Békés Megyei Hírlap, 2006. augusztus (61. évfolyam, 178-204. szám)

2006-08-02 / 179. szám

12

SZOLGALTATAS

BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP - 2006. AUGUSZTUS 2., SZERDA

NAPKELTE 5.23 - NYUGTA 20.17 HOLDKELTE 14.00 - NYUGTA 23.12

LEHEL napja

lehel. Az ó'smagyar Lél (lélek) név változata. Védőszentje: Szent Lullus, Németország egyik térítője. A leghíresebb Lehel a portyázás korának egyik vezére volt, aki 955-ben az augsburgi csata elvesztése után Henrik császár fogságába esett. A monda szerint kivégzése előtt kérte, hogy még egyszer a kürtjébe fújhasson, és ekkor azzal agyonütötte a császárt.

EGYÉB NÉVNAPOK: Alfonz, Al- fonza, Alfonzina, Elfrida, Gusztáv, Lél, Mária, Mia, Szerénusz.

A katolikus naptárban Ver- celli Szent Özséb emlékezete, Lehel, Eymard Péter Julián napja. A református és az evangélikus naptárban Lehel napja. A zsidó naptárban Áv hónap 8. napja. napi igék. Katolikus: Jer 15,10.16-21; Zs 58; Mt 13,44- 46. Református: Józs 7. Gál 3,1-5. Evangélikus: Zak 8,9- 17. Jn 7,31-39.

TELEFONDOKTOR

A PARLAGFŰ-MENTESÍTÉSRŐL

kaphatnak tájékoztatást a telefondoktortól augusztus 6-áig a 441-308-as telefonszámon, amely éjjel-nappal hívható.

AJANLO

Művészet a Fekete-Körös hídfőjénél

A Gyulai Alkotókor és a Sar- kadi Alkotókor augusztus 4-én rendezi a pART VIII. Alkotó- Körösök Szabadtéri Tárlatot a Fekete-Körös gyulai hídfőjénél. A rendezvényt 18 órakor nyitja meg Hemrik László, a budapesti Ludwig Múzeum munkatársa. Közreműködnek a GYAK, a SAK tagjai, a 3T Csoport (két békéscsabai és egy gyulai képzőművész tanár alkotja) és a békéscsabai zenekar, a Ki-Me-Trió. A pART-on, azaz művészet a parton szabadtéri tárlaton képzőművészeti alkotásokat, performance-t láthatnak az érdeklődők és hallhatnak irodalmi művekből felolvasást. A látogatókat 500 zsíros kenyérrel, 20 kilogramm dinnyével és egy üst főtt kukoricával is várják. ■ Sz. M.

A fiatal alkotók Gyulát és Sarkadot művészettel kötik össze. Felvételünkön a 2002-es tárlat.

LEGY-OTT

%

BÉKÉSCSABA. CENTER

MOZI. 16.30, 19.00, 21.00-kor: Halálos

iramban: Tokiói hajsza (amerikai akciófilm) * 14.30, 17.15, 18.30, 20.00-kor: Karib-tenger kalózai 2. - Holtak kincse (m. b., sz., amerikai kalandfilm) * 15.00-kor: Túl a sövényen (m. b., sz., amerikai animációs film) * 14.30-kor: Superman visszatér (m. b., sz., amerikai akciófilm) * 18.30-kor: A harag napja (magyar-angol kosztümös thriller) * 16.00, 20.30-kor: Marokkó (francia-marokkói filmdráma) * 17.30, 21.00-kor: Utolsó napjaim (francia filmdráma). GYULA. PETŐFI mozi. 17.00-kor: Verdák (m. b., sz., animációs film) * 19.00-kor: Egy gésa emlékiratai (amerikai film).

BÉKÉSCSABAI POLLENFORRÓDRÓT: 323-044.

RECEPTEK

rr

Őszibarackos palacsinta Kömlődi pontyhalászlé

HOZZÁVALÓK:

a PALACSINTÁHOZ: 30 dkg liszt, 2 dl tej, 5 dkg kristálycukor, 3 tojás, 1 csomag vaníliás cukor, fél csomag sütőpor, 1 citrom héja, csipetnyi só.

