőkutya. Nagyon mozgékony, sportkutyának is alkalmas. Könnyen kezelhető, gyerekeknek is. Tel.: 66/638-224. Az emelt díjas sms-t mindig így kezdje: TÁRS. Például TÁRS Elajándékoznám dalmata kiskutyámat. Az sms díja 380 forint + áfa. DERŰS, REGGELENKÉNT HIDEG, KÖDFOLTOS IDŐ reggeli hőmérséklet + déli felhőzet t . so 'o ■ x" . • o Miskolc ’ Debrecen . ’06:41 *i‘c t 4" 17:49 Készíttette: zones Békés megyében ma eső nem esik. A reggeli ködfoltok még gyorsan eltűnnek. Napközben ismét napos idő lesz. Gyenge, változó irányú szél fúj. A jellemző hőmérséklet délutáni maximuma 22, reggeli minimuma 10 fok körül alakul. A legvalószínűbb folytatás: csütörtökön várhatóan folytatódik az általában derült kellemes idő, de foltokban kialakuló, tartós, hideg ködmezőkre számítanunk kell. Reggel Észak- és Dólnyugat-Magyarországon néhol gyenge fagy is valószínű. Pénteken és szombaton egy árnyalattal felhősebb időre van kilátás. A vasárnap ismét derűsnek ígérkezik. Orvosmeteorológia: nincs fronthatás. Közlekedés-meteorológia: a reggeli ködfoltok erősen veszélyeztetik a közlekedést. Az erős napfény jelentős fény-árnyék kontrasztot okoz. amihez a szemünk nehezen alkalmazkodik. Az előrejelzés bizonytalansága: vasárnapig „KICSI". További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: a T-Mobile-WAP portálján (http://wap.t-zones.hu). Vízhomérséfelet Duna 14-17 "C Tisza 14-17 KJ Balaton 16 C Velencei-tó 16 C Fertő 14 “C Ttsza-lo 18’0 Pollen Gombák magas Csalán alacsony Parlagfű közepes i i k
