Békés Megyei Hírlap, 2006. augusztus (61. évfolyam, 178-204. szám)
2006-08-23 / 197. szám
12 BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP - 2006. AUGUSZTUS 23., SZERDA SZOLGÁLTATÁS MA NAPKELTE 5.50 - NYUGTA 19.42 HOLDKELTE 5.07 - NYUGTA 19.48 BENCE napja Bence. A latin Vincentius rövidülése, ma már a Benedek és a Benjámin becézése is. Jelentése: győztes. Védőszentje: Benizzi Szent Fülöp, a szervita rend megszervezője. Szabó Bence olimpiai aranyérmet nyert Barcelonában, kardvívásban, 1992-ben. A Göncöl- szekér csillagkép egyik népi neve Bence-szekér. Szabolcsi Bence a magyar zenetudomány jelentős alakja volt, az európai és a magyar zenetörténettel foglalkozott. A Benedek rendi szerzeteseket gyakran hívják bencéseknek is. egyéb névnapok: Farkas, Fülöp, Klaudia, Szidónia, Teónia, Zágon, Zakeus, Zden- ka, Zekő, Zsadány. Klaudia. Latin nemzetségnévből, a Claudiusból ered, annak nőtagját jelöli. Jelentése: sánta, féllábú leszármazottja. A katolikus naptárban Limai Szent Róza emlékezete, Szidónia, Bence napja. A református naptárban Fülöp napja. Az evangélikus naptárban Bence, Szidónia napja. A zsidó naptárban Áv hónap 29. napja. napi igék. Katolikus: Ez 34,1- 11; Zs 22; Mt 20,1-lóa. Református: Péld 1; Mk 2,18-22. Evangélikus: Jn 4,19-26; IKrón 13,1-14. OL MÉR A TRAFFIPAX Augusztus 23-én, szerdán 6- tól 14 óráig az Orosházi Rendőrkapitányság, 6-tól 22 óráig a Szeghalmi Rendőrkapitányság, 6-tól másnap reggel 6 óráig a Békéscsabai Rendőr- kapitányság illetékességi területén mér a traffipax. TELEFONDOKTOR Mit kell tudni az ajak- és szájüregi rákról? címmel kaphatnak tájékoztatást a telefon- doktortól szeptember 3-áig a 441-308-as telefonszámon, amely éjjel-nappal hívható. BÉKÉSCSABAI POLLEN FORRÓDRÓT: 323-044, AJANLO Képben és hangban minden 1956-ról. Nádas László Munkácsy Mlháty-díjas iparművész 1956 október... című grafikai kiállítása szombaton 18 órakor nyílik Békéscsabán, a Békési Úti Közösségi Házakban. A CSÍK zenekar 195&os emlékkoncerttel várja ugyanitt 19 órától a közönséget. ANYAKÖNYVI HÍREK SZARVAS SZÜLETÉS: Urbán Péter és Bába Csilla fia Dávid Péter. HALÁLESET: Dr. Fabó Ferencné Juhász Ilona (1924, Békésszentand- rás). RECEPTEK Sonkás tekercs Kicsontozunk, lebó'rözünk egy kicsi pulykamellet vagy egy nagy tyúkmellet és húsát nyolc szeletre vágjuk, alaposan kiverjük. Simán keverünk 20 dkg darált főtt, füstölt sonkát egy deci tejföllel és ezzel kenjük meg a hússzeleteket. Összegöngyöljük egyenként és hústűvél vagy fog- piszkálóval megtűzzük. Két evőkanál olajon aranysárgára sütünk egy kis fej vöröshagymát, átsütjük rajta a hústekercseket, megsózzuk, de óvatosan, mert a füstölt hús már sós, majoránnával meghintjük. Mindig csak nagyon kevés vizet öntünk alá, és fedő alatt pároljuk. Végül a hústűket kiszedjük, a húst zsírjára sütjük és levét egy deci tejföllel gazdagítjuk tálalás előtt. Burgonyafánkot süthetünk hozzá, de jó a burgonyapüré