A töltelékhez: 1 kg őszibarack, 10 dkg vaj, 10 dkg kristálycukor, fahéj.

elkészítés: hagyományos palacsintatésztát készítünk lisztből, tejből, tojások sárgájából, cukorból, vaníliáscukorból, sütőporból, citromhéjból, csipetnyi sóval. A hagyományostól eltérően a tojások fehérjét külön habbá verjük, és csak ezután keverjük a tésztához.

Kevés vajat olvasztunk és a palacsinták mindkét oldalát mérsékelt tűzön megsütjük. A maradék vajat is felolvasztjuk, a kristálycukrot karamellizáljuk, majd óvatosan átforgatjuk benne a szeletekre vágott

barackot. Ezzel töltjük meg a palacsintákat.

(Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu oldalon.)

ANYAKÖNYVI HÍREIK

SZARVAS

HÁZASSÁGKÖTÉS:

Kopasz Erika Anna (Békés- szentandrás) és Daróczi-Szabó Ferenc (Cluj-Napoca).

SZÜLETÉSEK:

Bankó András és Zsiga Tünde

leánya Minerva Nikoletta, Lestyán Béla László és Fekécs Sára Ildikó leánya Abigél Salóme.

MEZŐKOVÁCSHÁZA

HALÁLESET:

Papp József (1958, Kunágota).

HOL MER A TRAFFIPAX?

Augusztus 2-án, szerdán 6-tól 14 óráig Kondoros területén, 6-tól 22 óráig a Sarkadi Rendőrkapitányság, 14-től 22 óráig a Békéscsabai Rendőrkapitányság, 6-tól másnap reggel 6-ig a Szarvasi Rendőrkapitányság illetékességi területén mér a traffipax.

■iBOMU

HOZZÁVALÓK 5 SZEMÉLYRE:

70 dkg pontyszelet vagy fiié, 10 dkg halikra, 10 dkg burgonya, 10 dkg paradicsom, 7 dkg zöldpaprika, 6 db Maggi halászlékocka, só cseresznyepaprika ízlés szerint.

elkészítés: Az előkészített pontyot kifilézzük, kb. 3 cm-es csíkokra vágjuk, majd az ikrát és a halat besózzuk, és a hűtőben állni hagyjuk. A halászlékockából magyaros alaplevet készítünk. Közben a burgonyát, a paradicsomot meghámozzuk, a paprikát megmossuk, majd mindet egyforma kockákra daraboljuk. Az alaplébe feltesszük főni a burgonyát és a halikrát. Amikor a burgonya félig megpuhul, hozzáadjuk a halszeleteket, a zöldpaprikát, a paradicsomot, és így az egészet készre főzzük.

■ Tóth Pál László, Orosháza

ANYA

POCAK

...IN

HUNGARY

~*

TÖRÖK

NYELVŰ

HÍRHEDT

KÉMNŐ

AHA!,

TÁJSZÓ

PONGYOLA

FRANCIA

VÁROS

l

▼

ANGOL

ÁDÁM

►

▼

▼

OLYANKÉNT

HÓ ELEJI NAP

►

T

í_

LEÉR

►

FÜVET

ESZIK

SZIBÉRIAI FOLYÓ

EFFÉLE

►

▼

CSEH

FÉRFINÉV

►

GYARATÓ

POTYOG

ANGOL

FÉRFINÉV

l

▼

▼

HÍM

BABITS

MIHÁLY

VERSE

►

KALAND

RÉSZEI

► ▼

ÜRES

HAS!

r

JUHAR

►

▼

APRÓ

PEHELY

►

SÁRCIPŐ

MEGFEJTÉS:

HVDÍIS

HOROSZKÓP

PEUGEOT

Az oroszlánok autója! s

OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.). Nagyszerű ajánlattal keresik meg. Különösen jó szimattal kell rendelkeznie, hogy a csábító ajánlat mögött megtalálja a buktatókat.

