Békés Megyei Hírlap, 2006. szeptember (61. évfolyam, 205-230. szám)
2006-09-16 / 218. szám
14 BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP - 2006. SZEPTEMBER 16., SZOMBAT SZOLGÁLTATÁS MA NAPKELTE 6.22 - NYUGTA 18.55 HOLDKELTE 0.35 - NYUGTA 16.41 EDIT napja edit. Germán eredetű név, jelentése: örökség, vagyon és harc. Védőszentje: Szent Edit, Edgár angolszász király lánya, aki betegápoló apáca lett. Virága: a fehér őszirózsa. EGYÉB NÉVNAPOK: Ciprián, Eudoxia, Eufémia, Geminián, Imelda, Jozafát, Kornél, Kornélia, Lucia, Ludmilla, Milica, Soma. A katolikus naptárban Szent Ciprián, Szent Edit emlékezete. A református naptárban Edit napja. Az evangélikus naptárban Edit, Ditta, Ludmilla napja. A zsidó naptárban Elül hónap 23. napja. NAPI IGÉK. Katolikus: lKor 10,10-22; Zs 115; Lk 6,43-49. Református: Péld 25; Mk 8,1- 10. Evangélikus: Júd 1-2(20- 25); 2Krón 7,1-10. HOLNAP NAPKELTE 6.24 - NYUGTA 18.53 HOLDKELTE - - NYUGTA 17.13 ZSÓFIA napja Zsófia. A görög Sophia régi magyar olvasatából alakult ki, jelentése: bölcsesség. Védőszentje: II. Béla magyar király, szentéletű, Zsófia nevű apáca lánya. Virága: a kis virágú dália. EGYÉB NÉVNAPOK: Emánuel, Ferenc, Ildikó, Lambert, Ludmilla. EGYHÁZI ÜNNEPEK A katolikus naptárban Évközi 24. vasárnap, Bellarmin Szent Róbert, Szent Zsófia emlékezete. A református naptárban Hajnalka napja. Az evangélikus naptárban Szent- háromság ünnepe után 14. vasárnap, Zsófia, Hildegard napja. A zsidó naptárban Elül hónap 24. napja. napi igék. Katolikus: íz 50,5- 9a; Zs 114; Jak 2,14-18; Mk 8,27-35. Református: Péld 26; Zsolt 130; Mk 8,11-21. Evangélikus: Lk 17,11-19; Róm 8,(12-13)14-17; Zsolt 146. BÉKÉSCSABAI POLLENFORRÓDRÓT: 323-044. AJANLO Kortárs művészek kiállítása a Jankayban Gnandt János Békéscsabán élő képzőművész és Kocsis Rudolf aradi szobrászművész kiállítását tegnap tekinthették meg először az érdeklődők a megyeszékhelyi Jankay Galériában. Gnandt János, aki alkotó- tevékenysége mellett az evangélikus gimnázium festő szakának tanára is egyben, műveiben elsősorban a színek és a geometrikus formák optikai hatására épít. Kocsis Rudolf pedig fából készült szobraival a tárgyak és az emberek kapcsolatának mély értelmű vonatkozásait és az eszközök használhatóságának kérdéseit taglalja. A kiállítást dr. Cs. Tóth János művészeti író, a Móra Kiadó vezérigazgatója nyitotta meg. Az alkotások október 25- éig láthatók. ■ M. P. M. Kocsis Rudolf (balról) és Gnandt János művelt október végéig tekinthetik meg a Jankay Galériában. ANYAKÖNYVI HÍREK BÉKÉSCSABA HÁZASSÁGKÖTÉSEK: Lipták Krisztina és Recski Ferenc, Garai Emese és Vajda Zoltán Gergely, Paulik Krisztina és Nagy Máté, Kovács Veronika és Kovács Tamás, Fekete Ágnes (Békéscsaba) és Rácz Dénes (Gerendás), Lenti Vera (Békéscsaba) és Győri Zoltán (Köröstarcsa), Boros Anikó (Köröstarcsa) és Róbert Ferenc (Köröstarcsa), Makai Éva (Köröstarcsa) és Fülöp László (Köröstarcsa), Puskás Andrea (Murony) és Tokaji Sándor (Mezőberény), Varga Edit (Békéscsaba) és Biró Imre (Mezőtúr), Ihász Ildikó (Mórichida) és Bereznai Miklós (Békéscsaba). SZÜLETÉSEK: Liker Krisztián és Liker Henrietta fia Áron, Lévai Zoltán és Simon Edina fia Richárd, Hajkó Zoltán és Nagy Krisztina leánya Rebeka (Mezőberény), Szalay László és luhász Anita fia Balázs László (Végegyháza), Baksai Gábor József és Varga Mária fia Balázs (Köröstarcsa), Bojtos Károly és Nagy Klára fia Dániel Károly (Kondoros), Budai László és Szűcs Ildikó leánya Gabriella Ildikó (Békés). HALÁLESETEK: Pázmándi Sándor János (1928, Mezőberény), Reményi András György (1932, Mezőberény), Cservenák Györgyné Plavecz Mária (1918, Mezőberény). HOL