vagy a pirított burgonya is. ■ (Puskás Lászlóné, Békés) (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu oldalon.) Közúti információ A Magyar Közút Kht. Békés megyei területi igazgatósága tájékoztatása szerint a 44-es számú főút békéscsabai elkerülő szakasza építési munkáival összefüggésben Békéscsabán, a Berényi úton lévő iparvágány! vasúti átjáró augusztus 25- én, pénteken reggel 8 órától augusztus 27-én, vasárnap 18 óráig a járműforgalom elöl teljes szélességében lezárásra kerül. A gyalogosok és a kerékpárosok közlekedése lehetséges. Kijelölt terelő útvonal: Berényi út—Ipari út—Tevan Andor utca-44. sz. elkerülő út egy szakaszának ideiglenesen megnyitandó része-Berényi út. Az 5-ös számú helyi járatú autóbusz Bútoripari szövetkezet elnevezésű, mindkét oldali megállóhelye a városközpont felé mintegy háromszáz méterrel (a temető elé) ideiglenesen áthelyezésre kerül. ■ LEGY-OTT BÉKÉSCSABA. CENTER j mozi. 14.45, 16.30, : 19.30-kor: Rém rom : (m. b., amerikai animációs ; film) * 14.30, 16.00, 17.30- : kor: Garfield 2. (m. b., ameri- : kai családi film * 15.15, : 20.00-kor: Karib tenger káló- : zai 2. — Holtak kincse (m. b., • amerikai kalandfilm) * 18.15, : 19.15, 21.00, 22.30-kor: Ház a : tónál (amerikai romantikus : dráma) * 18.30, 20.30-kor: The king (amerikai-angol filmdráma) * 15.00, 17.15, 21.00-kor: A bajusz (francia filmdráma). gyula. Petőfi mozi. 15.00-kor: Túl a sövényen (m. b., amerikai animációs film) * 17.00- kor: Hippolyt (magyar vígjáték) * 19.00-kor: Karib tenger kalózai 2. - Holtak kincse (m. b., amerikai kalandfilm). Lapunk terjesztésével kapcsolatos gondjaikkal hívják ingyenes, zöld számunkat: 06/80/922-012. SEMMIKOR ROVARMÉREG IDEGEN KLÁRA FELESÉGE MÁGNESVASÉRC ÉLI VILÁGÁT PUTTÓ VESETÁJÉK ► ▼ T EMELET, RÖVIDEN ► Y EGRES JÓZSEF ATTILA VERSE ► ▼ r ZENESZERZŐ ► ZSÍRBONTÓ ENZIM SOMOGYI VÁROS OLYANFELE ► ▼ KÉP KERETE RÓMEÓ PÁRJA KISKARÁCSONY L ▼ ZAIRE AUTÓJEL ► Y MENYASSZONY DOLGOZATFÉLE FALRAGASZ ► ▼ HALLÓI l ▼ DÖNTETLEN ► GIRHES ► ASZTÁCIUM ► MEGFEJTÉS: VídVN L3H I HOROSZKÓP % ....................“.............. OR OSZLÁN (VII.23-VIII.23.). Az egyedül élő Oroszlán-jegyű számára az újhold új szerelmi kapcsolatot hoz, de lehet, hogy csak új üzleti partnerrel találkozik, szűz (VIII.24-IX.23.). Feszült munkahelyi légkörben a munkatársai sértődékenyeb- bek és érzékenyebbek a szokottnál. A stresszhelyzetek miatt ne az újholdat okolja. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.). Még idejében vitt rendszert az életébe, ezért elsősorban önmagának köszönheti, hogy sikeresen jut túl egy megmérettetésen. SKORPIÓ (X.24-XI.22). Múló rossz hangulata lehet. Túlságosan aggasztják a részletek. Tanácsos elkerülni, hogy kisebbségi érzést tápláljon önmagában. NYILAS (XI.23-XII.21.). Az újhold egészen új irányba indíthatja el, akár állását, akár egészségét illetően. Már a saját bőrén tapasztalhatja a reform- intézkedések hatásait. bak (XII. 22-1.20.). Újhold van, s Ön rengeteg új energiát kap az égiektől. Jó híreket hall a pénzügyeivel kapcsolatosan. Legyen figyelmes és éber! vízöntő (1.21-11.20.). Egészségével és biztonságával kapcsolatban óvatosságot jeleznek a csillagok. Az újhold segíti minden új feladat elkezdésében, s annak sikerében. Kellemes emberekkel találkozik. halak (II. 21-111.20.). A Nap és a Hold egy csillagjegyben tartózkodik, vagyis újhold van. Ilyenkor az erők koncentrálódnak. Minden jó együtt van bármilyen új kezdéshez. kos (III. 21—IV. 20.). Az újhold hatására felélénkül, a problémákat könnyedén megoldja. Környezetében népszerű, szeretnek társaságában lenni. A szerelmi boldogság felragyog. bika (IV.21-V.20.). Jó egészséget, életerőt sugároz az újhold. Hosszú időre stabilizálódik karrierje. Új tervek, új feladatok foglalkoztatják. ikrek (V. 21—VI. 21.). Az újhold hatására megnő az önbizalma és bátrabban alkalmazza kreatív ötleteit. Romantikus kaland van kilátásban, ami lázba hozza. rák (VI.22-VII.22.). Az Oroszlán jegyében járó Nap időről időre figyelmezteti Önt, hogy vigyázzon az egészségére. Remekül érzi magát, de törődjön a részletekkel, és csak jó minőségű élelmiszereket fogyasszon! PEUGEOT Az oroszlánok autója! g SMS: (30) 4061-110 * EMELT DÍJAS SMS: (01) 226-226 MENTŐ. Nem vitat- I ható a mentősök 'll fontos, áldozatos munkája, de a han- „ gos szirénázásra í jkgkP mindig görcsbe r®ndu' a gyom- runk. Ha lehetne halkabban... KP (Köszönjük a hozzászólásokat, ebben a témában ne küldjétek több sms-t. - A szerk.) ZAJ. Köszönjük Békésen, hét végén az éjjel 1-ig tartó ingyen zenebonát. Saját ablakuk alá hívják ezt a sok szerencsétlent legközelebb. Edzettek minket a madzagfalvi napokra. Bagyi * Egyes emberek törvény iránti tiszteletlensége elképesztő, mert valami ideiglenes hatalmat kaptak egyes emberektől. Már nem csak nappaí, hanem éjszaka sem hagyják pihenni az embert, éjjel bontják a sátrat, a benne lévő kocsmát, a sörpadokat dobálják. Mikor lesz itt törvényesség, mert engedélyük nem volt éjszakai bontásra. így nem igaz, hogy szigorúan 22 óráig tart az őrjöngés, ez így 3 óráig is eltart. HORGÁSZ. Parádés horgászverseny! Már csak a tűzijáték hiányzott a meghitt hangulatú, látványos, éjszakai környezetből, ahol a horgász egyesület tagjai hangos szitkozódás kíséretében verekedtek. Pihenésképp megmártották egymást a tóban. SPORT. Alkalmatlan Jakab az NB lire. Csak elbutítja a tehetséges fiatalokat. Szerencsésebb lenne visszahozni Dajka Lacit! Hajrá lilák! * Hallottam megbízható forrásból, hogy a békéscsabai ultrák nem mernek eljönni Orosházára. Sajnálom, hogy lemaradnak majd egy hatalmas csabai zakóról. Fbll * 12 arany. Vb-n ennyit száz év alatt sem szed össze a magyar foci. SZÖKŐKÚT. Vége lett a környéken lakók nyugalmának, mert újra üzemel! Még sorozatlövővel is felszerelték, mert úgy szól, mint a géppuska! Mennyibe került ez az adófizetőknek? Erre bezzeg