szűz (Vili. 24—IX. 23.). Augusztusban hirtelen felpörögnek az események. Váratlan fordulatokkal kell számolnia. Egész eddigi életét megváltoztathatja egy hirtelen jött esemény. MÉRLEG (IX.24-X.23.). Nem biztos, hogy ez a legjobb napja a nyáron. Lesznek olyanok, akik a szavai alapján felületesen ítélik meg Önt. skorpió (X. 24—XI. 22.). Most igazán jól érzi magát, hiszen jó ideje kiegyensúlyozottan él. Szeretné örömét megosztani egy, a születésnapját ünneplő Oroszlán-jegyűvel. nyilas (XI.23-XII.21.). Felméri, hogy ugyanannyi munkával nem tudja tartani az elért életszínvonalat. Könnyen beláthatja, hogy minden erejét megfeszítve kell dolgoznia. bak (XII. 22-1.20.). A Hold egyre nagyobb felszínét világítja meg a Nap. A szerencse és a váratlan helyzetek is hozzásegítik a sikerhez. Több ötletét is sikerre viheti.

VÍZÖNTŐ (1.21-11.20.). A növő Hold idején tárgyalásai könnyedén mennek, remek érveivel mindenkit meggyőz. Pénzügyeit értékelje át, hogy a lehető legtöbbet hozza ki belőlük. halak 01.21-111.20.). Első negyedben a növő Hold segíti, amit elkezdett, azt változtatás nélkül vigye véghez. Az eredmény biztos és tartós lész.

KOS (III.-21—IV. 20.). Kitartó munkája meghozza gyümölcsét. Eredeti tervét követve vigye véghez kitűzött célját. A növekvő Hold segíti és erőt ad. Az estét töltse önműveléssel. bika (IV. 21—V. 20.). A dolgok mélyére ás, hogy tisztábban lássa az adott helyzetet, de erre a mai rohanásban nem lesz ideje. így nagy a veszélye annak, hogy olyan lépést tesz, ami galibát okoz. ikrek (V.21-VI.21.). A növő Hold energiafelhasználásra ösztönzi. Sokat dolgozik, ám munkájának most meg is lesz az eredménye. Dicséretet kap, ami további aktivitásra ösztönzi. rák (VI.22-VII.22.). Elege van a sok mellébeszélésből, ködösítésből. Elhatározza, hogy augusztusban kicsomózza azt a gubancot, amit környezete font Ön köré.

SMS: (30) 4061*110 * EMELT DÍJAS SMS: (01) 236*226

SZOMSZÉD.

, J Orosházán a he- Im U* rendelet szeÉ

* rint három kutyát i és 6 hónapos ko- L rukig a szapo- j| rulatukat lehet ®: tartani, mégis több kutya van a szomszédunkban! Illetékesek?

KÉRDÉS. Hányszor hallom egészséges emberektől azt a szöveget, hogy majd ha a jóisten megsegít. Akkor mire való az érettségijük, és ha van, akkor az eszük? Szinonima*

SZÁMLA. Ki érti? Miért kaptunk ennyi gázszámlát? Ez amolyan két átverés? Ember legyen a talpán, aki ezen eligazodik!

GÓLYA. Aki az eleki gólyát barbárul lefejezte, az legközelebb lehet, hogy emberen éli ki szadista hajlamait! Nem ártana elkapni! Állat- és embervédő * Miért csak szombaton akarták elvinni az eleki gólyát? Hamarabb kellett volna. M.

PARKOLÁS. A Park ABC-nél a gyalogosjárdán a sárga felfestés hiánya miatt a gépjárművek parkolnak. Vesztek ecsetet és festéket? Jaka

SZIMAT. Tudja valaki, hogy Békéscsabán hol lehet ún. „szimatszatyrot” venni? Ha igen, írjon: 20/959- 2839. Köszönöm.