MER A TRAFFIPÄX? Szeptember 16-án, szombaton 6-tól 14 óráig Kondoros, 14-től 22 óráig Csorvás, 6-tól 22 óráig a Mezőkovácsházi Rendőrkapitányság, 6-tól másnap reggel 6- ig pedig a Sarkadi Rendőrkapitányság illetékességi területén; szeptember 17-én, vasárnap 6- tól 14 óráig Doboz, 6-tól 22 óráig a Mezőkovácsházi Rendőr- kapitányság, 6-tól másnap reggel 6-ig pedig a Sarkadi Rendőrkapitányság illetékességi területén mér a traffipax. REJTVÉNNYEL... Szeptember 9-i keresztrejtvényünk megfejtése: álmodom-e. Nyertesek: zolnas györgyné (Mezőberény), fazekas istván- né (Mezőberény), lipcsei lajqs (Kamut). Gratulálunk! A nyereményt postán juttatjuk el. TELEFONDOKTOR HIV-AIDS cuonselling tanácsadásról kaphatnak részletes tájékoztatást a telefondoktortól szeptember 17- éig a 441-308-as telefonszámon, amely éjjel-nappal hívható. LÉGYOTT BÉKÉSCSABA. CENTER MOZI. 16—17-én 10.30, 17.00, 21.00-kor: A United 93-as (amerikai-angol filmdráma) * 14.30, 19.00-kor: Én és a nő és plusz egy fő (m. b., sz., amerikai vígjáték) * 11.00,15.30,17.45,20.00,16-án 22.00-kor is: Távkapcs (m. b., sz., amerikai vígjáték) * 17.45- kor: Las Bandidas (m. b., sz., mexikó-amerikai western- vígjáték) * 17.15,21.00-kor: Magyar szépség (magyar filmdráma) * 20.45-kor: Aaltra (francia—belga vígjáték) * 15.45, 19.15-kor: Tibetben a lélek (magyar dokumentumfilm) * 15.00, 16.15, 19.30-kor: Egyetleneim (magyar vígjáték). BÉKÉSCSABA. Ma 19 órától Agócs Gergely és barátainak koncertje, balladákkal, felvidéki dalokkal a Meseház udvarán (eső esetén a Békési út 24. szám alatt). A belépés ingyenes. . ÖT... TEA RIBONUKLEINSAV PÁRT ÖSSZEAD RADNÓTI MIKLÓS VERSE PAP ÄL ARRÓL TEMPÓ l ▼ FÉNYFOLT ► Y ■ Y OSZTRÁK PÉNZ V. ► TETSZÉS ► SOHA* NÉMETÜL TINTAFOLTOS L TOLL ÉRINT SZELÉN ÉRTE ► ▼ TÖRÖK SÚLY SZAMÓCA L Y LÁNC VÉGEI! ► FORGOSZÁRNY ► Y AZON, ABBELI NIKOTINBAN VAN! TERÜLET. HATÁROLÓ ► Y Y IGEKÉPZŐ ELŐKELŐ L UNITED KINGDOM Y ► TANÁCS, NÉMETÜL ► KILÓ, TÁJSZÓ ► A rejtvény megfejtését legkésőbb a jövő hét keddjén adják postára a szerkesztőség címére. A levelezőlapra írják rá: „Heti rejtvény”. A megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. szűz (VIII.24-IX.23.). Az otthonával, családjával, lakásával kapcsolatos teendőkre tevődik figyelme. Élvezi azokat a tárgyakat, amelyeket sok év munkájával gyűjtött össze. MÉRLEG (IX.24-X.23.). Itt az ideje, hogy előhozakodjon terveivel. Most könnyen talál társakat elképzeléseihez. Ezzel persze ellenséget is szerez magának. skorpió PC 24—XI. 22.). Ha nem akar találkozni senkivel a hét végén, jobban teszi, ha elutazik. A barátai viszont színvonalas programot szerveznek. nyilas (XI.23-XII.21.). A hét végét használja erőgyűjtésre és szakmai tájékozódásra. Csak ennek birtokában oldhatja meg a munkahelyi gondjait. bak (XII. 22-1.20.). Kellemes hétvégi napokra számíthat, amelyet arra kellene felhasználni, hogy friss energiákkal feltöltődjön. Ezekre ugyanis nagy szüksége lesz a következő napokban. vízöntő (1.21-11.20.). Figyeljen a szokottnál jobban a kapcsolataira is. A régi barátokat ne hanyagolja el, mert bennük megbízhat, az újakkal viszont legyen óvatos. halak (II. 21-111.20.). Ön most feltűnően kedves, vonzó, könnyen hódíthat. Még egy hűvös szívet is lángra gyújthat, ha úgy akarja. kos (lll.21-IV.20.). Diszharmonikus konstellációkkal kell számolnia. Ezek félreértéseket, tévedéseket okozhatnak. Azonban mindenkinek megvan a maga haszna. bika (IV.21-V.20.). Könnyen előfordulhat, hogy túlkomplikálja a dolgokat. Túlságosan komolyan éli az életet, nem a vidámságot, az örömöket keresi, hanem a problémákkal foglalkozik, azok úgyis jönnek maguktól. ikrek (V. 21—VI. 21.). Mozgalmas hétvégéje lesz. Késztetést érez arra, hogy új dolgokat fedezzen fel. Ha most utazik, akkor megtalálja a tökéletes harmóniát vágyai és lehetőségei között. Rák (VI.22-VII.22.). Hajlamos a melankóliára. Könnyen szakíthat partnerével is, ha nem képes elűzni lehangoló gondolatait. Tartson ki választottja mellett! OROSZLÁN (VII.23-VIII.23.). A hét vége jól kezdődik. Üzletfele pénzzel állít be. Ennek az összegnek ezer helye lenne, ne szórja el könnyelműen. Törlesztheti vagy visszafizetheti adósságait. RECEPTEK Mézes pite 60 dkg liszt, 25 dkg cukor, 2 evőkanál méz, két kiskanál szódabikarbóna, egy tojás, fahéj, szegfűszeg, tejföl. Összegyúrjuk, felét tepsibe tesszük, lekvárral megkenjük és a másik részét berá- csozzuk, sütjük. Meggyes lepény HOZZÁVALÓK: 40 dkg liszt, 15 dkg zsír, 15 dkg cukor, 1 tojás sárgája, 2-3 kanál tejföl. Ezt összegyúrjuk és kétfelé vesszük. töltelék: 60 dkg meggy, 15 dkg dióbél, 2 tojás sárgája és a 3 tojás fehérjét habnak felverni, és ízlés szerint cukor vagy édesítő, ezeket összekeverni. Fele tésztát elnyújtjuk és a tölteléket rákenjük. A másik fele tésztával befedjük, villával megszurkáljuk. Nagyon sokáig eláll. Egri pecsenye Alaposan kiverünk négy nagy sertéskaraj-szeletet, mindkét felét borssal, kakukkfűvel, majoránnával bedörzsöljük és a szokástól eltérően bő olajban mindkét felét átsütjük, majd alaposan lecsepegtetjük. Két evőkanál olajon megpirítunk egy közepes nagyságú reszelt vöröshagymát, meghintjük egy kiskanálnyi piros paprikával és megsózzuk. Beleteszünk felszeletelve egy fél kiló megtisztított gombát, egy paradicsomot, egy négyrét vágott, kicsumázott zöldpaprikát, egykét percig forraljuk, ezután belerakjuk a hússzeleteket és fedő alatt kis lángon, nagyon kevés víz hozzáadásával, időnként megkeverve, puhára pároljuk, végül két deci tejföllel elkeverjük. Egy tűzálló tálat a gombapaprikással alapozunk, tetejére tesszük a hússzeleteket, végül hosszában egy csíkban vékony sajtszeletekkel beborítjuk. A forró sütőben már csak addig sütjük, amíg a tetejére a sajt rá nem olvadt. Párolt rizst, vagy vajas galuskát adunk hozzá. ■ Puskás Lászlóné, Békés Grillezett sajt hozzávalók: 4 db Camembert sajt, petrezselyemzöld, tört bors, oregano, újhagyma, olaj, 4 adag zöldsaláta. A petrezselyemzöldjét, az ore- ganót, az újhagymát finomra vágjuk és összekeverjük a tört borssal. A sajtokat háromszögletűre vágjuk, a vágási felületüket jó alaposan a fűszerkeverékbe nyomkodjuk, majd magas hőmérsékleten, kevés olajon egy serpenyőben gyorsan megsütjük. A vegyes zöldsalátára tálalva kínáljuk. ■ Tóth Pál, Orosháza FELHŐSEBB NAPOK Békés megyében ma napközben eiősen felhős Idő lesz, de csak kevés eső eshet. Néha megélénkül a délkeleti szél. Marad a meleg. Éjszaka csökken a felhőzet. A jellemző hőmérséklet délutáni maximuma 26, reggeli minimuma 18 fok körül alakul. A legvalószínűbb folytatás: vasárnap keleten is el-elered az eső és lehűl az idő, de délnyugaton, délután kisüt a nap. A jövő hét első leiében újabb felmelegedés valószínű. Orvosmeteorológia: nincs számottevő fronthatás. Közlekedés-meteorológia: a reggeli ködfoltok váratlanok lehetnek. Hirtelen fékezések, ráfutásos balesetek alakulhatnak ki. Nyugaton esőtől csúszós utak is lesznek, Az előrejelzés bizonytalansága: keddig „KICSI”. További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: a T-Mobile-WAP portálján (http://wap.t-zones.hu) Víz hőmérséklet Duna 18-19 °C Tisza Balaton 19 C Velencei-to 19 t Fertő 19 °C Tisza-10 '18 ”2 Pollen Gombák magas Csatán közepes Parlagfű magas (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu oldalon.)