volt pénz, tisztelt békéscsabai képviselők! GOKART. Honfitársaim! Gyulán a gokart-pályán új csíkozású magyar zászló leng. Mióta változott a nemzeti trikolór? A reptéri körforgalomban meg továbbra is csak nő a gaz. Meddig, illetékesek?! Apuka ÁRAM. Démász! Ha a részszámlákat is kifizetem, 122 kW-tal túl vagyok fizetve. Az ügyintézőjük azt mondta, mit reklamálok. Szerintem ez nem helyes, még akkor sem, ha ünnep van. Vagy nem azért kapja a fizetését, hogy türelmesen elmagyarázza, ha nem értem? Ügyfél, aki még egyszer nem telefonál. TŰZIJÁTÉK. Csabán este pár perccel kilenc óra előtt a félnótás műsorvezető bejelentette a tűzijátékot, holott a polgármester beszéde következett. Észbekapott, javított, ám elindultak a rakéták, Pap Jánosba fojtva a szót. Gratulálok, szép volt! A „Nagymama lekvárja” együttes magasztalása helyett az órát nézhette volna, megérdemelt volna egy adag „jam”-et a képébe. Elnézést kérhetett volna! DRBL REJTVÉNY. Hogy lehet olyan rejtvénnyel nyerni, aminek az ábra alatt ott volt a megfejtése? Kíváncsi (A szombati rejtvény alatt nincs megfejtés, azt kell beküldeni. - A szerk.) EMELT DÍJAS SMS: _________ ISM ERKEDÉS. 65/53 47 éves, független, társával, környezetével szemben igényes nő társát keres független, komoly, rendezett megjelenésű, intelligens férfi személyében. T.: 30/635-8337 * Ami igazán lényeges, az a szemnek láthatatlan. Ha te is 40 és 55 év közötti, független, csinos, telt nő vagy, egy jó megjelenésű, magas férfinek írj sms-t. T.: 70/516-0895 RENDSZÁM. Elveszett a HOH-068 rendszámtábla. Aki megtalálta, hívjon a 30/943-3254-es számon. ÉNEKTANÁR. Énektanárt keres huszonéves nő Gyulán. T.: 70/947-8197. ÁLLAT. Tündéri, tibeti terrier jellegű, fekete, göndör szőrű, középtermetű fiú kutyusok tízhetesen, féreg- telenítve, jelképes áron eladók. T.: 20/228-8721. NAPSÜTÉS Békés megyében ma napközben mérsékelt szél fúj. Napos, zömmel száraz idő lesz, de zivatarok, 1% körüli helyi eséllyel előfordulhatnak. Éjszaka derűs lesz az ég. A jellemző hőmérséklet délutáni maximuma 26, reggeli minimuma 14 fok körül alakul. A legvalószínűbb folytatás: csütörtökön - csapadék nélkül, délután nyugatról felhősődéssel - derűs idő valószínű. A péntek - jelentősebb esővel - erősen felhősnek látszik. A szombat általában napos, keleten záporos Időt ígér. Vasárnap naposabb, szárazabb napra van kilátás. Orvosmeteorológia: gyenge melegfronti hatás. Közlekedés-meteorológia: a szénanáthások erős, sokszor vissza- tarthatatlan tüsszögése jelentősen rontja a közlekedés biztonságát. Másodpercekre becsukódhat a szemük. Romlik mozgásuk koordi- náltsága! Az előrejelzés bizonytalansága: csütörtökig „KICSI”. További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: a T-Mobí!e-WAP portálján (http://wap.t-zones.liu). Vízhőmérséklet Duna 19-21 “C Tisza Balaton 22 °C Velencei-tt 22 C Fertő 21 C Tisza-tő : 22 C Pollen Gombák magas Csalán- íüz$te$ Parlagfű közepes