ZÖLDHULLADÉK. Pénteken, a napján nem, reklamációm után az ígért szombaton sem szállította el az „illetékes” a zöldhulladékot. Kérdezem: küldjék térképet, hogy megtalálják az Áulich utcát? Kíváncsi

VEZETÉKCSERE. Az év legmelegebb napján a DÁV vezetéket cserél?! A hűtők leolvadnak, mindent dobhatunk ki! Lehet, hogy a „vezér” az Északi-sarkon nyaral?! Egyszerűen nem lehet felfogni, hogy miért nem ősszel vagy tavasszal csinálják! Ili

FELÜLJÁRÓ. Orosházán a megszűnő szentesi vasút fölött most kezdtek építeni egy felüljárót egymilliárdért. A környékbeli alsórendű utak meg járhatatlanok. Normális?

SEGÉLY. Segélyeket meddig lehet igénybe venni? A végtelenségig? Én is unom a melót, a korán kelést, és sok adót is vonnak. Én is megigény- lem a munkanélküli segélyt, a gyerekek ingyen kapnak ebédet. így sokan elvannak, minek dolgozzanak az egyedülállók. P.

EMELTDÍJAS SMS:

ELVESZETT. Elveszett egy Siemens C75 mobiltelefon szombat reggel a Derkovits sor környékén, hiányzik. Tel.: 70/264-2165.

ISMERKEDÉS. 32/174, átlagos külsejű, megbízható csabai fiatalember vagyok. Keresek egy helyes, egyszerű lányt komoly kapcsolat reményében. Tel.: 30/329-1675.

Az emelt díjas sms-t mindig így kezdje: TÁRS. Például TÁRS Elajándékoznám dalmata kiskutyámat. Az sms díja 380 forint + áfa.

Nálunk elsajátíthatod a digitális média XXI. századi sikerszakmáit!

Szeptenéerten induló nultintédia-fejkKztö OKJ-s végzettséget adó tanfolyamunkon megtanulhatod

A GRAFIKA, ANIMÁCIÓ, VIDEO ÉS HANGSZERKESZTÉS, MULTIMÉDiASZERKESZTÉS, KIADVÁNYSZERKESZTÉSHEZ

szükséges elméleti és gyakorlati Ismereteket IMIag elismert szakmai vé tényleges tudást biztosít

Hívd a Garabonciás Kommunikációs ás Üzleti Szakközépiskolát a 06 (1) 344-700-as telefonon vaj} érdeklődj e-mailben ;

S.O.S. TELEFONOS LELKISEGÉLY-SZOLGÁLAT

ingyenesen hívható (vezetékes telefonról) a nap

(66) 441-300

E-mail:

sos.lelkisegely@axelero.hu

JELENTŐS ENYHÜLÉS

reggeli

hőmérséklet + déli felhőzet

. M . *™'c

ja'csSytír

SM.C

*SF* ír*

^ 7/ W*C W

^ «> «eged 20:03

i J** £ Készíttette:

20:26 ® zones

Békés megyében ma gyenge változó irányú szél fúj. Felhők közötti napos idő lesz. Számottevő eső nem esik. A jellemző hőmérséklet délutáni maximuma már csak 28, a reggeli minimuma 18 fok körül alakul.

A legvalószínűbb folytatás: a csütörtök-péntek hűvös, pénteken sok eső lesz.

Hétvégén és hétfőn nagyrészt napos és kellemes hőmérsékletű idő várható.

Orvosmeteorológia: hidegfronti hatás. Közlekedés-meteorológia: az esőzések, valamint a sárfelhordások miatt nő a balesetveszély!

Az előrejelzés bizonytalansága: holnaptól .NAGY".

További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: a T-Mobile-WAP portálján (http://wap.t-zones.llu)

szombat

a»*c

Vízhómérséklet

Duna

Tisza

Balaton

23-27 C 22-27 °C 29 X 28 X 27 X 27 X

Pollen

Csalán közepes

Bombák magas

Kender közepes

Fertő

Tísza-tó